AISubs v3.7
I'm Sado of Otayaka!
Thank you!
I go to sauna 4 or 5 times a week.
I love it!
Of course, I go to sauna alone.
But, I also go to sauna with my friends.
I'm happy to go to sauna every day.
By the way, what do you like about sauna?
First of all, I like getting ready for sauna.
I get tired easily.
And I love my body.
So, I go to sauna alone at the end of the park.
I get tired easily.
I love sauna so much that I go alone.
So, I'm going to talk about sauna today.
I'd like to share the advantages of sauna with you.
I'd like you to get ready for sauna with me.
We have a special guest today!
Please come in!
SKE48 Team K-2's Masaya Iriuchi and Team S's Chika Matsumoto!
Do you like going to the sauna together? Have you been there before?
I've been there with my classmate a few times before the new school year.
It was great!
You're happy, right?
Thank you!
I'm glad you're so happy!
And you, Chika-chan?
We've been there before.
We've been there together before.
It's not easy for me to go alone.
I'm happy to have a member who invites me.
But I don't know why I like the sauna.
I like the atmosphere of the sauna.
That's not true!
Do you really like it?
I really like it!
I like it so much that I can count it.
It's not because of the number of times you've been there.
I'd like to know more about the sauna.
Really?
It's like drinking beer thinking I'm tired.
When I think I'm tired, I don't drink beer, I drink sauna.
I'd like you to know that.
Today, we're going to have fun at Koisu Sauna Soyu.
Koisu Sauna...
Is that so?
I've never heard of it before.
I've never heard of it before, either.
Oh, really?
Actually...
So we're going to do our best today.
See you later!
It smells good.
Thank you.
Wow!
It's like a healing place.
It's clean.
Wow!
It's so comfortable here.
This is probably the sauna room.
It's hot, isn't it?
I think it's most effective for you to go in until you say "Oh, my God, it's quite limited."
How long do you go in?
I think it's about 12 minutes.
Oh, my God!
But you don't have to go in until you say "Oh, my God."
No, no, no!
You don't have to go in until you say "Oh, my God."
Well, it's about 10 minutes and 12 minutes.
It's quite long, isn't it?
It's hot, isn't it?
Yes, it is.
Well, let's get changed and go!
One, two!
It's cute!
It suits you.
Thank you.
What is it? You have a lot of them.
These are my sauna clothes.
This is a sauna hat.
One, two, three, four... I have five of them.
Wow!
Do you use them separately?
Yes, I do.
Depending on the day.
What are those eyes?
These are...
Oh, you noticed!
These are sauna towels.
You can use them to wipe your feet and body.
Wow!
These are also sauna clothes.
It says "Europe".
It's cute.
I don't have any of them.
I'm sorry.
I want to wear them.
Me, too.
I want you to do something for me.
Really?
Ta-da!
Today...
Yay!
I'm so happy!
Let me lend you my glasses.
Are you sure you want me to lend you my glasses?
No, I'm not.
You're holding them like this.
SKE48 SKE48 SKE48 SKE48 SKE48 SKE48
Okay, let's go inside the sauna!
Go!
Wow, it's pretty hot in here.
This is the camera.
It's nice.
You can wipe yourself with a towel if you're sweaty.
It's 10 minutes now.
This is a 12-minute clock.
That's right. This is a 12-minute clock.
In a sauna room, there's usually a clock like this.
It's usually about 12 minutes before you enter the sauna.
Well, it depends on the number of people.
If you go around like this, you'll realize it's been 12 minutes.
It's different from a clock.
I don't know.
That's why it's one needle and one minute.
It's called one needle and one memory.
It warms you up, doesn't it?
When you enter the sauna, you have to look at the clock and enter it.
Otherwise, you can't manage your time.
You're sweating a lot, aren't you?
I'm sweating a lot.
You look like you're sweating a lot.
You're sweating a lot.
I usually sweat a lot and I sweat a lot in the park, too.
That's why I was so happy to know that I could come to the sauna today.
I'm glad.
I'm happy.
I don't sweat a lot on my face.
You look like you're sweating a lot more than I do.
It's pretty hot in here.
You look like you're sweating a lot more than I do.
Oh, my God!
Help me!
Wait a minute!
Help me!
I'm sorry!
I'll wipe off your sweat.
I'm sweating too much!
Oh, my God!
It feels so good!
Wait a minute!
Oh, my God!
It's dangerous!
Oh, my God!
Thank you for joining us.
Thank you for joining us for the first time.
This is how you get tired.
How do you do it?
I do it alone.
I do it alone at the end of the performance.
After dancing like that.
It's the best.
I'm hungry.
I'm hungry, too.
Do you want more?
A little more.
Do you eat it?
No, I don't.
But I usually eat ramen and rice with it.
You are really good at it.
Thank you.
Let's do it twice.
Let's do it.
No, I don't like this thumbnail.
Don't do it.
It's good that you don't do it every week.
Salmon roe.
It was cute.
I wanted it.
What is it?
I want it.
I can't introduce it.
It's not here.
It's a claw.
I used to make it.
What did you make?
I used to make simple curry.
That's amazing.
I used to make only that.
It's a chair.
It's a chair, Matsumoto-san.
Can you do it?
I can't.
Can you do it?
Matsumoto-san.
Well...
I also bought a thing called "freeze".
Mask is "freeze" in Japanese.
It's good. You can put it in the fridge and eat it right away.
That's right.
You can cut it and put it in the fridge and eat it right away.
Then it won't be a problem.
I won't make it.
I want you to try it.
I want you to eat it.
I think I can write something with my own ketchup.
Heart, heart, heart, I love you.
You are cute.
You are kidding me.
I'm hungry.
Are you hungry?
It's cold after this.
Do you know?
We talked about it.
Will you take me with you?
What should I do?
I don't know.
I know a place I want to recommend.
Really?
I want to go there.
Really.
I'm hungry.
I'm not eating ramen now, but how about you?
I can eat anything.
On the contrary, you can eat Ayaka's sandwich.
Sandwich?
No, no.
I'm not eating it.
Please stop saying "sandwich".
It's too heavy for me.
I can't do it.
Please stop saying "sandwich".
I'm not okay with it.
Please use it.
"Samichi".
"Samichi" is...
"Samichi".
"Samichi" is...
"Samichibishi".
It's too noisy.
"Samichibishi".
I'm going to take you to Ushima Castle.
We don't have a long way to go.
That's right.
Be careful not to get sick.
Be careful when you get sick.
Let's move on to the last set!
Let's go!
You and Otasun are leaders now, right?
That's right. I'm working as a team leader now.
I don't know what to say in this way.
What do you do between leaders?
Do you talk a lot?
We talk a lot.
Of course, I'm a senior. Reki is a leader and a senior.
Of course, Reki of SKE is also a senior, so when I'm in trouble...
Of course, when I became a team leader, I was worried about what to do.
I've been saved by Chika's actions many times.
I've been observing her for a long time.
She's amazing.
I'm thinking about things I can't think of.
I think Chika has a great power to move the team.
You're embarrassing me.
On the other hand, is Ayaka a team leader?
What do you think of Ayaka?
Before I became a leader, Ayamero was kind of cool and friendly.
Since I became a leader, I've been confident in every word I say.
It's a convincing phenomenon.
There are a lot of people who want to follow me, so I'm happy to be a team leader.
Don't say that!
I won't let you go.
I'll keep you.
I'm not going anywhere.
That's amazing.
I'll only do it for you.
Don't say that.
I don't know how to drive.
You know how to drive, don't you?
That's right.
I don't have any medical reasons for that.
I'm like, "Can you do it?"
I don't have any reason for that.
It's great.
It feels good.
I'm glad.
So...
Everyone...
Since we're done getting ready...
Yes.
How did you like it?
Getting ready like this...
It's amazing.
It's like we're at the end of a performance.
That's right.
I want to go somewhere like this again.
By all means.
He'll like it.
Please listen to it.
Yes.
Chika-chan, how was it?
It was great.
It's like becoming nothing.
Getting ready is like...
Going out, walking around, lying down like this...
I realized how happy I am at this moment when I can't think of anything.
Thank you for teaching me.
It was great.
Let's go eat ramen together again.
Yes.
But...
It's not over yet.
The sauna isn't over yet.
What is it?
As I said earlier...
Shall we go eat ramen?
Really?!
Really.
The sauna master is waiting for us.
What?!
The sauna master is waiting for us.
Yes.
I'm happy.
I want to go.
Everyone, shall we go change?
Yes.
Let's go.
Then...
To ramen...
Let's go!
What kind of ramen is this?
It must be good.
What?
It must be good.
It's good.
I want to go to bed as soon as I wake up.
Your bangs look good.
My hair was all curled up and now it's like this.
It's good.
Really?
You can only see it on YouTube.
I'm happy you like it.
It's warm.
I don't have this kind of hair anymore.
My skin is smooth now.
It's beautiful and smooth.
It's not too dirty.
It's good.
It's not too dirty.
It's good you like it.
It's amazing.
I'm happy.
My shoulders get tired and it doesn't feel heavy.
It feels light.
It's amazing.
It's good.
I like it.
It's great.
You should call me again.
I want to go.
You should call me again.
Stop editing.
Let me edit.
You should call me again.
It's like this.
It looks good.
Thank you for the meal.
It's black.
It's amazing.
It's different from what I thought.
It's close.
It's good.
It's black.
It's black ramen.
It's curry ramen.
Please use camemura.
Thank you very much.
Curry smells good.
It smells good.
It's amazing.
Thank you for the meal.
Is it good?
Let's do it again.
Doesn't it soak in?
Yes, it does.
You eat it with this ramen soup, right?
Yes, I eat it with ramen soup.
Excuse me.
What is it?
I want to put rice in it.
Thank you very much.
The soup in the noodles is very thick and thick, isn't it?
It's really, really good.
The soup and this pork bone are not light. It's surprisingly rich, in a way.
But I don't like it that much.
I want to eat Masaya's curry ramen.
Are you okay?
I'm okay.
I forgot the taste of it.
I forgot the taste of it now.
I'm sure you forgot it.
I'm sorry.
I was rejected.
I'm sorry.
How is the curry ramen?
It goes well with it.
It's my first time eating it.
I have an expectation for it, but I was surprised and delicious that there was curry ramen.
I'll do my best.
Yes, everyone.
I'm sorry.
The soup of pork cutlet ramen is surprisingly rich and rich.
It's not very rich.
But it's rich and has a strong taste.
There is a lot of soup in the noodles.
It's very delicious with a lot of sweetness in it.
Masaya is laughing.
Masaya, show me your face.
Right?
Masaya is laughing.
I'll eat it from your face.
Give me that.
I got it.
I'll eat it.
It's a good smell.
Stop it.
Can I stop eating?
How is it?
It's delicious.
This is garlic.
Do you like garlic?
Yes, I like it.
It's delicious.
I like garlic.
Girls will share it with you right away.
It's delicious.
Do you like it?
Yes.
It's good.
This is really good.
By the way, this is difficult.
I'll eat it.
It's delicious.
I agree.
It's a little spicy later.
It goes well with rice.
It's very delicious.
What kind of conversation did you have in the sauna earlier?
In the sauna earlier...
I wonder if you can hear me.
I wonder if you can hear me when it gets a little louder.
I can't talk.
I can only talk to myself.
I can't talk in front of the camera.
That's good, isn't it?
Like a naked date.
I ate ramen.
I'm sure you all felt it.
It was so delicious that I couldn't help but be happy.
I hope you'll enjoy it, too.
How was it today?
Thank you so much.
Thank you?
I'm grateful.
Me, too.
Thank you for coming to such a wonderful place and eating delicious food.
Sauna is the best.
Thank you.
It's the first time I've felt so happy after eating delicious food from the sauna.
It's the first time, isn't it?
Yes, it's the first time.
I'd like to go to the second and third times with you.
I'm looking forward to it.
Whether this will continue is up to you viewers.
I hope you'll watch it a lot.
Don't forget to like it.
It's a high rating, so it's a good button.
I hope you'll watch it a lot and get excited about it.
I hope I can support you on YouTube again.
Thank you for today.