AISubs v3.7
TENARI CHANNEL!
Hello, everyone watching TENARI KOGYO's YouTube channel!
I'm Kubo, and I'm a drummer of TENARI KOGYO.
Nice to meet you!
Thank you for coming here and having fun with us.
I'm Yune Kotoha, an architect of SKE48.
Nice to meet you!
I'm Kyopi Kotoha, a member of SKE48 Team KII.
Nice to meet you!
Last time you visited our studio and saw how we work.
How was it?
It was hot.
It was hot, wasn't it?
I was able to see things I've never seen before.
It was a valuable experience for me.
There are many things you see for the first time.
It was fun to see the actual welding process up close for the first time.
Thank you!
What impressed you the most?
I was surprised to see laser welding with fire coming out of it up close.
I was surprised, too.
It was a first for me.
It was a first for me, too.
It was amazing to see the thick board bend in an instant with a machine.
Thank you for coming.
Thank you for having me.
We're going to have a Q&A session today.
First of all, can we ask you about where you're from?
I'm from Fukuoka.
Fukuoka?
Yes.
I'm from Hyogo Prefecture.
Are you from Hyogo Prefecture?
Yes, I am.
I see.
Do you work in Nagoya?
Yes, I joined SKE48 and moved to Nagoya.
I see.
Do you have any recommended restaurants in Fukuoka?
Recommended restaurants...
In Fukuoka, you can eat ramen, yakitori, mochi, and hot pot.
I see.
Are there any good restaurants in Fukuoka?
Makino Udon.
Oh, I love Makino Udon.
I love it.
I love Hirara Udon.
Yes, I love Hirara Udon.
What about Hyogo Prefecture?
In Hyogo Prefecture, there is a city called Kobe.
There are lanky towns and places where you can walk and eat.
The sea and mountains are beautiful and the nature and city are well organized.
It's amazing.
The impression of the night view is amazing.
Yes, it is.
Do you go anywhere in Anshin Prefecture?
Hmm...
I don't know.
What?
The two of us went to eat yama-chan.
Oh, I see.
Have you eaten yama-chan yet?
I love yama-chan.
I love it.
I often eat yama-chan in my lunch box.
That's right.
I eat yama-chan in my lunch box.
I love yama-chan in my lunch box.
It has a strong taste.
Yes, it has a strong taste.
Do you like it?
I love it.
It has a strong taste.
I like red miso flavor.
I like it, too.
It's delicious.
What did you like the most?
When I was a teenager, I grew up eating tonkatsu only with sauce.
When I came to Raguya for the first time and ate it with miso, it was more delicious than I imagined.
Why did I want to eat it with sauce until now?
I used to love tebasaki.
It was sold like "tebasaki powder" in supermarkets.
I bought it and ate it with grilled meat.
I used to eat it with karaage.
It was like "tebasaki".
It was like pepper.
I fell in love with it and ate it with various things.
You ate it with various books, didn't you?
Yes, I did.
Thank you very much.
Did you study architecture at school?
Yes, I studied architecture at school.
Can you tell me about it in detail?
When I went to university, I was designing the stage design of the theater here.
I chose architecture and studied architecture closely for five years with the motivation of making something bigger and more fun.
Did you study architecture instead of acting?
Yes, I joined the theater because of that.
I enjoyed making things and wanted to make something bigger and more fun.
I joined SKE48 with that goal in mind.
I spent two years at SKE48 because I was a third-year college student.
I worked hard for my college life for two years.
Since I was a third-year college student, I went to Kyushu University and worked at SKE48 in Nagoya.
Did you go there?
Yes, I went there by plane and bullet train.
That's amazing.
I didn't know you liked individual things.
Did you want to be an idol since you were in first grade of high school?
I wanted to be an idol.
I couldn't challenge myself.
I had been wondering about getting a job since I was in second grade of college.
There was one reason for me to become an idol.
I didn't think I would get fired even if I gave up being an idol.
I gave up and decided to study hard for a job.
What about you, CHOPPY?
I have been dancing and dancing since I was little.
I wanted to work all night and I wanted to be an idol.
I passed the audition at SKE48.
Have you been learning dancing?
I have been learning dancing since I was five.
That's amazing.
Can you meet SKE48 when you go drinking?
Yes, we can.
Hello.
Nice to meet you.
Chappy, did you learn how to make things at school?
Yes, I did.
What was it?
I did something like this.
Hand...
Hand... Hand...
Hand cafe.
When I was in middle school, I...
There is a class like calligraphy, isn't it?
Like crafts...
There was something with a cooler name, but...
Technology!
I love that class so much.
It's a room surrounded by trees, isn't it?
I love that smell.
I love that class because I love that smell.
When I saw you welding, I thought it was similar to a hamburger.
I thought it was similar to a hamburger.
That's right.
Did you like making things?
I love it!
My grandfather helped me make shelves all the time.
In elementary school...
Free research...
In summer vacation...
We made things together in the kitchen every year.
That's amazing!
My grandfather is fun.
That's it for today.
Thank you very much!
By the way...
Do you know what this is for?
What is it for?
Actually, it's very useful.
It has a useful function.
A piggy bank!
I really like it.
It's worth more than a million yen.
You can also take it out.
You can take it out!
It's worth more than a million yen.
That's right.
That's good.
It's a version of Sennari Industry.
It can be carried around.
It's a B-type.
I can't carry it with my legs.
That's cute.
What is it?
Actually...
It's called Watsukun.
Watsukun...
The face of Matsui-kun, who was at the scene earlier...
Oh, it's this girl.
Watsukun, you're so cute!
She's a water server.
A water server?!
That's amazing!
Watsukun, maybe...
Does water come out of her mouth?
That's actually...
It's not inside right now, but...
If you put Watsukun's ear behind you...
If you put it behind you...
Watsukun's nose will come out.
Her nose will come out!
There are two tanks in it and you can put two kinds of drinks in it, so you can make tea bowls and things like that.
Watsukun's nose is coming out, but I'd like you to pull it out.
This is a plate, so you can put snacks on it.
I made it because of Corona.
I put it in so that only one person at home can enjoy it.
It's so cute, I want it.
Isn't it ridiculous?
It's so cute.
Every year, there is a tournament called "Kudarataimono Grand Prix" where fans from all over the world gather and participate in it.
This is my fifth time participating in it.
I've been participating in it since July 2nd.
It's my first time participating in it, and I'd like you to win the grand prix.
This is one of my works from that time.
What is it?
It's called "gunasshi".
By the way, you can collect this, but I don't know what it's for.
Isn't it rock-paper-scissors?
There's no "gu".
The name of it is also a hint.
What is it?
"gunasshi"?
"gu".
Wow, it's pretty tough.
What can you do with it?
It looks like you can push it.
Yeah, it looks like you can push it.
Push it...
Push...
It looks like you can push it, doesn't it?
This is actually a triangle shape.
The inside is a triangle.
You can put a convenience store onigiri on it and pull off only the "gu" part.
What's important is...
The most important part is "gu".
It's "gunasshi".
Yeah, "gunasshi".
That's interesting.
So...
We got this picture taken...
And we got introduced to the media...
And now we're here to meet you two.
Wow!
I want to use it.
Do you want to use it?
Can we use it?
We've prepared it for you.
Wow!
I want to eat "gu".
Let me show you how it looks like.
Wow! I'm looking forward to it!
Let me show you how it looks like.
First of all, you can put a plate here.
And...
You can choose between "ume" and "saku".
I'd like you to wear either of them.
Is there anyone you don't like?
I don't like "ume" that much.
I don't like "saku" either.
Actually, "gunasshi" was created...
By a boy named Matsui.
He didn't like "ume" that much.
Really?
Yeah.
He was like "I'm hungry. I can't eat it. I don't want it."
Then I said "Oh, then you can peel it off."
That's how it happened.
Wow!
You don't have to buy other things.
No, I don't.
It's beautiful.
I don't know if it's possible or not.
Let's go.
I'm going to ride it.
What?
With momentum.
Straight.
Straight as possible.
Downward.
Let's ride it together.
One, two...
It's moving.
One, two...
It's perfect for the top seat.
That's right.
It's just right.
It's true.
It's just right.
It doesn't taste like anything.
It's really hard to cut the rice in a triangle shape.
I've pulled out over 100 rice balls.
This is the first time I've won in the second round.
That's amazing.
That's interesting.
That's amazing.
I've never seen such a big rice ball.
It's so beautiful.
There's a lot of rice on it.
This is the second time I've won.
I've won the third and fourth times.
I haven't won an award since I won the first time.
I want to win an award for the fifth time this year.
I'll do my best.
In October, I'll be at Inuyama's Monkey Center.
There will be a pre-vote and a pre-vote.
It's from October 11th to January 15th.
From October 26th to January 1st, I'll be at Inuyama's Monkey Center.
There's a live broadcast on YouTube in real-time.
If you think this team is cool, please vote for us.
Please vote for us.
As you said earlier, you like to make things.
Would you like to make something together in my house?
I'd love to.
You can shape anything you imagine in your head.
For example, you can make a flower pot or something like that you just saw.
I hope you think about it.
I'm looking forward to it.
I heard you can come again.
Can I make it my homework until next time?
Thank you very much.
Thank you very much for today.
Thank you very much.
It was a lot of fun.
It was a lot of fun to know a lot about Kogyo Sennari.
I made a present for you two.
I hope you like it.
It's amazing, isn't it?