AISubs v3.7
We are SKE48.
Let's go!
Slide all the way.
I don't have a sense of tomorrow's performance, but I was nervous because it's a performance and I rehearsed today.
I think I have a lot of expectations from the fans, so I'm a little nervous as a researcher.
I don't have a sense of tomorrow's performance yet, but I want to do my best because my seniors, people I know, and my family will come to see me.
The first run of "Paradise Stairs" is my first run, so I hope you'll watch it.
"Paradise Stairs" is my first run, so I hope you'll watch it.
Oh, I made a mistake.
This is wrong.
If you don't do it like this, you can't do it like this.
If you do it like this, it's not pretty.
If you do it like this...
Fast changing clothes, MC...
I'm just worried about everything.
No, I'm not nervous.
No, it's totally easy.
If you've seen "Paradise Stairs" before,
I hope you'll be moved by this first run.
Tomorrow, people will come to see us.
I think that's the real thing.
I hope you'll be our fans.
Thank you for your hard work.
Good morning.
Good morning. Nice to meet you.
Nice to meet you.
Just come forward with the chorus of the song.
I want you to come forward without letting go of your feelings.
Yes.
No matter what worries you have.
Thank you for your hard work.
SKE48 – “You Only Believe and Study”
Only believe and learn.
“Yes, so that’s it.”
I'd like to ask you about your favorite seniors or seniors you admire.
Kokomi-chan, I'm on the stage with you now.
Oh, Anzu-san, oh, Anzu-san!
Wow!
Cute!
I'm happy!
Is it okay?
Yes.
Thank you.
When we sing "The Song of Friends" together, we put our shoulders together.
I'm very happy about that.
She smiles at me with a big smile.
I always do it thinking it's cute.
Wow!
I'm happy!
Wow!
I always do my best.
It's exciting for me, too.
Let's do our best!
There's one more thing I'd like to ask you.
This park was used by the sixth graders when they were students.
I'd like to ask the sixth graders, Aoki and Shiori, about their impressions of this park.
Thank you!
It's been ten years, but Shiori seems to enjoy singing and dancing.
Wow!
I'm happy!
Thank you very much!
The sixth graders who came from very visible places made us feel like we should do our best, too.
Yes.
Thank you!
We were all dressed up and practiced a lot.
I could feel our freshness. It was fun.
It was bright. Everyone was bright.
We were shining.
I'm a fan of casual uniforms.
I think I was more excited than I expected.
But I enjoyed it more than I expected as a customer.
I could feel that each of us is enjoying being an idol.
I could feel that we love singing and dancing.
It's a good thing.
You were all so cool.
I'm sure our fans will be happy, too.
Students, good luck with your performance!
Ready, go! Ready, go! Ready, go!
Unit MC.
Yes.
Who is it? It's Shami.
Yes, it's Shami.
I'll tell you what I'm going to say.
Please tell the students about make-up and uniforms.
Are you okay?
I'll tell you what I'm going to say.
Yes.
On the first day of make-up and uniforms performance, we're going to help you and make you succeed!
Oh!
Thank you!
Good evening, everyone!
Good evening!
Thank you!
Yes.
It's finally the first day of make-up and uniforms performance.
Are you looking forward to it?
Yes!
Thank you!
We're very excited, too, but we'll do our best!
We're MOMOLAND!
Thank you!
Thank you for watching and please don't forget to like and subscribe!
Good evening everyone!
We are SKE48 researchers!
Thank you for waiting!
The first round of SKE48 researchers' performance has finally begun!
Can I say something?
Sure, go ahead.
I performed a song called "ANTENA".
You know the first part of the song where you play rock-paper-scissors and run and play tag?
I love that part so much.
It's so fun that I want to fly all the way to the audience seat!
We became idols and made various discoveries, but there may still be something hidden.
Everyone, don't look away from us in today's performance and make new discoveries!
Thank you very much!
SKE48! SKE48! SKE48! SKE48!
Encore! Thank you very much!
Thank you very much!
We, researchers, will continue to make the performance of our uniforms, which fans and seniors have loved and cherished, even more exciting in the future.
We, researchers, look forward to your support.
We look forward to your support!
Encore! Thank you very much!
Ready, go!
SKE48 MOMOE viewers!
We are SKE48 researchers!
Our first day of Encore! has just ended!
Thank you very much!
We would like to hear your impressions.
Well...
Yua-chan!
Yes!
How was it?
I had a goal of doing my best and having fun,
and I achieved my goal!
I will improve more and more,
so I hope you will support me!
Thank you very much!
Well...
Next!
Kyo-chan!
Yes!
As expected, the enthusiasm of the fans and our enthusiasm combined,
and it was so hot and fun!
Everyone, please come and support us at the theater!
Yes!
We look forward to your continued support of SKE48 MOMOE!
Thank you very much!
Thank you!
Thank you very much!
Thank you!
We broke through our limits, didn't we?
Yes!
It's amazing!
Today, we did a good rehearsal,
and we did our best,
and we celebrated our first day of Encore!
In fact, we did almost three performances,
and we really gave it our all,
and everyone received it, and we could feel something really hot,
so it was more exciting for us to have a siren or a call,
and we practiced a lot and did our best to show you something good,
so we were happy!
I was happy that you were smiling!
I'm relieved now.
But I also feel lonely.
The first day is over and I felt lonely.
But this performance will continue, so I want to make it better.
We are still immature, but we will do our best to show you that we have grown more and more through this performance.
So please continue to support us!