AISubs v3.7
SKE48 MOBILE viewers, hello! I'm near Matsumoto of SKE48.
SKE48 referee's blue shirt.
What is this?
What kind of self-introduction is this?
It's a blue shirt that the team gave me.
And you're wearing a proper outfit.
I'm wearing a blue shirt.
Look at me.
What is this?
It's fake.
It's not fake at all.
Is it a pro-wrestling match today?
Is it called pro-wrestling?
It's called referee's blue shirt.
What kind of referee is it?
That's right.
This time, SKE48 will hold the first rock-paper- scissors tournament.
Rock-paper-scissors tournament from America to the United States.
It's a rock-paper-scissors tournament.
I'm SANA SUZUKI of SKE48.
I'm KOTOHA OKUNO of SKE48.
I'm ENA HAKIMOTO of SKE48.
I'm KOMI ITO of SKE48.
I'm RINA SUGIMOTO of SKE48.
I'm KYOKA SHINAHARA of SKE48.
First of all, I'll do it with these members.
The winner of the tournament will receive three luxurious special points.
If you participate in the tournament, you can plan your favorite project on SKE48 MOBILE.
My favorite project is to eat luxury sweets.
I bought a bomb for 10,000 yen at Don Quijote.
I tried art with hand-held skulls.
I tried silver accessories.
What do you like?
Sweets.
High-grade sweets are good.
I like it.
It looks delicious.
There are four types of sweets and there are more.
Point 2. You can talk with your favorite SKE48 seniors.
It looks delicious and fun.
Do you have a senior you want to talk with?
I have one.
What is it?
Do you have a senior you want to talk with?
That's right.
When I think about it, I think of various things.
I want to do my best.
That's great.
What about you, SANA?
Do you have a senior you want to talk with?
I have one.
What is it?
I'm happy.
What about you, SAYA?
I'm happy.
That's great.
I'm looking forward to seeing the welcome line.
There is one more thing.
Point 3. You can check the top page of SKE48 Mobile.
I've never seen it before.
That's right.
That's great.
It's luxurious.
The rules are simple.
Rock-paper-scissors.
The first match will be decided.
As a result of the draw, the combination of the tournaments has been decided.
Let's have the first match, players come up to the stage!
Let's start with the first match.
The first match is these two.
Thank you for having me.
Please tell me your name and your motivation.
Wow, you have yellow hair.
It's very light.
Think about it.
I'm Itomiki of Team K-2.
I've been living only with luck.
I'm very lucky.
I've won once in a SKE program.
Only in the ranking.
I want to be in first place.
I'm Itou from Juniki Prefecture.
We're Itou vs. Itou.
I'll do my best to win by Itou vs. Itou.
Thank you for your support.
It's Itou vs. Itou.
It's my job.
Are you ready?
Rock-paper-scissors!
The winner is Itou from Juniki Prefecture!
As expected, I'll aim for first place.
The second match is these two.
Please introduce yourself and your enthusiasm.
I'm Suzukiza from Team Kids.
I wasn't lucky last year.
This year, I'll test my luck.
I'll test my luck here.
I'm Nakatsukami from Team S.
I've decided what I'm going to do today.
I'll do my best.
I'm looking forward to it.
I don't know what you're going to do.
I'll do my best.
Are you ready?
Rock-paper-scissors!
Who's next?
I haven't decided yet.
Rock-paper-scissors!
The winner is Suzuki!
How do you feel?
I'll do my best.
The third match will be these two.
I'm Suikodama of Team I.
I won't lose.
I'm Henshi Mirei of Team I.
This year, Omikuji won first place.
I think I'm lucky.
I'll do my best.
Do you know the rock-paper-scissors tournament?
It's an AKB group.
Was it that loud?
It was like "oh".
But it's a little short.
It's a little short.
Rock-paper-scissors.
The winner is Suikodama.
How do you feel?
I'm happy.
Are you happy?
I'm happy.
Are you surprised?
I'm not surprised.
I'm happy.
The fourth match will be these two.
I'm Okuno Fukuha of Team I.
I didn't win rock-paper-scissors.
But I think it was for this day.
I'll do my best.
I'm Suzuki Sara of Team I.
I'm not a senior.
I'm a junior.
I don't think I can lose.
I'll do my best.
Rock-paper-scissors.
The winner is Suzuki Sara.
How do you feel?
I'm nervous.
I won.
Good for you.
Congratulations.
The fifth match is these two.
I'm Masahika Irichi of Team Riketsu.
I'm called "the weakest one", so I'm a little scared.
But I'll win against Rina Kotoh, "one coro" for sure.
Thank you for your cooperation.
"One coro"?
I'm calling you "one coro".
"One coro"?
I'm calling you "one coro".
Do you know "one coro"?
"One coro"?
Do you know "one coro"?
I think I know.
"One coro"?
"One coro", go ahead.
Do you know "one coro"?
I've had a chance to play rock-paper-scissors recently.
Do you play it here?
Do you know it?
We are siblings.
But we sometimes have too many leftovers at souvenirs.
So we always lose at rock-paper-scissors.
But I want to be the weakest one.
I'll do my best.
Who will be the weakest one?
I want to be the weakest one.
Okay, let's do it.
Rock-paper-scissors!
The weakest one won!
The winner is Irish!
I'm so happy!
I won!
I'm the weakest one, actually.
I'll make up for it.
I did it!
But I'm happy that I won.
I'm so happy!
But I'm tired now.
Thank you.
Rock-paper-scissors!
The sixth match is these two!
I'm Kaede Inoike, a member of SKE48.
I'm also weak at rock-paper-scissors.
But I'm wearing clothes that my grandma bought me.
I'll win with my grandma's power!
That's right!
I'm 12th grade researcher, Kuromo Ozohara.
I'm sure you'll all want me to be your grandmother, but I'm also wearing my mom's clothes today.
I'd like to wear my mom's clothes and win!
Good luck!
I'm looking forward to it!
I'm going to be your grandmother and you're going to be my mom.
I'm looking forward to it!
It's a one-off.
Here we go!
Rock, paper, scissors!
Here we go!
Rock, paper, scissors!
The winner is my grandmother, Hana-chan!
How do you feel?
I'm happy that I didn't expect it.
Congratulations!
The seventh match is between these two!
I'm 10th grade researcher, Kiyoka Shinohara.
I'm sure I'll win and have fun with my beloved Saya.
I'll win with all my heart!
I'm 10th grade researcher, Saya Takamura.
I'm nervous, but I don't think I'll be able to sing with you anymore.
I'll do my best while missing you!
We're the same age, aren't we?
Yes, we are.
I have to see it!
Can you see it?
I'm sure you can see it!
I can see it!
I'm sure you can see it!
I can see it!
I'm sure you can see it!
Here we go!
Rock, paper, scissors!
I'm Kyoka Ashinoka!
Congratulations!
I could really see you!
How do you feel?
I'm really happy!
Congratulations!
I'm so happy!
The 8th match is between these two!
I'm Rena Kakimoto and I'm a 12th grader.
This is the last match of the first round.
I'm Satsuki Kato and I'm a 12th grader.
Satsuki Kato!
I know I shouldn't say this, but I'm definitely going to win!
Thank you!
I'm Satsuki Kato and I'm a 12th grader.
I'm going to play milk rock-paper-scissors every day at school.
I'm confident in playing rock-paper-scissors.
I'll do my best!
Wait a minute!
How old are you?
I'm 13 years old!
How old are you?
I'm 14 years old!
I'm Satsuki Kato and I'm a 12th grader.
Satsuki Kato!
I'm Satsuki Kato and I'm a 12th grader.
Here we go!
Rock-paper-scissors!
Congratulations!
I'm Satsuki Kato!
Congratulations!
How do you feel?
I'm happy!
I'll do my best!
Rock-paper-scissors!
Good luck!
Congratulations!
How do you feel?
I'm happy!
I didn't think I'd lose. I was going to win, but I'd like the association to win and have a conversation with Saya.
I thought I was in good shape in the first par, but I've been looking up statistics a lot. It's easy to win in the first par, so I've been looking up statistics, but I think I might have good luck this year, so I'd like to look forward to it.
I'm doing my best. I'm frustrated. And actually, in the first opening, when I was talking to my favorite senior, I was still worried, but I had already decided when I was sitting and waiting.
So I'm a little frustrated and full of feelings. I'm sad.
I learned that mother power and grandmother power are stronger when they are close. Next time, I'd like to wear clothes from a little closer family, so I'd like you to disband for the second time.
I haven't had a chance to talk to my seniors yet as a researcher, so I wanted to talk to them, but I thought I might lose, so I'm convinced.
I'm left-handed, but I can always win with my left hand.
But when I always play rock-paper-scissors with my left hand, I say, "I'll go with my left hand." I didn't say that on camera, and I was in a hurry.
I'd like to say it next time, but I lost this time, so I'd like to blame it on my left hand. I'll do my best next time.
I think I lost to Kiyoka's feelings for Saya-san. Next time, I'll think more about Marine-san and do my best.
I couldn't imagine a future where I could win, so I'd like to practice a lot of rock-paper-scissors so that I can imagine it by the next time.
I'm nervous.
I'm not lying.
It's not different from usual.
If you're happy with it, thank you.
I didn't know it would be like this.
Look at this.
It's crazy.
It's like a donkey's neck.
It's a seam here.
I want you to do something about it.
Do you feel nervous?
Do you?
No, I don't.
I don't know if you'll do rock-paper-scissors or rock- paper-scissors first.
I think you'll do rock-paper-scissors first.
She's right.
I'll be careful next time.
Rock-paper-scissors first?
I'm looking forward to it.
Rock-paper-scissors!