AISubs v3.5
I haven't realized it yet.
I love playing with fire in front of people.
I want to be the brightest star in the brightest light.
SKA48's Mutanzen TV.
Good evening!
Good evening to all of you at the theater and everyone watching the stream.
I'm SKA48's captain, Saito Mahiko!
Mahiko!
And...
Yes! I'm SKA48's 6th generation bear girl, Kumazoki Haruka!
Nice to meet you!
She remembered how she felt when she saw the picture.
That's right. Let's do our best!
Yes, we'll do our best!
So, today...
We're wearing matching clothes.
That's right!
We're excited! Not us, but...
We're excited, too!
Today...
Everyone...
You've all been waiting for...
Yes...
I think you're excited to see the cute girls at the theater!
First of all, let me introduce the purpose of the program.
The theater version of "Mikanzen" TV's "Mikan no Mukikata"...
It airs twice a month on TV Aichi.
It airs on Sunday nights.
SKA48's "Mikanzen" TV's theater event...
This is our 13th time!
Wow!
You're doing a lot of things!
Thank you!
"Mikan no Mukikata" is...
an event where we ask the audience of "Mikanzen"...
to peel an orange for us!
Yes!
Have you done it before?
I've done it so many times!
You still have a long way to go!
Yes, I do!
It's been a while since you peeled an orange, right?
It's been a long time!
I feel like I've been peeled!
You haven't been peeled!
I haven't been peeled?
In that case, I've been peeled!
That's great!
It's been a while for me, too!
Really?
Yes!
Then Mika will be peeled!
Stop it!
But every time we have more members and various plans, the theater event progresses in various directions.
Is there anyone who has never seen Mika before?
Oh! A lot!
Thank you!
Wait a minute! Everyone is preparing for a reunion!
Hey, look! We have one, too!
Wow!
A lot!
I've seen a lot of faces!
It's true! It's true!
You guys are fast!
But really, the 12th generation's performance itself was on October 1st.
There was a talk show and a handshake show.
I'm sure you all had a chance to meet with us.
But I think today is the first time we're having an event at a theater.
Please start watching the 12th generation from today!
Yes!
Well, that's fine! Today is fine!
Today is fine!
It's fine!
Is it fine?
Is it fine, Moe-chan?
Well...
It's fine. I'll wet my pillow first.
Well, we talked about it a little bit.
This time, we'd like to talk about this topic.
Here you go!
Ta-dah!
The 12th generation's faces!
Yay!
Yes.
So...
On the show, we broadcasted up until the show's unveiling.
You watched it, didn't you?
Thank you!
We watched it a lot.
Your faces and names don't match yet.
Who else is there?
I'm sure there are people who don't know.
And I'm sure there are people who've searched a lot.
I'm sure there are people who've watched a lot of showrooms.
There are!
There are, right?
How was it, Kuma-chan?
Did you talk with everyone?
Huh?
We're the same members, right?
How was it?
That's right!
You're not talking, right?
Kuma-chan, you're pretty nervous, aren't you?
That's right. I can't talk because I'm so nervous and shy.
I get a lot of advice from my fans.
Oh, you watch this fan a lot?
But I think we'll get along today.
That's right. It's a good opportunity.
That's right.
But today, Kuma-chan, a 12-year-old girl came to say hello to us in the dressing room.
She said "Good morning" to us in a deeper and louder voice than anyone else.
You're kidding me, right?
It's amazing, isn't it?
It's a good thing.
It's a good thing for Kuma-chan to be able to talk to anyone, whether it's juniors or seniors, in this position even after 10 years.
Thank you.
I'm a little older than you, so I'd like you to get along with a 12-year-old girl like a senior.
So, everyone...
Is Makko already a 12-year-old girl?
Already...
That's great!
What's great?
You're not saying anything.
You're not saying anything. Let me talk.
I think you all know this, but I've seen the members since the audition.
I even participated in the final audition.
So, I'm like a parent.
Like a 12-year-old mother.
That's right.
The number of children is increasing.
Today, I'd like to introduce you to the members who chose and came to SK48.
So, please welcome them warmly.
Let's welcome them with a big round of applause.
Please welcome the 12 researchers!
Yay!
How cute!
Let me introduce myself first.
I'm Itou Kokomi. Nice to meet you.
I'm Okuno Kokoha. Nice to meet you.
I'm Kakimoto Rena. Nice to meet you.
I'm Kato Usatsuki. Nice to meet you.
I'm Kawamura Yua. Nice to meet you.
I'm Kuramoto Hana. Nice to meet you.
I'm Suzuki Sara. Nice to meet you.
I'm Nakamura Sae. Nice to meet you.
I'm Hasegawa Miyabi. Nice to meet you.
I'm Matsukawa Miyu. Nice to meet you.
I'm Minamisawa Koko. Nice to meet you.
We are...
JUNSEI48 12th grade students!
We have 11 students with us today.
Welcome!
Wow, you look nervous.
I thought it would be cute if we did a V-way for the 12th graders.
Is it your second time standing on the stage?
Are you nervous?
I'm very nervous.
Kuramocchan looked like she was about to cry.
Kuramocchan?
Are you crying?
No, I'm fine.
You barely cried.
I'm glad.
You were crying in public, weren't you?
I was.
I'm embarrassed.
You are, aren't you?
I hope you don't cry and keep smiling until the end.
Okay.
I think Satsuki-chan was really excited.
Right?
Kuma-chan was surprised too.
You were more energetic than Kuma-chan.
That's true.
Are you nervous?
I'm pretty nervous.
Really?
She's laughing.
She's so cute.
She is.
Today, we will have a thorough look at the 11th graders.
Let's have a seat first.
Please have a seat.
Okay.
Okay. Now you have a seat, right? Okay.
Okay.
You are wearing VIVS that you usually wear in your lessons.
Please match your face and name and go home.
Thank you for coming.
Now, let's get to the main subject.
First of all, I would like to introduce you to what kind of members the twelve researchers are.
In fact, these eleven members have many things in common.
So, I would like to introduce you to the things in common.
First of all, let's go.
The first one is this member. Please.
Oh, three of you.
Yes, these three people.
Kuma-chan, do you know what they have in common?
Do you know what they have in common?
What?
Are you talking about the three people who have already been scolded by Makiko-san?
That's too early.
That's too problematic.
Isn't it?
That's too early.
Isn't it?
You joined us about a month ago. Why did you do something bad?
Isn't it?
I think it's not.
What is it?
Don't you know?
What is it?
Let's ask her.
Please come forward.
Okay.
Please introduce yourselves.
I'm Itou "koko" Mi.
I'm Okuno "koko" Ha.
I'm Minami "sawa" Koko.
All three of you have "koko" in your names.
"Koko" is rare, isn't it?
I think so.
We have a strong impression of "kira kira" names.
If you have "koko" in your names, what should you call you?
Do you have nicknames in your minds?
Please introduce yourselves.
I'm "koko" Mi.
"koko" Mi?
She's cute.
I'm "koko" Ha.
"koko" Ha.
I'm "kocchan".
"kocchan"!
"kocchan", huh?
Nice.
According to our staff's research,
between 2005 and 2008 when the three of you were born,
"koko" doesn't have a lot of names.
Eh, and yet you came up with it by chance?
That's right.
That's amazing!
It's a coincidence.
Are there a lot of people who come up with "koko" around you?
Are there?
There are.
Ah, there are?
There are?
There are a lot of people?
There are.
Ah, I see.
But you admire them, don't you?
Kanjimosu
"Kanji" "koko"
koko
Wait, wait!
Eh?
"Niji" "niji"
Isn't it "nijimi"?
"Niji" "niji"?
Eh, amazing!
But they're all different.
"koko" is different in reading it.
Right?
Amazing!
It's so nice!
It's cute!
"Kanji" is cute!
But, but...
What?
Um, actually...
Is there anyone who really wanted to be called "koko-chan"?
Yes!
Ah, that's right!
You wanted to be called "koko-chan", so you changed it to "kocchan".
Yes.
That's right.
I think you all know this, but...
In "ske48", "koko-chan" is already mentioned.
She's team "e"'s Suzuki Kokona-chan, but...
According to the program staff...
"koko-chan" said...
"There are a lot of "koko-chan" in "zuniki"...
"koko-chan" remembered...
I'm the only one, right?
"koko-chan" also...
In fact, "koko-chan" and...
Um...
She's proud of her existence.
Yes.
Have you ever talked with "koko-chan"?
No, we haven't.
You haven't, right? It's scary, right?
You can't talk, right?
"koko-chan" is really kind and sweet, but...
She's shy, so...
I don't think you can talk with her yet, but...
Someday...
"koko"...
"koko sisters", like...
That's nice!
"koko-chan's", like...
You want us to do it, right?
You want us to do "unit", right?
You want us to do it, right?
I'm looking forward to it!
"koko-chan"...
I know it's hard for you to say...
So...
I know you'll have some time to get along with her...
Someday...
When you get along with her...
She'll be really...
Please give me some sweets!
She'll be really...
That's also something I'm looking forward to.
Yes...
I'm looking forward to getting along with her.
Yes...
"koko-chan" is also a name, but...
Please look at her birthplace.
Oh!
Yes.
Ito...
Ito-no-koko-chan and...
Minami-san-no-koko-chan...
They're both from Nagano Prefecture.
You weren't friends, were you?
No, we weren't.
No, you weren't.
I see.
So you met each other during the audition?
Yes.
I see.
"okuno-no-koko-chan" is also from Hiroshima Prefecture...
So I don't think you're from Aichi Prefecture...
Yes.
But...
You're all amazing.
Right?
You're amazing.
You've come from so far away.
You've come from so many places...
Do you have any dialects?
Dialects?
You don't have any?
I don't have any.
You don't have any in Nagano Prefecture or Hiroshima Prefecture?
I do have some in Hiroshima Prefecture...
"jya-kei"...
Do you say "jya-kei"?
Do you say it?
I do say it.
Please say it.
What?
Please say it.
I'm curious.
I want to know.
I have a lot of "koko", but I'm "koko-ha-jya-kei".
Wow!
That's great!
"koko-ha", that's great!
That's great!
Thank you!
In this part, just for the "koko" who are curious about their profile...
Oh, sorry.
There's too much of it.
In this part...
just for "koko"...
I would like to see koko perform her special skill.
I was curious about your profile.
Kocchan!
Kocchan?
Kocchan, what are you good at?
Sumo.
Sumo?
Kocchan, you can do sumo?
Yes, I can.
What did you do to become good at sumo?
When I was in elementary school, there was a sumo tournament in the area and I won many times.
Many times?!
You won many times?
Yes.
So you were invincible.
Yes.
That's amazing.
I couldn't imagine it at all.
You couldn't.
Because you are thin, Kocchan.
Yes, slim.
Right?
You are strong.
Gap?
Right?
You can't believe it, can you?
That I am strong.
I want to know how strong you are.
Go, Haachan.
Haachan, do it.
Haachan?
Haachan, go.
Haachan...
Should I go?
I'm scared.
Have you ever had Haachan pick up your sumo?
I've broken my sister's bone.
I'm scared.
Wait, wait, wait.
Haachan.
Yes?
You're used to breaking things, right?
Go.
No!
Wait a minute.
You're good at it.
I don't want to break it twice.
I've fallen off the stage once.
Wait a minute. Be gentle.
Yes.
Be gentle.
Be careful.
I'll be careful.
You've changed a little.
Are you ready?
Like this.
OK, OK, OK.
Good, good.
OK.
You can do it!
Go!
Go, go, go!
Oh, oh, oh!
Strong, strong, strong!
Oh, oh, oh!
Push it!
I won!
Kocchan won!
How was it, Kuma-chan?
You look more relaxed than I thought.
You're really strong!
Am I strong?
You're really strong!
You were joking around at first, but you were really strong!
I tried my best, but you took it away in the end!
Wow!
Amazing!
Thank you very much.
You were really good at it.
Yes.
Next time, please win in Aichi Prefecture.
Yes.
Sometimes.
Sometimes, yes.
So, that was the three of you.
Thank you very much!
Thank you!
Please return to your seats.
This is fun!
It's amazing that you only have the same name.
Right?
You have so many personalities.
Let's move on.
Next up are these three people!
Go ahead!
Oh!
This is Kuma-chan.
We have something in common.
Don't you think you know what it is?
Something in common...
Ah!
It's warm. It's full of love.
It's full of love.
What do you have in common? Please come forward.
Please introduce yourself and tell us what you have in common.
I'm Rena Kakimoto.
I'm Yua Kawamura.
I'm Suzuki Sara.
The three of you have "love" in your names.
Wow!
It's full of love.
According to our staff survey, there are quite a lot of names with "love" in them.
There are quite a lot of names with "love" in them.
The names are... Rena... Yua... Sara...
Can you read it?
Kuma-chan, can you really read it?
I can't read it at all.
Rena and Yua are quite...
There are some names with "love" in them.
Sara?
What do you mean?
I haven't seen "love" much either.
Do you think it's rare?
I haven't been called "Sara" even once.
How can you get it wrong?
It's "Ira".
I see.
Wow!
I'm sorry.
I was born in Heisei.
Makiko and Haruka can read it perfectly.
There's no other way of reading it.
Do you have a name you want to be called?
Yes, we do.
Let's start with Kageyoshi-chan.
Just like my nickname, I'm Kaki Rena.
I'd be happy if you could call me that.
Everyone, please call out my name.
One, two... Kaki Rena!
That's cute.
Next, Kaomura-chan.
I like cats and I'm often called "cat-like" so I'm Iwanyan.
That's cute.
Please call out my name. One, two...
Iwanyan!
Perfect!
Next, Suzuki-chan.
I'm Satan.
I understand.
One, two...
Satan!
That's cute.
That's nice.
What do you think?
Not only does it say "love" on it, but does it also say "you're the person I love the most" or "you're filled with love"?
I'm sorry, but it's written in the script so I have to ask you.
I know you think it's a question with no meaning, but what do you think?
Well...
Right? It's hard to answer, right?
But...
Yes?
Not only does it say "love" on it...
Yes!
But you can also give love.
That's nice.
You can do that.
But... I mean you can...
You want to give love, right?
Yes, but I also want love from you.
Wow!
So please give me a lot of love!
That's nice!
Thank you.
I'm sorry.
Thank you.
The fans were all smiling.
You like that, right?
I love it.
That was nice.
Since we're here, I'd like you to show us your special skills.
Please tell us about your special skills.
I've been playing basketball for about 10 years, so I'm good at it.
I see.
That's nice. I hope you don't miss it.
She's energetic and nice.
I want to see it.
Yua-nyan.
I'm good at hula-hooping.
Hula-hooping!
Everyone says it's a special skill, but it's common for idols.
I wonder what it is.
Saa-tan.
I'm good at copying Nishida Toshiyuki's face.
Nishida Toshiyuki?!
Basketball, hula hoop, Nishida Toshiyuki...
Did you come up with this?
Is it really your specialty?
Yes, it is.
You're good at copying people's faces, right?
Yes, I am.
I'm a little concerned about this, but...
Let's see you do a hula hoop.
Okay, a hula hoop.
Let's see you do a hula hoop.
Everyone says you're good at doing a hula hoop.
Are you sure about this?
I'm looking forward to it.
Okay...
How long...
Can you do it until I say you're good?
Okay?
Okay, let's see you do a hula hoop.
Oh!
Oh, you're good!
You're good!
You're relaxed.
It's a piece of cake, but you're relaxed.
You're relaxed.
Can you walk?
Wow!
You're good!
Ah!
Bear!
Ah!
I made you walk!
Oh, it's me!
I'm sorry!
But...
It was amazing.
It was amazing, but...
You're amazing, too, Bear.
You've written your profile somewhere, too, right?
You've written your profile somewhere, right?
Whose profile did you look at?
Bear, let's go!
Bear?
Bear, let's go!
Thank you!
Kakeru, you were good, too!
No, no, no...
Yua-nyan, you were really good, too!
I'm sorry!
Yua-nyan, you were really good, too!
Yuma-nyan, let's go!
Here we go!
Go ahead!
You are strict!
Everyone is strict today.
But you are good at it.
You are good at it.
You are really good at it.
You are not thick enough.
Your belly is too thin.
You should be more thick.
I will train you.
Please train me.
But you were good at it.
You were good at it.
Thank you very much.
Well...
Satan.
Do you want me to imitate you?
What?
Can I do it?
Can you do it?
I will do it.
You will do it?
That's good.
Look straight at me.
I will do it.
What do you think?
Do we look alike?
That's good.
We look alike.
That's good.
That's really good.
Just for today?
Imitating is...
There are many things that are not alike.
But you are warm from the first day.
That's really good.
Please be confident from now on.
I will do my best.
Please do it a lot when you feel like it.
There are many people like you.
That's all.
Thank you very much.
Let's move on.
These are the next members.
There are two of you.
Do you know what you have in common?
Do you know what we have in common?
Well...
What?
Maybe...
I think you have a good eye.
Did you push a bear or something like that?
No, no, no.
No?
Yes, my "I don't know" is just because I'm talking.
I see, I see.
It's a normal phenomenon.
It's a good thing.
Yes.
The difficulty level is higher, but you can't imagine it, can you?
Then, please come forward and announce the correct answer.
You two, please come forward.
Yes!
Yes, it's perfect for you.
Then, please introduce yourself and announce your common points.
Yes, I'm Satsuki Kato.
Yes, I'm Matsukawa Miyu.
We are...
from the same idol group!
I see!
From the same idol group?
I've seen examples of "former idols" before,
but it's your first time coming from the same idol group, isn't it?
It's our first time, isn't it?
That's right.
It's quite rare, isn't it?
Wow!
That's amazing!
Wow!
When did you start being an idol?
I started a year and a half ago.
A year and a half ago.
What about you, Satsuki-chan?
I started two years ago.
Actually, I'm half a year older than you, Miyu- chan.
Wow!
Really?
I see.
You're older than Miyu-chan, aren't you?
Yes.
The entertainment world is harsh, isn't it?
Yes.
I see, I see.
But did you two talk to each other and decide to take the SKE?
No, it just so happened that we had a secondary screening, and we didn't know about it until then.
What?!
So we were surprised.
It was such a coincidence.
I see!
That's amazing!
We passed the screening with the same motivation!
That's amazing!
Right?!
It's fate!
Right?!
I see...
I think we passed it together, but...
Does that mean we left the group together?
That's what happens, isn't it?
We were supposed to break up, but...
Oh, I see!
Okay, fine!
I see, I see.
So you found a new dream and you're starting over, right?
Yes!
Wow, that's amazing.
You were in the same group before, so even if you passed and became SK, you two were good friends.
Do you spend a lot of time together?
We do.
Oh, I see.
How about you, Sazuki-chan?
We spend a lot of time together.
I see.
We go to lessons together.
Oh, you two go back and forth together, too!
Yes.
You two get along well.
Yes, we do!
But even if you're 15 and 13 years old and a little older, do you go out and play like friends?
No, we used to go out and eat together.
Wow!
I see.
That's nice.
You two get along well.
That's nice.
You two have a new bond.
I hope you two will work hard in SK, too.
I think you know each other better than any of the other members.
I'd like you to introduce each of the members.
Miyu-chan will introduce Sazuki-chan, and Sazuki- chan will introduce Miyu-chan.
Let's start with Sazuki-chan.
Miyu-chan joined SK six months later than Sazuki- chan.
Don't push me!
Miyu-chan is better at dancing than Sazuki-chan.
Sazuki-chan is not good at dancing, so I respect her a lot.
She always teaches me how to dance.
Wow!
Wow! That's wonderful!
Miyu-chan, it's your turn.
Yes.
Sazuki-chi is...
Satsuki-chi?!
Is Satsuki-chi called Satsuki-chi?
If Miyu-chan calls me Satsuki-chi, the audience will call me Satsuki-chi.
I see!
What's your nickname?
Saa-chan!
It's Saa-chan!
And you, Miyu-chan?
Satsuki-chi?
Yes, Satsuki-chi.
Shall we go with Satsuki-chi for now?
Satsuki-chi.
Sorry, go ahead.
Satsuki-chi is a character who is loved by everyone.
She was in an idol group before me, but she taught me a lot of things from the beginning.
But now she calls me "Miyu-chan, Miyu-chan", and she's like a really cute little sister.
I see.
So you respect each other and build a good relationship.
I think it's wonderful.
It's wonderful.
Now, I'd like you to show us your special skills.
Satsuki-chi is good at making pudding, but unfortunately you can't do it here.
Miyu-chan!
Yes?
Yes, please tell us your special skill.
When I was in elementary school, I was in a softball club team and I also had a short.
Oh!
I also practiced pitching, so I'd like to do some pitching.
Wow!
Now, Kuma-chan, why don't you give it a try?
Go for it!
Me?
Yes.
I know you're laughing, but I was also in a softball club.
Oh, really?
That's right.
Then...
I was a pitcher.
Oh!
So you're also good at pitching?
Yes, I was already practicing.
Wow! That's great!
Yes.
Now, let's start with Kuma-chan.
Go for it!
I'm a pitcher!
You have a good spirit.
Thank you.
Is it really like that?
Didn't you go to a softball club?
Oh, you have a voice like that.
You did, didn't you?
Like, "I'm a pitcher!"
No...
Have you heard of it?
No, I haven't.
Huh?
Isn't it a generation gap?
Huh?
I was in a softball club.
Oh, I see.
That's right.
Then, this is...
As a standout... That's right. I'll do it.
Miyu-chan, what do you think?
Then, in the center... Miyu-chan, please do it. Please do it.
Go ahead!
Wow, wow, from the stance...
Wow!
I saw the ball!
I saw it! I saw it!
Wow!
Cool!
This is a strong team.
Oh, I see.
A strong team.
I see it in the form.
Hey, hey...
Hey, do you like baseball, Miyu-chan?
I love baseball.
Oh! Which team do you like?
Do you often go to see it?
Well... I haven't been there much since COVID-19 started, but...
I went to a week-long camp a little while ago.
Oh!
So...
So, which one?
Dragons.
Wow!
Great!
That's reassuring.
Yes, it really is.
Then, someday, let's go together.
Let's go together!
Let's cheer for each other!
Yes, let's go!
Wow, that's nice!
That's nice!
We're all dragons now.
There are more of us now.
Let's cheer for each other!
Thank you!
That was great!
Yes, thank you!
Thank you, both of you!
Thank you!
Please go back to your seats.
Let's move on!
Next up is this team!
Go ahead!
Oh!
Huh? This is your second time, isn't it, Kokoha- chan?
Yes.
What do you think?
Do you know what they have in common, Kuma-chan?
Oh, they have beautiful eyes.
Yes, they do.
Their eyes are beautiful.
And their skin tone is light.
Yes, they're cute.
It's getting harder and harder.
Yes, it is.
Their names and where they're from...
They're relatives!
No, they're not!
They're relatives!
No?
I mean, they're from the same group.
Yes, yes.
Isn't it amazing?
Yes, it is.
Maybe they're related by blood.
I see!
What do you think?
I don't know.
They may be from different places, but it's possible.
Yes.
Please step forward.
Okay!
So cute!
Oh, no!
I'm worried about your height.
Please tell us your name and commonalities.
Okay! I'm Okuno Kokoha.
I'm Hasegawa Miyami.
We are...
from an entertainment school!
Oh! I see!
An entertainment school!
I see!
I see! Amazing!
So, when did you join an entertainment school?
I joined it about one and a half or two years ago.
Oh!
What about you, Miyami?
I joined it about one and a half years ago.
Wow!
I thought you knew a lot about it.
Yes, I do.
I see!
As you know, Miyami is a special student of Zest Music School.
Where did you go to school, Okuno?
I went to a local school called Actors School Hiroshima.
Wow!
I see!
We have a picture of you two at school.
Please show it to us!
Wow!
So cool!
When did you take this picture?
It hasn't even been a year since I took it.
I see! At a concert?
Yes, I took it at a concert.
Wow!
You have long hair!
Yes, I cut it when I joined Zest Music School.
I see!
You look good in it.
Miyami!
Yes!
When did you take this picture?
I took it when I joined Zest Music School on the 10th of this year.
The day before this concert, I took this picture at SKE48's concert hall.
When I heard that I had passed the audition, I was like, "This is my last performance!"
- I see. So it was a very emotional performance. - Yes.
- Did you have fun? - Yes, I had a lot of fun.
- That's great. - Thank you.
- You two have been shining since then, right? - That's right.
I didn't know that a school would hold a concert like this.
I was so surprised by that.
- You're like idols now, aren't you? - Yes.
- As far as I can see in this picture. - You're amazing.
- You're so shiny and cute. - It means you had talent.
- What kind of lessons did you have? - Yes, I'm curious about it.
- I did both boy band and dance lessons. - I see.
- That's great. What about you, Miyami? - I did singing, dancing and acting lessons.
- That's great. - You two have something in common.
- That's right. - You two are amazing.
- SK lessons started recently, didn't they? - Yes.
Is there anything different about SK lessons?
Well...
As you know, I'm a professional.
So...
- I don't feel any difference in my feelings. - I see.
- Yes. - That's great.
- I'd like to see you dancing and singing. - Yes.
- You've been practicing all the time. - That's right.
- Does SK lessons allow you to practice now? - No, it doesn't.
- Really? - Really?
- It's totally different, isn't it, Miyami? - Yes, it is.
I've been practicing for a long time.
But I feel like I'm more focused on dancing now.
- I see. - Yes.
- Even if you have a lot of experience, - Yes.
- it can be difficult and tough for you. - Yes.
- I see. - One of the captains next to you...
is sitting in front of the mirror like this.
- You haven't done it before. - I haven't done it before.
- The wall may still stand up for you. - It may stand up for you.
- Please be prepared for it. - Wow, amazing.
- So, your similarities are... - Wow, amazing.
that you're from an entertainment school.
I'd like you to show us your special skills.
Miyawi-chan, what kind of impersonations...
I said "impersonations".
Huh?
- Huh? - Huh?
Okay, okay.
Do you want to see an impersonation?
You all want to see an impersonation, don't you?
- I don't think it's Nishida-san. - I don't think it's Nishida-san.
Miyawi-chan, what can you do?
I can impersonate...
the character of "Kinoko" in a popular game.
"Kinoko" in a popular game.
Do you know what I'm talking about?
The one where you jump?
- Is it wrong? - Oh, yes.
- Oh, yes.
Okay, okay. Let's hear it out.
This is Miyawi-chan's impersonation. Go ahead!
I know, I know!
Wow!
I know, I know!
It's a voice you hear a lot when you choose a character, right?
That's right.
Wow, you're cute! You're such a maniac!
Right?
It's nice to have so many things.
Right, really?
How about you, Goma-chan?
You have a lot of impersonations, right?
Okay.
How many impersonations do I have?
Impersonations?
The ones you always do.
The ones I always do?
The one with Ohako?
Yeah, Ohako.
How about an anime with a butt?
An anime with a butt or something like that?
An anime with a cute boy with a butt.
Oh, like Kashikabe?
Yeah, Kashikabe.
I'll do an impersonation of a friend of a boy who lives in Kashikabe.
Okay.
That's nice!
That's kind of nice!
How about you, Karen?
Well, it wasn't as good as that one.
The audience's reactions might have been a little harsh.
A little harsh.
That's good.
But it's what it is.
How about you, Makko-san?
I won't do it.
You won't do it?
How about you, Makko-san?
I won't do it.
I'm holding up a stick like that, so react properly, okay?
Okay.
I'm holding up a stick like that.
A famous...
How do you say that?
A famous...
Theme park...
Duck...
Character.
Here I go.
I'm Saita Amakika.
Nice to meet you.
How about you?
Wow!
Look at their reactions!
How many years has it been?
I'm happy!
I think it's bigger than singing and dancing!
I'm happy! Thank you!
So, Miyabi-chan also showed us a wonderful performance!
From now on, please work hard so that we can see you and give you a big applause 14 years later!
Yes!
So, that's it for you two! Thank you very much!
Thank you very much!
Please go back to your seats!
Now, then, last but not least, it's these two! Please go ahead!
Wow!
Kuramoto, Hana-chan, Takamura, Saya-chan!
Kuma-chan, do you know what they have in common?
Could it be...
Huh? A crybaby!
Could it be...
Kuramoto-chan is like that!
I see her a lot, but...
Takamura-chan is also...
Could it be...
Could it be that she cries every time she walks?
Could it be...
Now, then, could you tell us your names and what you have in common?
Yes! I'm Kuramoto Hana!
I'm Takamura Saya!
We are...
Genki University students!
Wow!
Wonderful!
Right? Genki University students!
That's right!
What do you study at university?
Well, I...
I study a lot of things at home.
A lot of things at home! I see!
I study a lot of things at home.
That's unexpected!
Right?
Yes. What about you, Saya-chan?
I study biologics.
Biologics!
That's amazing!
Well, Kuma-chan, who went to university...
You have a degree, but...
That's right. I'm graduating for now, but...
I'm so stupid that I've forgotten about it.
- There are various fields. - That's right.
But college...
Isn't it hard for you two?
- How is it for you two? - How is it?
- It's hard. - It's hard, isn't it?
- It really is, isn't it? - You have to go to school and take lessons.
Really?
But...
It's fun, you know?
- Going to college... - Yeah.
- Eating pizza... - Pizza.
- Oh, no? - Huh?
- Studying... - Studying...
You don't study?
Going to college, eating pizza...
You have friends and teammates, right?
Don't you get scolded?
Don't you get noticed?
- No... - "She's a member of SK."
- What kind of friend are you?
- How is it? - You don't have one?
- I don't like her at all.
- You haven't been noticed? - I haven't been noticed.
- You haven't been noticed? - Oh, I see.
I see.
My face says "SKE" quite a bit.
Is that impossible?
I said, "Kuma-chan!"
Yes!
That's nice and cheerful.
- But you know... - Yeah.
- It's something you learn. - Yeah.
- I hope you learn a lot... - Yeah, learn a lot...
- ...and work hard for SK. - Yeah.
You two are 19 years old,
and you're the oldest of the 12 members.
- The youngest is... - Yes.
- Miyabi-chan? - Yeah.
What do you think of these two girls?
Um...
They're really cute and kind...
and reliable...
- What's wrong? - What's wrong?
- Is your voice shaking? - Is your voice shaking?
Are you okay, Miyabi-chan?
- Are you being told to say that? - Are you being told to say that?
- Are you okay? - Are you okay?
- What's wrong? - I'm okay.
- You're close, right? - Yes, we're close.
- You're close, right? - Yes.
- You're right, right? - Yes.
- I'm glad. - I'm glad.
- That was a little dangerous. - It was dangerous.
- I'm glad. - It was dangerous.
How about you two?
You're the oldest of the 12 members,
so does that mean you're in charge of the 12th generation?
Or are you the ones who lead them?
It doesn't seem like it.
The older members of each generation are quite...
Well, it's their history.
You might know about it.
The older members of each generation are quite shy.
Some of them don't know what they're talking about.
Some of them do.
In the 7th generation, there's Yuki Takahata.
Right.
In the 6th generation of the same generation, there's Shiori Aoki and Natsuki Kama.
Some of them know about it.
But some of them don't know about it.
Right.
Some of them know about it.
But you two don't know about it either, do you?
Really?
Are you two members of the same generation?
What do you think about it?
What?
Are you sure about it?
I don't think so.
You don't think so?
You're right.
You were right.
I see.
You were right.
I see.
You took over the tent and came in.
Right.
I'd like you two to show your special skills.
Hana-chan.
Yes.
Your special skill is folding your tongue in three.
What does it mean?
It's like this.
You fold your tongue like this.
I see.
We can't know until we see it.
Right.
Can you show us, Kuma-chan?
Can we?
We'd like you to see it.
Some of you may not be able to see it.
Kuma-chan, please judge it.
I'll show you up close.
Hana-chan's special skill.
Go ahead.
It's coming out.
It's coming out!
It's great!
It's like a three-leaf clover.
It's like a work of art.
It may not be something you do in front of the camera.
But it's great!
Kiyo!
Why did you learn this special skill? Did you practice it?
I didn't practice it.
When I was in elementary school, a friend of mine showed me how to do it and I was proud of it.
I was a little competitive and I thought I'd give it a try, and I did it.
You did it!
It's amazing!
It's not something you can do easily.
It's amazing!
It's great that it's coming out of a place you hate.
It's great, isn't it? It was wonderful.
Thank you.
I'm curious about Saya-chan's special skill, too.
What was your special skill?
It's dissecting.
Wow!
Dissecting?
Dissecting!
You haven't heard of it, have you?
No, I haven't. It's my special skill.
What can you dissect?
If it's a big creature like an elephant or a mouse, I can do it like that.
I didn't understand it at all. Was it just me?
Yes, you were like this.
Right?
It's amazing!
What have you dissected recently?
I dissected a mouse.
A mouse? You mean a rat, right?
Yes.
Do you understand English?
I don't think you get a chance to say "rat" or "mouse".
How do you do it?
It hurts my heart.
I see.
But it's for studying, so I'm doing my best.
It's wonderful!
For example, what would you do if a bear disassembled you?
If I regained consciousness in the middle of it, I would make it pass out.
That's wonderful!
You would make it pass out?
Yes.
You are so kind.
I am.
You would clean it up and give it back.
It's the first time that a member asks me to make it pass out.
That's wonderful!
I hope you will make it pass out someday.
I have an image of you wearing white clothes.
I see.
I would like to see you like that.
Like a classmate?
Yes, like that.
Do you wear white clothes?
Yes, I do.
That's wonderful!
I would like to see you like that.
You look like an old man.
I can see you are smiling.
I hope you will make it pass out someday.
Thank you, both of you!
Thank you!
Please go back to your seats.
So, Guma-chan.
Yes!
You know a lot about us, don't you?
You are so funny!
We all have our own personality.
That's right!
We have prepared a video that will let you know more about us.
We will show you our audition video for the first time!
Wow!
It's a little embarrassing for us, isn't it?
Yes.
It's a little embarrassing.
We hope you will watch it.
Let's watch it!
Wow!
She's crying!
She's so cute!
She's crying!
(laughs)
Wow! Like this?
This time I passed and I would like to do my best.
Audition.
It's an audition.
I haven't passed yet.
You are cute.
I will do my best.
Wow, you are heavy.
I'm serious.
(laughs)
I am SKE48's youngest and cutest member.
I enjoyed working with you.
I admire you.
Wow, I'm happy to hear that.
She is practicing.
Mine-chan is double-sided.
I'm Hasegawa Miyami. I'm 12 years old and I'm from Aichi prefecture. Nice to meet you.
So cute!
Nice to meet you, too!
You've been good friends since then.
So cute! You're like twins!
You're nervous, aren't you?!
That's totally different from when you're nervous! Wow!
Her facial expressions change when she dances.
Saya-chan.
I love performing in front of people, and when my best effort is conveyed, it leads to confidence and I will do my best.
What I like about myself is my smile and cheerfulness.
I'm always cheerful, so...
I made a mistake!
It's an audition!
Cute!
What gave me hope and light was my existence as an idol.
I want to be someone like that in the future, and I'm standing where I am now.
Cute!
Number 111, Suzuki Sara, 16 years old, from Chiba Prefecture.
She's doing it! She's doing it! She's doing it!
Cute!
Good job!
But I was nervous about singing.
I was determined to smile all the time, so I was able to do it all the time.
My strength is that I have the power to do my best without giving up until the end.
You two were side by side.
Wow, you're good.
You're good.
Dog-like, cat-like, no, no, nation-like.
Wow, wow.
I was wondering what had started.
As expected of you.
I think I've said what I wanted to say.
It was long, wasn't it?
I'm from Hyogo Prefecture, 17 years old, Kakimoto Rena, 48 years old.
That's cute.
What type of song did you sing?
Ikikirune
I did it! It's my second time!
Thank you very much.
That's cute!
Please don't do it a second time.
That was the story of a 12th grader who has a lot of personality.
It was embarrassing, wasn't it?
I did it twice.
Can you show me?
What is it?
Stand up.
I'll say it.
What was it?
Aomushi
I'll do it.
Aomushi came out of cabbage
What is it?
Aomushi
Thank you!
That's cute!
Did you write and compose it?
No, I'm not.
I'm from Hyogo Prefecture, but everyone in Hyogo Prefecture knows me.
Really?
Is there anyone in Hyogo Prefecture?
It's a song I always sing.
Do you know it?
She doesn't know it.
That's funny.
I'll tell you. Everyone knows it now.
Aomushi no Ko
That's funny.
Was there anything you were interested in?
Let me see...
"Satsukichi"?
Right?
Satsukichi
Were you nervous for the audition?
No, I wasn't nervous for the audition.
Really? Why?
I don't know why.
But you look like Mirei-chan.
Yes, I do. I admire her so much.
I think you're good at making similar facial expressions.
I'm happy to see it.
What else?
Nishida-san, you did it, didn't you?
Yes, I did.
It's a special move.
It's a special move!
I do it when it's important.
I see.
You're so focused.
Yes, you are.
By the way, you all can dance.
And you're so good at it.
I was surprised.
You practiced hard for it.
I'm looking forward to seeing you dancing as members of S.K.
Yes.
So, we've seen the videos of various members with various personalities.
But for idols, teamwork is important.
So, we're going to have all 12 of you try teamwork in a game.
The name of the game is...
"Get Over It With Teamwork! ELEVEN Challenge"!
So, it's an ELEVEN Challenge.
11 of you will play ELEVEN.
But we're going to have you try it in three games.
If you can clear two of the three games successfully,
you'll receive a nice gift in the future!
That's great!
It's a reward, so do your best!
Yes!
So, the first game is...
"Balloon Dimensional Bomb Shooting Game"!
You've seen it on MikanzenTV, right?
It's "Balloon Dimensional Bomb Shooting Game".
The rules are simple.
You'll clear it if all 21 of you complete the shootout before the balloon breaks.
Okay!
It's not like we're competing against each other, we're all going to clear the game as 11 people.
However, I don't think you're used to it, and it's familiar for this show, but I think it's your first time doing it, so it's dangerous for researchers to hand over the balloons, so I'd like you to hold it.
Me?
That's right.
Me?
Everyone will do the shootout. The one who holds the balloon is you, Kuma-chan.
What? Is there such a punishment game?
Everyone, let's clear the shootout for Kuma-chan!
Okay!
Kuma-chan, please stand in the middle.
Please!
I'm begging you! I'm really begging you!
Okay, are you ready? I'll say the topic and you'll say "start" and pull out the key, and Kokomi-chan will start the shootout.
When you say "Iyanyan", it's Gramoto-chan. And last but not least, it's Koko-chan.
Kocchan!
Koko-chan will finish last.
You know the rules of the shootout, right?
Yes!
Okay, here we go. I'll say the topic.
The topic starts with the sound of "ske48"!
Shootout, start!
Tomato.
Zombie!
Sorry!
Bingo!
Go?!
Sesame!
Pillow!
Camel!
Ostrich!
Rabbit!
Rabbit... Goat!
Goat! Goat!
Silver!
Go for it!
Romance?
Watermelon!
(Applause)
I want to go home!
Rumi-chan!
We were...
Bakitou!
We finished our training!
We were playing all the time!
I'm sorry about that!
We finished our training!
I'm sweating!
I'm sorry about that!
Someday...
That's right!
Someday...
We finished our first game!
Congratulations!
Let's move on to the next game!
Here is the second game!
Absolute Inspiration Posing Game!
Wow!
Sounds good!
You will pose according to the topic and get in line.
You have three chances.
If you get in line even once, you win!
Please stand in front of me!
Yes!
Now...
We'll leave it to you, Kuma-chan!
Leave it to me!
Please leave it to me!
I'll get the flag!
It's going to be tough!
Please do your best!
That's right!
Posing is like dancing!
That's right!
Please do your best!
Now...
I'll tell you the topic!
Please pose according to the topic!
Are you ready?
Yes!
Let's start!
The first topic is...
Oranges!
Music, start!
Wow!
Watch me!
OK, watch me!
OK...
There are many circles, right?
It's usually oranges, so there are many circles.
What are you doing?
Today's topic is "how to peel oranges," right?
I'm peeling oranges.
Oh, you're peeling oranges.
I'm peeling big oranges.
I want to eat a lot of big oranges.
They are big, aren't they?
Yes.
Are you interested in any of them?
Interested in...
What? What? What? What?
What are you doing Keino san?
We are kumite-eating Futobitari.
Yes, we are eating it.
You are all "mukite"...
You are right, right?
Yes, you are.
Well...
What about Miyabi chan?
I am eating, too.
Well, more...
Ah, you are chewing.
Many people are chewing, right?
Chewing beer or Maru.
But you are saying some good lines, everyone.
We have about two pairs.
But we do not have many pairs.
- That's right! - Yes!
- It's a game where you have to get it right. - That's right.
I said it was pretty easy, but I didn't think you would get it right.
- You all thought too much about it. - Yes.
- Please keep your heads simple. - Yes.
Next, Kuma-chan, do you have any ideas?
- Well... - Are you ready?
"Banzai Venus"!
Music, start!
Whoa!
Look at that!
"Peace" A-venus A-venus A-venus A-venus A-venus A-venus A-venus A-venus A-venus A-venus!
Amazing!
As expected of you!
That was amazing!
I think you guys love it just like you did in your childhood.
Amazing!
Didn't you get lost? Everyone was in unison like this.
Wasn't there someone who was like "banzai"?
Wow.
But we were in sync.
You got lost, didn't you Satan?
I got lost.
In what?
This.
This is also a love hit.
The "a" pose.
That's right.
But it's amazing.
It's amazing!
Congratulations, you cleared it!
Congratulations!
And with that, at this point, you will get a gift!
Congratulations!
Please go back to your seats.
Yes.
You were in perfect sync.
It was amazing.
Right? Really.
I didn't think you'd get it all together like this.
I was surprised.
And with that...
Should we do the next one?
Should we?
If we do the next one...
Well, we've only played two games so far.
But if you clear the third one as well...
Even more...
Luxurious prizes...
Are waiting for you.
So please do your best until the end!
Yes!
You've only cleared it twice so far.
Let's do our best and aim for the third one!
The final game is...
Make Kumazaki cry in front of you!
I'm sure you all know this game.
In the first episode of "Mikanzen" TV...
Kumazaki cried in front of us.
When he saw us working hard, he said he was going to cry.
So...
If 12 researchers can talk about their feelings and make him cry, it will be clear!
- Oh! - Yes, how about you, Kuma-chan?
That...
That kind of tears are not cheap!
- There are 11 of us. - Yes.
How about you?
Well, have you ever cried recently?
Well... I cried yesterday while watching a movie.
- You cry easily. - You cry easily.
- It's easy, everyone. - Yes.
It's okay.
- Kuma-chan, you often cry when you see people working hard. - Yes, that's right.
When our feelings are conveyed, it's very touching.
Well, if any of us can make Kuma-chan cry, it will be clear.
- It may be quite difficult. - It may be difficult.
But please tell us your honest feelings.
Then, let's go.
Please stand up one by one and tell us your feelings.
Then, let's start the game of making Kumazaki cry!
I'm Komi Ito.
Well, I was a 10th and 11th grade student and I was auditioned for SK48.
I finally passed the audition for the third time and I was very happy about it.
On the other hand, I came out of Nagano and came to Aichi and decided to do activities.
I was full of anxiety.
But after two and a half months of lessons with everyone in the 12th grade,
I became closer and now I want to grow with these friends.
I'm studying and watching videos of theater performances to dance cool like my seniors.
I'm happy to know that I'm improving little by little as I work hard.
I'm really happy to have joined SKE48, which makes me feel like that, and I want to shine in this place. Thank you.
I'm Okuno Kokuha.
Before I passed SKE48, I failed three auditions, and many people supported me and chased my dream with me.
They all failed in the final screening and I couldn't bring home a good report.
It was hard for me, too, but I felt very sorry about it.
Now that I'm an idol, I want to be an idol who can be seen and supported by everyone.
And I want to show a lot of good things to my friends and family who sent me from Hiroshima.
I'm an idol with many dreams, so I want to practice and improve more than anyone else and have more fun than anyone else. Thank you.
I'm Rena Kakimoto.
As I said earlier, I only do sports and I didn't know about this world at all, but I'm good at making people smile and I love it.
So I hope you can smile with me and send me my idol life.
I have to show my gratitude to my family, seniors, members of the 12th generation, fans and staff.
But I can't do it now, so I hope I can grow up step by step in this place and show you a lot of growth and gratitude.
Please continue to support me.
Hello, I'm Satsuki Kato.
Before I joined SKE48, I worked as an idol in Nagoya.
But I applied for SKE48 because I wanted to sing and dance on a bigger stage.
After joining SKE48, I was surrounded by adults and girls I didn't know, and I was very confused.
In my first lesson, all the 12th grade members were very good at singing and dancing and I was very impatient.
When I saw the front row for the first time at the theater, I was very anxious about whether I should really stand here,
but I performed with all my might and effort.
However, I am not yet satisfied with my performance.
Someday, like the seniors I admire, I want to be able to dance with confidence in front of me.
And I want to work hard with my 12th grade friends.
Please continue to support me.
Hello, I'm Yua Kawamura.
I've always wanted to do something related to people's happiness, and that's why I became an idol.
After passing SKE48, I received warm words from many people, and I thought, "Wow, I'm so happy."
But I'm not just receiving words, I want to be your support, and I want to send you gratitude, smiles, energy, and love.
During rehearsals and such, when I saw my seniors' performances, I was very moved and I thought, "If I keep working hard like that, will I be able to become like them?"
Now, I'm already working hard, and I hope that many people will know me and become one of SKE48's members who want to support me.
Please continue to support me!
I'm Kuramoto Hana.
I want to be an idol who can light up the hearts of the fans who support me.
If I hadn't met an idol, I could say that I wasn't here now.
I've been saved by idols so far.
Next, I want to be someone who can save someone.
I hope that more and more people will think that I worked hard because I was there, or that I was encouraged when I thought about me.
In order to do that, if I get a chance, I will continue to challenge myself with all my might.
Sometimes, the headwind is strong and you may stop for a moment.
As one of SKE48's members, I will stand up and run as many times as it takes.
In order not to let those who like me regret it, I will do my best with 200% power.
Thank you!
I'm Suzuki Sara.
My dream is to make SKE48 a popular idol group all over the world.
I think that SKE, which performs with all their might even among various idols in the world, has the most unique charm and is wonderful.
I would like to do my best in acting, modeling, comedy, and anything else so that people will know about SKE and its charm.
I'm looking forward to your sponsorship!
Even so, as I have been doing various lessons, there have been many times when I blame myself for not being able to do it.
But in those times, like you, I will remember the faces of those who support me and think about my family who sent me from Chiba to Nagoya.
I will do my best with my kind seniors and everyone in my 12th year.
Please continue to support me!
I am Sae Takamura.
I am a college student and a 12th grader at SKE48.
I have been supported by people around me.
I am very happy about that.
But I don't want to be supported all the time.
I want to grow up so that I can repay the people who have given me more than I have received.
I am not used to singing and dancing and standing in front of people.
I am very grateful that SKE48 has welcomed me warmly as SKE48.
I want to learn a lot from people around me and someday be able to perform like my seniors.
I want to be confident and be able to be in SKE48.
Thank you!
I'm Hasegawa Miyabi.
I want to be an idol who is always sparkling and cares about her fans.
And I want to be like Miyabi-chan and be admired by fans.
I just joined SKE48 and I don't know what will happen to me.
I want to be myself and do my best in everything I do.
I know it's a lot of trouble for you, but I'll do my best to catch up with you as soon as possible.
Thank you for your guidance.
Dear fans, I'm still inexperienced in singing and dancing, but I will do my best to give you a performance that you can enjoy as soon as possible, so please support me. Thank you very much.
I'm Matsukawa Miyu. I want to make the most of what I can only do for myself and become an idol who can perform for everyone.
I would be happy if I could appeal my existence with my singing ability. In particular, I am very good at singing with emotion.
In addition to singing and dancing, I would like to improve my speaking ability. My goal is to gain various knowledge, talk about things that fans are interested in, and win their hearts.
I don't think it's just a fun world from now on, but I want to grow with a strong mental strength and high spirits that I can't lose to myself.
I'm Minamisa Akoko. I've always had a longing for idols since I was little, but I actually had a hip joint fracture when I was a baby.
I was worried that I might not be able to walk anymore, but now I'm really happy to be able to recover and become an idol.
I'm not very good at studying, and I'm not very good at school either, but when I joined SKE, I was able to spend fulfilling days with kind seniors, 12th grade members, and fans who supported me.
I will do my best not to forget to thank those who continue to support me, so please support me.
The end!
It's not me, right? It's not me, right?
So, did you cry, Kuma-chan?
Yes!
You're the best, everyone!
I cried!
So, the Eleven Challenge was a success!
Of course, I cried, too, but the person next to me is crying, too!
It's not fair!
Not everyone cried!
Only a couple of people cried when Kuma-chan shed beautiful tears.
I thought it was dazzling and wonderful!
I thought it was wonderful!
Even before I joined SKE and joined the starting line- up, I had a lot of difficulties.
But I didn't want to lose, so I'm here with you now.
Of course, there will be a lot of fun and hard times in the future,
but if you have such passionate feelings before joining SKE, I'm sure you'll be the best idols in the future.
So, I hope you'll continue to work hard without forgetting those feelings.
Thank you for sharing your passionate feelings with me!
Now, let's move on to the ending!
So, we've shown you how to deal with 12th grade students.
How was it?
Kuma-chan, what did you think of it?
Well, I really wanted to know more about 12th grade students because of this opportunity.
We've become friends, so I want to know more about you.
I'm sure our fans will love us, too.
Let's have fun together!
Now that we're here, let's hear from each of you.
Let's start with Kokomin.
It was my first time doing something like this, and I was really nervous.
But I was able to do it thanks to my seniors' support and the fans' kind eyes.
Thank you very much!
Thank you!
I'm really happy to hear your reactions.
Next time I stand here, I want to do a performance.
I hope you'll know me better and watch my performance.
Thank you for today!
I'm Rena Kakimoto.
I spilled some cabbage during the audition.
That's one aspect of me.
But I want to do my best with you.
There's one more thing I want to say.
It's our second time standing on this stage.
The floor symbolizes our shoes and our dance.
I felt like I had to do my best.
The stage is covered in scratches.
When I saw the scratches, I was fired up.
So I don't think it's time to throw away the cabbage.
I will do my best. Please support me.
I was very nervous, but I did my best with the warm support of my seniors and the support of my fans.
I love both SKE and this SKE theater. Thank you very much.
My seniors are very energetic people.
That's right.
I also feel warm in my heart.
There are people who came to see me even though they don't know me.
I love you all. Thank you very much.
Thank you very much.
I was very nervous before this event started.
But I'm so happy that so many people came to see me.
I thought I had to do my best from now on.
I will do my best dancing.
Thank you very much.
I'm Suzuki Sara.
It's hard for me to talk about it.
I'm sorry.
It's hard for me to talk about it, but we've only been together for about two months, and there are things we don't know at all.
I'm glad I got to know a lot about you today.
But I didn't think I'd be able to talk about how to peel an orange this soon, so I thought I should thank everyone for giving me the opportunity to meet you like this.
I think there are a lot of people who came from far away today.
Your back hurts, doesn't it?
Really, be careful.
Until you go home, that's how you peel an orange.
Yes, be careful on your way home.
Thank you very much.
There are eleven of you, and it's only been two and a half months, so I'm sure some of you don't remember all of us yet.
I'm very happy that you made this opportunity for me to introduce you all like this and that you came all the way here.
I'm sorry.
And most of all, thanks to Makiko and Kuma's support, I was able to relax and help you out with all my heart.
I had a lot of fun today.
Thank you very much for today.
I'm not sure if I can give you such a firm impression, but I'm not sure if it's okay for me to give you a speech like this without confidence in a far away place.
Your warm eyes, Mr. Makiko and Mr. Kuma's...
Mr. Kuma's...
Go ahead.
Mr. Kuma, I'm so happy for you. Thank you.
Um... I'm so happy for you to let me give you a speech like this.
Thank you.
I'm sorry.
Um... I'm so happy for you.
Thank you very much for today.
I'm Miyu Matsukawa.
It's my third time to be on stage like this as an SKE, but I've finally realized that I've joined SKE.
The fans are cheering for me and I'll do my best, so please continue to support me.
I'm Minami Sakoko.
I stopped earlier, but let me say it again.
I'm so happy for you to let me give you a speech like this.
Thank you.
I'm Miyu Matsukawa.
It's my third time to be on stage like this as an SKE, but I've finally realized that I've joined SKE.
The fans are cheering for me and I'll do my best, so please continue to support me.
I'm so happy for you to let me give you a speech like this.
It was my first time giving a speech like this and I was really nervous, but I had a lot of fun.
I hope you get to know me a little bit more.
Misa-san, I hope you become DOSUKOIMI!
Thank you very much.
I heard a lot of great things from you and it was really exciting for us.
Once again, we would like to say thank you for today!
Thank you!
And now, we have some news from the show!
The next episode will air on November 26th at midnight 24:35.
After the episode airs, you will be able to miss it and you will be able to watch it on DMM-TV and Mishiganzen Derby.
Please check it out!
Mishiganzen TV has a lot of content to check out!
Follow the official program "x" and check out the latest information!
Thank you!
Once again, thank you very much for today!
We will send you off now, so please enjoy the show!
Once again, this has been Mishiganzen TV's Mishigan and 12th grader Mishikata!
Thank you very much for today!
Thank you!
Please continue to support us!
Thank you!