AISubs v3.6
(We had a lunch break and we went to eat lunch)
Is it working?
There's been a revolution in SKE's lunch boxes!
It's a bib.
It's crazy!
I'll eat this too!
I want to drink this in the afternoon and drink it again at night.
Today is Rika's last day and 15th anniversary. I will do my best!
Yabaton! I'm happy! I love Yabaton! Bye bye!
Bye! Yabaton!
I'm hungry! I'm going to eat a lot!
I hope Precious can see my face on the last day!
Thank you for being number one!
Thank you!
Yabaton is the winner!
Please continue to support me!
Wow!
Are you filming?
It's pretzel!
Wow! It's delicious!
Wow!
What do you like?
Wow!
I'm sorry! I'm sorry!
How many minutes have passed? Is it too early?
Only three minutes.
It's a total zone.
Let's eat!
Oh, no!
Inazuma! I saw Inazuma!
Inazuma?
You can open it once.
What should I do with this?
It's stuck together.
It stinks!
It's burnt.
It's like sushi.
I'm shocked.
It's not cute.
It's a condiment.
It's hot!
Oh, no!
There's sauce in it.
That was close!
I'm sorry!
That's why it's burnt.
Oh, I see.
We had a conversation.
Everyone, let's be careful.
I'm eating.
I'm warming up my lunch box.
Today's lunch box is...
Yabaton.
It's Yabaton.
Well...
I have nothing to say.
Let's go.
I'm going to go.
Bye-bye!
It's the last day.
The last day is...
My...
first center position...
is in the rankings.
Oh, I'm sorry.
I'm not good at commenting.
I've been told many times in my life.
I'm in 8th place now.
I'll do my best.
Let's eat and win!
I love this.
I love it.
Please prepare it for me.
I love it.
I want to take it home with me.
Thank you for the meal.
I'll give it to Enjin's Kairi, too.
Hello. I'm Yuga Gotama, a yukata of S.K.FORDETTA TEAM MEETING.
Today, October 1st, I'm going to perform "FUZO" little by little.
Today, I heard a song of TEAM MEETING, "Let's raise our voice to the 12th place in the request hour afternoon poll."
I'm going to perform "FUZO" here.
Thank you very much.
And, "Let's raise our voice to the 7th place in the request hour afternoon poll."
Besides, it was raining this morning.
I don't know if it's morning or night.
But, when I went out in the morning, it was sunny.
Let's raise our voice to the 7th place in the request hour afternoon poll.
I was very happy.
And, "LUCKY SEVEN."
I was very happy that all of us sang this song together.
I was very happy to be surrounded by the best members of the team and the best free muscle members.
The floor is awesome!
It's like an elixir.
Oh, no, no, no!
You said "piripiri" just now.
Stop it!
Hey!
I'm sorry.
Can you open it for me?
It's your favorite.
I'm so happy.
I ate a lot today.
Turn around.
Do you have a request?
Who is this?
Is this your request?
Then I'll take this much.
Ta-da!
My day is over.
I did it!
I'll start eating now.
Thank you for the food.
I'm happy.
I'll do my best for the concert.
Thank you for the food.
It's delicious.
What are you doing?
I'm shooting a commercial in this room.
It's so cute.
Isn't it cool?
It's amazing.
That's right.
Everyone knows that I'm a genius.
Thank you.
Thank you so much.
It's cute.
It's real.
It's amazing.
Thank you.
I'm going to sell it for two people now.
I got it for two people.
I think it's difficult.
It's delicious.
Thank you.
What is this?
Ramune?
(door opening)
(music)
(paper crumpling)
(music)
You're not here!
Ahhhhhhhhhhhhhhhhh!
Hello!
Oh, this is...
I took it from here.
Hello!
What is it?
Asu-chan, donuts. Thank you!
Yes!
Please eat!
From when?
Donuts, omelet...
Somehow...
I love it!
It's delicious!
Thank you!
Thank you for everything!
Thank you!
Can you see it?
Hahaha!
I can see it!
Can you see it?
I'm lonely. I'm lonely.
I'm lonely.
See you!
I'll do my best!
(music)
It's the last one, so let's wrap it up.
(music)
Where is the camera?
It's up there.
Oh, this is it!
(music)
OK!
Thank you!
(music)
It's close.
(music)
Thank you!
It's really good here.
(music)
OK!
Thank you!
The first stage has just ended!
Yeah!
Thank you!
I'm glad.
See you soon!
Bye!
Hahaha!
Bye-bye!
Don't show me your whole face!
What?
Don't show me your whole face!
Can you move a little bit?
Whose key is it?
Where is it?
Your eyes are bright!
It's leaking!
She is running!
I'm going to die!
I got it!
Twelve!
It's long! It's long!
It's a little bit higher!
Bye-bye!
I'm Tomi!
I'm Koko!
I'm Mui!
I'm Miu!
Bye-bye!
Please introduce yourself!
I'm Matsukawa Miu!
I'm Katawa Satsuki!
Please support us!
We got a lot of sweets!
We are going back soon!
Bye-bye!
I'm Kawamura Yua!
I'm Kawamura Sayo!
I'm 19 years old!
I'm 17 years old!
Please lie down!
Bye-bye!
Please remember me!
When the event is over, we will meet again.
The 15th anniversary anniversary festival 2023 is over!
Wake up!
I can't see it myself.
You couldn't see it?
I can see your hair, but I can't see it.
It looks good.
I don't know if it's because of my hair, but the costume before this was 92.
I think it was September 2nd.
Mirei was 30 years old.
Miki is 88 years old, so it's probably her birthday.
Thank you, costume!
I'm selling this, so please get it.
I'm hungry.
Oh, it's over!
It's over!
Welcome back, Yuka!
Today, when we did "gyaku kawaii", we only did "enoki" at the end of the pose.
Did you see it?
We only did "enoki".
I hope you can see it!
It's over!
It's so kind of you.
It says "it's over" on the costume.
It's over!
I'm glad you did your best!
I'm lonely.
I'm lonely and I'm crying.
I'm sorry.
Thank you!
I got it!
Thank you!
I'm happy!
I'm hungry!
Thank you!
We are Draft2 students!
What year is it?
It's our 8th year.
No, it's our 9th year.
No, it's our 1st year.
It's our 8th year.
Oh, 8th year?
But it's only been 8 years?
No, it's our 2nd year.
Oh, thank you.
I'm sorry.
Okay, last one.
We will continue to work hard.
We will work hard for "Draw".
Please support us!
Megurin-cho, Megurin-cho!
Bye-bye!