AISubs v3.5
Sawa Shiho's Kirakira Cooking!
Add excitement to your usual cooking! It's Oshihori's Kirakira Cooking Channel!
We're broadcasting from the special edition Esparse Dream Plaza!
Our special guests are S.K.48's Oshiringo Taukushiori and us, S.K.48's Puri Mascara!
Thank you for having us!
You're all members of the Kirakira Family, right?
It's an idol versus Yoshiana Kirakira battle!
Here's the next battle!
It's a self-promotion battle with only one ramune!
The judges will be Esparse Dream Plaza's Kageyama Torishima.
Thank you for having us!
Since you're idols, you want many people to remember your names, right?
We'd like you to show us your true self through self-promotion,
but it wouldn't be fun if you just did it normally, right?
That's why we're here at the Ramune Museum!
They have a wide variety of original ramunes!
There are so many!
You can choose your favorite ramune,
drink it up in one go, and then promote yourself!
Since you're idols, please don't drink it up!
We won't!
Please show us your Oshiringo Taukushiori!
Kirakira!
There are so many kinds!
There are 50 kinds in total!
There are 50 kinds of ramune!
Have you decided on your favorite?
Yes, we have!
We'll go with this one!
Fujisan Cider!
Let's show your buttocks!
Thank you for the food!
It's hard to breathe.
Don't overdo it.
Can you do it?
Wow!
I can't do it.
You can't do it!
I'm sure of it.
Your buttocks!
Buttocks!
I'm K-2's buttocks player, Fukushi Ori.
I'm 26 years old.
Shizuoka people! Please give me a job in Shizuoka!
I'll do anything!
It was a little dangerous.
It was about to come out.
No!
It was about to come out.
It didn't come out.
It was about to come out, but it came out.
Shall we go and choose?
Yes!
Let's go!
It looks delicious!
I've always wanted to drink this.
I saw it about the other day and I've always wanted to drink it.
The peach looks delicious!
It looks delicious!
Have you decided?
We've decided!
I am...
Are you going?
I'm going!
Oh!
It's melon bread cider!
What?
I was really curious about it and I like melon bread, so I chose this!
Thank you for the meal!
Yes!
It smells really good!
It's melon bread!
Ah!
Huh?
Wow!
Don't push yourself!
You can do it!
Wow!
Cool! Cool! Cool!
Risugao. Ayuka!
Yamaiki. Ayuka!
Kamimura. Ayuka!
I'm Team S. Fukurida's Kamimura Yuka.
I'm 18 years old and I was born in 2004.
Everyone in Shizuoka, Shizuoka has a lot of delicious food.
The city looks very colorful to me.
Wow! Wow! Wow!
It really tastes like melon bread.
I thought it would be similar to melon, but it actually tastes like melon bread.
Wow!
The next drink I want to try is...
Ayuka!
Fuji-san Yuzu Cider.
I've always wanted to drink this.
I've often received other ciders, but I've never bought one myself.
I'm happy to be able to drink it today.
Fuji-san Yuzu Cider.
Thank you for the drink!
It's cute.
It's like a baby.
It looks cute.
Is it okay?
I can't do it anymore.
Just a little more!
When it comes to mushrooms...
Only enoki mushrooms!
Only yuga mushrooms!
Thank you! I'm Yuka Nasa of the "IT'S GAY POTATO" team.
I'm 18 years old.
I'm happy that Shizuoka fans have allowed us to perform in Shizuoka twice.
I've learned a lot about the good things about Shizuoka, and I'd like to catch up with more fans in Shizuoka in the future!
Thank you very much!
Wow!
It was really just a little more!
What?
It was the limit!
It was delicious!
It was really delicious!
Who will do their best after this?
Yes!
I will do my best!
Then, please!
I chose Shizuoka mandarin cider.
It looks delicious!
I like mandarin normally, so I like mandarin to the extent of buying it in a box.
Speaking of Shizuoka, I also have an image of mandarin, so I chose mandarin cider.
Bye bye!