AISubs v3.5
Kawaii Shiho's Kirakira Cooking!
As always, it's Shigeki Shiho and Oshiho Rin's Kirakira Cooking Channel!
As always, we have a special guest from Esparse Drive Plus!
Our special guest is...
SK48's Oshirinko Taoki and...
We are SK48 Dream Master!
Nice to meet you!
As always, we have a cute guest with us!
Last time, we had quite a heated battle.
Today, we will have an idol versus girls' Kirakira Battle!
Our judge for today is...
Esparse Dream Plaza's Torishima Kageyama!
Nice to meet you!
What do you think of our two battles so far?
You are all sparkling and shining!
I'm happy!
Today's battle is...
Imitation Food Report Battle!
Wow!
Imitation Food Report!
Do you all do food reports?
Sometimes!
Who is confident in imitating food reports?
Wow!
First of all, I will explain the rules.
The restaurant we visited today is...
the restaurant of the imitator, Croquette!
It's called...
Croquette!
It smells good!
It looks delicious!
You will be given a choice of what you want to eat from these many menus!
If you can imitate food reports in your own way,
the person who wins your heart will be the winner of this battle!
Since we are competing against each other, I will show you two croquettes!
I don't like this!
Wait, what should I do?
Should I choose the most popular one?
Oshirin, in front of the master croquettes,
I would like you to choose a special beef croquette.
It is said to be the most popular one, so I chose this one.
Well, let's eat!
I chose this special beef croquette!
Let's eat!
I love this taste!
Oshirin, do you want to eat?
You don't like it? Then I will eat more.
Yes.
Airi, this is so fluffy! I love it!
Thank you very much!
By the way, who was impersonating you?
It was Mizuno Airi-chan.
You look like her!
Oshirin, you are wrong!
This is not a place where you can impersonate Shizuoka!
You look like Mizuno Airi-chan!
I don't use that word!
Airi! Airi!
Airi is...
Now, it is a battle!
Choose your favorite croquettes and impersonate me!
Please!
I would like to have a beef croquette.
I would like to have a men's T-shirt.
I would like to have a men's T-shirt and a T-shirt.
Do you go shopping together like this?
Yes, we do.
What do you do?
We often talk in the dressing room.
We also go to a convenience store.
I see.
I'm close.
Have you decided?
We have delicious croquettes for you.
Who wants to eat?
Me!
Let's go.
Let's go, Ms. Oka.
Let's go.
We chose juicy pork cutlet.
Pork cutlet is good.
It must be delicious.
Let's eat.
Kage-chan, do you eat?
Yes.
But I don't give you.
Who?
Look at this.
Pork cutlet croquette.
Let's eat.
It's very spicy, but I don't know who made it.
It's delicious.
Is it delicious?
It's very delicious.
That's all.
Thank you for your hard work.
It looks like you.
Do you know?
Chihori?
That's right.
Me?
It looks like me.
It looks like you.
Do you have such sparkling eyes?
It's like you.
Do you like it?
I'm happy.
Who wants to go next?
Yes.
Let's go.
Let's go, Ms. Aika.
Let's go.
We chose creamy cod roe.
It looks good.
Let's eat.
Hey!
Look at me!
I'm going to eat croquettes now.
It's cute.
Well, it's a little salty.
Wow!
You knew it right away.
I knew it right away.
Whose impersonation was it?
It was Chin-chan's.
It looked like her.
Her face turned red.
It's delicious.
It's delicious, isn't it?
It's delicious.
You all are good at this.
You're good at this.
Well, let's start with Yuka first.
Yuka first.
Bye bye!