AISubs v3.5
Shower Chiffon's Sparkling Cocktail
Who was able to make Kageyama-san nervous the most?
Let's move on to the 4th person.
- Oh, it's Yugo's. - Oh, no!
[Yugo's Shower Chiffon Cocktail]
Wow, it's already high up.
It's completely low here.
Ah, but it's almost over.
Oh! There's a sound shower booth over there.
The sound shower booth...
It's where we do our business trips and performances.
You came last time, didn't you?
I'm glad you're an adult now.
Did you have fun?
Really? Did you have fun? I'm happy.
- You came to the park? - Yeah.
But you know...
I've been watching you.
- Oh, you came to watch us perform? - Wow!
I've been watching you.
I've been watching you having fun and smiling.
I've been wondering if you'd cheat on me with another girl.
But you only wanted me to watch you, right?
I want you two to watch "Kanranjuku" again.
I want you two to watch "Kirijo Koi" too.
I think we'll have a lot of memories together.
I think we'll have secret memories.
Let's drink again. I promise.
You're cute!
- What? - What?
- It's the last one! - It's the last one!
I'm an idol, and my boyfriend...
How do you say it?
He came to watch "Kirijo Koi."
It's like we have a secret relationship!
- Stop it! - Stop it!
Nice!
So we're going on a date on this weekend when there's no performance.
Wow!
This is a video that fans can't get enough of.
What do you think, Yamada-san?
Well, I'm looking forward to it.
Is there a real relationship?
So, is there anything left?
Two people!
Who will come?
Wow!
Yamada-san, thank you for coming on a date with us!
Thank you for coming on a date with us today!
The weather is bad.
Unfortunately, it's raining and we can't see anything on the Ferris wheel.
But it was a lot of fun to be with you!
Are you a king?
I'm a king!
I'm a senior.
Oh, you're a senior!
I hope we can continue to be together in the future.
It was scary on the Ferris wheel, but it was okay with you.
I hope we can continue to be together in the future!
I love you!
How about that?
I love you!
It was scarier than I thought it would be.
It wasn't scary at all.
It was a lot of fun.
I want to ask you one thing.
Did you have a lot of feelings?
I had a lot of feelings.
You had a lot of feelings?
Yes!
How about you, Tadiyama-san?
I think I had a lot of feelings, too!
That's kind of you!
The last one is...
Of course!
Yes!
Oshiri!
Yes!
It's me!
Kagepyon!
Today's date was a lot of fun!
The food we ate earlier was delicious, too.
What should we do next?
Huh?
Kagepyon?
Are you afraid of Karunsha?
Oh, you're so pathetic!
I can't help it!
I'll hold you tight, so you won't be afraid of me anymore!
Oh, it's over.
It's over?
Isn't it unfair?
What's unfair about it?
I was trying to zoom in.
I tried to make you feel like you were hugging me.
Wow, Kagepyon was grinning like crazy.
Kagepyon was grinning like crazy.
I thought I was going to die.
Kagepyon!
What did you all think, Kageyama?
I really thought I was going to die.
All of you.
I really thought I was going to die.
Again, is there anyone here who is confident?
Yes!
Kage-chan!
Kage-chan, choose one!
Kagepyon!
Kage, choose one!
Don't hesitate!
Who did the most research on Kagepyon?
The last one is Aoki-san!
Kagepyon, thank you!
The deciding factor is...
The deciding factor is the last hug.
She's strong.
It's better to be weak in contact.
In contact.
She's strong.
Did you enjoy it?
Please!
Bye bye!