AISubs v3.5
Kawaii Chiho's Kirakira Cooking!
So, everyone, our sightseeing car date is over!
It's over!
It was embarrassing!
There's only one of us.
But we can't help but be worried about seeing each other.
I didn't know we'd see each other like this.
What were you thinking while waiting for us?
I was looking forward to it.
Who was able to make Kageyama-san nervous the most?
I don't know who will go first.
Let's take a look!
Please!
Wow!
Look!
It's starting to wrap up!
It's been a while since I've ridden a carousel!
I haven't ridden a carousel that often.
Often?
I haven't ridden it that often.
You haven't?
Not really.
But it's raining today.
It's raining.
It's a good chance to ride a carousel.
That's terrible!
It was cold when I was riding a carousel.
What?
Because you're with me, it's getting hot.
You're lending me your horse?
Thank you!
I'm happy!
It's a little cold.
Do you have a child?
Wow!
I didn't know you did that!
It's warm!
Look!
It's a little big.
It's a little big, but...
Thanks to Tamiyamo-san's music, it's very warm.
I'm happy.
It's warm.
With this, you know, we might be able to concentrate.
Let's have fun until the end.
It's embarrassing.
It's really warm, isn't it?
I didn't know you could do such a thing.
You're amazing.
There are many people who are good at skiing like you.
It's amazing.
It's like you're appealing with your arms.
You're amazing.
It's big.
I should have done it.
It's too embarrassing.
I was doing it alone, so I was still embarrassed and cold.
I didn't know I'd be exposed to such a big screen.
But I'm confident I can win.
I borrowed this jacket from Kagiyama-san.
Let's go together.
Who is it?
I don't like it.
Who is it?
It's me.
It's really me.
It's amazing.
It's like the sea.
It's amazing.
It's beautiful.
It's cute.
I'm glad we could come to the amusement park together like this.
I'm happy we could come together like this.
It's like...
It's shaking.
Don't shake it.
It's natural.
Can you stand next to me because you are scared?
Thank you.
You are a cameraman.
I do this every day.
I am sorry to stand next to you.
I am happy that you came with me today.
It was a pity that it was raining.
I am embarrassed.
I want to come with you again.
I will pray for sunny days.
No matter how rainy it is, I will make a board and pray for sunny days.
Will you come with me again?
I am happy.
Really?
I am happy.
I promise you.
Let's go together again.
She is cute.
She is funny.
She is totally different.
She is cute.
How was it, Manin?
She is doing her best in front of the camera.
She was nodding.
She did her best.
Wow!
She is not doing it alone.
Oh, I see!
She is doing her best in front of the camera.
She is not doing it alone.
She is funny.
She is good at it.
How was it, Kaniyama-san?
I thought I was dead.
The third one.
Let's go.
Who is it?
Wow!
Shihorin is here.
Kage-chan!
It's been a while since we had a date!
Kage-chan!
I'm so happy to be able to have a date with Kage- chan in the Esparse Drink Class where Kage-chan works!
Hey! Don't shake it! It's scary!
Come on!
Oh, that's right! Let's take a picture together!
Come here!
Here we go!
One, two, three!
Oh! We took a good picture!
It's so much fun!
I'm getting hot.
Why is it? Is it because I'm in a car?
Oh, no!
I'm excited because I'm with Kage-chan and I'm very hot!
Oh, it's so much fun!
Oh, I'll take a picture of Kage-chan, too!
Oh, you're so cool! That's my boyfriend for you! I love you!
How was it, Kage-chan?
No, I can't hold it.
Oh! Was it a good review?
Wasn't it good?
It was!
My time has finally come!
Wow!
I've been calling everyone's name!
And Kage-chan!
I'm happy!
Kage-chan is only for me and Kazuyama-san!