AISubs v3.5
Kawaii Shiho's Kirakira Cooking!
As always, it's Shigeki's and Oshiho Rin's Kirakira Cooking Channel!
Yeah!
As always, we'll start with Espar's Dream Plaza!
Our special guests are Osirin from SK48 and Shiori Aoki!
And...
Yes! As always, we're SK48...
...and Primastera!
Thank you for having us!
Thank you!
Yay! We'll introduce you with our gorgeous members!
What we'll be introducing is...
An idol versus a girl's Kirakira Battle!
Our judges will be...
Espar's Dream Plaza's super great person...
Kageyama Torishima...
Thank you for having me!
Thank you!
How do you feel about participating?
Last time, I did something unidol-like...
After this, I'd like to show you more of my Kirakira side!
No, you're Kirakira enough!
Thank you!
The next battle is...
"How would you like me to entertain you?" Battle!
Yay!
Behind you...
...is a Ferris wheel!
You'll be riding one at a time...
...and you'll have a date with him!
Wow!
In the Ferris wheel...
...how would you like me to entertain you?
You'll use your phone's selfie mode...
...to battle!
Yay!
This is hard!
What's wrong?
Um...
I'm not good with spicy food...
So...
If you don't mind...
Oh!
Oh?
Right?
For my cute junior...
Then, I'll entertain you!
Wow!
Thank you!
Everyone, I think you'll go on a date with Kageyama- san, so let's see how much you can make Kageyama-san dance!
What do you think, Kageyama-san?
I'm looking forward to it!
He looks happy!
Everyone, did you bring your money?
Yes, we did!
Are you ready?
We're ready!
We'll do our best!
Then, please do your best!
We'll do our best!
Good luck!
So cute!
Eew!
Bye-bye!
What is she talking about?
I'm scared! I'm really scared! Wait for me!
Hurry up!
Oh, no! Oh, no!
Wow!
Look! Look!
I can't see anything!
Wow!
I haven't ridden a carriage like this for a long time!
Really?
I haven't ridden a carriage like this for a long time!
I want you to ride with me.
I'm sorry, but...
I'm glad you're riding with me.
It's funny.
It's the first time I've noticed that I'm scared of carriages.
I'm not riding a carriage anymore!
But...
But it was fun with you!
Let's go on a date again!
Thank you very much!
Bye-bye!
Is this for sale?
Yes, it is.
It's over.
Welcome back!
There is only one person.
Am I OK?
I have no choice but to worry about it.
No one answers me.
I just took a video in the Ferris wheel.
I have no choice but to worry about it.
But, I did my best.
I feel accomplished.
Welcome back!
I took it many times,
but I was embarrassed.
On the way back,
I didn't know what I was doing.
But, I did my best.
But, I didn't know what I was doing.
Welcome back!
How was it?
I was scared.
It's been a while since I took a video like this.
Please say something to the camera.
Let's go!
I'm alone, but I'll have fun.
See you!
I'll do my best as a representative of Daichi TV.
See you!
Thank you!
I'm scared.
There are more Ferris wheels than I thought.
I don't know what to do.
It's difficult.
I don't know what to do.
Let me take a video.
I'm having fun.
What am I going to do?
Wait a minute.
It's difficult.
It's embarrassing.
It's difficult.
How was it?
I think it's good.
At first, I felt like I was shooting by myself.
I took it back about once.
I did my best to make me feel like a boyfriend.
I'm full of confidence.
Thank you very much.
I'm full of confidence.
I think I've caught Kageyama's heart.
Please look forward to it.
I've enjoyed my date with Kageyama.
I took about one-fifth of the first video.
I kept thinking about it and enjoying it.
Thank you very much.
I'm confident.
I only have confidence in winning.
Bye bye.