AISubs v3.7
If we match, we will win.
Peace!
This is the last chance.
Let's do it at once.
Oh, we are similar.
We are similar.
By the way, we have never matched.
We will do it.
The show is about to start.
This is also a new look.
I'm the only one in this costume.
I'm going.
Hello.
Purple.
Team purple.
I'm purple.
Let's go.
Do I look cute?
Yes, you do.
I'm nervous.
I'll do my best.
I'm going.
It's hot, isn't it?
Yes, it is.
Go.
I'm going.
Okay, I'm going now.
My costume is cute.
Good point.
Bye.
See you later. I'm nervous.
You look good today.
Good luck.
See you later.
I gave it to X. Thank you for your cooperation.
How many minutes before the performance? Eight minutes before.
I'm going.
I had a lot of fun. Before it started, it was packed, but for some reason it's separated.
So I'm going to change and go on the second day.
See you tomorrow.
Oh, it's twin tail. Twin tail is here, too.
Oh, live performance is too good for me. I want to start a race, too.
Then I'll start a joke.
What?
Ms. Satokaho, you eat sweets.
I know this. I'm from Toyohashi.
Is that so? French fries?
You eat a lot and it's delicious.
Thank you, Toyohashi.
I'd like to have a toast with sparkling juice.
Thank you for the drink.
It was the first day in a flash.
Is it tomorrow?
No, it's not.
Yay!
How was it?
It was awesome! I came here to get the gift, and it was awesome!
It was totally awesome!
I wanted to see my concert as a guest, too!
I want to see it on a daily basis!
I want you to watch it on a daily basis!
Wait a second.
Let me see.
Look at the camera.
What?
You look like you're having fun.
Three, two, one.
It was a little different.
Oh, it's that way?
I'll do my best tomorrow, too!
I'll do my best!
Bye-bye!
I'm Kururina.
I'm an idol who is conscious of eating salad at the end of the concert.
Oh, I'm an idol who is unconscious of eating salad at the end of the concert.
What?
I'm sorry.
I'm an idol who is conscious of eating salad at the end of the concert.
Are you waiting for your model job?
I'm waiting for it.
Idol!
The first day is over!
There were a lot of nostalgic songs, but I think we'll be able to sing them again next year.
It was my last year this year, so I was able to sing with a lot of memories and care.
Tears came out of my eyes.
But I made good memories with everyone, and I saw a lot of fans smiling, so it was fun.
No matter what day it is, I'm sure I'll be excited and do my best!
Thank you very much!
It's over!
My bangs are a little loose, but it's over for the first day!
That's right. My first impression of the day was that we were happy to welcome the new year safely and that our fans seemed to be having a lot of fun, and we had a lot of fun, so please continue to support us for the next two days! See you next year!
The first day is over!
On the first day, there were a lot of quick changes, and there were a lot of quick changes, and there were a lot of quick changes, and I was very nervous and had a lot of fun on the first day!
Personally, there were a lot of emo songs that stuck in my head, and I felt nostalgic, and I like SKE48.
Thank you! There are still two or three days left, so I'll do my best!
Oh, there's something.
It looked like it was going to get stuck in my hair.
It might have looked like it. I was making sure to leave a proper comment.
It's not good.
Thank you!
The first day is over!
Let's do it together!
One, two, three!
Full power idol pose!
I'll introduce my nails next year!
See you!
Before I go back to the dressing room, this is my third salad today!
I got it, too!
Cucumber and chorilli dressing!
Chorilli salad dressing!
It looks delicious!
I think it's the best!
Thank you for watching until the end. I love you!
Thank you for the food!
I got a lot of food.
I'm hungry, so I'm going to eat this.
This is the T-shirt I'm wearing today.
Yukatan, kimono, ayuka, kuma, naki and ayaka.
The colors are naki, kuma and ayuka.
I love you! Bye bye!
It's over.
It's over now.
After moving, I eat salt.
It's really good.
What are you doing?
I'm eating salt.
You eat too much salt.
Salt and salt are important.
This is a snack.
Thank you for your hard work.
I was able to overcome my first day.
It's been three hours.
It was a long live.
There's a cute girl behind me.
You all did a good job today.
Tomorrow's highlight will be me!
Oh, me!
Me!
Me, me!
Please watch it!
We'll do our best!
We finished our first day, and I'm glad we were able to dance together with all of us at HACHI Center.
I was so happy!
Yay!
Kawa-chan, are you coming in?
Yes!
Let's go!
Yay!
I love mini-tomatoes.
Can you use this for me?
Yes, yes!
Thank you!
I'm counting on you!
Let's do our best tomorrow, too!
Can you do a little face?
Yes.
Bye-bye!
That's it!
Mini-tomatoes!