AISubs v3.8.3
[PH] Thanks for watching!
Hello, everyone. I'm Sasao Suzuka from Feel Japp.
Today, my project has finally come!
Recently, I appeared in the first episode of Heshigodake on YouTube.
At that time, I appeared as a guest.
But, this time, I'm the main guest.
Well, I'm lonely, so I'll call a guest.
Today's guest is...
here!
Yay!
Hello! I'm Maya Mozaki Reina in charge of sunset arrangement!
Yay!
Thank you for having me!
Yay!
Oh my gosh! I finally got here!
I was so nervous back then!
Today, I'd like to invite you to Tokyo Toy Police Station!
Yay!
The reason why I was invited as a guest is...
I came here to see you off.
I came here alone a while ago.
It's fun to be alone, but it's more fun to have two people.
Today, I came here to see you off.
We're going to have a great time today.
I'm going! I'm going! I'm excited!
I'm in! I'm excited!
Yay! I'm going to pop out!
It's been a while since I came alone, so leave it to me this time!
I will guide you through the tour and show you all about Joypolis!
I'm looking forward to it!
There is a stage!
Oh my god!
Really!
Please take a look!
I want to do a live here in Pilappo!
I want to dance HAPPY LUCKY.
It's limited to HAPPY LUCKY songs.
There's a theme song of TOKYO JOY POLICE.
I think HAPPY LUCKY is good.
You may have one.
HAPPY LUCKY HAPPY LUCKY
Let me play it.
At the entrance...
There's a roller coaster.
Is this a roller coaster?
It's a rhythm game.
Can you play a rhythm game?
Yes! This one was also very exciting and fun!
Did you ride this one by yourself?
Yes, I did!
I thought you wanted to ride it by yourself, didn't you?
It's four people ride.
It's four people ride!
But I ride it by myself and enjoy it alone.
Did you enjoy it?
Yes! I can enjoy it by myself!
That's good!
Really!
There is something!
What is this?
Oh, my goodness!
What is this?
It's different?
I can do it!
Isn't it amazing?
What?
What is it?
She is saying something to you.
She is saying something to me.
It's amazing!
How is it?
It seems like you can do it.
It's amazing!
It's great!
I think you can do it in a live performance.
Right?
It's BTAA.
Yeah!
As you can see,
we are not here.
This time, we're going to Tokyo Joypolissa!
I love you!
Wow!
I've never been there!
I'm so happy!
I know you've been there a few times, but you've never been there!
No, I haven't!
I love you so much!
There's no one else in this situation...
It's crazy!
There's no one else...
We're the only ones here!
It's crazy!
We'll enjoy this after-close-shop Joypolissa!
I'm so happy!
Thank you so much!
Thank you!
I'm looking forward to it!
It's great!
It's really wide.
It is.
It's kind of shiny.
There are various things here.
We've arrived at the first attraction.
The first attraction is here!
What is it?
Ta-da!
Halfpipe Tokyo!
It's huge!
It is!
It's already big.
I rode it when I went alone.
It swung like a pendulum and I enjoyed riding it.
It's dangerous to ride it.
It's dangerous to ride attractions.
Is it possible to score points?
Yes, it is.
You can score points.
There is a team.
There is a team for each lane.
Yes, it's a classic.
It's a classic from Aristotle to Aristotle's work.
It's a team and each team gets a score.
That team is a coalition.
Yes, it is.
When I was riding alone, I was alone, so there was no one.
I was alone and I was doing my best.
Then I won and I was serious.
Isn't it amazing?
It's amazing.
I'm confident about this attraction.
I'll do my best.
I'm happy.
This time, you and I will help each other to get points.
We have decided our goal.
Our goal is...
Here!
There are many kinds of points.
We want to be a top producer with more than 7,000 points.
It's quite difficult.
It's difficult, but...
I'm here, and I'd like to cooperate with you.
That's what I'm aiming for, but I don't want to go there.
Let's go!
I'm nervous!
Can I take off my shoes?
I'm nervous!
We've arrived at the control center.
I'm nervous.
I'm going to roll over.
I always step on it.
So I should step on it with my toe?
I should go on it with my heel.
Heel and toe.
We will practice at that timing.
Please put it back.
We should do it with shouting?
Yes.
Please step on it as close as you can to the center line.
The higher you step on it, the higher you get points.
The one with more spins will get more points.
Let's do our best!
Yes!
Thank you!
Lastly, please do it safely.
If you move, it's a pretty intense attraction.
Hold on to the safety bar on your left and don't let go of it, please.
When the game is over, I'll come and pick you up, so until then, don't remove this belt and wait for me.
Please!
Let's do our best!
I'm nervous!
I'm weak!
Thank you!
I'm a little scared!
I'm going to do my best!
One, two...
Yes!
One, two...
Yes!
First, I'll go this way.
First, you go this way and...
One, two...
Yes!
And then you go back.
I'm nervous.
Oh, no! I'm nervous!
I go all the way up.
It's pretty scary.
I go all the way up.
Wait, wait! I'm getting scared all of a sudden.
My voice has changed.
I was fine before, but...
I was little.
Will I get a G?
G is...
It rotates when you step on it.
It rotates.
Oh, no!
Yes!
Oh, no!
I'll do it.
[PH] Not yet?
Yes!
Already?
One, two...
[PH] Yes!
One, two...
Yes!
[PH] One, two, yay!
[PH] At first race, Fumiaki came too late.
The maximum speed is 240 km hope you enjoyed this video.
[PH] The trick is suddenly starting at 290 km.
I love her rusce.
No way!
Ready?
Oh my god!
30 seconds left.
[PH] No way!
[PH] Ready?
The time is 36.66 seconds.
Ready?
[PH] Oh my god!
Ready?
Oh my god!
No way!
Ready?
Oh my god!
Ready, go!
Oh, my gosh!
10 seconds left!
Oh, my gosh!
Ready, go!
Oh, my gosh!
The gap is 6,800 points.
It's close.
The gap is 6,800 points.
It's close.
What?
I told you it was difficult.
Really?
I was close!
I used up my energy.
Did you hear my voice?
Reina was amazing.
I felt it.
Good job!
Scores are...
6800? 20 points?
20 points.
We were so close!
But we were in perfect harmony.
We were in perfect harmony.
But it's not like that.
Riena said,
Ready, go!
She said, like, what?
Ready, go!
[PH] We were so surprised!
We were like,
wow, it's amazing!
It was really amazing!
We were like,
we both thought it was a real one,
so we were like, let's say it together!
You don't say anything at all.
No way!
No, no, no!
You don't say anything at all!
I don't know where it started.
Even when I became a leader, I was like,
Ready, set...
I was even turning around.
Even though I was turning around, I was like,
Ready, set...
I was like, what?
I was encouraged by their great attitude.
But really, thank you so much.
I'm a professional, so I was relieved.
Even if you didn't call me, you did it for me.
I was relieved.
We have a good chemistry.
It's so funny.
It was so fun!
It was fun!
You should all ride it.
Right? It's so fun!
Everyone should ride the limited express.
Please tell us about it.
We were thirsty for a while, but we still have more places to go.
We will go to the second floor.
Let's go!
We are on the second floor!
We are going to do something new next.
There are many Sonic games here.
Let's go and see.
I'm looking forward to it.
There are so many games here.
I can see it now.
I've been thinking about doing it for a long time.
So, I'll do it.
What is it?
The next attraction is here.
Wow! It looks interesting!
It's amazing!
It's cool!
I've done it before.
I've seen it in community centers.
I've seen it, too.
I have done it in Japan.
But it is my first time to do it in Japan.
I am looking forward to it.
It is an attraction that you can run and move.
I am looking forward to it.
I will do my best.
100m run, running and jumping, and 100m cartwheel.
You can do these three attractions with high speed.
Let's do our best until the end.
First of all, I will explain how you can play.
The silver bar in front of you is a form that you can grip firmly during the race.
The belt container at the foot of the bar will be turned back and forth to make it feel like a tall character is running for you.
First of all, please press the yellow button and enter.
Yes, it's OK.
The character in front of you is a character that runs for you, so please remember it.
100th anniversary race is about to start.
First, first race of the season.
Please.
Second race, tailspin.
Third race, nutting.
Fourth race, rain.
Fifth race, play.
Let's do our best not to lose this race.
Please follow me.
Ready.
Start.
Now, like this on the left.
Let's turn the wheel and look around.
[PH] Now, turn the steering wheel and accelerate.
[PH] Turn to the end and climb.
[PH] Wow! I won!
[PH] I won! I'm happy!
Now, the result of the 100 meter race will soon be released.
This time, the first place is Sonic!
[PH] Thank you very much!
I'm tired!
First place is Sonic, second place is Tails.
We can still recover. Let's do our best until the end!
Isn't it amazing? This is amazing!
It's amazing!
It's beyond my imagination!
Now, the next game is...
Achilles Herbato!
First of all, we will appeal to the audience.
Like a fairy tale, press this yellow button and appeal to the audience!
The trick is to press it a little earlier!
Let's do it when I say so.
Yes, sir!
Now, push the button.
Push it.
It's going to run.
It's important to jump and accelerate
when it crosses the white line.
Jump?
It jumped for the first time.
It was fun.
Acceleration is important.
Oh, no.
It's a pity.
The result of the run and jump is...
But I'm not good at it.
You're a computer.
There is a second chance to run.
The second result will be adopted.
Let's do our best for the second time.
First of all, we will run from the start line.
Push.
Let's run.
Run again.
How is it?
Are you good at it?
But...
How is it?
You're there!
Oh, good result!
It seems to come out!
This time the first place is ...
Sonic!
Sonic became first again!
Everyone is in a hurry, so let's do our best to make it to the end of the race!
The last 110m hurdle!
While running, press the yellow button and jump over the hurdle!
Ready!
[PH] Go!
Run!
Jump!
It's quite difficult!
I made a mistake!
First place is Sonic!
Yeah!
Thank you everyone!
The third place is Sonic.
The second place is Tails.
The third place is Amy.
This is crazy.
Wait a minute.
I'm a little nervous.
So, here are the total results.
These are the candidates who came to the award ceremony.
The winner of the first place is ...
Mango Days, the newest member of the group.
The first place goes to ...
Sonic! Congratulations!
That was a great race!
Thank you!
I did it!
I'm happy!
Thank you for your hard work!
The race is over.
Thank you very much!
Wow!
That was fun!
That was crazy!
Wait a minute!
That was crazy!
What is crazy?
Wait a minute!
What?
I'm surprised!
I used up my energy a little.
I used my imagination and intelligence.
I was tired.
Not only running, but also riding the rails.
I had to do it.
I used up all my strength.
Wow!
And you were so strong!
I'm so happy!
I'm more tired than when I perform.
It's difficult to do it in real life.
It was amazing.
I got first place.
Leave it to me.
Please give me some revenge.
I want to run away from Sano.
Can you win?
I'll do my best.
We used our bodies a lot.
We moved a lot.
Next, we will do relaxing attractions.
We will go to the third floor.
It's spacious.
Let's go.
Here we go!
We're going to do fortune-telling.
It's going to be mysterious.
It's too long!
She says it's too long.
We're going to find out if Suzu is really Suzu.
Are you sure?
We're going to find out if it's true.
We're going to find out if it's really Suzu.
Let's go!