AISubs v3.5
The punishment game for the CD release competition is to go to P.R. in Nagano Prefecture!
We are now in Reisenjiko in Nagano Prefecture.
The punishment game for our second mini-album "apple bobbing" that was released on October 16th will be held.
3... 2... 1... Go ahead!
The winning team is Type A!
I'm so happy! Thank you so much!
Thank you!
Thank you so much for buying all of these!
Are you okay?
I'm not okay.
The penalty game for this time is...
Here in Nagano Prefecture, about 42kg of three people will cooperate and run.
There is a checkpoint along the way.
We will aim for the goal while promoting products related to Nagano Prefecture's apples.
And this time, we have Nagano Prefecture and Iizunamachi Prefecture's full cooperation.
We are Shinshu Apple Support Group, so please support Nagano Prefecture's apples!
This is the course we will run today.
It's red and frozen like this.
I didn't know it was like this.
For each person, we will run one checkpoint more than others.
I see.
But, it says "Mexican disaster area" here.
According to the staff, it's a mountainous area, so the uphill and downhill are intense.
The last course is very uphill and it's very tough.
You pointed it out when you were driving, didn't you?
It was a steep slope, wasn't it?
But, I'm happy to get the goal.
What are you talking about?
There is no such thing as "delicious" in this world.
Hold it like this.
One, two, go!
Damn it!
It's a mistake!
It's about to start. How do you feel now?
It's my first time coming to Iizuno-machi.
I think it's going to be a long drive.
But I want to enjoy the scenery and drive.
I'll do my best!
You can do it!
Naga is so beautiful.
I want to see it while driving.
I'm happy.
I'll do my best!
You can do it!
It's my first time doing a marathon.
I'm the youngest.
I'll do my best this month.
I'll do my best!
You can do it!
Could you say something to your fans on behalf of the winning team?
I've never run a marathon before.
I think it's a long distance.
I'm worried about it and I'm rooting for you.
You can do it!
3, 2, 1, Start!
You can do it!
It's better to watch it while eating.
How much does it weigh?
It's quite a lot.
It's quite a lot, isn't it?
I think it's quite a lot from the beginning.
100 meters is about 100 kilos.
100 meters is about...
Oh, 50 meters is about 100 kilos.
It's hard, isn't it?
I'm good at something like middle distance.
But I don't like white at all.
But...
You can do it!
I'll stop and ask for help.
I'm sorry!
I'm happy!
It's really amazing!
But I can't think of everyone.
But...
This time...
It weighs about 5 kilos.
So...
I'm not really happy.
I'll do my best!
Then...
We'll do our best on the radio!
We'll do our best!
Please subscribe and hit the notification bell!
[The wind is getting stronger]
Oh, it's coming!
Meijin!
I'm back!
I'm back and I'm here for a reason.
I'm here for a good reason.
- Yes, good reason. - Yes, good reason.
- I'm here for a good reason. - Yes, good reason.
- Why did you come here? - But...
The place I ran on was like a walking course.
It's a little tiring to run, but I think it's really good for walking.
Yes, and...
It was only a few kilometers away and there was a hot spring.
It was like...
I could enjoy it with my eyes.
- Yes, that's what it was like. - I'm glad you came.
- I'm glad you came.
It's higher up than I thought.
- Oh, I see. - Oh, I see.
It's not very steep, but it's surprisingly steep.
- I see. - It's cold.
And it's pretty steep, too.
- It's steep. - It's steep.
- Good luck! - Good luck!
- Bye bye. - Bye bye.
- I'm off. - Bye bye.
- Why are you laughing? - Why are you laughing, Anna?
- That's too much. - It's okay.
- You're the type of person who dies from a fall.
[The type of person who dies from a fall]
- By the way, it's so tiring I'm about to cry. - I ran for about 5km in 5 minutes.
- I drank it and it came back. - I drank it and it came back.
- I'm tired. - You're not tired yet.
Wait, I'm going to laugh.
Minami Luna!
Nice to meet you.
I am happy.
I'm sleepy.
- Luna! - It's me!
- Luna! - Luna!
She's here!
Luna!
She's fast!
Luna!
- Luna, welcome back! - I'm here!
Over there!
Welcome back, Luna!
- It was so fast, wasn't it? - It was amazing!
- We're going to run towards the lake. - We're going to run towards the lake.
- We're going to run. - I'm so excited!
Even when we were running, the lake was shining and I thought it was so beautiful.
Oh, there's a swan too!
Please come!
- Good work! - Good work!
- You're so fast! - I'm exhausted.
- We still have a lot of time. - We still have a lot of time.
- They're kinda small. - Yeah, surprises are usually small.
- Let's go look at the lake. - Okay.
- Let's do this! - Let's do it!
[The wind is getting stronger.]
It's getting more and more fun.
Good morning!
Wow! It's beautiful!
It's hard.
Shall we walk?
Isn't it dangerous?
It's hard.
I became an old woman.
It's hard.
Why? Why?
It's hard.
Good morning!
People don't say "apple".
People say "apple" in different kinds.
People say "ha" in different kinds.
I said the same thing.
People say "apple" in different kinds.
I'm getting the pace.
It's hard!
Welcome back!
You're great!
Welcome back, Nanako!
I got lost.
You're great!
It's painful.
Are you okay?
Well...
My side hurts and I'm dying.
The road is beautiful and I was saved.
Please come to Fudensenjiko.
It hurts.
I'm going to talk about how to ride a bike in Megano Prefecture.
Today is a good day.
The other members are running while promoting their songs at the marathon.
The members are running now.
It's over.
As you said, it's over.
It's hard.
It's a very small love, but it's different from before.
Isn't this like a living room?
There are a lot of small things.
The feeling of nature is different.
The air is very clean.
There are only hills and I'm hungry.
I'm hungry.
It's a very small love, but it's different from before.