AISubs v3.5
Good morning, everyone.
Today is a welcome project for new members.
On this day, when we were shooting the welcome barbecue in Hiroshima Minami, the members were gathered early in the morning.
I want to deepen our bond with everyone. I will make it with all my heart.
However, this is a red lie to deceive Yamazaki.
The real purpose of this lie is...
Last October, at Tokyo Park in Kawasaki, a national tour of "Fire" was held in 16 cities across Japan.
In that tour, a penalty game was played and the 16th match of "Fire" was held all over Japan.
And...
At Shinagawa Stella Ball, which was the last tour of "Fire", a penalty game was played.
As a result...
Yamazaki decided to bungee jump.
And four months later, he finally decided to do it.
Congratulations!
Thank you for making wonderful memories for me!
By the way, everyone but Yamazaki knows how to bungee jump.
As a result, the car carrying the members went to Minakami Town in Gunma Prefecture.
In order not to be found out that it is a bungee jump in Yamazaki, the car went to the destination from a little away.
The girls got a birthday cake from the members last year.
We baked a lot of cakes.
I'm hungry.
I'm looking forward to it.
And...
I'm hungry.
Oh, no!
I felt like that, but oh, no!
Oh, no!
Congratulations!
What were they waiting for?
Yamaguchi, president of Piluapo, prepared for bungee jumping.
It's dirty!
Oh, no!
Yahoo!
I thought it was a mountain,
but it's a bungee!
Oh, my God!
This time, we visited Minakami Bungee, where you can jump while feeling the great nature of Tone River.
Its height is 42 meters above the ground.
Can Yamazaki, who is afraid of heights, fly?
If you put this on, you'll come out in real life.
While we were getting ready, the other members...
You can go in the hot spring,
take a slow walk to the dessert and go down the park,
and you can ride a ropeway, too.
That's nice!
They were researching nearby tourist attractions.
We're ready!
Welcome!
I suddenly got a sense of reality.
Do you think you can fly?
I don't know. I don't know.
I have to stand up and see.
If I don't go there, I don't know about the scenery.
So, for Reina's sake,
since you can't fly,
we're going to get a message from someone.
Who is it?
Sue!
Hello! I'm Sue of SILENT SILENT!
What's up?
We heard a rumor that you can bungee jump!
That's bad news!
I also bungee jumped in SILENT SILENT's game tour.
But I ended up bungee jumping in SILENT SILENT's game tour.
I feel really safe now, don't you think?
I know! I know!
I've always thought that I might not be able to bungee jump,
but I thought that it might be a hassle for everyone and I might be able to do it,
so I thought I had to bungee jump.
It's my first time bungee jumping, isn't it?
Three! Two! One!
You know, you say 'bungee!' and you jump,
but you have to jump for the first time,
or you won't be able to jump until the end.
So for the first time, you say 'three! two! one! bungee!' and you jump.
You must jump!
If you miss the first time, you won't be able to jump,
so you have to be careful.
But really, when you jump,
the world really changes.
So bungee! Do your best and jump!
I'm rooting for you!
Wow! Thank you so much!
Wow! That's amazing!
I'm happy to hear that message.
I was watching you bungee jumping,
and I thought you must be scared.
I didn't think you'd be able to jump,
but you did!
It's finally time for Reina Yamazaki's punishment game of bungee jumping!
Oh my gosh! I can't do it!
Wait! I'm scared!
I'm scared of this part!
Oh my gosh!
Okay, let's do it one more time.
I'm scared!
This is when Yamazaki starts to cry.
When she actually gets on board, she can see nothing but the 42 meters high scenery.
Will she be able to fly to her desired destination?
I don't want to do it! No! I don't want to do it!
No! I'm scared, too!
I don't want to do it!
I don't want to fly.
Maybe I can't do it once.
I can't do it.
She breaks down in fear.
I'm scared.
I can't do it. I'm scared.
The other members are worried about her.
I'm scared.
Let me know when you can do it.
Okay.
I have to do it.
Okay, I'll stand up again.
She gets up and jumps again.
I'm scared.
I can't do it.
The other members are counting down.
Can she do it in one go?
What should I do? If I say "let's go", my feet will smell. It might be bad.
A few hours ago, Yamazaki was as energetic as he is now.
What is he thinking now?
Even after this, it's hard for him to jump out of the water, and only time passes.
To there...
You know what?
I've jumped into a really high river before.
At that time, I was really scared and ran forward, but...
I said...
I want to jump!
I want to do it!
Jumping into the river was fine, so it's okay
When you think about it, this has nothing to do with bungee jumping.
But, Yamazaki, who heard this,
Here I go!
You can do it!
Decided to jump again.
You can do it!
And finally...
No, no, no!
No!
No, no, no!
I don't know! I don't know! I don't know! I don't know! I don't know!
No! No! No! No! No! No! No! No! No!
No! No! No! No! No!
Reina Yamazaki has overcome her fear and succeeded in bungee jumping!
Help me!
I'm scared of heights!
I was scared! I was scared! I was scared! I was scared!
I jumped!
I jumped! I didn't think I would jump!
And for the sake of the members...
I was seriously scared!
Leader, what are you doing?
I'm scared!
I'm not going to be able to do it anymore!
Has the world changed?
Yes, it has.
I was scared just now!
By the way...
It took Yamazaki 14 minutes and 43 seconds to jump.
And the number of times she said "no, I'm scared" was...
258 times!
No! No! No! No! No!
I didn't think I would be able to do it anymore!
I was seriously scared!
That's it for today.
Thank you for your hard work!
I did it! I did it!
I'm relieved.
That's crazy.
Excuse me.
What's up?
I want to try bungee jumping, too.
No way!
I came all the way here.
Isn't it amazing?
I wanted you to jump from the beginning.
That's true.
For you, Reina...
Mr. Yamazuki...
You said you would jump with me.
I did it!
Right?
I'll do my best to be careful.
I'll do my best!
Let's go!
Mr. Yamazuki, are you okay?
I think I'm okay.
Thank you for coming all the way here.
I'm nervous.
There is no place to be caught.
That's right.
There is no place to be caught.
That's right.
I'm scared of that.
I think it's better to look at it.
I think it's better to look at it for now.
I'm scared.
Is it okay now?
A little more.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
Thank you.
I'm scared.
This is the worst.
I'm really scared.
You could do it.
I'll do my best.
You can do it!
What's wrong with you?
Is it not a penalty game?
Yes, but...
I'll do my best.
You can do it.
I don't know.
I'll walk on my own.
I'll do it.
No!
Yui, make a heart!
Make a heart!
Yeah!
How was it?
It was scary, but...
It was so much fun.
It was so much fun!
It was scary, wasn't it?
It was the other way around.
By the way, if you were asked to fly again, would you do it?
I wouldn't do it.
I can do it one more time.
It's not good.
You should do it, Arisa!
Stop it, Kasumi! It's scary!
It's really scary!
We're going to promote Nagano Prefecture!
This hill is really tough.
It's pretty tough.
Wait, what should we do?
Let's go.
It looks like we're going to be robbed.
I don't like it!
Help me!
Good morning.
The apple looked so beautiful and delicious.
When I was walking, the lake was sparkling and beautiful.
It's so delicious and easy to drink.
It's really hard!
It's delicious.
It's delicious!
It's going to be a commercial.
An ice cream commercial.
It's really delicious!