AISubs v3.4
Good evening.
Can you hear me?
Good evening.
Thank you for coming again.
Thank you for coming.
First of all, we would like to introduce ourselves.
Hello, everyone.
We are FEEL CHAPEL.
Thank you for having us.
I'm Kurosaki Nanako.
Thank you for having us.
I'm Asahara Rin.
Thank you for having us.
I'm Maniburu Tato.
Thank you for having us.
I'm Udagaki Arisa.
Thank you for having us.
I'm Minami Luna.
Thank you for having us.
I'm Yamazaki Reina.
Thank you for having us.
Today, we would like to announce our second album "Apple Bobbing" which we released on October 16th.
It's our last announcement.
Yes, it's our last announcement.
It's our last announcement.
We released "Apple Bobbing" on January 5th of this year.
We went to many places.
Is there any memorable place for you?
We went to Ikebukuro on the day of release.
We were so happy and the scenery was amazing.
We went to Ikebukuro many times.
It was fun.
It's been a while for me to go to Osaka. There were only three of us, but we were able to go and it was the first time for us to go to Gorilla Hall, so I was happy that a lot of people came. Thank you very much.
I went to Matsudo Shopping Mall and Gorilla Hall. I was able to go there, I was able to go to Ririme, I was able to go to Rokko, and I was able to go to Azebastai Store. I still have great memories.
Ririme is fun.
There were new people and strange people. I have a lot of memories.
The previous interim announcement was held at the regular park in October, but the result at that time was that Type A had 2,552 tickets, Type B had 1,937 tickets, and Type C had 1,980 tickets.
Type A had more than 5 million tickets and Type B and C had more than 5 million tickets, but let's see what the numbers are at the moment.
Type A, A, B, C.
It's written on this tape, so I'd like to open it all at once, but I don't know it yet, but I'll know it at the same timing as everyone else.
I can't see you behind me, so I'll open it once and look in front of me.
A, A-type, 4,935 sheets.
B, 3,771 sheets.
C, 3,796 sheets.
We did it!
We did it! A is a monster!
A is a monster!
What's going on?
B and C are 25 sheets apart.
It's a close match.
You guys are scary.
I'm sweating.
A is 4,985 sheets.
B is 3,771 sheets.
C is 3,796 sheets.
We did it again.
Tomorrow, April 4th, is the last release event of Apple Bobbing.
It's called "Autumn Miracle Festival" held at Tokyo Gumbo Kyohwa Hall.
You can use the release event, Apple Bobbing, and the exchange ticket for CDs.
Can you show it to the person in front of you?
Yes, please show it to the person in front of you.
Part 1 and 2 are for checking photos.
Part 3 and 4 are for exchanging tickets.
Part 3 and 4 are for Apple Bobbing.
Part 3 and 4 are for exchanging tickets.
After that, there is an award ceremony on October 15th at Bingo Festival.
Do you know what we said?
I don't know.
We are the bad guys.
The tickets are on sale from 3/7.
The tickets are on sale until 23:59 on November 3rd.
At the end, it will be decided who will run and who will not run.
I hope you will come and support us.
Thank you in advance.
I don't want to run.
I don't want anyone to run.
Please come to the last event.
Thank you in advance.
That's it.
Are you okay?
I'm okay.
The fate will be decided in two days.
Let's do our best on the 4th.
We will wear various costumes, so please come and see us.
Everyone can choose their own costumes.
Thank you in advance.
That's it for the interim announcement.
We are looking forward to it.
That's it for us.
We are Pilzapple.
Bye bye.
Thank you for your support.
Please come.