AISubs v3.4
Good evening.
Today we're hosting the second Internet Conference between us and Coco.
Yay!
Coco and...
We're looking forward to your cooperation.
Good luck.
It's like a dream.
I don't think I've ever had a dream like that before.
I've had a dream like that before.
Now, now...
You're going to sleep now, right?
Thank you, Tocchi.
Thank you.
Well, I'm going to pick up my bag from my house in the morning.
Yes.
Bye.
Thank you.
Yes.
Gumi, thank you.
Yes.
Meili, thank you.
Yes.
Tameki, thank you.
Yes.
Omelet roll.
Thank you.
Gumi, thank you.
Yes.
Thank you.
Yes.
Kitta, thank you.
Yes.
Kitta, thank you.
Have fun.
Yes.
Pa, thank you.
Yes.
Ryo, thank you.
Yes.
Mosuke, thank you.
Yes.
Kiyoki, thank you.
Yes.
Asarin, thank you.
Yes.
Imahara-san, thank you.
Well, I'm going.
I'm going to pick up my bag.
Yes.
Gomezhama-san, thank you.
Johnny-san, thank you.
Choro-san, thank you.
Mako-mako, thank you.
Yoshiku, thank you.
Thank you very much.
Gon, thank you.
Mona, Yui, thank you.
Mao, thank you.
Everyone, thank you.
Thank you.
Yes, I'll go now.
Yes, Hanata, thank you.
That's all.
Thank you.
I'll go now.
Yes, Kuranosuke, first of all, thank you.
Kuranosuke, thank you.
Yes, and...
Kunamaru, thank you.
Yes, and...
Futa-kun, thank you.
Thank you very much.
I'll go now.
Yes, Kiss, thank you.
Yes, Kazuma, thank you.
Yes, Yuki, thank you.
Yes, Chie-san, thank you.
Yes, Edo-se, thank you.
Mars, thank you.
Plural, thank you.
OKT, thank you.
Did you say good morning?
Good morning.
OK, so Poco-chan and Moe-chan are here.
Oh, come here.
Is Poco-chan here?
Poco-chan is not here.
Is she here?
OK, so Poco-chan and Moe-chan's second campaign has ended.
Thank you very much for coming today.
Thank you.
Yes, and the first campaign was held at the event on July 29th.
For me, it was "Mahoron Town" or "Toreba" in the middle of it.
But for the second campaign...
I said it last time, didn't I?
Yes, you did.
But for the second campaign...
We got a lot of signatures.
We collaborated a lot with Mako-san.
I would like to say this.
Thank you very much.
OK, and today is November...
We would like you to enjoy listening to all of our songs in the middle of promotion.
It's heavy, isn't it?
And Kurokaji-san is not here right now, but we are doing a live broadcast afterwards,
so if you have already watched it from the 7th to the 3rd, please wait for a little longer.
And with that, we'll end now.
I'm sorry for the delay.
I'll start again.
It's Liquid Ram.
Yes, the first one is...
It's Liquid Ram.
Everyone will be able to try it.
Please come and play!
There are four more Halloween events.
All of them have different titles.
I hope you'll enjoy it.
Let's wrap up for now.
That's it for us.
We are "TEAM JUNGLE".
Thank you!