AISubs v3.4
『Spring Day』 Music & Lyrics by 40mP / Vocal by Hatsune Miku
Sparkling skirts dancing
A girl who went on a journey called "today"
Feelings full of "for the first time"
My heart is pounding!
Hurry up!
Youth is short and strong
Pedal of a bicycle
Let's shine! The wind whispers
"Good morning" and "bye bye" too
Now everything is special and sparkling
What's wrong? (What's wrong?)
My heart is pounding!
Youth, good luck!
Gravity, any day
Draw it in high contrast
Embrace a colorful heart
Creation, gravity, any touch
The future is a free canvas, isn't it?
I want to offer my throbbing feelings
Go ahead! Go ahead!
I sucked in the light now
Sparkling with a color only for me
If I could listen a little to the voice I can hear in the distance,
I feel like I've got wings, too.
Among people's rumors, there's no real me.
Just love me more than you did yesterday, my way.
In terms of probability theory, it's a miracle that I exist now.
I'm sure of it. (I'm sure of it.)
So believe in me.
Youth, gravity.
Dreams and love, draw them in contrast.
Turn your back and paint your heart.
Don't know gravity.
Enjoy things that don't go your way.
I want to be excited every day.
Go ahead, go ahead, me.
Run out of days like blinkers in your own color.
I want to tell you, I want to tell you.
Beyond the times that keep expanding.
Tomorrow is calling me.
I want to shine.
Youth, gravity.
Any day, draw it in high contrast.
Embrace my colorful heart.
Soft gravity.
Any touch, the future is a free canvas.
I want to offer my exciting feelings.
Go ahead, go ahead, me.
Run out of days like blinkers in your own color.
Now suck in the light. Shine with your own color.