AISubs v3.4
(♪ "You Can Jump" ♪)
The truth about the earth that Newton once discovered
you can jump! (you can jump!)
The world changes in a simple moment (nante koto nai shunkan de sekai ga kawaru)
Ring that fell 180 degrees (hyakuhachijūto ochita ringo)
What matters is imagination (daiji na no wa imajinēshon)
you can jump! (you can jump!)
When I close my eyes, I'll fly to space (me o tojitara uchū ma de hara wo toba sō)
But what kind of future can't be divided into the world for a moment?
But I want to see everything (dakedo issai assai mite mitai)
In the light of a dream called yume tō iu (yume tō iu na no rāuto terashite)
you can now! (you can now!)
ladies and gentlemen from here on out (ladies and gentlemen koko kara saki mo)
No matter what happened (donna ni konna ni attatte)
Let's jump, let's jump over (jampu shiyō tobikoeyō)
Let's hold hands again and again (te o tsunaide nando demo)
you can now! (you can now!)
ladies and gentlemen (ladies and gentlemen kakuji mochiba de)
Thank you for your hard work every day (mainichi otsukaresama de)
For the person in front of me (me no mae no hito no tame)
you can jump! (you can jump!)
I can't believe we have to spend so much time not seeing each other.
I didn't think so (omowanakatta yo)
But in the time we couldn't meet, I was able to face my feelings.
What were you doing? What were you watching? What were you living on? (nani o shiteta? nani o miteta? nani o kate ni ikiteta?)
Let's sing and dance together again (mata issho ni utatte odorō)
Let's laugh and make noise together again (mata issho ni waratte sawagō)
Eternal procedure (eien no tezuki)
So let's enjoy it wholeheartedly (dakara isshinittai tanoshimou)
Even if it's just one millimeter, aim for it! (ichi miri demo sore wo mezashite!)
You can now! (you can now!)
Ladies and gentlemen! (ladies and gentlemen!)
Don't confuse yourself (jibun hitori de sonna ni konsumetaide)
Let's jump (jampu shiyou)
Let's jump over (tobi koeyou)
If we're together, we can do it (issho nara dekiru hazu)
You can now! (you can now!)
Ladies and gentlemen! (ladies and gentlemen!)
Let's go to different places (kakuji mochibae)
Wave goodbye with a smile (egao de te wo futte bye bye)
See you again (mata aeru)
Until that day, you can jump (sono hi made you can jump)
But for a moment, I don't know what the future will be like, but I want to see it all combined
Illuminate the lights of dreams and dreams, you can jump (you can now)
Ladies and gentlemen, from now on too,
No matter how much, no matter how much there is, let's do it properly, let's jump over it, let's hold hands as many times as we want, you can now
Ladies and gentlemen, from now on too, until you get tired every day, you can jump for the sake of the person in front of you
See you again, until that day, you can jump