AISubs v3.4
Hello. Good evening.
Good evening.
Is it recording?
I think it is.
Good evening.
Yes, it is.
How many people are here?
120 people.
Wow.
Everyone was waiting for us.
Yes, everyone was waiting for us.
Good evening.
It's been a while since we did a live stream.
Right?
It's been a while.
More and more people are coming in.
Wow.
My friend said it's okay.
Is it okay?
Yes.
A lot of people are coming in.
The hot springs are open.
Everyone is waiting for us.
They are calling our names.
Yes.
Yay!
Is it Monday?
What?
It's Tuesday.
No?
It's Tuesday.
Is it Thursday?
No!
It's Tuesday.
Tuesday.
It's Tuesday.
Wasn't it Sunday yesterday?
No, it's Tuesday.
Tuesday?
No, no, no.
It's Tuesday and Sunday.
It's Tuesday.
It was Tuesday.
What happened?
It's Tuesday.
Yes.
It's Tuesday.
Did you gather?
We are 162 people.
Wow!
It's good!
Yes.
Let's say hello again.
Yes.
Good evening, everyone!
We are
Teal Jackal!
Thank you for your cooperation!
Is it okay for me to start?
Yes! So, today is the mid-announcement of the first mini-album "FEEL THE APPLE" center purchase battle to commemorate the release of the first mini-album!
Yeah!
So, today's delivery is that our first mini-album will be released on October 13th, but each member's CD will be in eight forms with jackets.
And it is a project where the members of the jacket that sold the most on this CD will be the center of the next new song!
And from July 16th, our store and online release events have been held since our first anniversary, but today we would like to make the first mid- announcement!
Wow!
First!
It says "first" or something like that.
Huh?
There are first and third times.
How is everyone feeling now?
Rin-chan.
Rin-chan?
Yeah.
It's been a while since I've been so nervous about a project like this, or a project that makes me excited.
How about you, Rio-chan?
Yeah.
Well, we did a lot of talk shows and wore a lot of different things.
It's different from usual.
We met a lot of people.
It's good, right?
We also did Telequeen.
How about you, Nanako?
I'm so excited.
I'm sure you're all excited, too.
I don't know where to put my hands.
My hands are gone.
It's been a while since we've done this.
We have an interim announcement, but we also have great news.
Please watch it until the end.
Please write your impressions and comments in the YouTube comments.
We can see it there, too.
This stream will also be archived, so you can watch it later.
Please rest assured.
It's a sense of tension through the screen.
I'm nervous, too, so I want you to talk more.
It's been a while since we've done this.
It's been a while.
It's been a while since we've done this.
It's been a year, hasn't it?
It's been a year.
I was nervous back then, too.
You're old-fashioned.
It's finally here.
I have a wonderful announcement.
What is it?
What do you think it is?
Did we really do a live show?
No.
But I think it is related to the mid-term announcement.
That's right.
Did you think of it or not?
Mid-term announcement?
Did you think of it or not when you announced it?
I wonder what it is.
Mid-term announcement?
What do you expect from the mid-term announcement?
I was surprised.
I was really surprised.
Did you think of it or not?
I was surprised.
I was shaken.
I don't like it.
What is it?
I'm nervous.
Something is coming.
What is it?
Good morning.
Hello.
How are you?
I'm fine.
It's been a while.
I'm Anechi.
Yes.
Congratulations on winning first place.
Congratulations.
Thank you for your support this time as well.
You often tweet about it.
I threw it.
Champagne tower and helicopter.
You sang a solo song at TIFF.
I won the Grand Prix.
I'm happy.
Enka?
No, it's not Enka.
Enka is full of Wanwan.
Today, we will talk about your center.
How do you like it?
What will it be like?
It's been about a month since it was released.
July 10th?
A little over a month.
The release date is still October 13th.
It hasn't been released yet.
You're curious about it, right?
Yes.
So, I'll show you.
Wow!
I'll show you one by one.
Wow!
One by one.
First of all, from 8th to 6th.
Let's take a look.
8th to 6th.
Here it is.
How is it?
It's like this.
What's the point?
The point is...
It's good.
To put it simply, it's good.
Oh, I see.
Well, it's still different.
It's like this.
How is it, MI-chan?
MI-chan.
Well, it's like...
To put it simply...
My solo album...
My solo album CD...
Even if it's only 400 copies...
Is it really 400 copies?
Even if it's only 400 copies...
Don't be nervous.
MI-chan, calm down.
Let's go over there.
Even if it's only 400 copies...
I'm happy that there are people who love it.
Well, it's the same for 10th place.
It's difficult.
It's not that I'm at the top, but there are people who came to see me for the first time through the release event, and I'm very happy that you've come to talk to me many times.
I feel like I have to work harder for words like "do your best at the award ceremony" and predictions, and since it's still an interim announcement, I'd like to do my best so that more people will come and visit me or support me.
That's right. 4.2 million views.
That's amazing.
I'm happy. Thank you very much.
7th place is MECHI.
Yes.
How do you feel?
To be honest, looking at the numbers, if these three people add up, it's about 1,000.
Just thinking about it makes me feel very grateful.
Of course, it's the same for me and CENTER SODASUKEN, but to be honest, there are a lot of people coming to see me, and of course at TALKPORT, we have a lot of fans from far away and people from overseas who support us, so to be honest, I'm very happy that so many people are supporting me.
I hope more and more people will get our CDs in the future.
That's a good comment.
8th place is ZACKY.
Yes.
Rankings and activities may be important, but for me...
I hope I can repay those who bought my CD, so I hope you'll continue to support me in the future as well.
One day, one product.
There are people who are doing it, right?
Are you watching?
Yes.
Okay, next up...
Fifth place!
From now on, it's a one-person show.
A one-person show.
You see it a lot on TV.
I saw it on TV.
This is our management team's first-time hand-made CD.
Wow!
Thank you!
Don't take it off until we announce it first!
You're right, it'll come off in one go.
Okay, let's go. Fifth place!
Yes!
Fifth place is...
Ta-da!
Oh!
It came off!
That's amazing.
505 points.
Is this fifth place?
Yes.
Are you satisfied?
I'm happy.
Um, like...
I came here because I was busy, but you came to see us.
You gave us so many seats and won for us.
I think we need to work even harder for our fans.
We'll do our best until the last release.
Please continue to support us.
Okay!
Let's continue.
Fourth place!
Here!
Rambo-chan.
Yes.
How do you like it?
Well... 795 times?
I'm really happy.
I've surpassed the number of times I imagined.
I'm really moved now.
You know, we often perform in Shibuya.
We went to AGEO Saitama the other day.
Many people knew that we came from Saitama.
And they came to see us in less than an hour.
I'm really happy.
I learned a lot of things from Lilybelle.
Not only did I learn how to fight in CENTER,
but I also learned how to show gratitude.
I'm really grateful for that.
Thank you.
The rest are the top 3.
Who's left?
247.
Asahara, Haru, Kurosaki.
How do you like it?
I'm nervous.
I'm nervous about being next to you.
How are you doing?
I can't speak.
It's amazing that there are only 5 of us.
I'm nervous.
It's completely different from the Instagram live at noon.
To be honest, I'm still in the middle of being confident that I'm in first place, but none of you are.
Let's open it up.
Third place.
Fourth place.
I'm surprised.
I haven't done a lot of relief yet.
Thank you very much.
I'm surprised.
My hands are shaking.
Thank you very much.
Thank you for giving me 870 points even though it's only been a month since I announced it.
I go to various places for relief.
Not only relief, but also live performances.
My voice is shaking.
Thank you for coming.
Thank you very much.
What should I do?
Don't worry.
Are you OK?
Yes, I'm fine.
Take it easy.
What should I do?
I didn't do it in a good way.
It's only been one month, but many people have supported me.
I'm happy that people from overseas, far away, and those who come to my live performances can support me like this.
I will do my best to convey more of my charm to many people.
Thank you very much.
The first place goes to Harumi and Kurosaki.
Right?
I'm nervous.
I'll do my best.
The first place goes to...
Both of you?
Don't say difficult things.
I thought so, too.
I want to win.
What?
I want to win.
But I'm not sure if I can win.
I'm not sure if I can win.
It depends on the timing.
Let's breathe together.
Breathe together.
Raise your hands.
Wait a minute.
Take responsibility.
Can you do it?
Don't do it if you can't do it.
Thank you.
You should have done it together from the beginning.
Next is a change of position.
Will you give me first place?
Let's do it.
First place is purple.
Second place is orange.
Purple has 917 points.
Orange has 900 points.
The difference is...
First place is purple.
What do you think of it?
It's terrible.
900 cards.
Help me.
There are many people who don't come to the award ceremony.
There are many people who can't come to the talkport at all.
I think you are supporting me a lot.
I will do my best.
I have never won first place.
I don't think I have ever won first place.
I'm surprised and surprised.
My mind is blank now.
I will do my best to get more support from you.
Thank you.
2nd place is Rio.
I didn't expect such a big number.
I'm very surprised.
I'm surprised that I'm in 2nd place.
I had a lot of things I didn't know and things I didn't like for the first release.
There were a lot of people who came to support me wherever I went.
There were a lot of people who knew me through Lily Bay.
Thank you for supporting me.
Of course, I feel the love of my fans.
I will do my best to repay you as many times as possible.
As I said at the beginning, this is only 10th place so far.
There are still Lily Bay and others on sale until October 13th, so please do your best.
I haven't even made a CD yet.
Thank you for your support.
We are in the process of making it.
We made it ourselves, but it's really good.
All of it.
I want to get eight of them.
If you line them up, is there something?
Is there?
I want to collect them.
I'm going to buy them for free.
I'm happy.
If you don't cut it, I'll throw it at you.
That's fine, though.
I'll throw it at you.
Yes, it will be released on October 13th.
Just.
Sakurazaka and Dobasho.
I was surprised.
I'm wearing it.
I feel like I've hit a ball of flow.
However, there is still a long way to go.
Let's do our best.
Thank you very much.
Chairman, I'm going home.
Thank you.
It's been a while.
Even at this point.
I was surprised.
It's only been a month.
It's amazing.
Even if you say it's only been a month, you've only done it five or four times.
I think it's an honest impression that you were surprised by more than you imagined.
It's amazing.
Thank you so much.
It's a little quiet now, but I made a little announcement at the beginning, but I'm going to make a wonderful announcement about the release here!
Everyone, please comment!
What do you think?
About our first media album!
Thank you, everyone!
Recording station?
Is there a local park?
Some people say that Mimi-chan will follow me, but I won't follow you anymore!
New song!
September 13th!
Oh! What is it?
Talk about solo events involved in release!
Album name!
No, but there are still many new songs!
New song recording station!
I see!
It's a lot!
Today!
Surprisingly!
New song title released on October 13th!
Until now, we have been selling it as a designated title, but it is also the title of the album and it is our new sibling song!
I'm hungry!
This is like this, right?
Who will do it?
Yes!
Then!
Here is the title of the new song that interests you!
One, two, bang!
It's "You Can Jump"!
It has a surprise mark!
Surprise mark!
Thank you!
Everyone's faces are cut!
It's "You Can Jump", but the songwriter and composer is Mr. Shou Hoshibe, who made our first sibling song "Don't Feel Jumple"!
I have a good feeling about it!
I'm really happy!
This song is also a cheering song for everyone in the world!
Cheering song!
I cheered for you!
How is everyone's reaction?
"You Can Jump"!
Someone said, "Please also ask for a director!"
It sounds like a joke, but it's a comment!
It's a comment!
It's not "You Can Jump"!
It's "You Can Jump"!
That's right!
Someone said, "Please cheer for me!"
Please cheer for me!
Everyone will cheer for you!
Someone said, "I'm going to jump in a live performance!"
I'm going to jump!
Jump!
I'm definitely going to jump!
I'm looking forward to it!
And!
The label we're releasing this time is a new label created only for "Pirahapa"!
It's here!
Yes!
It's here!
Yes!
Am I doing it right?
Yes!
Are you sure?
I'll do it!
The label is here!
One, two...
Ta-da!
"30 MINUTES RECORDS"!
It's an apple!
Show me!
Come a little closer!
Can you see it?
13 minutes record.
Some of you may have already noticed, but this label name was chosen to cherish the history of Field Apple, which was formed in 30 minutes from the fall of Masquerade's new member audition at 26 o'clock when we were formed.
I see.
The logo says "cute".
Isn't it really cute?
It's our first time seeing it, too. How do you like it?
It's cute.
I want to see it again.
It's like an apple.
It's cute.
It's like a ribbon.
It's cute.
A record company is working for us.
I'm so happy to make it.
I was moved by the name, too.
It's cute.
How about you, Rena?
I like the logo with a lot of feelers.
I think it's cute that there's an animal in an apple.
It sticks to the apple and looks fashionable.
I thought it was cute.
Black and white is cool, too.
I like black and white.
Red is a group color, so I was surprised.
I thought it would be red.
It's fashionable.
It's cute.
You're a genius.
Thank you.
I'm happy.
It's fashionable.
"decoze"?
"decoze".
How about "decoze"?
I like "decoze".
Our new song "Brave Jump" will be released soon.
Please look forward to it.
I'm looking forward to it.
I think you'll like it.
You know it, right?
I heard "decoze" and thought it was fun.
I'm looking forward to it.
That's it for today's middle announcement. How was it, everyone?
How was it, everyone?
I want that logo parker.
I want you to make a record name for it.
I want you to make it well.
Like a motif of this.
It says "field japple" in kanji.
It also says "sticker".
I want that logo parker.
I want you to google it.
Everyone is predicting it.
Mimi is predicted, but it's still a secret.
It says "it's hard to wear a label parker".
It's hard to wear a label parker.
It also says "samireko" in kanji.
It's "samireko" because it's "thirty minutes deco".
I want you to make it soon.
It says "I want the free material of the logo".
Why?
It's funny.
The free material is a little strict.
The middle announcement will continue.
Through this project, we will do our best to spread "field japple" to more people.
We have a release event, and we want you to come and play.
We will do our best to spread "field japple" to more people.
Please support us!