AISubs v3.4
The first person to say good evening.
The first person.
Good evening!
Good evening! Can you see me?
I just announced it and I'm already excited.
That's right.
I'm really curious about what you're wearing.
What are you wearing?
YouTube!
And also, you know, PTA's red clothes.
That's right!
Oh, my God!
It's Yusuke!
Oh, my God!
Good evening!
Can you see me?
It's amazing!
It's over 100 people!
That's amazing!
Thank you!
Thank you, everyone!
I don't know where my glasses are.
But it hasn't been updated yet.
Oh, I see.
It hasn't been updated yet.
Thank you very much!
I'm happy.
Well, then...
Yes, please.
It's a one-year anniversary of the formation of Peel the Apple!
As I announced earlier on YouTube,
the eight of us will form the idol group Peel the Apple!
I'm happy!
I don't think we'll be there, but let's start from the beginning and introduce ourselves one by one.
Let's start with Serena.
Peel the Apple's member is a high school student, Yazuki Serena.
Number one food maker is Nanako Kurosaki.
I am a funny person.
I am Sakurako Ochijima.
I am Matsumura Mizuki with orange eyesight.
I am Sana Kokone, the number one singer of FIELD JAPAN.
I am Harumi Rio of FIELD JAPAN, the number one millennial monument.
Nice to meet you.
I am Rin Nakahara, the number one student group idol of FIELD JAPAN.
I am Izumi Mone of FIELD JAPAN, the number one energetic group.
I just listened to "number one", but it's surprising.
I'm a little excited.
Variety dance is also introduced by variety.
It is best to forget the name.
Today, in commemoration of our formation, we would like to thank you and tell you about the future as soon as possible in live broadcast.
First of all, it is unit name.
"FIELD JAPAN" means "apple skin".
We usually throw away the skin of the apple, but more than the inside, we have a lot of nutrients in the skin.
We failed once in the audition, but with the hope of evolving with recipes that maximize our value, we were given the name "FIELD JAPAN".
Thank you very much.
FIELD JAPAN
What did you think when you heard "FIELD JAPAN"?
I thought it was cool.
Certainly.
I heard it a lot, but I didn't think it would come in English.
I didn't think it would spread.
But the pronunciation of "apple" is cute.
Certainly.
"apple" ends with "nipper", so it's cute.
FIELD JAPAN
"FIELD JAPAN" doesn't make any sense at first glance.
I don't understand it either.
There are some smart people around here.
It's you, right?
Is it you?
It's you.
You're cute.
Mori is surprisingly smart.
I think my expectations were low.
When "FIELD JAPAN" had just been decided, we all said hello.
FIELD JAPAN
"FIELD JAPAN" ends with "nipper", so it's cute.
But I've been thinking about it.
I've been thinking about it, too.
I think you have a microphone in one hand.
"Feel" is for expressing "skin" in Japanese.
"Skin" is an apple and "apple" is an apple.
"Feel the apple" is a cute name.
I agree with you.
I think it's cute.
I saw a strange comment before the live stream.
What is it?
Someone said "oh oh".
Who is it?
Someone said "oh oh".
I've been thinking about it.
Please listen to me.
I'll say it out loud.
"p" "o" "t" "o"
"t" "o" "t" "o"
I'll say it again.
Go for it.
Say it again.
"p" "o" "t" "e" "o"
feel the apple
I thought you were going to do it from the beginning.
It would be nice if we could listen to it before the show.
If we prepare it well, we can get excited.
That's right.
If we think about it again, we will be more excited.
That's right.
When I first saw it, I thought of...
What was it?
I thought of this the most.
The apple.
The leaves that you were talking about.
The apple is...
Your hair looks like an apple now.
That's right.
It's cute.
It's really cute.
I made it pink and made it look like an apple.
That's right.
I was conscious of the apple.
That's good.
Everyone has been imaging it for today.
Oh, Michan is excited.
She's excited.
Michan.
She's pretty excited.
It's cute.
It suits you.
It's cute.
It suits you.
It's cute.
By the way, have you all been imaging it for a long time?
Have you cut your hair?
It was hard.
Didn't you notice it?
I noticed it.
Didn't you notice it?
Your hair is pretty long.
You don't have bangs.
You're only 5cm.
That's a lie.
That's about 5cm.
About 5cm.
Everyone changes.
Rin-chan's hair is very cute.
It's cute.
I had it set up.
It's cute.
Cute, cute, cute.
We've been waiting for this moment for a long time.
What do you want us to be like in the future?
Please let us know in the comments section.
We're looking forward to it.
Please let us know.
Rio's ribbon is cute, too.
Cute.
That's right.
I like it.
Rio's black hair is also popular.
Cute.
A lot of people are complimenting me.
Yumi-chan, you're doing well.
There's a lot of talk about songs.
Original songs.
But we haven't had our own original songs.
I'm looking forward to it.
I'm excited.
We haven't decided anything yet.
The song hasn't been decided yet.
I feel like I'm going to cry when I hear it.
What kind of song do you like?
The first song is...
A little bold.
A smile.
The first song is the group's theme song.
There's an apple-like song.
Apple-like?
Cute.
Apple.
In the song...
Apple.
Major apple.
That's in it.
T.T.M.
It's like you can make a call.
It's good.
It's exciting.
It's good to have a lot of solo parts.
That's true.
But I think it's a solo part for us.
That's right.
If the song was apple-like, we'd go to Nagano or Aomori for a campaign.
I want to go!
A campaign?
It's exciting.
It's good.
What do you want to challenge as a PT?
I want to fly a bungee jump with everyone.
That's good!
Like a determination?
I'll do my best!
I don't want that!
I want to fly.
It's good.
It's impossible to do it in front of you.
Yeah.
It's impossible to do it when you stand up.
It's hard.
I want to do it!
What?
Do you know? I want to do it while turning like this.
What?
Training!
Training?
Training!
Training?
It's different from training.
Training!
The thrill is totally different.
It's amazing.
Training training.
It's said to be good for training.
It's good.
If you do it like that, you will be strong.
That's right.
Yeah.
I want to do a variety show with you.
I want to do it!
It sounds fun.
You have a good sense of variety.
It's fun.
But...
I want to eat a ghost.
What?
Where is it?
I don't like it!
9 o'clock?
It's impossible!
It's scary!
It takes an hour, doesn't it?
It's scary!
But...
It's about 9 o'clock.
How long does it take?
It's not like that.
It's round.
It's true that you have a lot of private time, so you can't do a live performance.
Ah!
What kind of song do you want to do?
What kind of idol do you want to be?
We've talked about too many things.
Let's skip the live performance first and move on.
I want to be an idol whose live performance is exciting.
I want to be a lot of people.
I want a lot of people.
I want a lot of fan meets.
That's true.
Apples?
Apples are a must!
I want everyone to turn red.
I want a crown, too.
I want a VP's crown.
I want it from the members.
We're together, so it's hard.
We'll split up as a group.
What color do you like?
Now?
We haven't decided yet.
Yellow or green?
Yellow or orange?
Curiosity is number one.
Everyone's light.
I don't think I can wear it anymore.
Purple.
Which kind of purple? Dark purple and light purple?
Whichever is better.
Dark purple is better.
Everyone has dark purple, right?
Do you want it?
It's cute.
What about you, Sakurabako?
Maybe rainbow?
It suits you.
Oh, Rin-chan just...
Hey.
Sorry, Rin-chan.
She's wearing it.
But you can wear it.
Well, well.
Rin-chan can wear anything.
I know.
Rin-chan is salmon pink but light pink.
It's light.
I know.
It's pastel green.
It smells like mint.
It's cute.
Isn't it cute?
It's cute.
It suits you.
Rin-chan is mint but you are yellow.
You are yellow.
You are green.
What about you, Nechi?
Well...
I...
I think it's red.
It's red.
Really?
It's red.
It suits you.
She accepted it.
I like white.
White is good.
It's good.
It's an electric electricity.
It's electric electricity.
There are comments like "it's gold".
It's gold.
That's why
It's different when you're alone.
If it's gold or something like that, it's hard to match the goods with her.
I wonder if it will be a light blue competition.
Light blue is blue, isn't it?
Surprisingly, there wasn't any pink.
What color is it?
Pink!
What kind of goods do you want?
Apples?
You've been saying you want a nickname for a long time.
How about a penlight that doesn't look like a stick, but looks like an apple?
That's fun!
Cute, cute.
If you look at the apple, it looks like an apple.
Apple!
That's great.
Apple!
Apple is good.
We've only talked about penlights so far.
How about towels?
There are eight of us, so it looks like a rainbow.
There are too many colors.
That's crazy. I think I'm going to be moved.
That's great.
It's so beautiful.
Hurry up and look at the scenery.
It's like her.
That's right.
I like colors.
What other goods are there?
A penlight and...
A T-shirt?
A T-shirt!
A T-shirt?
It's like an apple.
If you wear that T-shirt, you can tell you're a PTA fan.
That's right.
You're so energetic.
We grow it ourselves.
I want a ticket holder and a star.
That's right.
You've already apple-picked it.
It's like a kindergarten.
It's so cute.
Apple-picking.
Apple-picking is so cute.
We hope you can do an apple-picking event.
It's so funny.
There's an apple-picking event.
You can put a sticker saying "we flew" and take a picture of your face.
You can buy good stuff.
You look like an agricultural idol.
I don't say that much.
There's something really fashionable. It's perfume.
Is it an apple perfume?
I've never seen it before.
It's cute.
It's a doll's container.
I like the scent of perfume.
It's good.
The composition of the apple looks good.
There's still a lot of things I haven't seen yet.
Everyone! Everyone! Everyone!
It's over. It's over.
T-shirt! T-shirt!
Please look at the T-shirt.
This one?
Yes, this one.
Please look at it.
Everyone, feel the apple.
Congratulations on your decision.
Thank you.
It looked like fun.
It was fun.
We'll show you as it is.
That's right.
I'm already excited and full of excitement.
Yes.
I got angry in my head.
Really?
I feel like I'm really angry.
I thought you were noisy.
I'm sorry.
I'm excited.
It's fun.
Well, everyone...
Yes.
What? What?
I'm scared. I'm scared. I'm scared.
I'm scared. I'm scared.
My heart is pounding.
I'm scared. I'm scared.
I have an announcement.
What is it? I'm scared.
What is it? What is it?
Here it is.
What is it?
I'm scared.
Well...
I think you were talking about it earlier.
As for your debut...
We are preparing to produce your debut song.
As for producing your debut song...
First of all...
We would like...
To choose you as our center.
I will announce how we will choose our center.
First of all, I would like to choose a candidate among you.
I would like to apply for the center of "FEEL THE APPLE" debut song.
You all have your own Twitter, right?
Please apply for it on your own Twitter.
The deadline is July 19th.
Until 24 o'clock this Sunday night.
If you want to raise your hand, please raise it.
As you all know, we are the center of the important debut song of a new group.
I think that responsibility is quite heavy.
Please think carefully about it and make a decision.
There is only one center.
Everyone says they want to do it and choose one from among the candidates.
Do you do it on your own account?
Yes, I do it on my own account.
I will explain about the detailed regulation later from the management.
You are very efficient.
I am efficient.
I want someone who is motivated and responsible to do it.
Every time I meet you, I feel like I'm in my teens.
My heart is pounding.
I feel...
That's it.
Thank you very much.
That's all for business contact.
Thank you very much.
Have fun, everyone.
Thank you for your hard work.
I was surprised.
What did you think of it?
I want to do it, but responsibility is important.
That's right.
That's why I hesitate now.
Well, well, well.
That's right.
Now...
That's right.
It's difficult.
Eight people...
Well, well, well.
One, one, three, four.
Five.
Well, well, well.
Isn't it like that?
Well, well, well.
That's right.
Well, well, well.
I don't want to do it, but I want to think about it.
That's right.
It's important to do it with love.
That's right.
It's getting dark.
You're too serious.
It looks like the fans are having a lot of fun.
It looks like they're having a lot of fun.
It says, "Everyone's a candidate for first place."
But there are games where you have to be careful.
That's right.
Whether you attack in the middle or turn to the side, standing position is important.
It's like sports.
It's amazing, isn't it?
It is.
I'm happy that your T-shirt is an apple.
I'm happy.
You're more conscious of yourself than any of the members.
I'm more conscious of myself than any of the members.
At this rate, you'll be in first place.
Oh, no!
I want to avoid that.
You have to be conscious of yourself.
That's right.
There are still a lot of things we haven't seen yet.
Could you tell us about your enthusiasm for this group one by one?
From Mina and Reina.
Please.
From half an hour ago until now.
We've been working hard as a team, so I think teamwork is the strongest.
We'll do our best, so please support us!
Teamwork is important, isn't it?
I'll continue.
As a field apple, I think we really have to thank the people who made this eight-member group.
We'll continue to work hard for our fans, so please look forward to it!
Thank you!
I'll do my best so that I can repay you.
Thank you for supporting me and making this path for me.
From now on, I would like to make a wonderful group with members, staff and fans.
We have been working together for half a year.
At first we were rivals, but now we are friends and we are happy to be in the same group.
We have been feeling frustrated, and we would like to do our best to overcome this frustration.
Thank you.
We have been working together for half a year and we finally found our dream.
We would like to climb higher and higher in order not to betray your expectations.
Thank you.
We have been working together for half a year and we would like to continue working together in the future.
We are happy to be called "apple".
We will do our best to make you feel "the apple".
Thank you for your support.
I have been happy since we announced our formation.
We may not be called "apple", but we will do our best.
Thank you for your support.
How did you like our broadcast?
It was fun.
It was fun, wasn't it?
We received a lot of positive feedback.
It was our first broadcast of "T.T.A."
Yes, it was.
I am happy.
It was our first broadcast of all of us.
Yes, it was.
We would like to do one last thing.
Yes, we would like to do it.
Which one?
Let's do it temporarily for now.
Do you want to do it?
Thank you very much.
It's good, isn't it?
Anyway, this live stream will also be left in the archive, so I hope you will watch it again if you missed it in the middle.
Let's do it, everyone.
That's it for us.
We are MEALJUMPER.
Thank you very much.