AISubs v3.4
Let me introduce you. She is Ms. Otaeka, who plays Ms. Saiki.
Nice to meet you.
I'm Ms. Otaeka, and I'll be playing Ms. Saiki.
Hello.
I came to this abandoned mine early in the morning.
We're going to eat and shoot videos together.
I'm a little nervous because there are a lot of older people than me.
I'm proud of Ms. Natsume Hirajima, and we'll do our best together.
I'll do my best to make a good work.
Bye-bye.
It's difficult...
From now on...
Test!
Ready...
Go!
Who are you?
Hey! Answer me!
Answer me!
Yes!
At first, I was quite...
What?
I mean, my hands were like this all the time, so it was difficult for me to act.
But I'm happy that it's finally over and I can act properly from now on.
Yes!
Okay, cut!
What's that smell?
I don't know.
It smells like roses.
Does it smell?
I knew it.
We may be in the worst situation.
Does it have any meaning?
A sign of summer?
Okay, cut.
Yes, that's good.
Well, I was nervous at first, but I got along well with the cast and the director, and I was able to relax.
I had a lot of fun on the first day, so I'm going to the hotel tomorrow and reading the script.
I hope I can have another fun day tomorrow.
If we work together and spend time together, the chance of being punished will be lower.
Right?
That's right.
I'm sure of it.
If we work together and spend time together, the chance of being punished will be lower.
Right?
If we work together and spend time together, the chance of being punished will be lower.
I'm excited.
I'm so excited.
It's so smooth that I'm surprised.
I'm overwhelmed by my own eloquence.
It was a little bad now, wasn't it?
I want to walk around eloquently.
It's always fun.
Waiting time is fun.
I always change the lines of the script and listen to it.
It's the best.
It ends in less than a minute.
Imitate Tajima-san.
I'm not Seija.
I'm Tajima.
What were you doing?
What's wrong?
It's not a big deal.
What is?
Nothing.
I told you.
What is it?
Like this.
It's always this mouth. It's ugly.
Look. It's ugly.
But it's easier to get in.
It's much easier than getting in at 4 o'clock.
It's not long.
Once you stop, you know, the climax is right.
I don't want it anymore!
Out!
Yes, Takao.
Yes!
Um...
Yes?
If you were to play a punishment game against Ms. Zuni...
What kind of punishment game would you like?
Against Ms. Zuni... Not Ai-chan.
Against Ms. Zuni...
Ms. Zuni...
She would stab others with a sword or a knife.
That kind of punishment game.
Chikako-san?
Yes?
Is it painful now?
No, it's very painful, but I'll endure it and answer you.
I'm asking everyone...
If you were to play a punishment game against Ms. Zuni...
What kind of punishment game would you like?
Um...
Her straight, cute bangs would get messy like me in the punishment game.
I don't like that. I don't like it at all.
You don't like it, do you?
Thank you for your hard work.
Yes, today...
We've finished filming.
The two scenes we were supposed to do today...
They ended too early in the afternoon...
The scenes we were supposed to do in the morning...
We finished about half of them today...
So it wasn't that great.
I was able to focus on my acting and calm down a little bit.
I'll see you again in two days.
We just finished half of the scenes we were supposed to do in the morning...
So we'll do our best in "No-Muso Paradise" in two days.
"No-Muso Paradise" in two days.
*screams*
Cut!
Okay, thank you!
Thank you for your hard work.
I screamed a lot, though.
It's been a while since I've done this.
I'm Nozami's 7th year.
I'm the type of person who gets loud when I'm excited.
But this time, I'm going to try and be loud.
I didn't get it right, but I thought if I'm excited, my voice will be lower.
So I tried to lower my voice.
I was nervous.
Because I didn't get it right.
It's just acting, right?
So it was a little difficult for me.
*noises*
Okay, cut!
*noises*
Okay...
Umm...
Today...
I filmed a lot of things.
Yabuta-san...
*laughs*
I went all the way to the point of death.
The last scene I filmed today is...
...the scene where Yabuta-san's head comes out...
...and I find it and scream.
I'm not good at screaming...
...and I didn't go all the way to "horror movie" this time...
...but I did my best to scream and scream...
...but it was still difficult...
...so I think I learned something new today.
It's difficult, isn't it?
If it's like a long "kyaaa!" it's okay...
...but if it's like a short "kyaaa!" it's a little short...
...but it was difficult because I had to put on a big expression.
It was difficult.
My father has finally calmed down.
He talked to you and complained to you again.
What do you think will happen?
I'm sorry.
OK, cut.
OK, OK.
Oh!
What's up?
OK.
OK. Cut.
OK.
Nice to see you.
We survived.
OK. Cut.
OK.
When these two come out together, it's a little...
No, no, no.
It's kind of friendly.
But it's like we're strangers.
It's our first time meeting, so I thought it would be difficult for me to say hello.
OK. Cut.
Hey, Yuko.
Yes?
Which one would you like for lunch today?
For lunch today...
I think I'll have an undercooked rice bowl.
An undercooked rice bowl?
An undercooked rice bowl.
It's really full of vegetables and undercooked rice bowl.
How about you, Chikako?
I don't know what to say.
Yes, but today...
Nan-chan is also undercooked rice bowl.
That's right.
You didn't tell me properly.
I like you, so you should be beautiful.
That's annoying.
If you like me, you should be beautiful.
Yes, yes, yes.
Nan-chan, you're hated.
I'm hated?
Poor you.
I'm undercooked rice bowl.
Now...
Why is this happening?
Isn't there a clue to this music?
It's the only thing in common.
Okay, cut!
I'm sorry.
Thank you for your hard work.
Ai-chan, can you see me?
You looked like you were acting just now.
Thank you for your hard work!
I laughed too much. I'm going to throw up.
Are you going to throw up?
She threw up.
So, tomorrow is the last day of filming here.
We'll do our best!
It's surprisingly early.
We did our best today.
We did our best.
It was really hard.
See you tomorrow!
Bye-bye!
I filmed the first scene with Asaka-san in the morning.
I thought it would be like a movie to film the first scene on the last day of filming.
But my family is not doing well.
I met Asaka-san for the first time today.
I think it was good that it came out well.
And today, Tarzy was all up and I was looking forward to it.
For me, the last scene is a scene where I make a black mark at home.
That seems quite difficult, isn't it?
Looking for a breaker in the dark.
Everything is hard from beginning to end.
So it's worth doing it.
I will do my best for the shooting the day after tomorrow.
(Sound of the toy gun firing)
(Laughter)
It's destroyed!
Thank you for your hard work!
It's destroyed.
Oh, well, let's go with the previous one.
(Sound of the toy gun firing)
(Laughter)
Thank you for your hard work!
(Sound of the toy gun firing)
(Laughter)
Okay, cut.
Yay!
Let's shake hands.
Yay!
Are you scared?
So...
Mitsuzu's song is over.
Thank you for your hard work.
Wow! Thank you very much.
Thank you very much.
Well...
I can't say it in one word.
I hope you understand what I mean.
Well, last time we had a penalty game, we had two people from the same group.
I knew it was going to be like that, and I knew it was going to be like that, but there was a bit of pressure, and I didn't know what would happen.
But last time you were all so kind, and you always laughed at me when I said something, and it was really easy to shoot, so it was a lot of fun.
I hope we can work together again, so please look forward to it. Thank you very much.
Thank you very much.
Well, it's a shoot where we laugh many times a day, and there's no scene where we laugh, but in the movie, we laugh a lot when we get cut.
It was a very warm scene and it was really fun.
It's not like it's the end of the movie.
I don't know, but there were a lot of scenes where we were all together, so I don't know if it's the end of the movie, but it felt like a human being.
I don't know what you're talking about.
But I'm glad that the end of the movie was a punishment game.
Nacchan did a lot of scenes and was good at acting.
Chikako and Taki were all good, so I was wondering if I should be in the end.
Right, Nacchan?
But I'm really glad that Nacchan is here.
I got along with everyone because of Nacchan.
I thought again, but I thought it wouldn't work without Nacchan.
So I'm grateful to Nacchan, too.
Usually, when I'm done shooting, I feel lonely.
I don't know if it's because I don't have time yet, but I don't feel lonely.
I think I'll see you all again.
I think there will be a party or something like that.
So I hope we can all get together and have a laugh at a party or something like that.