AISubs v3.7
Sugi-chan is wild too, but so is Sashiko-chan!
She's wild too!
She had a CD sales battle with Aokezaka46!
She lost!
Shizuki-chan won!
It's totally fine! I don't care!
It's fine! Think about it!
I'm thinking about it!
It will be released on Monday!
Each guest will wear their own clothes and become a guest, so we will guess who they are.
While we have the set ready, let's call out today's guest with answers!
Our guest with answers is Sugi-chan!
I feel like my sensibility is coming back to me again.
At one point it sank a little.
Too fast, too fast!
Sugi-chan, it's already next week, wouldn't it be nice if you were here for the opening ceremony?
I want to do that, but you don't let me do it. What kind of star are you?
Are you really wild?
Of course I'm wild!
Sugi-chan, I gave you 100 verification papers the other day.
I didn't write my address and gave it to you.
But you don't let me do it?
Of course I'm wild!
Of course you're wild!
Last week, last week on Thursday,
I was on the Shinkansen on my way to Fukuoka.
I was on my way to work in Shin-Osaka.
When I arrived in Shin-Osaka and was about to get off,
there was a sleeping man there.
And I thought, "Is this Sugi-chan?"
But he was sleeping like crazy!
He was wearing a uniform, so I couldn't tell if he was wearing a hat or not.
But he was in Shin-Osaka, so I had to wake him up.
But he was sleeping like crazy!
But what should I do? What if it's not him?
If it's someone I don't know, will I be able to wake him up?
But I got off.
But I didn't even turn on my alarm and was sleeping.
I was wondering how wild I was.
I was wondering if I was too wild.
I looked up Sugi-chan's phone number and called her.
It was Sugi-chan!
I asked her why, and she said she couldn't get on an airplane.
So she took me to Fukuoka by Shinkansen!
She's really wild!
I don't know if it's Sugi-chan or not, but I took a picture with her.
I took a picture with Sugi-chan.
I slept with my hands like this, so I had a scary dream.
That's amazing!
Now, first of all, we will show you a picture of when Marui Guest came to Shukuku.
Here it is!
Now, today's Marui Guest is here.
Yes.
Naomi came to Shukuku to buy this Shukuku here.
Now, please guess who the guest is.
Now, Naomi, please appear!
Here you go!
Today as well...
...we have Naomi as our guest.
Thank you for having me.
Today's point is...
...the orange paisley...
...spring and summer outfit.
It's cute!
It's fashionable, isn't it?
It's really cute!
Is that a paisley?
It's a paisley.
I thought it was a magatama.
It's a paisley.
Yes, it's a paisley.
Okay, then...
...today as well...
...please dress up as guests.
Dress up time, start!
Huh?
Isn't it him?
There are usually people like that.
Thank you for coming today!
Thank you for having me!
Is it a little too flashy?
Okay, then...
...the information about our guests...
...first of all, their debut is...
...their debut is here...
...in a fashion magazine.
What was published?
Well, I dressed up as a fashion model...
...and did a fashion magazine interview...
That's...
That's a fashion magazine!
That's not it!
It was advertised like that, wasn't it?
It was advertised like that!
It's similar!
It was advertised like that?
I don't think it's similar!
It's like I didn't know why...
...and just went with the magazine.
Oh, really?
Yes, I just went with it without realizing it.
Oh, but you were surprised when you saw the magazine?
I was surprised!
I said, "I'm in it!"
No!
You're in it!
I thought, "I'm in it!"
Oh, is that so?
You're in it!
But it's a little more Kansai-style...
Yes, it might be more Kansai-style.
More?
More! I see!
I don't know.
Now, your specialty is...
Your specialty is...
You studied English in Canada for three years of high school.
Yes! I've been speaking English all my life.
In Canada, right?
Yes!
So you're fluent in it?
I'm fluent in it!
Would you like to speak a little English?
Yes, I'd like to!
What did you do just now?
I asked for a cutlet bowl.
My parents and children came to the city.
In America?
Yes, in America.
So I asked for a cutlet bowl.
In America, isn't it amazing that only your parents and children came?
Yes, I like Japanese food.
Is that so?
Now, we would like to show you our guest, who is only here with us today.
Today's guest is this person!
Please say something in English.
Huh? Huh? Huh? I heard a voice.
I heard a weird voice.
Can I change my voice?
Maybe you don't know because you haven't seen him in a while.
Usually we have amazing guests, but today I'm going to...
Nice to meet you!
Senpai?!
Huh? Huh? Huh?
Are you a senpai?
How do you feel?
I'm already...a senpai.
A senpai.
A senpai. A great senpai.
Now, this is a similar animal.
A cat.
Do you do it often?
I do it often, but I like to do an impression of a cat.
Can you do an impression of a cat?
Yes! Yes!
Do you say "cat" a lot? Or do you do an impression of a cat?
You don't do that, do you? I see.
I'll do an impression of a cat on your outfit, too.
I don't know. I don't know at all.
Here's what happened recently.
If you don't receive a tissue in your pocket, you'll be called "shitty kid".
That's terrible!
You're terrible!
I know it's low-profile, but I think you don't have to say it that much.
You don't look like me at all!
Please get used to it!
I'm used to it! I'm used to it!
You don't look like me at all!
Anyway, let's say I'm you.
Yes!
And?
And you say...
Shitty kid!
Is it really realistic?
If you say it like that, I'd be pissed off in the middle of the city!
What did you say?
Shitty kid!
You don't say it?
No, I don't!
You don't say it like that?
No, I don't!
You don't say it like that?
It's a bit...
It's difficult.
What do you do when you say it like that?
I see.
You were about to go because it was spring, but your friend told you not to go.
I see.
That's right.
I see.
It's scary, isn't it?
What's with Junya-san's way of speaking?
Right?
It's a bit restrained.
I'm more curious about Junya-san's way of speaking.
Junya-san, your father is your senior, isn't he?
Your personality is like this.
You're just like your father.
That's right.
My father is just like me.
Is that so?
Yes.
At school, I'm often told to imitate my father.
So you've already been imitated, haven't you?
Yes.
How have you been imitated?
I haven't been imitated.
Everyone, please do an impression of Imaru-san!
It's pretty random, isn't it?
For example, what kind of...
I don't really listen to what people say.
What?!
That's right, I listen to what people say.
Is that so?
That tissue thing...
It's not only about that little shit.
Huh?!
What's up with that little shit?
"She really has a bad personality," they said to me.
What?!
Just because you didn't take it?
All of my friends here took it.
All of them.
There were three of them, so they took three of them.
And when they tried to give me more...
I see, your friends in your fourth year of high school took it for you.
That's right.
So I said, "It's okay," and they said that to me.
Huh...
The worst.
I'm definitely going to take the tissue.
I'm also going to be called "little shit."
How to sing karaoke well.
Ah, this one. This is good.
You're probably watching this in the dressing room, aren't you?
You have to sing this properly in a solo performance.
I'm not that good at it.
Teach me later.
You're a pig, aren't you?
The third one.
This is what you do in karaoke.
Aiming for the top of the mic and singing.
That's right.
I think everyone sings like this or like that.
But the most important thing is to aim for the center of the mic.
If you sing like this, your voice will be on the mic.
So if you sing like this, your voice will be cut off.
If you sing like this, your voice will be cut off.
So if you sing like this, your voice will be on the mic in a straight line.
So I think you should do that.
That's right.
The design of the mic is like that.
That's right.
The design of the mic is like that.
If you cut it off a little bit, you can't sing clearly.
That's right.
So even if you sing like this...
It's a little different.
It's completely different.
The design is like that.
That's important.
As expected of you.
You're getting pretty serious, aren't you?
You have a serious face.
Most of my stories are like that.
Next!
How do you sing high notes without removing the sound?
Most of you don't know the width of your voice, right?
I'm sure you can sing more, but there are many people who only sing in an easy way,
and there are people who can sing more of this way, but they hold it down so far.
So, for those of you who want to sing higher notes but can't,
you can sing higher notes with more energy than you think and fly higher.
You're looking down on your own ability, aren't you?
That's right.
So, I'm sure you can sing higher notes, and people ask you if you're good at karaoke or what you should do,
but singing a lot of notes is the best way.
So you don't feel embarrassed and just sing high notes.
That's right.
If you can sing high notes without removing the sound, people will know that you can sing higher notes.
I want people to say you're good.
That's why you hold it down.
You have to be able to sing higher notes than you think.
That's a good thing to say.
Sashiko's here.
Sashiko!
No way!
Listen to me carefully.
Yes!
I thought you called me.
I'm not good at singing, so I'll learn from you.
No, no, no!
You're studying.
It's not like that.
I'm not good at singing.
You released a solo.
Yes, I'm studying.
Congratulations!
Thank you!
Although I was second.
What's first place?
Sashiko!
Don't imitate Sashiko.
No, no, no!
That's not true!
Low notes come out of your chin.
Well, this is...
This is a matter of image.
Low notes...
Low notes are hard to come out of, right?
That's right.
When you don't know how to do it at all,
you come out of your chin and go down.
A few days ago, a certain talent did it.
I thought it was really like that.
It's an image.
An image?
You're cute, so you can do anything.
Can you tell it's an image of opening your throat?
An image of opening my throat?
I don't know!
It's a little...
It's painful...
My throat...
It's like...
Your throat...
That's right!
If you want to open your throat, you come out of it and open it.
It's a lower image.
This is that, right?
Hello!
I'm Yosei Inoue.
When Yosei Inoue imitated him, he was beaten up.
How are you?
I'm Yosei Inoue.
I'm Rina Shashihara. Nice to meet you.
It's similar to that.
Spread your image more and lower it.
It's still closed now.
Open your throat.
Please.
Ah, I understand.
Thank you very much.
I understand, I understand.
That's right.
Let's take a break and then continue with the class!
Every week we invite a teacher who makes your heart beat fast and we have a strange class for you.
This week we will continue to invite that teacher.
Michael Tomioka-san!
The oldest man in Japan, 50 years old, Michael!
Thank you for coming last week, too.
Thank you for having me.
Just now, Sashiko said something like...
You're scary.
You're too amazing. I'm seriously scared.
Are you scared?
I'm scared.
I get anxious.
Are you too excited?
No, I'm too energetic.
Really? But you're pretty old, though.
Huh?
You're old, though.
I'm not!
She's not!
Even if it takes ten people, there's no way you can't argue with a woman.
Shun kun, you have to watch it.
Are you watching?
Sensei has dated with 12 girls.
Even if 12 girls date at the same time, there's no problem.
This is important.
The image is like this.
But this is a man's dream.
Sensei, you have a saying that you always say so that women don't get into trouble.
If you go out with me, it's the most dangerous.
It's dangerous.
You have to say "dangerous" first.
If you don't say "dangerous" first, you'll get into trouble later.
That's the most important point.
Even so, I hope you don't say "dangerous" all the time.
I hope you don't say "dangerous" all the time.
Don't do that.
And the teacher is calling all the girls who are in charge.
This is...
Team Michael.
We are not 12-meters tall, we are one team.
We are a community and we are very close.
We are very close.
How many times have you been together?
We are not acquaintances, of course.
But we have similar needs.
So we have a great partnership.
You have a lot of encounters.
We have a lot of encounters.
There are a lot of girls who leave us.
So we have a lot of encounters.
But you don't know how much they spend on you?
No, we don't know.
We have a lot of free time.
I don't know about that.
Team?
Among Team Michael, there is Team A, Team B and Team C.
Team A has a lot of main members.
The main members are 12 people.
We know that it is impossible to have more than 12 people in one body.
So we have 12 people.
We also have Team B and Team C.
Team A has 12 people?
Team A has 12 people.
Is that so?
Does Team B have more members?
Team B has a lot of members.
To increase the number of members, we have lunch together in the afternoon.
It is a waste if you don't spend 24 hours together.
Encounters are everywhere.
Did you know that 12 people is the limit?
It is a waste if you don't spend 24 hours together.
Yes, I know. Even if you have 12 people in one week, it is quite a tough schedule.
Yes, it is.
Otherwise, you can't make 12 people.
Yes, you can't.
Now, Genson and Imara-san, how about you, Michael-san?
How many people do you have in a day?
In a day?
Well, it is about three people.
It is difficult to have more than three people, isn't it?
For example, we go out for a meal or go out for a cup of tea.
Three people in a day?
It is amazing.
Even for you, Michael-san, there is a woman with dangerous thoughts.
Like this.
Be careful of this woman. What will you leave for her?
What is it?
Rice.
Rice?
No, no, no.
Rice?
Be careful of rice.
What is it?
Leave it.
Leave it?
Leave it.
Leave the rice.
Leave the rice?
What is it?
It is different.
What is it?
You have to be careful of this.
That's right.
Of course, you leave traces in your own house.
Do you leave it on purpose?
Of course, in such cases, too.
There are some women who leave traces of their hair, and there are some women who can't help it, so you have to take care of it yourself.
Because there are times when your hair falls off normally, right?
Yes, it falls off normally.
It's been 3 years.
I deliberately posted a picture of you and your boyfriend in a two-shot.
That's amazing!
In that part, you become very sensitive, right?
Especially, you have to be careful of the washroom.
It's like this.
Here it is.
Kisuki Shop.
It's like "Can I leave it here?"
That's right.
There are various things like cotton,
your favorite washing rubber,
or toner.
Those things are left behind.
If you throw them away, there won't be a problem,
but you don't want to throw them away either.
They can be used again and again.
That's why I came up with this idea.
How do you hide it?
Hashiko, this.
Do you hide it?
Do something about it.
Like, "This is mine."
But it's not just one or two.
It's a lot of things.
Like, "This is because we're all teammates."
That's obvious.
Here's how you hide it.
Arrange it like a hotel's amenity.
That's great.
That's a great idea.
That's great.
That's a great idea.
That's great.
You're trying so hard to hide it.
It's not hiding it.
You leave it behind.
You put it in a nice container.
And you say, "Please use it as you like."
That's hospitality.
I'm interested in it, but I really hate it.
I'm not interested in it.
But you're trying so hard.
You're trying so hard.
You're going to buy a hotel's amenity-like thing like this
or a bottle of toner yourself.
You're going to buy it yourself.
It's something that fits our atmosphere.
It's fashionable.
You're going to buy it while you're dealing with ten people.
You're going to change it when you're alone.
We already have a base.
We can change it right away.
That's amazing.
I'm going to buy it if it's for a purpose, but I'm not going to buy it at all.
I'm not going to buy it for a purpose.
That's an important point.
That's amazing.
But this is the most dangerous thing.
Toothbrush.
This is common. One, two, whose is it?
After all, when it comes to 12 of them, I can't manage it.
I can't manage it, so I got a little idea again.
This is not it. This is how to cheat it.
Store all toothbrushes together.
What do you mean?
The point is that you are particular about your teeth.
You are particular about your teeth.
Celebrities show that their teeth are their life.
This is how you can do it.
There are many toothbrushes, but which one has a mirror in it?
Something with a mirror.
For example, a special tool that a dentist has.
For example, a toothpaste tube.
There are many kinds of toothpaste tubes.
You are particular about everything.
You show that you are particular about everything.
It is stored like this.
It's not such a great idea.
Because, because...
What is it?
You're using it yourself.
Yes, for now...
It's too much.
Everyone has their own hairbrush.
You can't throw it away.
This is absolute.
The number of hairbrushes is increasing.
More than that, you can get your own hairbrushes.
It appeals to you.
There is only one hairbrush here.
If there are several kinds of hairbrushes,
women can get their own hairbrushes without any extra production.
You have to find your own hairbrushes.
That's the point.
In short, it's not about whose hairbrush it is.
It's about searching for your own hairbrushes.
Only your own hairbrushes are here.
The rest is the team manager's hairbrushes.
I've said it in advance.
It's easy for everyone to accept it.
It's a great care technique.
I think it's good.
Everyone, please do it.
Since we want to know how Mr. McGill tricks women,
we'd like you to think about how to seduce women.
We've prepared a questionnaire.
We'd like you to think about it.
Naomi!
What kind of situation would you like to seduce Naomi in?
Could you write it down as a make-up?
I'm not sure about that.
Please write it down carefully.
Anyway, seduction works with instinct.
However, you have to analyze your partner's psychology.
In Naomi's case, it's easy.
The first point is American entertainment.
She's very sensitive and wants to absorb various things.
The situation is a club.
It's a club where you can hear the sound of club music.
There's also music playing there.
Let's say it's a real club.
A real club?
It's a real club.
The reason it's a real club is that it's an environment where foreign soldiers live.
It's a club and...
It's a song!
You have to arrange it like this and smash it like this.
Hey, Naomi. Let's do it.
Let's sweat a lot tonight.
Talk while mixing your favorite English.
Show everyone your latest showbiz world.
If you have one night, you can drop it.
Really?
Now, let's practice.
Practice?
Come on, dance!
Next is "Drinking Sashiko".
What about you, Junshun?
First of all, I want to absorb various things and make use of them for work.
I'm curious about both pure and dangerous things.
There's no doubt about it.
Junshun is a bar in Nishiazabu.
I won't go! I won't go!
I'll prepare a private room for you.
And a cocktail that will draw your attention.
Cocktail?
With alcohol?
Even if there's no alcohol in it.
Something cute.
This one!
While being narrowed in a wide space,
I'm experiencing a lot of dangerous things that you don't know about.
It will be a plus for your future activities, so why don't you take a peek?
I'll talk about it and draw your attention to the adult world.
I know it very well.
You can drink it in a few hours.
Good evening.
How about this drink?
What is it?
It's cute, isn't it?
It's cute.
There's smoke coming out of it.
Smoke?
It seems like it's popular now.
Thank you for it.
I know you're pure.
But you're aiming for the top, aren't you?
You're aiming for the center, aren't you?
Of course.
You can't go up if you're pure.
What should I do?
Join my dangerous world.
Do you want me to call you?
From this Saturday, the final qualifying round of the London Olympic Ballet Bowl will be held.
As it opens, today is ball walk ballet.
I'm going to bounce back with one band, so please take my back and go.
Yes!
Ready, start!
Asia group's first number one...
Fiest movement! Here it is!
No. 1 in the U.S.
Wow!
It will be released on May 30th.
Fiest movement!
Thank you so much!