AISubs v3.7
CINDERELLA, SUZUKI KIKUN'S FIRST CHALLENGE AT THE OPENING DANCE!
LET'S FIND OUT WHAT'S HAPPENING BEHIND THE SCENES!
9AM, 30 MINUTES, KIKUN HAS ARRIVED AT SHINJUKU ALTA!
Are you nervous for your first day as a holiday regular?
Don't worry! Have fun!
How are you?
Yume-chan, how are you?
Yume-chan, I'm fine.
Yume-chan, you didn't come today, did you?
No, I didn't.
You didn't?
It's your first time today, isn't it?
Yes, it is.
It's your first regular holiday.
It's my first regular holiday.
Aren't you nervous?
No, I'm not.
You're not that nervous, are you?
No, I'm not.
Nice to meet you.
Nice to meet you, PIZZA RIDER.
Nice to meet you, too.
Thanks to Katori-san, Good-kun seems to be less nervous.
Next...
Nice to meet you.
Nice to meet you, too!
I've been looking forward to meeting you, Fuku-kun!
I haven't!
Really?!
By the way, Fuku-kun, what did you eat for breakfast today?
I ate milk crepe.
So stylish!
Fuku-kun, I'm counting on you from now on!
I'm counting on you, too.
Let's do our best!
Bye-bye.
Don't go away!
Nice to meet you. I'm Wataru Medami. Nice to meet you.
Do you know me well? No way!
Have you seen me?
No way!
I've seen you before.
Have you?
Yes.
Really? I've been waiting for you to come.
Thank you.
Have you been to Tamo-san's house?
No, I haven't.
Are you nervous?
I hope you stay there for a long time.
You are so cute.
Did you mistake me for a monster or something?
I've been watching you.
Thank you for coming today.
Thank you for having me.
Thank you.
She is so cute.
It's time to practice dancing.
Hurry up!
It's also very fast to learn dancing!
Right?
It's delicious.
My name is Kurata Anansis from TV. Nice to meet you.
Today, Suzuki Fuku-kun will appear for the first time as a holiday regular.
I would like you all to know more about Fuku-kun.
It is...
My resume!
Please introduce Suzuki Fuku-kun's cute career!
Is there a resume for 7 years old?
I think there is.
I entered elementary school.
Here it is.
2004, right?
I'm 7 years old.
You're ugly, aren't you?
Your real name is Suzuki Fuku-kun, right?
Yes.
Nice name.
And you were born in Tokyo.
You are 123cm tall and weigh 23kg.
23kg?!
That's your current weight.
23kg?!
And you are now 7 years old.
You're as tall as my left leg.
Seriously!
You're exaggerating!
You're exaggerating even more!
But you've been holding this weight for about 2 years now.
I mean, you've been holding it for about 2 years now.
But you've been holding it for about 2 years now.
You debuted at the NHK Inai Inai Bar when you were 1 year old.
You worked as a regular for 6 months.
I did.
Do you remember what happened back then?
I don't really remember.
She doesn't remember anything!
Fuku-kun prepared a picture of you when you were 1 year old.
Here it is!
When you're at home, you like playing in the water.
That's why you're playing in the water at home.
Your face changed a little.
Did it?
From 2 years old to 5 years old, you watched 4 movies, 11 dramas, and 10 commercials.
That's amazing!
That's a lot of work!
That's amazing!
When people don't recognize you as "Fuku-kun", we already watch you.
Suzuki Fuku-kun.
When you were 6 years old, you appeared in "Marumono wo kite" on Fuji TV.
Last year?
Yes, last year.
And you made your CD debut here.
Yes.
Was it hard to sing?
No, it was fun.
It was fun?
Yes.
But you can't write kanji like this.
That's amazing!
But you can't write kanji like this.
H-K-I-T-O-E.
It's not H-K-I-T-O-E.
And you appeared in "Kohaku Uta Gassen" last year.
That's why you became a holiday regular this year.
Here's a special survey for Fuku-kun!
He's also interested in your unexpected skills!
Let's start with your specialty.
Making friends.
Making friends?
Even if you go to a park you don't know or it's your first time, you can make friends right away.
That's amazing!
Like Tsurube.
It's not like Tsurube.
Tsurube is also like that, but it's completely different.
You can make more friends even if you're not at school, right?
Yes.
You can make friends anywhere.
Who do you think you can make the most friends with among regular people?
Everyone.
You too, Junior-san?
Yes.
Like a kid.
Like a kid?
Playing in the park.
Yes!
Playing in the park.
Yes!
Hello.
I'm Suzuki Fuku.
I know you! I've seen you on TV!
Let's play together?
Really?!
Let's play tag!
Okay!
Do you want to play tag?
Yes!
Who is the tagger?
Rock, paper, scissors!
I won!
Then I'm the tagger!
You're the tagger!
Go for it!
Grandpa, you're blinding me again!
I want you and Junior-san to be friends.
Can you pet me?
Hello.
Do you want to play together?
Maybe next time.
Let's play together, quickly!
What do you want to play with me?
Let's build a mountain by the sea.
If there is a mountain, there is also a valley.
Jump in!
Take me to the sand!
Take you to the sand!
Wow!
Let's make a mountain!
Make a mountain!
That's a valley!
Let's continue.
What is a popular gyaru at school?
There is a way of saying it.
What?
Good, good.
Today's lunch is...
I don't like squid.
I was told it's fried squid.
What?
And?
Today's homework is...
a lot of homework.
I was told it. "What?"
"You don't like squid?" "No, I don't like it."
"I don't like octopus, either." "Oh, you don't like octopus."
I don't like chewy food. I don't like raw food, either.
"Sashimi, too?" "Sashimi, too."
"What do you like, then?" "Taroko and spaghetti."
"Oh, you like spaghetti." "I like spaghetti."
I like carbonara, too.
"What else do you like besides spaghetti?" "I like hamburgers, too."
Oh, you like meat.
"What about curry?" "I like curry, too."
"What else do you not like besides squid and octopus?" "I don't like shiitake mushrooms, either."
"Oh, you don't like shiitake mushrooms." "I don't eat them, either."
"But you eat them all the time. Why?" "I don't eat them all the time. Why?"
Like I just said, I didn't eat them much when I was in high school.
Now, I don't eat them at all.
"But you've grown up quickly, haven't you?" "I've grown up quickly, haven't I?"
You're fast.
What about your meals?
"My meals......" "Do you eat rice?" "I like rice, too."
"Do you eat gyoza?" "Yes, I eat gyoza..."
For dinner, I eat gyoza, too.
Do you sometimes eat deep-fried gyoza?
"Jam-bo-gyoza?" (They say the same thing.)
No, it's like deep-fried gyoza, but it's called jam-bo-gyoza.
Do you serve ramen?
Ramen...
but we serve udon.
Ah, udon.
And a popular game at school...
dodgeball!
At a table tennis court,
it's like a hedgehog.
You like dodging.
I like dodging because it's cool.
Well, then...
Ai!
Don't hit me!
Next, hobbies and special skills.
I would like you to play one song.
How long have you been doing this?
I started when I was 3 years old.
That's 4 years.
You usually lick chocolate while you sleep, right?
Did you want to do it yourself?
No, I really had to do it.
You had to do it?
The reason is, when you're pulling like this...
When you put on your shoes...
It doesn't stick.
Did you want to do it yourself?
My mother is a teacher.
That's what I thought!
Then it's your destiny.
What song will you be playing for us today?
It's "Sakura, Sakura".
"Sakura, Sakura".
Then, please.
Did you see it? Did you see it? Huh?
What else can you play?
I haven't practiced for about a year.
You haven't practiced? Because you're busy.
But I can play if I practice.
Sashiko's way of looking is dangerous.
Dangerous?
I can't do it!
Well, I like small people.
What? You like small people?
Lastly, what would you like to do in Iitomo?
Clapping ceremony.
Can you do it?
Can you teach me?
Then, let's ask Namori-san.
Should I teach you?
If you do it like this, everyone will clap.
Can you do it?
You can do it anywhere, even in a city.
You can't do it in a city either?
You're funny.
Go!
Now, Fuku-kun, as a voice of Tamori-san,
I'd like you to do it from the opening.
Everyone, how is it?
Can you do it?
I'm a little nervous.
Use the microphone.
Wow!
Thank you very much.
Wow!
Wow! Noon Boys!
Johnny's!
Music, start!
It's been like this for 3 years already!
How was it?
It was really fun and I was really happy.
That's great! One of your dreams came true!
Please tell everyone, "I'm full of energy! I'll do my best!"
We, the regulars, will do our best from now on, too!
Thank you for my history book!
This program was brought to you by the following sponsors.