AISubs v3.7
It's Monday even if you're laughing!
Yesterday was the Tokyo Marathon!
Thank you for your hard work!
Being supported by the fans and runners' warm support,
I had a really good experience!
Ah! With Yoshinori-san!
Eh? Ah... Ah... Ah... Ah... Ah... Ah... Ah... Ah... Ah... Ah...
Yes! Yes!
Yes! Yes! Tokyo Marathon!
Are you a sailor-up?
I'm not a sailor-up.
Do you like to race?
I don't like to race.
These are her tears of emotion.
Wow, that's amazing.
Team K's leader, Kaizaki.
Yes.
How do you feel?
How do you feel? It was really close.
Yes.
And one more person!
Don't you forget?
She's here!
Cat!
Wow!
Cat!
It was really fast, wasn't it?
First of all, it's two hours fast.
It must be hard for you to run, right?
It's really hard, isn't it?
But is it true that you can be supported by the people in the audience?
No, it's really true.
Atsushi-san, haven't you forgotten about one more person?
I'm sorry, but it's Notch-san.
"Good Friends to Laugh With" is brought to you by the following sponsors.
You're too slow!
You're too slow, Urabe!
I'm doing what I'm supposed to do.
It started!
One person and Atsushi-san.
The three of us will talk normally, Urabe.
I'm always standing and not moving, is it okay?
I'll announce it with my best.
Everyone, please choose from 1st to 10th place.
Please continue to participate in Kawagoe CF.
It's fair since you're young.
Our guest is this person.
Asarii Ootsuke-san!
Asarii-kun, you played the role of Kondo Isami's child when I played Shinsengumi in Taiga.
At the time you were this small.
Another guest is Trindo Nurena-san!
Hoss... Hossene!
I'm leaving.
Huh? Huh?
I'm leaving.
Leaving!
I'm leaving!
I'll do my best here.
Now, everyone will be challenged one by one in order.
If everyone can cooperate and leave only one place, we will present this to the audience!
America Nine!
(American Nine)
Furthermore, if you can answer 10, 9, 8, 7 questions in order,
we would like to give you a perfect award.
Here it is!
In celebration of its 40th anniversary,
we would like to offer you a trip to Paris from IAC TRAVEL, which boasts a network of 57 locations around the world.
We haven't released it yet.
Please do your best.
Today's theme is...
Yamadera's...
Even if it's cold, you don't have to go out.
PIZZA HUT's most popular menu!
Hey! PIZZA HUT survey.
From September until now.
From September last year until now.
Now, let me briefly introduce you to PIZZA HUT.
PIZZA HUT has existed since 1973.
In Tokyo and Myouga-Nini, Japan's number one store.
Currently, there are 361 stores in Japan.
In 97 countries around the world.
13,100 stores in Japan.
The world's largest pizza chain.
There are 4 types of dough.
From PIZZA HUT like this, to the best stores.
Let's take a look.
First of all, here it is!
CAMEMBELLE DELUXE.
Looks good.
Next up...
TOKUUMA PURGOLINA.
And...
PIZZA HUT GOURMET.
Next up...
SICILIAN PIZZA.
Next up...
SEASON'S PIZZA.
Next up...
AIDAHOLIC PIZZA.
Delicious.
Next up...
CHEESE & CHEESE.
And...
DELUXE & CHEESE.
The last one is this one.
KING
Among the above, please choose what is not first place.
This time, we have prepared all the products of the theme. Here it is!
Pizza Hut's Wakabayashi-san, by the way Wakabayashi- san, which product do you like the most?
I like the pizza hut gourmet which has a lot of chivangli the most.
Wakabayashi-san likes pizza hut gourmet.
Wakabayashi-san is cute!
If you answer correctly, you can eat this pizza!
Please do your best!
First of all, I think it is difficult, so I will give you a hint of first place.
Hint! It is a product that is popular with men, has volume and has high repeat rate.
By the way, Kawagoy-san, please listen to the hint and make a prediction of first place as a chef.
Can I say first place?
Yes, it is a prediction.
Isn't it crab shrimp?
What?
I just booed the chef!
Crab shrimp.
Now, the first one is...
Azu-san!
It is me!
Today, I will give you only one hint.
If you want just one hint...
What is on that Tokuma Bulgogi?
Tokuma Bulgogi...Tokuma Bulgogi...Tokuma Bulgogi...
On that Tokuma Bulgogi...
Here, there is chives on it.
Chives?
This is bad!
Is there only chives?
This is different from the one before.
Giant sea bream. Giant sea bream.
Giant sea bream is dangerous, dangerous!
But... Korean style pizza with mayonnaise.
It's not a mainstream pizza.
It's a semi-mainstream pizza.
It's 10th place.
Let's go to Paris together.
I'm a little scared of meat.
10th place.
I want to aim for 10th place.
10th place.
Mayonnaise or Deluxe.
Deluxe...
The name is...
If it's Deluxe, I know what it is.
Deluxe only...
Matsuko Deluxe.
Are you ready?
Mayonnaise?
Mayonnaise is popular with children.
Really?
There are many kinds of mayonnaise.
Mayonnaise is on both sides of pizza.
Will this name be number one?
Mayonnaise.
Our pizza is number one.
Mayonnaise is number one.
Mayonnaise is definitely number one.
I don't think it's number one, but it's a little unsafe.
What is Sicilian-style pizza?
As a hint of Sicilian-style pizza, this is mushroom, eggplant, parsley and meat.
It looks delicious, but...
Cheese, cheese.
It looks delicious, but there are a lot of people who can't eat eggplant and mushrooms.
It's not number one.
I don't think it's number one, so...
So...
So, Sicilian-style pizza is not number one.
It's not number one.
Open!
Two.
Thank you.
I... I think that...
Camembert Deluxe is probably number one for me.
Oh, really?
Yes.
So...
I'd like to choose one of my favorites.
Huh?
Choose a low one.
But I think it's okay.
10th?
10th. I'm not sure if it's 10th or not.
10th is...
Ah... Um...
About 8th.
About 8th?
Yes.
Idaho Special...
Is...
Not number one.
Idaho!
Idaho Special is not number one.
Open!
I'm going to attack Tokumappu.
When you want to eat pizza, you think of Italian food.
But when you attack Korean food, you think of Korean food.
Take revenge of mayonnaise.
No!
Mayonnaise is absolutely okay!
Mayonnaise is dangerous.
Because children love it very much.
I will never take it.
I want you to say that you will do it.
Mayonnaise is absolutely okay!
You have completely lost.
Mayonnaise is okay.
I only ask you.
Mayonnaise is absolutely okay!
Mayonnaise is dangerous.
Mayonnaise is absolutely okay!
Kawaguchi-san and Shonan's pair!
You're not showing your teeth! You're just eating pizza!
Why are you showing your teeth when you're eating pizza?
Your teeth are sticking out!
Kawaguchi-san and Shonan's pair! Don't make me happy!
So, what should we do?
This bulgogi is sweet, isn't it?
Sweet!
But when you eat it, you'll feel nostalgic.
I think it's popular.
It's popular.
It shouldn't be first place.
I think it's probably third place.
Well, well.
That's right, that's right.
Are you ready?
Is there something?
No, I'll explain everything.
Of course.
What's that?
Shall we start?
Yes, please.
Is sweet bulgogi first place?
No, it's not.
Yes, it's not.
Open!
It's Italian, when it comes to pizza.
I thought you were coming from Europe.
I'm Korean!
That's why it's so popular all year long.
Let's look at the rest.
Camembert Deluxe is 5th.
Pizza Hut gourmet is 4th.
Seafood Mix is 8th.
Cheese and Cheese is 3rd.
Crab and shrimp are 6th.
The difference between 1st and 10th is about 2.5 times.
What do you think of the result?
It's a shame.
Let's look at the rest.
Please go back to your seats.
Let's go back and look at the rest.
The next theme is...
"Dear Ghostini Popular Words Best 10".
"Dear Ghostini" is...
It's a book published by "Senkai Yamato" magazine.
It's a failure.
There are more than 130 kinds of series.
One theater troupe is buying it.
"Weekly Sonanda" and "Weekly Hama" are buying it.
"Hama" is for making cars.
Parts are delivered every week.
That's why one tire is delivered every week.
"Dear Ghostini" is the last theme of the series.
This program is brought to you by these sponsors.
Let's first take a look at what's on sale for "deaghosty"
Here it is!
Robo Zero!
It's the one that came out recently!
Next!
Ferrari F2007 Radicon!
It's popular! It's popular!
And here!
Oh, I'm doing it!
Hawaii Gagman Radicon
Wow!
Wow! I love it!
It's funny!
Can you make it?
I can make it!
Next!
Zero Line
And here!
Wow! I like it!
You can make a hat too!
Air conditioner
Red and green
Are you sure you can make it?
I'm sure it's fine!
Honda C7 45
And!
Skyline 4J
And!
McLaren MP4
This one is popular with Ferrari too
Now, this is very important
But we don't have much time
So we'll show you everything from 10th to 6th
Here it is!
Wow!
I knew it!
My teeth don't look like theirs
His teeth are 9th!
My teeth are 9th?
His teeth are 9th!
10th is McLaren
And surprisingly expensive one is
Air conditioner
Red one is 6th
Red one is 10th?
Now!
From 1st to 5th
We'll leave 1st and guess the rest
Let's go from the last order
Mazato!
From 1st to 5th
We'll leave 1st and guess the rest
Skyline?
I don't think it's common
White is popular
Hint! First place products are popular with men in their 50s or older
So there's no celestial models?
Celestial models aren't first place
Making celestial models isn't first place
Open!
Scary!
So Robo Zero is for people in their 50s and younger.
Do you know anything about Robo Zero?
Robo Zero was released in February 2011.
It's been released until February 2nd now.
This is also for people in their 50s and older.
So Robo Zero is for young people.
Robo Zero is not in first place!
Robo Zero is not in first place.
Open!
Robo Zero is in first place!
I'm not interested in any of them!
I don't know!
I'm not interested in any of them!
I feel like I'm getting tired of marathoning.
Are you okay?
I'm not tired!
I think I want the solar system.
I want...
I think Honda is in first place or Zero Line.
I think Honda is in first place.
I see.
Then I think Azuchi Castle is in first place.
Azuchi Castle is in first place.
I'm telling you, there's no Azuchi Castle anymore!
If you can build it...
People in their 50s or older are popular.
It's a castle built by Nobunaga.
I don't know if it's high quality or not.
Did you get it?
Then...
Honda!
Honda bikes in their 40s...
This is scary too!
...are in first place.
Zero Line!
Open!
This is almost the same era as Pats.
I knew it.
This is heavier and higher, right? The 6th place.
I thought this was 10th place.
So I guess Zero Line is 1st place after all.
If it's this corner, the audience won't say "eh" all of a sudden.
Even though I used to like it a lot.
Because Azuchi Castle and Zero Line, which do you like more?
But there are more people who like Azuchi Castle.
No, Zero Line!
There are more people who like it.
Is it okay for me to like Zero Line?
If Yojizumi-san gets this wrong, the audience won't get any candy!
I know.
It's a game, you know?
It's like a plastic model, right?
Do your best here! You didn't run a marathon, so do your best here!
I ran!
So, which one is it?
1st place is...
Eh?
There are more plastic models than you think.
It's Zero Line, right?
Zero Line is 1st place, right?
Zero Line is 1st place!
So you're looking at this?
But this is really...
If you look at Azuchi Castle like this, you can't really tell.
Because it's a phantom castle.
I see.
It's there, but the design is still there.
It's overseas.
It's still there.
If Zero Line is 1st place, it means that...
Wait, wait, wait...
As a model, Zero Line is interesting.
I see.
A castle model...
It's only the appearance, right?
People in their 50s and above...
If you get this wrong, you won't get any candy!
Because it's a game!
If it's not 1st place...
Ah! It's not 1st place!
Then, let's go!
If you make Azuchi Castle...
It's not 1st place!
It's not!
We have no choice but to run again!
With guests, we have action from "Engi Battle News"!
In "Engi Battle News", there was a corner where we acted with just our faces.
But last week, something like this happened.
Look at me.
I had to speak up!
Even regulars had to speak up!
You did it, so it can't be helped.
Even though we had to speak up, it became an unfair match.
This corner seems like it's disappearing.
It's gone?
Before, it was just our faces.
It's gotten bigger.
We were about to lose the corner, but from the top of the TV...
Isn't that funny?
We got cut off like that?
By the board of directors.
So we thought it would be better for us to speak up.
You spoke up and it got better?
With that said...
We can use our whole bodies and speak up?
Yes.
Let's get to the news.
As I thought, it was yesterday.
How long did you run?
I ran for 6 hours and 50 minutes and 6 seconds. It was really close, but I ran for 7 hours.
Oh, yes, yes, yes, yes, I also ran.
Yes, thank you.
No, you were out somewhere, weren't you?
Yes, I was out like this.
You weren't out, were you?
No, I was out.
You were just there.
I have a picture of you two when you ran out of breath.
Yes.
It's refreshing.
How many kilometers was it tough?
The first 10 to 20 kilometers around Hibiya was the toughest. The scenery didn't change at all.
The rest was fine.
But it's interesting. All my legs hurt.
I ran in places like this, but I didn't know there were muscles in places like this.
I didn't know where to run.
How many kilometers was it tough?
If it was tough for me, it was about 30 kilometers.
30 and 35 kilometers is the toughest.
Oh, you didn't say that.
Now, let's take a look at this news, "Matsura Odai".
It's a scene where you coolly deceive someone who fell during a marathon.
It's difficult.
Guest actor Asari.
Thank you.
No, behind you.
Let's decide the order of play.
Yes.
By lottery.
Are you ready?
It's a marathon.
Yes!
OK!
Let's do it!
It's a performance where you show off how you fell during a marathon.
Here we go!
It's hard to drink water while running.
I'll leave the water here.
It's a story acting.
I see.
Let's move on.
It's an acting of a high school student, Atsushi Tamura, when he falls down during a marathon.
Let's watch it!
Wow, Tokyo Marathon feels so good!
And the scenery is great, too!
It's getting harder and harder, isn't it?
It's getting harder and harder.
Sui-chan!
This is difficult!
It was pretty close.
Talking is talking, but it's hard.
This is also hard.
It would have been better if it was just the face.
Should we have him do it today?
I'm sure you know, right?
I actually fell down at Komazawa Street.
I'll recreate what happened when I fell down at Komazawa Street last week.
When you fell down at Komazawa Street?
I'll recreate what happened when I fell down at Komazawa Street.
Let's have him do it.
This is what he did when he fell down at Komazawa Street.
Let's watch it!
I'm stuck!
This is what I've been practicing lately, so I won't fall!
Goro Goro!
You have to go forward and go as it is.
You have to go without stopping.
Like a ninja.
Please enjoy the marathon.
What about next year?
No, it won't be there.
Why is everyone closing their eyes?
Next year...
It was fun.
See you!