AISubs v3.7
"Even if you're laughing", Monday.
For the opening, Shunna News will act as the subject.
By the way, Yoshizumi-san's Shunna News is...
"Falling down at Komazawa Park".
This week, I practiced for the Tokyo Marathon.
"Adults also fall down", right?
That's right. I'll do my best!
Next is acting battle "news face"!
It's a corner where you act with the guest actors.
The guest actors and regular actors will be judged by their acting skills.
The audience will decide which one is better.
I'm your assistant, Akimoto Yorushika.
So far...
The troupe has won twice in a row!
Twice in a row.
At Patrick Ching's birthday party, the presenter did the same thing as the guest actor.
When Nakatomi Saino was a different person, he did the same thing.
When he watched TV and laughed a lot, but only he was laughing, he did the same thing.
I don't know what kind of corner it is.
It's about time for something else.
I don't know anything else.
I definitely don't want to do it.
It's only facial expressions. It's difficult.
I'll tell you the news.
The first one!
Mixtape won.
The fourth person in history to exceed 200 points.
Wow.
- That's a lot of points. - Amazing.
200 points.
If it's a couple of hundreds, it must be written here.
- No, it's not. - It's not.
- It's not.
- It's usually 200 points. - It's not.
- It's not.
You don't have to know it.
- We saw it for now. - We saw it for now.
- That's... - That's...
- I thought it was small. - That's small.
- Let's look at the information. - Yes.
- This season, it won 5,004 times. - Wow.
- Amazing. - That's a lot of points.
The second place goes to Asada Mao, who chose the triple axel.
- Yes. - Yes.
- Mao is getting better and better. - That's right.
- It's fast. - It's fast.
- It's fun. - Yes.
And I think it's good to hide it once in a while, but...
- What? - What?
- It's Kimura's. - It's Kimura's.
- Yes. - I think it's good to hide it once in a while,
and I don't think you need music when you play it.
- You'll get excited, right? - Yes, I'm sorry.
- You'll concentrate, right? - Yes, I'm concentrated.
- You'll get excited, right? - Yes, I'm concentrated.
- You'll get excited, right? - Yes.
- You know it, right? - I'm sorry.
- Why are you blamed for it? - I'm not blamed that much.
Even for the world exam in Tokyo in March,
the game is against Kim Yona.
- Right. - Kim Yona.
- Yes.
- Beautiful back. - Wow.
- That's right. - That's not the focus.
Whose back is it?
Mao-chan's.
I'm sorry!
You have to do this.
Which one?
Triple axel?
No, it's not that.
It's difficult.
Next one.
Did you do it this morning?
Yes.
Panda will do it tonight at around 9pm.
It will be a flight for a while.
Can we see it?
You can't see it. Panda is tired.
He just got out of China and got on the truck.
He got on the plane as soon as he got out of the car.
He went back to Shanghai Airport and said "Are you crying?"
Why are you crying?
Panda will arrive at Ueno Dozen around 11.30pm.
You can't see it right away.
Panda will arrive at Ueno Dozen at 11.30pm.
It's a small place.
It's hard.
Do you know his name?
I don't know.
Is it his second name?
Is it his current name?
I don't know his Japanese name yet.
Are their names different?
If you come here, you can change your name.
Can you give me your name?
Really?
You can change it like in London.
I don't know why.
Chinese name.
It has "kun" in it.
Chinese name has cute kanji.
Like "we".
"We"?
It's like "we" in Chinese.
Name!
You haven't repeated it yet.
I'm sorry!
If you come here, you can change it.
Can you change it like this?
It's his second name, right?
Shen Yuili, 5 years old.
Yuili!
This time it's his third name.
Not yet.
Pandas have to pay rent.
How much was it?
About 100 million yen.
It used to be cheaper back in the day.
It's expensive now.
8,000 yen a year.
Expensive.
8,000 yen a year is cheap.
Do you pay in dollars?
What?
Do you pay in dollars?
Isn't it better with Japanese or Chinese money?
It's not about money.
Dollars?
It's not dollars.
Do you want dollars in Chinese?
Well, you know.
I paid in yen.
That's strange.
Let's move on to the actual topic.
The topic of the first news is this.
When the coach, who was worried about Anderley's performance, was excited that the finish would be decided...
He looks like he's going to make a great expression.
This is difficult.
Who's going to do it?
Let me introduce you to the guests who will perform on this topic.
These are the guests.
This one suits you.
We will have Mr. Yamashita act it out later.
Here is the second news.
Don't call it "long snake"
We won't.
Chodan's passion and irritation were at their peak.
When you saw a panda and couldn't help but smile at its cuteness, what was your expression like?
This is strange.
We will have you do it regularly.
This is difficult.
First is the panda role.
Oh, it's me again.
There's always a queue.
I'm running a full marathon.
Next week.
Are you practicing?
Are you okay?
I'll do my best.
You fell at Komazawa Park, didn't you?
I fell at Komazawa Street.
I said "korokoro".
Please move over there.
This is difficult.
It's a confrontation.
Shall we start?
Let's see it.
Shinji Yamashita was leading.
He was worried about Miki Ando's performance.
His expression when the finish was decided and the joy exploded.
Let's see it!
It was there even when it was closed.
What?!
You're ignoring the plan!
That's too much!
It's worse than a flag!
It wasn't different, right?
This is not a flag.
I said it wrong too.
It's not a flag.
Do you understand?!
It's not a flag!
Now, let's move on to high school.
In high school, Yoshizumi Ishihara-san was in the top of her class, and Ilaila was in the top of her class,
but when she saw the panda, unfortunately, her smile spilled out of her face.
Speak up.
Go ahead!
You shouldn't have said anything!
If I didn't say anything, I wouldn't have been able to react!
I don't know if it's funny or not!
Go ahead, go ahead!
"Warattei Tomo" is brought to you by the following sponsors.
"Kinnan Rinki Ranking" is in first place!
No!
We will now announce the top 10 best themes.
Everyone, please choose from the ones that are not in first place, that is, from second to tenth place.
First, Shinji-san, please continue to participate.
Next is the guests. The guests are these two people.
Sandwich-man!
Can I say a short one?
Sure, go ahead.
The next one is "toilet".
Oh, it's leaking.
Thank you for your hard work.
Is it overtime?
Yes, it is.
Was it yesterday?
What kind of "toilet" is it?
Yes, it's fine.
Nice to meet you, Amanda-san.
And we have one more guest, Sato Ariuto-san!
From today, four nights in a row, a special drama called "Propose Brothers" will begin.
From 11pm, I, as the eldest son, will propose.
The second son will be Koike and Teppei, and the third son will be Nakamura.
- Everyone will propose? - That's right, four nights in a row.
Depending on who is born, the way of proposing will be different.
- It's that kind of drama. - But it's four nights in a row?
- That's right. - What do you mean?
Today, eldest son. Tomorrow, second son.
- It's three nights in a row. - It's 11pm.
But the fourth son will be my cousin.
- What? - Cousin?
- Cousin?
- Isn't it brothers? - Why four brothers?
- Isn't it "propose cousins"? - Isn't it "propose cousins"?
- It's cousins. - But the eldest son will be the middle son and the last son.
- I see. - Cousin.
Everyone, please watch it from 11pm.
I wanted to do it today, too.
Now, everyone will be challenged one by one.
If everyone can cooperate and leave only one place, we will give this to the audience!
Kazeyan Kyonnanen Itomo Special Ramen!
If you can get all of them right in order, you will win a perfect prize!
We are taking you on a trip to Paris from IAC Travel, which boasts a network of 57 locations around the world!
We haven't done it yet.
We have gone from 10th to 8th place.
Please aim for all of them in order and do your best.
Here is the theme!
Yamadera's...
A popular winter dish! Hanamaru Udon Topping Menu Best Ten!
Hanamaru Udon!
It opened as the first in Kaga Prefecture in 2000.
Kake Udon "shou" is only 150 yen.
It opened as the first in Shanghai on Thursday.
Let's take a look at Hanamaru Udon's Topping Menu.
Here it is!
Isobe Age!
Next...
Satsumaimo Ten!
Looks good!
Geso Ten!
Korokke!
Ebi Ten!
And...
Toriten!
Next...
Asai!
And Gobira!
Looks good!
Next...
And last...
Torino Karaage!
Even if you don't carry it, you won't eat it, right?
That's right.
Among the above, you will choose what is not first place.
We have prepared all the products with the theme this time as well.
Which one do you like the most?
I like geso-ten.
This is a hint.
Is that so?
If you get it right, you can eat it only with udon.
We did it!
Let's get started.
By the way, we have prepared this information as a hint.
What is it?
Here it is.
The first place is already this much.
Oh my.
Is it more than 100?
It is sold out in one day.
It is more than 100.
The tenth place is only this much.
There is only this much difference.
Which one is the first place?
Let's get started.
We have decided the order beforehand.
The first place is Ryo-san!
Yes!
Ryo-san!
I don't know if I can aim for the 10th place or not.
No, you can't aim for the 10th place.
I can't do it because of my height.
It's strange.
Sweet potatoes are very popular.
It looks delicious.
It's healthy, isn't it?
Pumpkins and sweet potatoes have a dangerous image, don't they?
Vegetables...
What else?
Shrimp is first place.
Basically, there are many tempura dishes.
Among them, croquettes and fried chicken are...
Well...
Because it's not popular...
Tempura dishes that aren't popular are...
What am I saying?
I think croquettes are strange.
Croquettes are eaten with soba.
I often see croquettes with soba.
But I don't often see croquettes with udon.
Have you ever seen it?
Yes, I have.
No?
Yes, I have.
No?
Yes, I have.
I'm happy!
Croquettes! Croquettes are okay, I'm sure of it.
Croquettes are not first place.
It's not first place.
It's about seventh place.
Open!
Project show is over. Next, Tamo san!
I'm back. Thank you for introducing me, Tamo san.
I'm 10th place.
Shrimp tempura...
I think it's 1st place.
I think shrimp tempura is 1st place.
Shrimp tempura...
Kakiage...
It's pumpkin.
Kakiage...
Pumpkin...
I don't think there's karaage.
Me neither.
Udon and karaage don't go well together.
If you put it on top, it's a topping.
It's not like you eat it separately, it's a topping.
It's a topping.
Udon and karaage...
I don't know the meaning of it.
You don't know the meaning of it?
Shall we go?
Let's go!
Chicken karaage...
It's not 1st place.
Chicken karaage...
Open!
Chicken karaage is popular.
It's pretty high.
It's chicken karaage.
It's popular with children and students.
Students, huh?
It's popular with students.
Next, Tatsu-san.
Tatsu-san!
I ate hanamaru udon yesterday.
It's delicious!
What did you put in yesterday?
I didn't put anything in it.
You didn't put anything in it.
But, that's why I know.
Why do you know?
This is definitely not first place for soft-boiled egg.
Because hanamaru udon has onsen tamago.
Even though hanamaru udon has onsen tamago, I don't think this soft-boiled egg is first place.
You don't think it's first place?
Don't you know I came here yesterday?
At Shinbashi.
You saw me, right?
Really?
It was a real takeout.
I'm sorry, it's a lie.
What is it?
It's not a lie.
Soft-boiled egg!
It's definitely okay.
Soft-boiled egg is not first place.
Open!
Sponsored by you.
Next, Hanamaru Udon's Topping Menu Best Ten.
Tamo-san, by the way, how does it taste like?
It doesn't go well with croquette.
Does it go well?
Croquette goes well.
Next, Atsushi-san, half-cooked egg.
I put a lot of it in, but only three came in.
Why don't you all sit down?
Why did you eat it now?
Next, Sato Ryudo-san!
Thank you!
It's really difficult.
I thought that fried chicken would be a little low, but I didn't know that it would be fourth.
Croquette is also pretty high.
But it's still in the top ten.
I think the reason why Katori-san was asked by the staff first is a hint.
"What do you like?" you said at the gastronomic shop, right?
I think you probably want to sell it at this chance.
The price is also a little high.
It's in the top ten, but I think you're asking me to sell it here.
So please sell it at the gastronomic shop.
Shall we go?
Gastronomic shop.
Gastronomic shop is in first place.
What is it?
Open!
I'm sorry.
It's 137 yen and it's a little expensive but it's bigger than a normal gyeso and even though it's for students and salarymen, it's overwhelmingly for men and women.
I'm sorry, I'm sorry.
But it's okay.
We'll go with the sandwich.
It's big.
I think many people eat it for lunch but I think it's a little hard for teeth.
I think it's bad for your appetite.
Chicken is hard for teeth.
During lunch hours, lunch is the most common.
Not only for salarymen and students, but also for housewives and women in Tokyo.
I think it's hard for teeth for women.
It's the worst.
Isn't it Toriten?
Toriten!
The price is also high.
It's a little expensive so it's 137 yen.
I want to eat Toriten.
It doesn't taste like shrimp or pumpkin.
It's not a standard Toriten.
It's free of charge?
That's right.
Is it okay?
It's okay!
Toriten is not in first place!
Open!
It seems like Toriten is popular among women.
She uses scissors and is oily and healthy.
Next, two people!
I'm confident! I went to Hanamaru-don last week.
At Shinbashiten. Don't you know me?
Ah, I saw you.
Really?!
I'm sorry.
You're lying! Why do you lie like that?!
I'm sorry.
He's good at lying!
I think that fried vegetables are in first place.
You can choose anything else.
Sweet potato is not in first place!
It's not in first place.
Is it okay?
Yes.
Frying vegetables is cheap and it looks good just by putting one on it.
If it's not enough and it's just one...
If it's not enough and it's just one, you can't eat it.
I got it! Let's change it!
Pumpkin store is not in first place!
It's not in first place...
Why is pumpkin popular? It's good!
It's said that kids order it a lot.
The difference from first place is huge.
I see.
Next, Yamashita-san!
It's not number one. Today's topping menu for Hanamaru Udon is Best Ten.
Today, surprisingly, everyone is standing up and eating it.
Sandwiches...
Sato Ryuta-san, how was Hanamaru Udon?
It was very good. I just ate Geso-ten, the Geso-ten I ordered.
Oh, Geso-ten you ordered.
I'm sorry for saying that I'm in 10th place.
It was good.
How was the sandwich?
It's this big.
Oh, it's big!
It's this big.
It's really big.
It's probably in 4th place.
Next is Yamashita-san!
I'll get first place.
No, you won't!
It's the other way around.
Please don't break things like this!
Leave first place.
So for now, try getting 8th and 7th place.
This is really difficult.
It's difficult, but everyone is eating it.
You know, there was a pumpkin just now.
Yes, there was.
Doesn't it look like a sweet potato?
Yes, it does.
I don't think this is it.
I think it's in the bottom.
But I want to eat Ebiten.
No, you can't!
You can't eat what you want to eat!
I'll give you Ebiten!
I'll give it to you!
No, you can't!
It's not like you're in 1st place!
I want to eat Isobe-age too.
I'll definitely give it to you!
Don't choose it!
I won't!
You can't eat it.
But if the sweet potato is in 1st place...
Sweet potato!
The sweet potato is not in 1st place!
Open!
1, 2 is decided, isn't it?
Well, we don't know anymore.
1st place sells more than 28,000 pieces a day all over the country.
This is a problem.
One out of five customers will order it.
Because one out of five people eat Isobe-age.
We won't ask you.
I'll leave 1, 2 to you.
Then, Isobe-age.
Delete Isobe-age.
Delete it.
Isobe-age is decided.
Can we eat it?
We won't ask you.
I like the relationship between customers and customers.
1st place, 2nd place and 7th place are left.
7th place is Isobe-age.
Isobe-age is...
1st place, isn't it?
No!
It's not 1st place.
Open!
Are you serious?
I want it. You want it? I want it!
Well, in terms of information...
The kakiage uses onions, carrots and shungiku.
Is there anything else?
Anything else? Well...
In Kagawa, "geso", "chikuwa", and "tamago" are called "sanshi" of tempura.
It's "chikuwa" so it's 2nd place.
Go for it!
Ebiten is not 1st place!
Are you okay?
Ebiten is not 1st place!
Open!