AISubs v3.7
Aki no yae ni ikiru!
Is it a new segment?
Yes!
Viewers, please judge how much he has changed from one point to five points.
I will give you 1 point for 1,000 yen.
We will introduce the transformation points of the people who appeared in "Akimoto ni wa".
Yes, thank you.
It is said that men transform like this year.
Like this year?
They transform like this year.
I don't think you will be able to see it.
As an example, I experimented with this person.
It's Joy.
Joy.
How did Joy transform?
She transformed?
Yes, she transformed into a woman.
She transformed like this year.
Like this year?
What is like this year?
The point is...
Yes, it is a little bit popular.
It is Mori Girl.
She is a cute little girl and she transformed like a fairy in the forest.
Yes, that's right.
She became a special guest in "Alta".
You know Joy, so you can't do it.
It's Joy.
It's impossible.
It's cuter than I expected.
It's cuter.
Joy, how do you feel about transforming?
It's the best.
It's Joy when you talk.
It's good.
We don't have many chances like this.
It's like meeting a new team.
It's easy again.
I don't like it.
Please give us the score.
It's a standard.
3 points, 3 points, 4 points, 2 points, 4 points.
I'll give you 16,000 yen.
It's stable.
It's fast.
It's stable.
After this, Joy will participate as a judge.
As it is?
Let's go.
It's big.
I'm sorry.
I want to lower the score.
It's big.
Is it okay?
Okay, let's go.
First, the first presenter.
Please come in.
I'm Mai Kigahara.
I'm Mai Dai.
Mai Dai-chan.
What kind of man will you bring with you today?
Middle school soccer club.
Defense.
He has a beautiful face.
He doesn't care about his position.
Defense.
Let's see how he dresses.
Akimoto, what's the point?
She's a European style lady.
Her hairstyle is elegant.
Is it fashionable this year?
I don't know.
Was it popular this year?
It was popular this year, right?
It's definitely better for Joy, right?
Is that so?
Miyamoto is cute.
Stop saying "ah" like that.
How do you feel about transforming?
I understand women's feelings.
But if you're smiling like this, it means you're satisfied.
What should I do?
I don't like cats.
What?
I don't like cats.
You don't like cats?
You don't like my clothes?
He said he doesn't like cats.
Everyone, please show us your answers.
Okay, Akimoto.
Yes.
Akimoto.
Yes.
3 points, 2 points, 3 points, 2 points, 3 points, 2 points.
Kanta.
15,000 yen.
Thank you very much.
The presenter should have gotten more points.
That's right.
Next presenter, please come in.
Hello, I'm Hiraoka Kenichi.
What kind of man are you dating this time?
We haven't dated yet.
10 years of dating!
That's not enough!
Is it okay?
You need to say more!
You're dating at the same school?
We're at the same school.
You're dating at the same school?
We're at the same school.
If you were to pick up something, you'd say "10 years of dating."
Yes.
I want dating.
10 years of dating!
What kind of transformation did he do?
Akimoto, what's the key point?
Yes.
He has a "maeda atsuko" style.
He's wearing a trendy "tareme" makeup.
I've seen it.
Yes.
I've seen it. It's cute.
Yes, I like it.
He likes it?
Is it okay?
Who did you like?
My friend.
His friends are cute.
He's a bit different.
The face is small, right?
Cute.
Doesn't it look like Marie?
It does look like Marie.
It's like Tomochika-san.
Tomochika?
Eye eye eye eye eye eye eye.
How about you, transform yourself?
I think it's better if it's a woman.
You think it's better if it's a woman?
Than a man.
It's in the women era.
It changes quickly.
Can I open my legs?
It won't open.
What is this?
Please stop.
Let's see the score.
3 points, 4 points, 5 points, 4 points, 4 points, 3 points.
Huh? Tamu-san, 10,000 points.
That's good.
Tamu-san's type.
That's good.
Wait.
Why do you look at me like that?
I'm not a man.
With that said...
We will give you 23,000 yen.
23,000 yen!
That's good.
Now...
Let's continue.
Next and last.
Actually...
This is an introduction of the people who appeared earlier.
Huh? Who?
During the audition, the staff saw that man's characteristics and transformed suddenly.
During the audition?
Yes.
He did karate.
Why did you do that?
Why?
There are only sports.
He did karate.
I think he's quite fat and strong.
I see.
How much did he transform?
Yes.
Akimoto, what's the point?
Yes. He transformed like Kimura Kaira-san before marriage.
I don't know.
That cuteness...
Before marriage?
It hasn't changed that much.
It hasn't changed that much, has it?
Yes.
He's cute before and after marriage.
But it's more like...
Before marriage.
It's not the same.
Yes, let's continue.
One day, he became single.
It's rude to hate someone in front of you.
I hate you in front of me, but you are ugly!
You are cute!
I saw through you.
Who saw through me?
The staff saw through me.
Why did you come here?
I came here to introduce you.
Oh, you came here to introduce me.
So you didn't like me when I introduced you?
I was embarrassed.
But if you didn't know me, you would have made a mistake.
You are making a mistake.
You are cute.
No, no, no.
Why are you spreading your legs?
You are acting like a woman.
It's because you are a man.
It's hard for a woman.
It's because you are a man.
You are a woman.
You are acting like a woman.
You are a woman.
You are cute.
You are not like a woman.
You are right.
Can I take off my clothes?
Why are you acting like a woman?
You surprised me.
Don't touch me.
You guys are bad.
But they are cute.
Everyone, please vote.
"Good Friends to Laugh With" is brought to you by the following sponsors.
"I know this feeling" by NARICRIS.
I'm NARICRIS, and I'm going to create a melody for you.
Joy, have you ever written a melody before?
I've already written a melody.
You've already written a melody?
Did you remove your makeup?
I didn't have enough time. It was only about 15 minutes.
You couldn't remove it?
No, I couldn't fix my face at all.
There's still half of it left.
That's exactly what girls do.
I'm disgusting.
Our guest for tonight's final episode of "Kuji" is...
Takeru Takeru!
Please watch "Kuji" together!
Teacher Yasumi Rie is here with us today.
What do you think of the show?
We have a lot of songs for Christmas.
Among them, we chose songs that make you smile and warm your heart.
Please look forward to it!
Here is today's theme!
He and Happiness Listen to Christopher Cross.
That's a lyric!
It's different again!
It's written there.
I want to see it!
It's about a woman's feelings on Christmas Eve.
It's a Sharakusei song.
It's not a Sharakusei song!
Are you confident?
Yes!
Let's start with one person!
Are you going to announce it?
It's not like that!
It's embarrassing for me to say it myself!
If you want to be chosen for the top song, please drink this!
This is it!
There was a lyric like that.
It's a failure.
We have already named and judged all of them.
Let's move on.
There are a lot of people today.
But we only have the third place.
Here is the third place announcement!
Santa, if you have a wish, make it tomorrow.
The song you made is...
Hot!
Anyway, I wanted to be alone with her, and that's why I made this song.
Oh, I didn't know what you meant right away, but that's what it means.
Is it okay?
If you have a wish, make it tomorrow.
Even if it's Santa Claus, don't bother him.
That's right, don't bother their world, Santa Claus.
Then what's Christmas for?
That's right, that's right.
But it's for girls only.
But is it Christmas if it's just the two of us?
That's right.
It's very mischievous.
It's not mischievous!
It's not mischievous to think like that!
It's a good song.
That's what girls think like that.
It's a sign, right?
It's a sign.
Thank you.
It's expensive.
Wow, you're good.
You're chosen.
Now that you've decided on the sign while discussing...
It's not a discussion!
It's not a discussion, right?
You had it properly evaluated, right?
Yes.
Then, here's the second song.
Can you see it?
"Futari de Eve" and "Nagarebushi"
The song is...
Takenori
You did it well.
I think it's good.
It's good, isn't it?
Yes, you can get an image of a romantic Christmas from this melody.
The choice of words is also quite good.
The overall flow and the last flow are also nice.
And, coincidentally, the night line is also good.
It's just right for the meteor shower now.
It's just right.
Not only "futari de Eve" and "Nagarebushi" are included in this song,
but "futari de Eve" and "Nagarebushi" are also included in this song.
Why do you care about me so much?
No one cares about you!
Why don't you care about me?
You are locked up in a room.
What are you thinking about?
It's good, isn't it?
My song is "sendryu", isn't it?
Yes, it's good.
Thank you very much.
The song title is also good, isn't it?
Yes, it is.
The song is good, isn't it?
I wonder if it's good.
It's good how he asks me questions.
It's good.
Okay, we have one more person.
I'm confident!
Yes!
Why are you praying, Shingo?
Are you praying for something?
No, it's for me to get in first place.
Yes, yes.
How about this?
No, no. Both of you.
No, both of you.
I'll sit here.
Ah! Move!
Move!
No, I didn't say anything. I said it myself.
Please sit down.
Why? Why? Why?
Why did you say it here?
Come back here.
Here?
You were chosen, Sanae.
Please come in.
No, no. Please come in.
I don't drink sweet and sour juice.
Why?
You chose a simple chair.
Thank you very much.
Huh?
Is it worth it?
What is it?
What does it mean?
This time, I can't put my hands on it anymore.
You can't put your hands on it?
Yes.
What? Two hands?
Why? Why?
What is it?
"Billy 2", "Billy 2".
What?
Ready!
Who is it?
Oh!
Who is it? Who is it?
Who is it?
If it's possible, it's only me, right?
Who is it?
Even if Santa comes now, I can't swim.
You're wearing it perfectly.
You can't say it.
Why?
You can't say it.
Teacher, what does it mean?
It's the same content, right?
That's right.
So, you can say it by choosing the last word, right?
You can't say it.
That's rude!
Next!
Isn't it like a girl?
"12 o'clock", "the magic doesn't dissolve", "the clock doesn't ring",
" adjectives useless", and "points useless".
Somewhat, somewhat, somewhat.
No, no.
Is it that important?
It's old!
It's old.
Robwin!
5!
Evenin' [Eve's Day]
From morning to night, it's glittery and dramati...
Dramatic?
With all we can see, it's dramatic!
What is this?
Alright!
Now, this...
Who's left?
Yes!
Let's check it out.
First of all...
Now, Billy.
Two Billy's and one.
We'll announce it after one.
Let's announce it after one! One!
It's been found out at the club bag more than usual.
The one who made it is...
Myoukan!
Isn't it really cute?
No, I didn't put it in a waist bag like that.
Not everyone has a waist bag like that.
I thought it was a little bigger than a shoe bag.
That's right.
Of course, I'm happy to meet him again, but I can also feel that he is looking forward to the present more than anything else.
I think we've come to a good place.
Thank you!
It's been 20 years!
Now, let's meet Billy!
Billy No. 1!
Oh, I'm nervous!
Like this or in moderation...
You're good at this.
Girls like this kind of thing.
Billy, second one.
K-pop girls' society refuses to love teenagers.
This is no good.
This year is full of disasters.
It's a trend.
Christmas has nothing to do with it.
This year is full of disasters.
Now we will show you three works of artists.
Look at them and see if you like them.
Takenauchi-san, Uetsu-san and Joy-san, please join us.
Let me introduce today's artists.
Ando Hidetake-san of pottery.
Ando-sensei, 72 years old.
Are you a key model of Gifu Prefecture?
Yes.
Model culture material guardian.
Wow!
A picture came out and you backed out.
What do you mean?
A picture came out and you backed out again.
You backed out again.
You make these kinds of pictures.
For 125 hours, you enter the pit with your feet spread out.
What?!
And you make 200 works in one floor but about 10% of them are sold.
Are you sleeping for 125 hours?
Do you sleep?
Did you sleep for 10-15 minutes?
In the past, you could sleep for 5-6 minutes.
You couldn't sleep at all.
You couldn't sleep.
The first two days you could sleep for 30-40 minutes but you couldn't sleep at all in the middle of the day.
You couldn't sleep?
For 5 minutes?
You could sleep for 5 minutes but you couldn't sleep at all.
You chewed everything you had.
Wow!
It's amazing.
It's about 1,200 degrees at the end.
1,200 degrees?
This is from last year.
It was 40.9 degrees.
It was shining at that time.
Kazumi's?
Kazumi's.
That 40.9 degrees?
Kazumi's.
On the day of the record?
It was shining.
When you open it, it's 1,200 degrees.
Wow!
It's amazing.
It's 1,240 degrees in total.
Can I sit there?
Yes, you can.
Let's watch today's episode with Ando-sensei.
This one!
The surface is dangerous! It's close!
Sensei, your head!
It was close!
Be careful next week!
I'll be careful!
I'm not satisfied with the surface.
Failure work!
I like the color.
1.8 million yen work.
The balance of the shape was taken.
2 million yen work.
What I want you to guess is...
I'm not satisfied with the surface.
Failure work!
If you say 2 million yen work is a failure work,
it's rude of you.
Sensei laughed!
So it's 0 yen?
It's 0 yen.
The failure was 0 yen.
The shape is gone.
Fortune-telling!
Gashan!
Is it Gashan?
It's Gashan.
Are you serious?
Let's look at them one by one.
First of all, this one!
Wow, nice color!
Nezumi Shinojyanwan.
Next, this one!
Shinojyanwan.
And the third one.
This one!
Chizeto...
O...
Tsubo.
What?
I don't know!
I don't know at all!
I brought it!
Be careful next week!
Isn't it hard to knock it down?
It's shaking!
It's scary!
But all of them are good!
It's a sensei-like work!
Thank you!
It's a sensei-like work!
It's shaking!
One of them is a failure work,
so today, when we announce the correct answer,
we'll give you one of them!
Really?
Since it's a failure, teacher, can I cut it up?
Of course, of course!
They're all cute.
You gave us a lot of answers.
Let's explain them one by one.
All of them are amazing.
First of all, it's not melted.
What do you mean it's not melted?
First of all, what kind of work is this "Mezumi-shi-no-jan-wan"?
First of all, on top of the soil, they put a lot of iron.
Then, they scrape it off and put "shino" on top of it.
They put "shino" on top of it?
Yes.
And "kojira"?
This is "shino-jan-wan" and "ejiro-no-chan-wan".
They use an iron plate and draw patterns.
They draw patterns.
And "kojira"?
"Kojira" only or "o-tsubo"?
This is "hai-no-yu-yaku".
They use "hai" of earth, "hai" of river, "hai" of chairs and so on.
They use "hai" of earth and draw patterns.
If you have any questions, please ask us.
Since when did you start baking?
50 years.
50 years?!
50 years.
So you started when you were my age.
How long ago did you become a master baker?
Well...
I've been baking "anagama" for about 30 years.
Is that when you started baking?
I used to bake it before, but it wasn't easy.
It wasn't easy.
Can you bake it well now?
No, I can't.
Can you bake it well now?
I can only bake one part of it.
One part of it?
Yes, one part of it.
Teacher! What kind of "anagama" is it?
"Anagama" is a kind of "noborigama" using the slope of a mountain.
It's an advance of "noborigama". It's a little bit older.
Yes, it is.
So, you drill a hole in it and make an arch and put an "anagama" in it.
In the soil?
Yes, in the soil.
Wow!
It's like "pusan".
The temperature doesn't go up and it's hard.
It's like "pusan".
What is it!?
It's over.
It's "pusan".
So, everyone, please guess which one is the failed one.
First of all, Tamo-san's team!
"Nezunishi no jau" was the failed one.
Tamo-san, which one is it?
I like it.
Overall, it's kind of bland, simple, and doesn't have much flavor.
If it was 2 million yen, what would you do?
Maybe it's the best one of 2 million yen, but if you think about it, it doesn't have much flavor.
If it's bad, it's this one.
Now, let's see the flow!
Otsubo!
Why did you choose Otsubo?
I can't compare it to anything else, but...
It's kind of...
It's a good color.
It's kind of tilted from this side.
It's tilted? That's the foundation of the problem!
It's tilted like this, so I don't think it's balanced.
If it's bad, it's this one.
That was close! I was surprised just now!
That was close!
No, no!
Ryo-san, it's "tsin"!
Yes!
You imitated me, didn't you?
No, I didn't.
Why is that?
I didn't know how the surface would melt.
That's right.
There's a lot of "putsutsutsu" on the surface.
I didn't like it.
I thought it was a failure.
You didn't like it?
I don't like "putsutsutsu" like this.
I like "putsutsutsu" like this, too.
Like this, too?
No, "putsutsutsu".
No, "zarazara".
Oh, "zarazara" and "putsutsutsu".
Yes, "putsutsutsu".
"Putsutsutsu" is good.
It's this.
"Shinojyawa", in the middle.
It's the same, isn't it?
It's simply dirty.
It's dirty.
It's "shinojyawa", of course.
"shinojyawa"?
Yes, yes, yes.
How is it?
I feel like I have it.
No, you don't have it.
You have it!
It's an image.
If you ask me which world will expand, it's "nezumi shinojyawa" that will expand.
"nezumi shinojyawa" is good.
Now, for the answer.
Now, professor, please break down the answers of the wrong answers.
What will we do?
Should we break down now?
Should we break it now?
Should we separate it first?
Should we not break it and get it?
If a flag flies, it will fly away.
That's scary.
It's like "this breaks and this falls down"
Yes, like "warrior father"
Scary, right?
No, just one.
The correct answer is...
Ando-sensei with the hammer!
Please break the correct answer!
Which one is it?
There's also one for 2 million yen!
This is it!
Wow!
Kizeto-o-tsubo failed!
Why?
This is because of the bad cooking time.
If you cook it for 2 hours and 10 degrees for 2 hours, it will be good.
This is for 1.8 million yen!
Wow!
This is for 1.8 million yen!
This is it!
This is good for fire.
If a crane flies, the sun will rise and it will be good for the sea.
I will explain it to Tao-san.
The correct answer is "web-san" team!
Please watch the ending, Okamo-san.
"Sumosuma" is coming up.
"Sumosuma" is a special edition.
Okamura-san will join the list.
Cooking competition starts at 10 o'clock.
I'm the voice actor. "SHREK FOREVER", this is the last work. Please watch it in 3D.
This is the final episode of "Kunio Kuji". It's a shocking ending. Please watch it.
"Sokkuri-san Carnival" is next Wednesday.
"Sokkuri-san Carnival" is next Wednesday, 24th, Friday, at 9am.
Please watch it before it airs. We'll be waiting for you!
Once again, suma suma!
For suma suma, we have a lot of new members.
"Nagarebuchi" will air tonight for the first time.
Thank you! Please watch it!
See you tomorrow! Will you watch it?!
Yes we will!