AISubs v3.7
In December 2023, a new idol group debuted under Yasu Akimoto's total production.
Out of about 10,000 applicants, 11 of them won a tough audition.
That group is...
Hello, everyone. We are WHITE SCORPION!
Yes, nice to meet you!
Nice to meet you!
Everyone, can you look at the mark on their feet?
Oh, this is it!
Here?
Do you know what this is called?
"TG"?
Oh, "center"!
"Center"!
This is called "family".
Remember the basics of TV!
Yes!
So, they don't even know anything about recording on TV, but they are eager to become super first-class idols and try various things.
They will polish their female power, variety power, talk power, and expression power for 30 minutes!
How will the 11 of them grow up?
First of all, please read the concept of this program.
Wow! What is it?
Wow!
This program is for everyone to become first-class idols,
learn knowledge and technology about entertainment,
and pursue more attractive performances.
Make what you've learned into a dance and improve your expressiveness.
Wow!
First of all, they will introduce themselves.
They will also show us their special skills.
I'm ACE, a 17-year-old high school second-year student. Nice to meet you.
ACE, a 17-year-old high school second-year student. Nice to meet you.
Let me show you my special skill, "three consecutive punches".
Three, two, one...
Thank you.
ACE, a 17-year-old high school second-year student. Nice to meet you.
My special skill is...
Ta-dah! I've set up my own PC!
Wow!
So, I've written down the specifications of my own PC!
Wow!
I don't know what you're talking about!
First of all, the motherboard is the most basic.
This is Steel Legend's V500M.
It lights up properly!
It lights up!
The monitor is WKHD 27 type.
I believe there is a picture somewhere now.
If you look at that picture, you will feel my attachment to pink.
If you want to set up a PC, please contact me.
I'm Hanna, the youngest, 15 years old, and the tallest. Thank you.
It's my first time to show my special skill.
What is it?
I want to do eye ball relay.
Eye ball relay?
Here we go.
Did you do it?
She did it!
I'm ARI, the oldest, 23 years old, and I'm from Kyoto. Thank you.
My special skill is high speed horse riding.
I'll try to ride a horse.
Here we go.
She's fast!
Here you go.
You saved my life!
Thank you!
I'm Aoi, from Tokyo. Thank you.
My speciality is putting toothpicks on eyelashes, so I'd like you to prepare some toothpicks for me.
How many do you want?
I'd like to get more than ten, but I'm not sure about eyelashes today.
Here we go.
Do your best.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!
One more!
Go, go, go!
So close!
But you got ten!
I'm 20 years old...
No, I'm 21 years old!
Congratulations!
My speciality is studying in Korea for two years.
So I'd like to show you my Korean.
Hello, I'm Nami.
I've been living in Korea for two years and I'm very happy now.
Please support me.
What did you say?
Hello, I'm Nami.
I've been living in Korea for two years and I'm very happy now.
Please support me.
I'm Natsu and I'm 19 years old and I'm from Kanagawa Prefecture.
I can think of catchphrases while we count down 10 seconds.
Think of my catchphrases.
To people who travel the world.
I'm that catchphrase.
I'm your navigator, Navi.
I'm Momo, a 3rd year high school student, and I'm 18 years old.
Nice to meet you.
My specialty is learning action.
I'm going to put my legs out about here.
Scary! Scary! Scary!
I'm so scared!
Here I go.
Scary! Scary! Scary!
I'm Niko, 19 years old and I'm from Toyama Prefecture.
Nice to meet you.
My joints are strangely softened.
Strangely?
Scary!
You're going to die?
Look at me!
What's going on with your joints?
Wow!
You have bones!
Wow!
I'm Ako, 19 years old from Okayama Prefecture. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I think I'm the most flexible in this group, so I'd like to be flexible.
Let's go.
Forward?
Backward?
Wow.
I'm Koko, 18 years old from Hokkaido. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I'd like to walk on the bridge.
Wow.
On the bridge?
Yes, on the bridge.
Wow.
Are you okay?
Wow.
I'm sorry.
I was serious yesterday.
Go! Go! Go! Go!
Wow.
I can't walk anymore.
Thank you very much.
What is this challenge for 11 people with rich personalities?
Idols should always be aware of their own visuals.
Makeup, fashion, and body are divided into three fields.
Professionals should learn from each of them.
Wow.
They haven't debuted yet.
They will learn three fields that are essential for first-class idols and aim to be famous celebrities.
Here are the members who will learn each field.
Recently, we've had more opportunities to do our own makeup, so we'd like to learn, but what do you think?
I'd like you to teach me exactly how to do a cuter makeup.
We usually wear costumes, but we have more opportunities to dress up in a talk show, so we'd like to learn a lot about fashion.
We usually dance a lot, so I'd like you to learn how to train your body.
After the lesson, what kind of changes will they be surprised about?
This time, we're going to look at...
Fashion Team Decision!
First of all, let's take a look at their casual clothes.
What kind of casual clothes do current idols wear?
You all changed your clothes, didn't you?
Yes, we did!
These four girls who appeared in casual clothes!
First of all, I'd like you to teach me about fashion themes and points.
Go Go!
Picnic!
Cute!
My point is...
These pants that go all the way up to my waist and the ones that are short and fit me.
And I'm short, so I have a thick bottom.
I had a complex about my height, so I chose fashion because I wanted to know how to dress up in low height.
I'd like to absorb everything my teacher taught me and work hard to shape it.
The theme is "Instant Trio Coordi".
The point is that I'm short, so I'm wearing thick underwear.
How many centimeters is it?
It's about 10 centimeters.
I was wearing skirts and pants as an after-coordi.
After graduating high school, I worked at ZARA for a little while.
I started to like fashion more and went to Korea in that state.
I was interested in Korean fashion and world fashion, so I chose it.
I think there are some parts that are strange in trying to get rid of individuality.
I'd like to fix it.
The theme is "Shibuya 10 Shopping Coordi".
I'm wearing short tops and flares.
So, it's a great coordi with a slim effect.
It's the latest trend, but I'd like to stop wearing children's clothes.
I chose fashion because I wanted to grow up from fashion.
I'll do my best to become an older sister after graduating from high school.
I can do it!
It's a real-life change of clothes.
When I go to events or concerts, I often wear denim pants.
The side line is very beautiful and it makes my legs look longer, so it's my favorite.
And I also wear an accent with this silver bag.
The first-time buyers are quite stingy.
If you wear a big jacket like this, you'll look like you've been cut off a lot.
That's what I'm worried about.
My teacher asked me a lot of questions, so I hope I can make it a good experience.
What is the order for the four members who have decided on their own clothes?
Starting with Parikore, learn the colors of fashion from stylists who are active around the world and coordinate yourself better!
It's Parikore!
It's really Parikore!
What is your dream?
Overseas!
Overseas fashion!
It would be an honor if Parikore's teacher could tell me about it.
I'm very happy!
And the one who will look at the four members' fashion is...
Ambient's Erica Masude!
Nice to meet you!
Ambient's Creative Director, Erica Masude!
Currently, we operate more than 50 OEM collections such as collection brands.
Not only in Japan, but also around the world!
Wow!
Thank you in advance!
It's already fashionable!
It's too cool!
Because it's my job!
What kind of people have you worked with?
First of all, there are many overseas artists.
Like Miley Cyrus, who already has 2.1 billion followers.
Also, Erica Badu.
Also, I've worked with Doricum, Superfly and Arashi.
I'm going to work with you now.
What?!
I'm going to work with you.
Wow!
It's a super, super big-name on-parade, but how does the teacher evaluate their clothes?
Coco!
Out of a hundred points.
If you look sweetly, fifty points.
No way!
Half, half!
Kind, kind.
When you are small in size, you look at the balance and choose your clothes.
I have a strong image of that.
There is no clothes that you can't wear because you are short.
First of all, balance is important, so if you decide one thing you like, you will balance it out.
I knew from the beginning that you liked tops, so I think you cut those tops because you think they suit you very much.
So I think you have a very soft image of the color, volume, and knit yourself.
Thank you very much.
Ravi!
Sixty points!
Wow!
I think there are advantages in the fact that you really want to show your personality and incorporate what you like.
The accessories you are wearing now and the accessories of the items are getting more and more words and I don't know.
I think you should decide what you will bring as a point and try to bring out your personality more.
Yes!
Hanna!
Sorry, I'll give you 40 points for that.
I like your style, but I think it's a waste of 40 points.
I don't think you stand out too much,
so I think you should coordinate gracefully and look fashionable.
Darling!
55 points!
Oh!
I have an image that you don't know what kind of fashion looks good on you and that you are touching something a little unsteady, so let's solve that part.
A voluminous jacket is still a trend, and since you have narrow sleeves, it doesn't just look big, but also fits you and looks oversized, so I'm going to wear it today.
Are you wearing it?
As you can see from the teacher's rating, it is also suitable for three out of four people.
As you can see, since it is difficult for the bottom to fit, I think the bottom fits perfectly with denim.
By wearing this denim, it looks fashionable, so if you change this area, I think it will look more human.
Actually, I brought another one today, and I brought a more fashionable match outfit, so would you like to see it too?
All right.
What is a more fashionable match outfit?
In addition, if the teacher boldly arranges such match outfits, their fashion will change dramatically!
It's a style you can't think of yourself.
It was cute, but it became so cool and I became an adult!
All right, I'm done changing clothes!
The theme is "movie theater date".
The point is that everything is black and white, so the bag is pink and the earrings are also pink.
The point is that this hand is gradually wider than the rest of the hand.
What is the teacher's evaluation?
60 points!
Wow!
I did it!
It's very organized.
Wow!
It's monotone and there are about three colors used.
I think it's very organized.
The rest is like that.
It's amazing, but it feels like it's not there at all.
This will definitely be taken away!
So, I hope that only white will grow from here.
Lamy!
The theme is "go to the seaside and take a picture again".
I tried wearing my favorite butterfly here and here as well.
I tried wearing this belt and this scarf.
What is the teacher's evaluation?
It's less than my school uniform, but 40 points!
Wow!
It may have been better than my school uniform.
I don't hate it.
The good thing is that I want to make it unique somehow.
I really feel that.
The overall balance is not strong and weak.
Why?
Do you want me to sew it up?
I see!
When you sew up the jacket, it is obvious that it is not strong and weak.
That's right.
It's shoes.
I think it's shoes.
Let's draw shoes.
Balance of shoes and socks and length of skirt.
I would like to draw this lower part a little more.
The theme is "cafe tour by the sea", and this hat is a casket and a cute potty.
Since the member's color is red, I drew a marinko with red color and a pair of rock boots that are over 170cm long.
What is the teacher's evaluation?
Roughly 60 points!
It is very easy to understand.
It is an image of bringing something you like and bringing a hat first.
The lower part is clean and the upper part has a center of gravity, so I think the hat is very balanced.
Since it is short and long now, I think it will look mature if you put in a little bit of short and long and mix them to get a balance.
The teacher is amazing!
The theme is "fireworks".
Since it is spring, it is often said that a bright color suits you better, so I chose a bright mint blue.
I chose this skirt because it looks pretty thin and I like it.
Also, I like this blouse because of its cute sleeves.
What is the teacher's evaluation?
65 points!
It doesn't stand out too much and you look like you are enjoying your fashion.
I think it's cute that it's light colored.
It's like spring and I like it.
The color is very neat and tidy, but it gives you the impression of spring only.
I hope you can change that image.
You said that this skirt looks very thin, and I think it does.
I think it's a good choice.
Thank you.
Here you go.
Four people received various advice from world-renowned fashion teachers.
And here...
Today, I'm wearing over 200 clothes.
Please choose one of them and try it on.
Thank you!
I'm looking forward to it!
The teacher prepared about 200 super fashionable clothes for me.
I'm going to use these new clothes and aim for 100 points!
It looks delicious!
What should I do?
These are the clothes I've always been interested in.
Wow!
Can I try them on?
Forgetting that they're filming a TV show in front of fashionable clothes,
the four of them are excited as if they're shopping.
Everyone, hurry up and choose your clothes!
Teacher!
Yes!
Teacher, please help me!
Help me!
It looks fun!
It's fun! It's fun!
It's very fun!
It's true that it's popular, so I know how you feel about wearing it,
but is it a little difficult?
Is it still difficult?
The teacher answers the questions of the members immediately and gives accurate advice!
As expected of an expert who is active in the world!
I don't know!
While worrying and receiving further advice,
the members chose their own clothes!
How will their fashion change?
And the next episode of Reveche is...
Makeup lesson episode!
Real-life idol's bare face reveal!
How is it, everyone?
It's my first time revealing it!
It's really embarrassing!
It's like...
The face that was supposed to be embarrassing is changing as the makeup expert looks at it!
Momo, who doesn't usually spend much time on her makeup...
Can you reduce the amount of mojo?
How will White Scorpion become Reveche?
Don't miss the next episode!