AISubs v3.7
Anyone can participate in a mobile phone call!
Real-time posting program "SHIBUYA 2.0"!
Good evening! "SHIBUYA 2.0" has begun.
According to everyone's deep posts, we will broadcast live for 60 minutes.
Last night, I was drinking at an Abyssinian bar.
There was a woman who looked me in the eye.
She kept looking at me and smiling.
I kept looking at her and smiling.
After about three hours, I went home.
Why don't you move?
Can you tell me what you want me to say?
If you say "Would you like a drink?" I'll ask you "Is that okay?"
That's against the law!
How hard-hearted are you? I'm fine.
Can you tell me what you want me to say?
If you say "Would you like a drink?" I'll ask you "Is that okay?"
Isn't that rude?
I'm fine.
I'm drinking alone.
You're alone, right?
Four of us.
But it's easy for you to say.
There are four of you, right?
"Would you like a drink?" It's easy for you to say.
There's one more thing I didn't like about this story.
I didn't want to say it.
It's dark.
It's like "LEGO 6" doesn't have a job.
It's a dark story.
I see.
It's hard to get involved in that.
I want to learn about the law.
There's no law.
Now, let's have our guest appear.
Kanbeland and AKB48's Oshima Yuko!
Huh? It's smaller than Kanben!
That's right.
Right?!
Well, it's a little...
Oh, it's not a little!
- How many centimeters? - One hundred and fifty-four centimeters.
- One hundred and fifty-two centimeters.
- Oh, it's not a little! - It's not a little!
- Yes! - In one hour's time, tomorrow, the twenty-one-year-old's birthday is coming up!
- I'm twenty-one years old. - You look like you're twenty-two years old.
- I don't like it. - You don't like it? - I want it to stay at twenty.
If you say that, the announcer and the power line will both be cut off!
- They'll be cut off! - They'll be cut off!
- It's a good thing. - It's a good thing.
- Tamura-san, Kobayashi-san! - Yes, yes!
Good evening, I'm Mogi Junichi. It's autumn, right?
- It's autumn, right? - It's autumn, so I'm a little...
- Do you know I've changed? - No, I don't know you've changed!
- You're a new member, right? - Yes!
- It's autumn, so I've changed my handkerchief to look like autumn. - It's hard to tell!
- It's hard to tell at first glance! - It's hard to tell at first glance!
Now, of course, I'd like to deliver my suit and today's D.play with a full plan for autumn.
In the second half of the show, I'll be delivering my very popular segment, mobile photo competition!
Tonight's theme is "autumn of art," so it can be anything you aim for or just a random piece of clothing.
We're also looking forward to photos filled with the scent of art!
- However! - Yes!
There was a pre-talk, and I've seen it myself, but there are so many photos of the beautiful autumn sky!
- Oh, really? - Yes, it's beautiful, but it's hard to choose, so...
- I think there's a higher chance of getting something other than the sky. - I see.
- We're looking forward to it! - Yes!
Now, I'd like you to send in more and more!
Let's start tonight's D.play with this segment!
Here is our D.play with the unique episode you've experienced.
Here is tonight's theme.
My little melancholy.
Autumn is a season when you feel lonely.
Please tell me about your experience of feeling lonely or sad unexpectedly in autumn.
Is it okay for me to laugh a little?
Which one is it?
Is it sad or happy?
It's sad, but it's a story where you can laugh and be happy.
People's happiness is the taste of honey, right?
Yes, I think it's okay to talk about that.
From your mobile phone to your two-dimensional code, please proceed to the menu, TV, NHK and Shibuya D.play and post.
We will give you this program-specific neck strap for all of you who posted today.
In addition, for those of you who chose the best post in this corner,
we will give you this deep note with all of you's autographs on it.
So please send us more and more.
For now, we haven't received any posts.
That's right.
We haven't received any posts.
Um...
Can you say it from the podium?
Um...
The system is a little...
It means you haven't received any posts at all.
It's my first time.
It's a problem.
Is it a problem?
It's a problem.
Oh my, oh my, oh my.
Then let's reveal it for now.
We won't reveal it.
It's a live broadcast.
It's over if you don't reveal it.
It's not a recording.
I see.
Is there anything you two have been sad about recently?
Recently...
As expected, seasonally...
As expected, when you're alone at night, you'll feel lonely, right?
That's right.
And now...
The moon is...
Do you say "moon of reduction"?
Oh, like...
It's only low.
Look up at the night sky.
Does it make you feel very sad?
I don't like it.
I've been watching it for three days in a row.
Moon of reduction.
I feel lonely.
It's actually lonely.
I'm alone on the veranda looking up at the sky and looking at the moon of reduction.
But if you think the moon will fill up again from here, you can be a little positive.
I see.
It's amazing.
Kizana.
But was it the moon of reduction when it was down?
The moon of reduction is...
No, it's down and up.
Down and up.
Down and up, right?
No.
There are a lot of staff members.
The right is up and down.
Right?
It's like this on the right.
Wait a minute.
What are you doing running around the machine?
It's like running around the screen and looking at which one is which.
I don't have time to look it up.
Run around!
I'm talking to you!
That's right.
Ah, I see!
I see!
Then, I.Q. was riding it.
She was hanging on a wire.
She was hanging on it.
Yes, I was.
But, you know, it's just below the current moon.
Really?
I haven't seen it.
You haven't seen it?
I haven't seen it.
I smell of gold leaf and I sneeze.
Sneeze and speed?
It smells like a toilet.
But, you know...
School supplies?
But, you know, I remember when I was a student.
Gold leaf student?
Yes.
I remember going back to school.
You were in middle school.
That's right.
I don't know anything about it.
Gold leaf student?
I don't know much about it.
Who is it?
System?
She's from System.
I'm sorry.
Ah, she's here!
She's here!
She's from System.
She has serious eyes.
She's wearing a hoodie that's perfect for autumn.
Autumn yellow.
You can stand up like this.
You can choose your number too.
That's right.
What should I do?
She's here!
Wow.
It's narrow.
It's narrow!
Ah, she's here.
She's here.
Can I start?
Yes, you can.
Okay.
Member number 21737.
He's from Neko no Hitai.
It's narrow.
My friend's wedding ceremony was interrupted by either his friend who's already married or a friend who already has a girlfriend.
It happens.
The ceremony can happen to everyone.
That's right.
It seems like it can happen.
I heard that it's possible for an old legend to happen.
An old legend.
It's rare for a good person to not be introduced.
Your friends' wedding ceremony is about to start.
No, weddings are popular right now.
If it's just around the 27th, it'll be popular.
It's crazy.
Thank you for watching!
But you still hope for a good encounter there.
I do hope so. But it's hard for a single person to come.
- That's too bad. - You sound like you're about to lose your voice.
- No, it's just... - Wasn't that Emis's bar just now?
- Was someone laughing there? - Maybe it was me!
- You sounded like that, too. - I did.
- You were laughing all the time, but now you're gone. - Gone.
If you leave it alone for three hours, it'll disappear.
Next up is Oshima.
Yes, I'm this.
Member number 11793.
I'm from Chiba Prefecture.
I'm 20 years old.
It was midnight on my birthday.
I was hoping for someone to text me, but no one did.
- I was like, "No way!" - If you go back to the dressing room...
- It's just midnight. - Yes, it's about 50 minutes later.
If you don't text me...
- I'll be excited. - You'll be excited?
I'll be like, "Ha-ha-ha!"
If you don't text me next time, will you tell me the members' names?
- Is it okay? - I know the members' contacts.
- I know their faces, too. - That's right.
- You'll text me, right? - That's why...
That's why members do text me.
- But I'm smarter when they don't text me. - I see.
- Next up is Koba. - Yes, I'm this.
I'm 21,926 years old.
I'm from Kanagawa Prefecture. I'm a woman in a subway car.
I'm 20 years old.
I've never had a boyfriend, but just in case, I'm going to count my years without a boyfriend.
- Just in case, I'm going to count my years without a boyfriend. - That's sad.
- A woman who's never had a boyfriend... - "Just in case," you say?
- I'll count it just in case.
I thought you might have had a boyfriend somewhere.
- I'm sorry. - Yes.
Member number 1933, Mr. Tokyo and Mr. San are men.
A sports player who's the same age as you says in an interview...
I'm too old for this.
I get it!
It makes me sad.
Sports players are younger than normal people.
But if you feel like you can't do it anymore...
Most sports are done in their 20s.
That's right.
That's sad.
Yeah, it is.
Kanbei, you wanna go?
Okay!
Tokyo, Kirikiri Kirigiri-san.
She's in her 20s.
Even when I open the door, my dog still sleeps and doesn't come to pick me up.
I've had the same experience.
Dogs usually come, right?!
My dog always sleeps.
Even when you come back?
It's not even night time.
Yeah, not at all.
It's sleeping soundly.
It sleeps soundly even when I'm not around.
Isn't it cuter when it's asleep?
It's better when it comes, right?
I want it to come.
I'm worried about my dog's limp legs.
They can't move at all because of the flooring.
That's cute!
That's a good one.
I'm worried if it's going to fall down in the first place.
I like it when it sleeps soundly.
Okay, Oshima.
Okay!
Kainama, 1993, Nana-san...
Not Nana-san...
Ehime Prefecture, Shuto-sama-san.
Men.
Even though you're just sitting on a bench in a park,
it's rare for you to be asked about your work.
That's a lot.
That's dangerous.
I don't know what you're talking about.
I wonder why you have that aura.
I wonder if you're hiding something.
It seems like you have a certain amount of manuals.
Eh? What is it?
I've been told by someone like this.
It's Kendo Kobayashi-san, isn't it?
The police officer.
Yes.
I'm sorry, but it's perfect for manuals,
so could you show me what you have in your bag?
Eh?
Ah, you have everything?
Like...
Is that what you have in your bag?
My clothes and everything.
Our solidity.
Also, when you walk in the city, you have to wear glasses.
You have to wear glasses and a mustache.
I was too fit for manual work.
Koba-san, you're definitely going to be walking around in a daze.
That's true, I'm going to be walking around in a daze.
I'm going to be walking around in a daze.
That's for sure.
Then, Koba-san.
Yes, I understand.
Then, Tokyo and Maru-san, women in their 20s.
Yes.
Behind your new boyfriend, there is a woman's spirit that always follows you.
Even if you can see her, you can't chase her away.
Isn't that a scary story?
You can see her, right?
Yes, you can see her, but you can't chase her away.
That's the worst.
If you did that, you shouldn't have seen her.
You can see her, but you can't chase her away?
That's right.
If you can see her, you can try various things and chase her away, right?
You don't think she's a widow, do you?
She's normally there.
She's everywhere for people who can see her.
Then, the last one.
Tsukara-san.
Yes.
From Osaka Prefecture, Soam Kakaricho-san.
She's a man in his 30s.
She's wearing makeup on the train.
As you get closer to the end of the train, she changes into a different person and becomes sad.
Ah, I see.
She changes into a different person.
That's right.
But you know her from the beginning.
That's right. When you get on the train for the first time...
She changes into a different person.
But it's interesting.
The way she sees her family changes.
It's interesting, isn't it?
Well, you two probably don't change much.
What do you mean?
I didn't have any intention of catching up with you.
What do you mean, Atsushi-san?
Sorry, I caught up with you.
Tsukara-san always says, "Good job." and then she takes her clothes off.
She takes them off and goes like this.
She goes like this.
It's fun.
Okay, this topic has become a little shorter now.
Okay, Kanbe-san, please choose the best one from the ones you've introduced.
Okay!
Madonna-san in the underground parking lot, in her twenties.
I've never had a boyfriend, but for the sake of saving notes, I'm going to save my boyfriend's life.
I want you to be this person.
I will give you a note with everyone's autograph on it.
Yes, that's it.
I couldn't introduce you to the convenience of this system, so I'll just apologize.
As expected, you're doing it properly!
I'm sorry for the inconvenience of the system.
I'll keep an eye on you later.
That's it for my deep dive.
Now, we will quiz our female guests about their experiences.
AKB48's Yuko Oshima, who appeared for the first time tonight, has given us a quiz about her particularity.
Yuko Oshima, please give us the question.
I'm sorry.
Are you okay?
Yes, of course.
When I stay in a hotel, what do I always request from the person in front of me?
What is it?
Let's get started. What do you always request from a hotel?
Let's get started!
The first person to send in the correct answer will receive a wonderful gift from Yuko Oshima.
What is it?
It's a pass case. I used it.
You put cards in there?
Yes, I put cards in there.
Oh, like the card you put in the beach.
Yes, that's right. I put cards in there.
And you put in an autograph.
Yes, I did.
You actually used it, didn't you?
Yes, I did.
I'm happy about that.
Here it is.
I'm glad the system worked.
Oh, it's here! I'm glad!
Okay, let's start with Kanbe.
Yes!
May I?
From Miyagi Prefecture's protein store.
A woman in her 20s.
Yes.
What does Yuko Oshima always request from a hotel?
There's a bodyguard in front of the door.
Oh, I see. It makes you feel vital.
It's not like that, is it?
It's not like you ask a hotel for it.
It's like you bring it yourself.
It's not common for a bodyguard to be there.
Do you stay at hotels often?
I do stay at hotels a lot.
Like at concerts?
Yes, I go there often for AKB48.
What is AKB48?
Is it a single room?
One person, one room?
It depends on the number of people.
Oh, depending on the number of people?
Yes, sometimes it's seven people.
Sometimes it's three or one.
I see.
Do you decide where you're going to sleep?
Our manager decides for us.
So you know a lot of things and you decided to sleep with this girl and this girl.
I see.
There are people you know, right?
That's right.
I see.
When you say "group", that's what you're worried about, right?
But we're pretty close.
"Pretty close"?
We're pretty close.
So you're okay with any combination?
I'm pretty okay with it.
I'm okay with it!
Some people are okay with it and some people aren't.
I'm okay with it.
Okay, should I go first?
Yes, please go ahead.
Everyone's going?
Even I'm going?
Koma-san and Kanbei-san and me will go later.
That's right.
So, Atsushi-san, please go ahead.
Yes.
In Shizuoka Prefecture, my family is Santoshin.
One thing I always request at a hotel is...
A bath full of petals.
Wow!
Luxury!
That means you're eating it, right?
What kind of world is that?
But it seems like there are people who actually order it.
Oh, really?
Yes.
So, proper hotels have petals ready for you.
Wow!
Even if you say it, it's okay.
Wow!
Can I say it?
Even if you say it, they'll give you a part of it.
It might cost you a different price.
Yuzu! Yuzu! Yuzu!
Is there a season for Yuzu?
Can you do Yuzu at a hotel on a day like this?
Yuzu is available.
Can you do it?
Is there a day you want to warm up?
I have a hint.
Please give us a hint.
It's about rooms.
I see.
It's about room requests.
I see.
I got it.
You've been told a lot, haven't you?
Yes.
Then...
Kanbei-san, please look over here.
If you have anything about rooms...
Then...
Futoshi-san of Kazushima Prefecture.
Is it your birthday?
One thing you always request at a hotel is...
A soundproof room because you sleep too much.
A soundproof room? Not a soundproof room?
Is it correct?
But it's wrong!
It's true that you sleep too much, but...
You sleep too much?
People say that a lot.
You say weird things, Yuko.
You sleep-dance.
You sleep-dance?
I sleep-dance.
You stand up?
Yes.
I get up and dance.
You dance like you're doing a live show in your dream.
So you're dancing properly?
Yes.
It seems like you're opening your eyes.
Scary!
You're a little crazy, aren't you?
No, no, no.
Even in my dream, I'm AKB48.
I see. Even in your dream, you're AK...
Even in your dream, you're an idol!
Tsukana-san, you can come here and choose.
Can I?
This one?
It's true!
The hottest one is in here.
That's right.
How about this one?
In Kanagawa Prefecture...
Yes?
Can I call you "Sean-san"?
Yes.
Yuko Oshima-san, what you must request is...
Yes?
Please give me a fruit platter.
Oh, it's wrong.
Yes.
I see.
I don't like fruits.
You don't like them?
What? You don't like fruits?
I don't eat them.
There are girls who don't like fruits.
Yes.
Especially girls.
What about cakes?
I eat them.
There are cakes in them.
I hate them.
I avoid them.
There are so many fruits!
Yes.
I don't like fruits.
What about bananas?
Bananas?
I can eat bananas.
You can eat bananas.
Yes.
What about citrus fruits?
Citrus fruits...
Melons and...
I hate melons.
She hates melons and melons.
She hates melons a lot.
Melons are good.
Can you give me one more hint?
Recently, we have a cold.
Oh, I see.
Can you give us an answer about the cold?
But I'm sick of it, too.
You're sending me a lot of messages, aren't you?
It seems like the system is quite strange today.
It's like a warning.
I'm scared of this.
I'm sorry.
We're running out of time.
Is there a hint?
Koba-san...
Can I choose one?
Oh, there it is!
Oh, it's Tsukahara-san's place.
Okay, I'm sorry.
From here...
But you can't get out of here.
Koba-san, can you choose one from here?
From there?
We won't be moving today.
Let's all move.
I'm sorry, but...
Thank you for your help.
I'm sorry about that.
Isn't it this one?
What is it?
Kochi Prefecture, Hisho-san, male, 10 years old.
Yes.
One thing you should definitely request at a hotel is...
to prepare a handsome man's massage.
I heard that it's popular these days.
That's right.
If you don't give us a hint, we'll be scared.
Thank you for your help.
It seems like it's revived.
Oh, it's revived!
Oh, I'm sorry.
It's revived!
I'm scared!
Everyone, cheers!
Cheers!
I'm sorry for causing you so much trouble.
Kurubushi Mizu-san, 20 years old, Saka Prefecture.
One thing you should definitely request at a hotel is...
to remove all mirrors.
It's something you use for cooling.
Is there a difference?
Cooling...
This is from Gaki-san in Chiba Prefecture.
One thing you should definitely request at a hotel is...
to make the emergency stairs look like rooms.
You don't like it?
On the contrary...
What?
On the contrary, I don't like it.
Can I use one more hint?
Please.
Here you go.
Ta-dah!
Wait, I can't see it.
Wait a minute.
Should I press here?
Yes, it's fine like this.
If you look out of the window...
What? If you look out of the window?
Wait a minute. If you look out of the window...
If you wanted to ask for this...
Yes.
How many times have you screamed "Ahhh!"?
I did!
I really screamed "Ahhh!" like this.
It's not like you're doing something important.
No, it's true.
No matter how many times you stay there?
It doesn't matter how many times you stay there.
If you look out of the window...
Yes.
That's why I don't like it.
Oh, you mean when you choose a room?
Yes.
Oh, I see.
I see.
Then, Koba-san.
Yes, I understand.
Yamanashi Prefecture Sashisuse Somen Men.
Yes.
What does Oshimeko always request at hotels?
Please wake me up as many times as you want until I wake up in the morning.
It doesn't matter.
It doesn't matter if you wake up or not.
Some people go back to sleep.
Yes.
Kanme-san, please.
Yes, member number 3420, Keiyuu-san.
What does Oshima Yuko always request at hotels?
Please make me stay in the room at the end.
Oh, this...
Huh?
Oh, is it a circle?
Huh? It's a circle!
Circle?
It's your own question, right?
Correct!
Which one?
Correct!
The correct answer is...
It's "stop it".
Ah, it's "stop it".
So, is it the opposite?
It's the opposite.
She said the opposite of the correct answer.
It's the opposite.
I don't like the one at the end of the room.
Because there are a lot of windows?
That's right. Because there are a lot of windows, I don't like the one at the end of the room.
If you reduce the probability of it being a little bit, you'll be pulled out of the window.
No, the corner rooms are really...
It comes really close.
It gets stuck.
Corner rooms are popular.
I want to make it a regular corner room.
No, I don't like it.
How do you peek into it?
I've stayed in a hotel near Mt. Fuji.
And I thought it was kind of gross.
All of the windows...
It was a corner room.
How many floors?
It was three floors.
But all of the walls were glass.
They were windows.
That's nice.
And you can see it the moment you open it.
So I closed all of the curtains.
And I slept right in the middle of it.
Right in the middle of it?
You can stay in that room a lot, can't you?
I don't like it.
You have to sleep with someone.
I slept in a seven-person room.
Oh, I see.
And so, for Keiyu of Ehime Prefecture, who gave us the correct answer,
we'll give you this pass case with your autograph.
Thank you!
I'm sorry for causing you a lot of trouble.
That's all for Yūko Oishima's "Woman's Thoughts."
Kentober Presents...
What are we doing today?
It's autumn already.
It's autumn of fashion!
You and I have a fate of having to fight each other!
So, here it is!
If it's about fashion sense, I'll do it!
Kendo Commercial Base Romba Atsushi Fashion Show Contest!
Romba Boots' Atsushi is known for his great fashion sense.
I haven't heard of it.
But I haven't lost either!
I'll show you that I'm better than you!
That's fine with me. I don't feel like losing.
- Really? - Yes.
I don't feel like losing.
- Me neither. - Me neither.
Now, let's see if these two guests, Yūko Oishima and Atsushi Kanberanko, are better than each other...
Or if they can make me wear better fashion!
Let's fight it out!
But I've never done a girl's style before...
Have you done a boy's style before?
No, not a boy's style, but I've done my own style before.
I see.
It's not often I get a chance to do it with a girl.
- That's right. - I'm looking forward to it.
So, here's the first round!
I want Yūko Oishima to wear my clothes for our first date!
That's a man's dream!
Well, just in case...
Just in case, me and Atsushi will go out with Yūko Oishima...
...and see what kind of clothes she wants for our first date.
I see.
- So, Oishima... - Yes?
- Let's go change, shall we? - Yes, let's go!
- Let's go! - Change here?
- That's right. - There?
- Yes. - Here?
- Oh, my! - Right there!
- Wait a minute! - Wait a minute!
- Why are you pushing me? - Wait a minute!
- Wait a minute!
- I'm not pushing you! - That's what stylists are like!
- Wait a minute! - That's what stylists are like!
- You don't need me! - That's a problem!
- I'm trying to complete my job, and you're just getting angry at me! - I'm sorry.
- You're just looking at me with erotic eyes. - I'm sorry.
Okay!
Staff members, set change, please!
- Turn it up! - Oh!
- Here it comes!
Speaking of fashion shows, I'm your host, Junichi Mogi.
From now on, we'll have Kendo Kobayashi and Atsushi Atsushi's styling, Yuko Oshima.
But first, we'd like you to send us your lines you'd like Oshima-san to say on your first date.
Please send us your lines you'd like Oshima-san to say.
And we'd like you to send us your lines you'd like Camberrant-san to say, too.
So we'd like you to say "this is it" from the camera.
Please look forward to it!
Now, our first theme is Oshima Yuko-san's first date outfit.
First of all, Kendo Kobayashi-sama, what kind of styling did you come up with?
Yes, that's right. This time, I styled Oshima Yuko-san like this.
Here it is!
Until when will you...
- It looks like you're a little confused. - It looks like you're a little confused, doesn't it?
"Until when will you..." I'm sure everyone will say it, but for some reason, people say it with a smile.
That kind of smiley fashion...
- You say this line with a smile... - "Until when will you..."
- I see. - Yes.
Since Kendo Kobayashi-san and Asuhi-san have chosen it, we'd like you to look at this VTR.
- Yes! - Here you go!
Ah, I see.
It's simple and summer-like. No sleeves.
More summer, right?
- That's right. - Isn't this also a sandal? - Yes.
- I'd like to go with this, but... - I see.
Coincidentally, I like this too.
Ah, but...
Certainly, this...
In terms of thickness...
- I think this is better. - That's right.
Ah, I think this is better.
- You're having fun choosing, aren't you? - Yes, it was fun!
Now, Oshima-san is currently changing the clothes that Kendo Kobayashi-san has chosen.
How do you feel about changing clothes in the changing room?
Right now, we're in the final...
Oh, but we did it!
The final adjustment...
I have no idea what kind of scene it was.
It's like a scream.
Is it OK?
OK.
We're ready.
Let's see how Kendo Kobayashi's styling turned out.
The theme is "The clothes I want you to wear for your first date".
The model is Yuko Oshima.
Styling by Kendo Kobayashi.
The theme is "How long are you going to be like this?"
A girl who seems to be in a meadow, a wind is blowing, a star of wheatgrass is flying, and Kendo Kobayashi's desire to pick it up is appearing.
Now, and the first date that Kendo Kobayashi-san chose and what you want to say to Oshima Yuko is a post from Shizuoka Prefecture Dog Drive-in-san.
Now, Oshima-san, please.
I found my own cute insect!
Now, including these three, it will be Kendo Kobayashi- san's presentation.
If you think that this presentation is cute, please vote for Kendo Kobayashi-san.
This is from Kenko-san.
How long are you going to be like this?
I see. There is a limit to this.
There is a limit.
A young bastard.
It can't be helped. Will you go to a satin shop?
She is cold.
Is the point thin this time?
Is it because you wanted to show your shoulders?
It's okay in the afternoon, but in the evening it gets cold.
It's already cold in the afternoon.
At that time, I thought I would warm you up, but I found my own cute insect.
What is that?
It's like "I'm going to pick it up today."
I see.
I'm sorry to say this, but it's fashion including Kendo Kobayashi-san.
The coordination is complete.
Now, Oshima-san, please change into the clothes that Atsuhi-san chose.
I see.
What kind of styling did Atsuhi-san aim for this time?
The theme is...
Here it is!
Don!
Sparkling you!
Alone in the sun!
This is different from what Atsuhi-san and Kendo Kobayashi-san say.
Sparkling you! Alone in the sun!
Autumn sun is shining, isn't it?
Yes, it is.
Normally, it's dazzling, but the sun draws attention to my styling.
The sun draws attention?
The sun draws attention and the light goes there.
That's enough explanation. Let's watch the video.
She's cute.
Look, she's weak against me.
When she's naked, white fur comes out.
That's cute, too.
Yes, it is.
I'm a trainee.
Oh, I see.
This is fun!
I've never chosen a girl's outfit.
What should I do? Should I hug her during the performance?
I'll go this way.
So, Tsukahara-san, are you ready?
Not yet!
Not yet?
It's okay. Take your time.
She's transforming into a beautiful and cute girl.
Of course, it's my styling.
Autumn sun, you took a lot of time to choose.
I took a lot of time to choose.
It's too quick for a video.
Yes, it is.
I actually hugged her several times.
Oh, that's cute.
I see.
You wanted to check how it feels.
Yes, that's right.
It depends on the result. Maybe I'll hug her.
Wow, it suits you!
So, Tsukahara-san, what do you think?
Not yet.
Not yet?
But she's really cute.
Tsukahara-san, is it okay for you to set up like a neighboring housewife?
Please think of it like that.
Yes.
I'm checking.
It seems like you still have a lot of time.
But it should be pretty good.
Well, Koba-san also had a punch.
Yes.
Is it done?
Okay! I want to see it quickly.
Wow, I'm excited, too.
Now, let's see what kind of appearance Tamura Azushi, a playboy in the entertainment industry, has created.
The theme is "the clothes I want you to wear on your first date".
The model is Ayuko Oshima, styled by Tamura Azushi.
Here she is, Ayuko Oshima!
The theme is "shiny you", "the sun alone".
The point is, head accessories, fur vest, fluffy boots, and even toes are all trendy.
And the first line Tamura Azushi chose for her first date is...
A message from Kemical Bill from Saitama Prefecture.
Ayuko Oshima, please.
I hope I don't break the gate today.
There it is!
This line and her styling will be presented by Ms. Azushi.
If you like this presentation, please vote for Ms. Azushi.
How do you like it, Ms. Oshima?
This is so cute!
It's warmer than the last one.
Right?
It feels like autumn.
It's hard for me to hold it in my arms.
It was so cool in the last one.
In that sense, I think this one is better.
I love this kind of boots.
I see.
It's like white fur coming out of boots.
This is a trend of this year.
It's fluffy.
It's hemian.
I see.
It's also comfortable to touch.
Fluffy and fluffy are nice, aren't they?
They are.
I love this head accessory.
Is it this one?
Yes.
It's like a Native American style.
Yes, it is.
It's like Superfly sang for a while.
Yes, it is!
Superfly sang for a while.
Yes, it is!
It's like a tribal song or a folk song.
Yes, it is.
It's like a folk song or a folk song.
It's nice to shoot a bear with a trident, isn't it?
I don't want you to shoot a bear.
Ms. Kobayashi, please come forward.
Wow, it's so cute!
Ms. Kobayashi's styling is also wonderful.
That's all for today.
The voting has ended.
Viewers, which one did you like more?
Is it the head accessory?
Is it Kendo Kobayashi?
Which one is it?
I see.
He's here, too.
We've been adventuring too much, haven't we?
It's off-season, you know.
That's right.
He looked cold, too.
Thanks to that, I'm cold.
You're cold?
Yes.
You look like you're going to catch a cold.
Yes.
You're taking care of yourself like a man, aren't you?
Wait a minute!
If this is how it ends, let's have a second round!
Second round!
Let's go for a second round!
Let's have another round!
Roger that!
Why is the computer not working?
Let's pull it out with this!
OK, Mr. Kobayashi Kendo.
Could you tell us the theme of the second round?
I see. The theme of the second round is...
OK, the theme of the second round is...
This one!
A stylish style that brings out the new charm of an odd image of a gambler!
I see!
OK, Kendo versus Atsushi styling competition.
Let's start with Mr. Atsushi for the second round!
OK, Mr. Atsushi.
What is the theme of this round?
It's this one!
Cambe, rose, ranko.
I could feel it all!
It's heavy!
It's hard!
It's like a hard, hard, hard!
What is it like?
I see!
I can't imagine how it will turn out yet!
I can't imagine it at all!
I'm looking forward to it!
Now, we have Ranko in standby earlier.
We have Cambe and Ranko in standby, but how is it?
Is Ms. Tsukahara here?
I'm sorry! I was too excited by myself!
What are you doing there, Ms. Tsukahara?
I'm excited!
You're excited, aren't you?
Please look forward to it!
How is it? How is your progress?
I'm ready! I'm ready!
Not ready, but you're ready, right?
I'm ready!
You're OK, right?
Yes!
OK! I'm looking forward to it, too!
Now, let's move on!
It's a style that brings out the charm of the new Cambe and Ranko!
Styling by Atsushi Tamura!
Wow! It's cute!
Now, here it is!
Cambe and Ranko!
Styling by Atsushi Tamura!
Cambe and Ranko!
Look at this! This is definitely a Gothic Lolita!
It's all Gothic Lolita! Black lace and a small hat!
Even a teddy bear is a point!
The line that Atsushi Tamura chose for the Gothic Lolita Cambe and Ranko
is a request from D.V.D. Lander in Ishikawa Prefecture!
Cambe, please!
Good evening! Can I borrow some soy sauce?
Wow! It's so sweet!
Do you have some soy sauce?
This is a gift from Atsushi, including this line.
Viewers, please vote for Atsushi!
Atsushi, you were screaming just now.
It's just like I imagined.
It's more than I imagined.
Cambe, do you usually wear clothes like this?
No, it's my first time.
Is it your first time?
Yes!
This is a good show!
The more you treat me like this, the better I am.
Are you sure?
Yes!
I feel sorry for you.
Can you hold this for me? Hold my head.
Your head?
Yes!
I feel sorry for you!
You will become a person you don't know!
Can I say that much?
Yes! You will become more and more attractive!
Can I say that much?
Yes!
Cambe, that's why you have a good balance!
"Can I borrow some soy sauce?" I didn't say that at all!
That's why you are so attractive!
I see!
Soy sauce is good for everything!
I see!
Can you say "hit and run" in front of Kuma with a bandage?
That's a different matter.
Next, Cambe, please change into the clothes you chose.
I will change my clothes!
Kendo Kobayashi, what kind of styling did you choose?
Yes, I did.
My style is this!
You will lose sight of me.
You said something again.
Yes.
You said something again.
That cute woman called Camberanko is like a dangerous scent that you want to keep in touch with as a man, but you go somewhere right away.
You're going to lose her, aren't you? That's right. You're going to lose her, aren't you? Yes. I see.
Now, you're changing clothes, but we have an announcement from the program using this time.
Recently, the broadcast of Shibuya Deep's spin-off program has been decided.
The title is "Teach Me, Professor Kenbo."
One match in five minutes without cut.
From NHK's Satellite Studio, which will be opened at Aoyama Gakuin University in Shibuya, Tokyo,
Mr. Kenbo Kobayashi, who is a professor at a university, will answer students' questions one after another.
It will be an innovative program.
Is this reckless? No, I didn't ask you that.
It's reckless, isn't it?
I see. You haven't understood it yet.
This program will be broadcast from 12:25 p.m. on October 26th from Monday to Friday until Friday the 5th.
The channel is one seg, two channels, educational TV's one seg, independent broadcast.
Educational TV.
It's only one seg, so please don't make mistakes.
Mr. Kenbo. Yes.
Are you a professor? No, I'm not.
What are you interested in?
Am I an educational TV?
Go home. Go home.
Now, how is Mr. Kanbe's outfit, Ms. Tsukahara?
Not yet.
What?
Not yet. Not yet.
"Not yet" means...
It will take a little longer.
"Not yet" means he's in a pretty rough state right now.
By the way, what state is he in right now?
Let's go and see what he's like.
By the way...
You don't have to go, Ms. Tsukahara.
I'm a rich and caring old man.
No, no, no. An old man is fine.
He's really fine now.
Mr. Kobayashi Kondo, please go back to your position.
It doesn't look like you're going to get caught.
It's going well, but...
Yes.
I'm wearing an overcoat right now.
- I see. - An overcoat.
- You're wearing it as a finishing touch, aren't you?
I haven't worn it yet.
- I think I'm a little too old for it. - The stylist is checking it for the last time.
- I see. - The theme is "losing sight of it".
- "Losing sight of it". - "Losing sight of it".
What do you think, Tsukahara-san? You're about to lose sight of it just by wearing it in such a small space, aren't you?
- I've lost sight of it. - You have, haven't you?
That's bad, isn't it?
Thank you for waiting.
The theme of Kanberan's new attraction-drawing clothes is...
"Losing Sight of It" styling by Kendo Kobayashi.
- Oh my! - Here it is!
- What's this? - This is also surprising!
Kanberan-ko!
- How is it? - The theme is "losing sight of it".
I said "losing sight of it", but...
- The upper body is a large girdle... - Next to you!
- ...and the lower body is a tights... - Next to you!
- ...and a tights are put together. - Next to you!
- Losing sight of it! - Losing sight of it!
- Now, the line that Kendo Kobayashi chose for Kanberan-ko... - In front of you!
The line that Kanberan-ko wants you to say is...
...a line from the first ball player of Chiba Prefecture.
Kanbe-san, please.
Should I turn you into a doll?
- What does that mean?! - What does that mean?!
Now, including this line, it's a line from Kendo Kobayashi-san.
- Next to you! - The viewers of "Losing Sight of It"...
- ...are asking for Kendo Kobayashi-san's help. - In front of you!
- Now, you're losing sight of it, aren't you? - That's right!
- Kanbe-san, why don't you try it on and tell us what you think of it? - That's right!
- It's kind of a mix of "army" and "doll", but I think it's cool. - "Army", "army", "doll"...
- That's right. - I see.
- The person who's wearing it is... - It's like you want to take it to a nursing home and lose sight of it.
- It's like you want to mix it up with some kind of dog. - That's right.
- That's what it means, right? - It's like you desperately want to look around for it.
- It's like you want to look for it. - That's right.
- It's like you want to keep looking for it. - I see.
- That's the style of it. - I see!
- It's kind of a mix of "doll" and "army", but I think it's cool. - That's right!
- It's kind of like you want to look for it. - I see!
- Okay, there are still 26 votes left, so we're going to wait for more votes. - Kanbe-chan, why don't you try it on and tell us what you think of it?
- Atohi-san, please come forward! - Okay!
- Now, in this match, who will receive the gold medal? - He's pretty amazing, this type. - He's amazing. - He's amazing. - His tights aren't exposed at all. - His tights aren't exposed at all. - I don't know. - Okay, there are only a few votes left. - You're a muscle man, Sobu-chan! - There you are! - Now, Kendo Kobayashi's theme is "I'll lose sight of you." The voting ends here. - Okay! - Now, in the second round, which of you will receive the gold medal? Atsushi or...
- Kenko Baka? - Now, which of you will receive the gold medal?
- Oh, he won! He won! I was surprised! - That's right, Kendo Baka was able to contain it!
- Atsushi won by 81%! - I won!
I did it!
No way, 19%?!
- Was my reputation bad? - No...
- When it came out, I was like "ah!" - Yes.
But as I watched it more and more...
Oshima was also like "ah..."
Did you just say my reputation was bad?
- No, this is a big win! - Ogi-san...
Ogi-san, is my reputation just bad?
- Well, I don't think you're at fault. - If I'm at fault, it's me!
- The timing was bad. - That's right.
I understand. Then...
Please do it again.
- Can you do it? - I can do it!
- Can you do it? - This time...
I finally understood what it was worth.
- You did it yourself and you finally understood it? - That's right.
- Then, let's do it again. - Please do it again!
That's all for Kengo Baka Presents World Championship Fashion Show.
In this segment, viewers will send us their mobile phones.
Tonight's theme is "This is art, isn't it?"
We've received a lot of artistic photos.
Let's take a look.
The first photo is this one.
Now, let's take a look.
Do you know what this is?
What?
It's Kengo Baka's favorite, udon.
Oh, yes, yes.
A miraculous moment taken at an udon shop from Mimitabu-san of Gifu Prefecture.
Yes.
It's like a sample.
Do you know what it is?
It's a fork made of udon noodles.
Oh, I see.
And it's perfectly balanced.
Oh, so it's a fork, which means it's made for children.
That's probably what it is.
Yes, thank you very much.
The next photo is this one.
Wow!
This is beautiful.
It's Gucky-san of Echigen.
He's a man in his teens.
It's a picture of his youth he took in the evening at the gym.
It's youth.
It's like a beautiful CD cover.
Yes, it is.
However, the person who took it couldn't participate.
Oh, I see.
It's a little sad, but it's still beautiful.
The next photo is this one.
Do you know what this is?
Take a look.
Huh?
Wow!
It's from a woman in her teens in Irobe-san of Oita Prefecture.
She said she found Aomori Prefecture.
It's the shape of Aomori Prefecture.
Is it the shape of Aomori Prefecture?
Yes.
Yes, it is.
Do you know Aomori Prefecture?
It's at the top of this week.
Is it like this?
Some of you may not understand it,
but it's interesting that it's from a woman in Oita Prefecture.
I see.
Aomori Prefecture is booming right now.
It's perfect.
I see.
Next is the last photo.
The photo is this one.
It's from Kikurin-san of Autumn Roadside in Aomori Prefecture.
There's a seat in front of the graveyard, and I think it says something grateful.
There's a close-up picture of it. Can you look at it?
Can I change channels?
Even though he's young, he's already pushed the remote control switch multiple times.
I don't know what you're talking about.
Does it make sense?
It's a way of saving money.
Even though his grandchild says, "Grandpa, can I change channels?"
It's already changed.
It's a seat with a short history.
Why did you want to dig it up with a stone?
This is art.
Thank you for all the artistic photos from all over the country.
This has been the Mobile Photography Championship.
Now, Atsushi, let's continue.
It seems like you have a lot of work today.
That's right! It's a tough day.
That's right. It seems like you have something.
Do you have anything?
You do, don't you?
Just a little bit.
Now, in this "Excuse me, Deep Colosseum",
first of all, viewers will have to say something to their lover or someone they like.
Among them, viewers will have to choose one that resonates with them and read it out loud.
This time, viewers will be divided into two teams and read it out loud.
First up is...
Kendo Kobayashi and Cameron Toichi Akagi's special tag team, Team Survivor!
Next up is Oshima Yuko and Tsukahara Ayano.
Even though they're a little older, they're a tag team!
Team Dragon!
They're 12 years apart!
I won't say that.
Now, viewers will have to say something to their lover or someone they like and read it out loud.
When the segment is over, the team with the most votes will be the winner.
So both teams will have to choose one seriously.
First of all, Kengo-san, let's start with AKB's Team Survivor.
Let's have AKB say something.
Please choose one.
Hyougo-ken!
When Kito Hayashi and Mori Dansei confessed to their part-time co-workers on their fifth date, they said...
No way! Is this what morning fortune-telling is all about?
- This is quite... - It's quite damaging.
Now, viewers, please vote for AKB48's Kenkoba and Kanbe teams.
- Now, Team Dragon. - Yes!
- Here you go. - Team Dragon.
- Yes, that's right.
Member number 15292.
He's a man in his 20s in Kanagawa Prefecture.
As usual, when we were walking with Sassou and his girlfriend, we were suddenly told...
In the end, we don't even fit in.
The rubber band is dirty, too!
She's saying "gyangyan" tonight.
She's saying "gyangyan."
That hurts.
Viewers, please vote for your favorite line.
Oh! "Team Dragon" is 68%.
Team Dragon is here!
That was...
It was good, wasn't it?
It's a small thing, but it makes a big impact.
"In the end," is also a bad thing, isn't it?
That's right.
"In the end," is also a bad thing, isn't it?
That's right.
"In the end," is also a bad thing, isn't it?
Now, "Team Survival."
Okay, we'll leave it to you, Kanbei.
What's your choice?
I'll say it.
Okay!
Uh...
Member No. 17189's "shipporita" is 30 years old.
On the morning of her first stay with her ex-boyfriend, she was told...
She was told...
What's wrong with you? A monster?
It's not the time for her to be conscious of herself.
I think she has a cuter way of expressing herself.
I didn't think she'd say something like that in front of me.
I thought it was perfect.
It was perfect, thank you.
It's only part of her body.
Next up is Team Dragon.
I'll go with this one.
This one?
Yes, please.
Member number 21896, Yamanashi Prefecture, Keita-san, male, 20 years old.
She was on a same-sex relationship and came out with her luggage.
This is what she said when we asked for permission.
When I'm in this house, my luck with love seems to get worse.
I'm sorry. If I say it, it'll be like...
It's better to say it in real life.
It's better to say it in real life, right?
Thank you.
It's not a debate.
It's in real life.
Let's move on.
It looks like we have a post from a famous person.
Let's read it.
Toyama Prefecture, Jun-chan, male, 10 years old.
In the midst of all this, my girlfriend told me...
I haven't told you this before, but wear socks.
Riko-san?
Is it Riko-san?
Is it Riko-san's ex-girlfriend?
The person from Toyama Prefecture and...
But it's Jun-chan, right?
It's Jun-chan, right?
It's not only Jun-chan, but also Jun-chan.
I see.
You should have told her earlier.
That's right.
But you'll be happy if you wear these.
You'll be happy if you wear these.
That's right.
Okay, last one.
Team Dragon.
Yes!
It's decided.
It's from a male in his 20s in Osumetsu Terrace in Mie Prefecture.
Last month, while watching TV, my girlfriend said...
It's about time we change our government.
What does that mean?
You'll date each other, but your position will change?
Isn't that what it means?
I'll stand on top of you.
You want me to do it naturally, right?
When you say it and it changes...
I feel like I'm going to have a seizure from the next day.
Okay, next.
Should we do one more?
One more?
Should I say it?
If we can do one more.
Okay.
Let's do one more.
CM survival.
What should I say?
Um...
Koukaku Mino-san, 20 years old.
What did you lose?
My boyfriend told me when we were in college.
The laughter you're looking for is different.
Isn't it?
It's important.
It's quite difficult if it's not right.
It doesn't match.
It's not that the jar is different, it's that you're looking for it.
Yes, you're looking for laughter, but it's different.
That's amazing.
But you said it like a man, didn't you?
A man like Akira Nakao is very serious.
The graph is showing.
It's not increasing at all!
Why?
The team is pushing from Oshimatsu. 66%.
It's not catching up.
Can you say it one more time?
Can you give us one more chance?
Can we?
We'll give you one more chance for team survival.
Can we?
But you have to win.
I'll win.
Then say it.
Hyogo Prefecture.
Hiroto with Hiro.
When I was in middle school, a girl I've always liked told me at a rally.
Well...
I'm sorry.
Who are you?
Well, as you can see, there was a dramatic change.
Even so, you want us to remember it, don't you?
This is sad.
Now, what happened?
No, it's over.
It feels like it's over, but...
Now, it's over here.
Which team's lines resonated more in the viewer's hearts?
Here's the result!
Thank you.
I think it's because of you two.
No, it's fine.
You said it in a realistic way, so we all laughed a lot.
I'm glad.
Yes, that's it.
Re. Heartbreak. Deep. It was Korosiham.
Now, the program is over.
Today, we will give a special neck strap to everyone who registered today.
Please check how to receive other gifts on the program's mobile site.
And you will have a day off next week.
The next broadcast will be on October 30th.
They are Yuuki Maomi and AKB48's Matatsu.
Please look forward to it.
And in the next broadcast, a new version of the popular check plan will appear.
It's called "Deep. Color Check"
By answering simple questions on the mobile phone, you can clearly judge what kind of job you are suitable for.
Those who are working or not, please participate and find out your potential.
And from the beginning of the program, we apologize for the inconvenience of the system.
We are sorry.
We are sorry, everyone.
But thank you for sending us a lot of gifts.
Thank you very much.
Now, Kanbei and Osuma, how was it?
It was fun.
I like clothes like this.
To be honest, I don't like those clothes.
Congratulations, Osuma!
It's almost summer!