AISubs
I'm Petoro. Nice to meet you.
I've been living with my bare hands for the past few decades since I was born.
But I realized that there is a world that cannot be seen unless you reach out your hand.
Don't you think so too?
I want to see more different worlds
That's what I thought.
Why don't you stretch out your pecode?
Don't you want to see all kinds of worlds?
Everyone in Yokohama Arena,
stretch your cat punch with me!
One! Two!
Once again, I'm PEDORO.
Thank you very much for coming to Yokohama Arena today.
From now on, I'm going to take the temperature of the toast.
Speaking of temperature,
I'm in a situation where I can't feel the warmth of people.
I can't meet the person I like.
It's a situation in the world where things don't go well.
It's because I'm in such a situation that I can feel the warmth of people.
It's the importance of people who support me in such a situation.
I'm reminded of many things.
Thank you.
I think everyone is measuring their body temperature every day.
How is your body temperature today?
Are you okay?
Are you okay up there?
Thank you very much.
There are many things in the world that cannot be expressed in numbers.
Such as love, the temperature of the heart, the body temperature of the heart.
There is a heart temperature, but it's not that kind of temperature.
If you have a drink in your hand, please raise your fist.
Are you ready?
Cheers to everyone's life and health!
Thank you.
Here, I would like to introduce the two members of the support team that I have been supporting from day to day.
The super guitarist, Tabuchi Sakozawa!
Thank you very much.
And the super drummer, Mori Shota!
Thank you very much.
I've been supported and saved by these two many times since I started 3 years ago, and I've been doing it ever since.
I'm very happy to be able to stand on stage with these two for the last live performance.
Thank you very much.
Wow, it's Yokohama Arena.
Finally, it's Yokohama Arena.
How do you feel, Mori-san?
It's huge!
There are so many fans up there. Thank you so much.
It looks bigger than you think. Thank you so much.
It feels so close.
Yes, it does. It's amazing.
Well, it's Yokohama Arena that we've been waiting for.
We went to the last tour, Sayonara Baby Planet Tour a few weeks ago.
It was a tour with less than 100 people in a small, dark, and hot live house.
It's amazing. It's thoughtful.
Last week?
Yes.
There were about 60 people.
It was a 60-year-old cabana live house, and we performed The Final.
But it's great.
I'm happy that so many people came.
I'm so happy!
I'm happy.
That's good.
It's been 3 years since I started playing the pedal.
I think there are people who have been watching me for 3 years,
and there are people who came to my concert for the first time in Yokohama Arena.
Thank you so much.
Well, 3 years ago,
I started playing the pedal, and I started playing the bass.
3 years ago, I was in a very small studio with Mr. Mori.
We spent 8 or 9 hours a day.
You were training.
Yes, I was training.
As you all know, Mr. Hitako is a legend, a god, and a goddess.
No, I wanted you to call me.
I wanted to join you.
I tried to keep my feet on the pedal as much as possible.
It's the spirit of the kids.
Spirit.
We played the pedal together in the studio.
I was doing it all the time.
When I first joined, I was surprised at how good I was.
I was told that I had just started, but I thought I was playing well.
That's not true.
The first time we met was when we were shooting the music video for the song Jirutsu Shinken Shuchouchuu.
I couldn't speak a word at that time.
I forced her to talk to me.
I asked her what kind of music she was going to listen to.
I fell in love at first sight.
How about you, Mori? Do you think you've gotten along with her?
Can I get along with her?
No.
I'm sorry.
I don't remember talking to her at first.
Mori is a good guy.
It doesn't matter.
When we were in the studio together, we didn't talk at all.
When we were in the studio for hours every day, we didn't talk at all.
We practiced about 7 songs, took a break, and went home about 5 times.
I was in a bad mood because I couldn't do it myself.
The time we spend together is increasing as we play the pedal.
The other day, the three of us went into the studio.
They are very important to me.
I'm so happy to be able to work with my two beloved friends until the end.
It was like a dream every day.
When this concert is over, I will stop playing the pedal.
When the concert is over, I will wonder if all the fun and happy times were a dream or an illusion.
But it's not a dream, it's not an illusion.
I think it's all true.
The scenery I've seen, the air I've breathed, the kindness I've felt, it's all true.
The way you came here today, the train you take every day,
the rooms you live in, the conversations you have with your loved ones,
it's all true.
The time we spent together here today, it's not a lie, it's all true.
Thank you so much for coming today.
Well, from now on, I don't think I'll be able to do a live with you, but I'd like you to remember this fun time today.
Thank you for being with me until the end.
My favorite words are gratitude, miracle, and bond.
Thank you very much.
Well, I've said it many times, but on December 22nd, I'm taking a break from my activities.
And before the break, I made an album for the last time.
It's an album called Gojitsu Aratamete Ukagaimasu.
There's a lot of music in this world.
If you go to a CD shop, there are a lot of CDs lined up.
This album, Gojitsu Aratamete Ukagaimasu,
may be a piece of music that no one else can compare to.
But to all of you who are here,
and to all of you who love Pedro,
I made this album with the hope that this CD will live on forever.
Thank you.
So, even if I stop working, I would be very happy if you could continue to love my music.
Thank you very much.
The next song I'm going to sing is from the album called Kojitsu Aratamete Ukagai Masu
It's a song that makes you feel like you can't sleep at night or you want to disappear
Amine
Is everyone having fun?
I'm glad
I'm having fun
Until today, especially yesterday, I couldn't breathe very well
I don't know why, but I can't stop crying
I've been thinking about quitting my job many times
I've been thinking about throwing everything away
I'm glad I was able to wake up in the morning
I'm glad I've been alive until today
You are here, singing and listening to me.
That's how I feel right now.
Thank you so much for everything.
I say a lot of great things on stage like this, but I'm really a chiguhagu, and I don't understand everything right away, and I'm about to make a lot of mistakes.
But there are a lot of things I don't want to forget, and every time I despair like that, I remember a lot of things, and I think I have to live more.
The people around me and the people I love make me feel that way.
I'm full of grateful feelings. Thank you.
I think humans are very vague creatures, but we can easily hurt others, and we can easily hurt ourselves.
But sometimes we love people, and we are loved by people.
I think people live for each other.
I think that's what it really means to live.
So I think it's scary to bother people and love people, but I want to live without fear.
So you don't have to be afraid of that.
Please cherish the kindness you have felt so far and live.
When I feel like I don't want to do anything, I want you to remember this time, your favorite things, and the words of someone important to you.
I want you to remember that. I want to live like that.
I'd be happy if we could meet again somewhere.
Thank you for your time today.
I will sing
People
Snowy Town
Thank you