AISubs v3.8.3
[PH] you
Good evening, everyone!
Good evening!
First of all, let me introduce myself!
Yes! I'm Ito Momoka Itou, aka White Cat from AKB48 Senior Research Student Group!
Nice to meet you!
Momo-chan!
Yes! I'm Mei Mei, aka White White Mei Mei, Senior Research Student Group!
Nice to meet you!
Yay!
Mei Mei! Metako!
I'm the 19th grade research student, Koto Morino Megami.
Nice to meet you!
Megami-sama!
Megami!
This week, we'll be presenting with these three 19th graders.
Let's call out our titles!
Yes!
One, two...
AKB48 Research Student Palette!
Delivering various charms!
Yay!
Yes, in this program ...
This is a live broadcast where each member of the 19th and 20th generation will explore their talents, but this time we will only broadcast the 19th generation!
I'm happy!
It's the first time!
That's right, it's the first time for the 19th generation of us to broadcast since this show started.
I'm so happy!
Last week, you were back alone to broadcast, right?
That's right!
How was it?
That was a great opportunity...
I'm sorry, my Japanese is wrong.
A great opportunity...
We played our favorite music on the electric guitar and acoustic guitar.
It was like a one-man show.
It was a lot of fun!
So cool!
But we didn't have a host.
We had one!
But it was great!
It'll be a fun stream!
We did a lot of things!
Everyone said it was cool!
I'm happy!
I like your guitar. It has a gap too.
Really?! I'm saying this myself but I think it was calm this time.
Really?!
I think it was good.
As expected of you. You can do it if you try.
K.I.R.
K.I.R.? KIA?
KIA?
I'm sorry!
This is how you join our show.
Oh, sorry.
You can use showroom feature to write items or write comments.
The more points you get, the higher you will get.
Please show more love for us.
Please.
Please write comments for us.
Let's start the show and check the top 3 ranking.
Yes.
Let's start with the 3rd place.
Yes.
3rd place is...
Kazukun!
Thank you!
Now, second place!
Ready and...
Adele-kun!
Thank you!
Now, first place!
Ready and...
Dayu-san!
Thank you!
Oh! From Dayu-san, Hanabi-kun!
Thank you!
We will confirm it at the end of the show!
Please join the program!
To join the program, you need to register for a free account.
If you haven't registered yet...
Please subscribe and leave comments and items in the comments section.
We are waiting for you!
Now, let's have a screenshot time to make it easier for you to spread it out.
We'll appeal to the camera for 10 seconds, so please spread it on social media by screenshot!
Posts with x will be done with hashtags akb48 and kenpare!
Please!
Then, screenshot time!
Yes!
Hashtag kenpare!
Ah, I have to count!
Ready, and...
10...9...8...7...6...5...4...3...2...1...
[PH] It's over!
Thank you!
Thank you.
And now for our opening talk!
Let's have a recent talk!
How have you been this week?
Oh, this week...
Well, I've been participating in the Agricultural Festival with Momo-chan earlier, and for the first time this summer, we were able to do something summer-like.
That's right!
It was a lot of fun.
I got Oguri's favorite Oguri's Oguri King.
That's great.
Oguri gave me all kinds of Oguri quizzes.
I answered those and found out who knew Oguri the most.
And I became the king.
I'm dancing king!
That's great!
I was so happy.
She gave me a sunblock cover and a highlighter from a very expensive brand.
That's so nice!
I love her highlighter the most.
I know, I know!
It's so pretty!
It's so pretty and I'm excited to become like her!
Please become like her from now on!
What do you think?
What do you think, Kairi?
Me?
Yes, you.
I said it before, but I remember it the most.
I didn't expect to win in the rock-paper-scissors tournament.
I won.
And I was able to deliver my favorite music to you.
I was really happy about it.
I was in the best condition.
Wow!
I'm glad.
It's not often you get a chance to do a showroom stream all by yourself.
It's amazing!
I'm glad I got this amazing chance.
Wow, that's wonderful!
I fought against you in the rock-paper-scissors tournament, but I didn't think you would be in first place in the end!
Me too!
I'm glad you lost in the first place.
We had rehearsals and stuff like that.
I had won three times in rehearsals.
So I thought you were weak.
But you were...
You were stronger in the actual show.
I was surprised.
I was surprised because you won more and more.
I realized I was probably the strongest.
Wow, the strongest in the venue.
I've been making Nere-Nere-Nere-Ne recently.
I always buy one serving of NereNereNereNe and eat it.
I bought a party pack the other day.
I bought a party pack and went out like a witch.
It's a big one.
I think that Mersere Mere is a low target age.
But for me, I would like to make it foamy.
Ah, it's close to 100 times foamy.
Yes, yes, yes.
What does that mean?
I would like to eat it more luxuriously than you do.
I have that pride.
That's your pride.
Yes.
That's right.
But I would like to eat it all up.
Yeah, we made it at night and ate it for five people.
We managed to eat about 40% of the meal today.
I want to see it. It's scary, but I want to see it.
I've never tried cooking noodles so seriously in my life.
I'm curious about it.
Please let me cook it seriously.
Is it good?
I'll cook it next time.
Will it be okay?
You said it, Hikki.
[PH] That was funny.
That was funny, everyone.
In the comments, someone said that the K.I.R. was funny.
But I said,
I was like,
And she said,
And I said,
And she said,
And I said,
But no one understood me.
I finally understood!
What was I saying?
I said I don't remember it all the time.
I don't know what you're talking about.
Like, you can do it if you do it.
Well, it's not wrong, but...
I changed your name to a Roman alphabet and took a kir.
Y-d-k-i-r.
Ah!
Thank you!
It looks like my brain isn't working, but I'll be the goddess of the forest today, so it's okay.
Goddess of the forest, I'm counting on you.
Yes! So, we'll start today's project!
The title goes to...
Kairi-chan!
Me?
Yes!
Here we go!
Yes!
J.K.!Ki's Top 5!
Yay!
What is it? What is it?
For a certain topic...
We will select five people from the 19th generation and vote for them.
We will guess and guess their rankings.
It's a simple project like that.
It sounds fun!
Yes.
We will pick a topic from the box and have you vote for it.
Yes.
And we will guess it.
I see.
And we will guess it.
Thank you for making it easy to understand.
The box has arrived.
Let's pick it up.
Please.
The topic is...
Who seems to be able to escape from an uninhabited island first?
It's a top five of heavy weapons.
I see.
Who seems to be able to escape from an uninhabited island first?
It means someone who has high mobility.
That's true.
It's not like you have any skills.
It's true that I have some knowledge about it.
That sounds difficult.
What is it?
We will vote.
We will guess.
It's hard.
It seems like we can get out of here first.
Who is it?
Who is first?
It's cute.
They say, you can cut fish, so go for it.
I think that's amazing.
I think food is absolutely necessary for escape.
It's important.
But...
Action power and...
You can do anything.
Even if something happens...
I can't think of any words.
Even if something happens, she can handle it calmly.
She's like Sally in the movie.
She's like,
but somehow or other,
she's like, huh? She's alive.
She's doing something cute.
She's cute!
True, but she got lost at the station once.
She's a little worried.
But Momo has a lot of bean knowledge.
She's like a family member.
She's not just a bean, she has a lot of knowledge.
But she's clumsy, so she's like...
She's clumsy and can't eat squid.
What was this?
She looks like she's going to mess up.
If you think about it, I think Sullytan is number one.
Yeah, Sullytan is number one.
In reality, it's Saki, but I think it's Kawaii.
Surprisingly.
Surprisingly, I feel at ease.
That's true.
My heart is pretty firm.
What do you think?
You can't escape without a boat.
That's right!
That's important.
Yes, it is.
I watch a lot of TV shows where you escape from an uninhabited island.
I watched it too!
Documentary?
I watch it too.
Documentary? Is it a variety show?
You're saying it's bad?
I'm sorry!
I said it's bad and I got confused.
There's an escape game, right?
There is.
It's interesting.
But...
The word is...
Kairi.
Why?!
Why did you say that?!
Kairi is a type of person who enjoys the deserted island and escapes.
That's true!
I like the word non-regularity.
I'm usually the type of person who wants to do something big if I'm alive, but I like to drink a lot of coconuts.
Oh, I see.
I see.
I think that's it.
It's difficult.
But I think it's pretty big to handle fish.
I think it's either of them.
Really?
Can I say May 2nd?
May 2nd.
Yay!
2nd place.
What about 3rd place?
I think it's you, but you're a natural.
I think you're cute because you're not clumsy.
I think you're cute.
3rd place! I think you're cute, too.
Then I'll choose cute.
I think you're cute.
You are cute.
You look like you are escaping from something.
What do you want me to do?
What about you, Billie?
But...
I think I'm more likely to leave than you.
Why?
That's terrible!
If you're going to survive, you might be in first place.
But if you're going to live like that, you might be surviving.
Everything will be fun.
But I'm really interested, so...
Yeah, like, you're welcome, and everyone else is like...
Like, welcome back, welcome back!
I'll make a world of my own.
[PH] Yes.
Well, well...
If that's the case...
Can we do it?
Yeah.
Yay!
The goddess of the deserted island lives as a welcome back.
Sounds good.
She said she wants to be friends with animals.
I want to!
Me too!
Like, Orautan and stuff.
Wow! That's unexpected!
So we have completed our rankings.
Yes!
What will it be?
Our predictions are...
Ta-dah!
First place, Sari! Second place, Mei Mei! Third place, Kawaii! Fourth place, Itomomo! Fifth place, Kairi!
Yes!
Is that so?
Yes, everyone, what do you think?
Please vote for us!
Please!
If you throw this number ball, you can vote with the number displayed in the item box.
Thank you!
Let's vote!
Let's start!
How is it?
I wonder how it will be.
I think Sari is the best.
I see a lot of comments about Sari, so I think Sari is the best.
I'm happy that I'm ranked higher because I can fillet fish.
It's important to eat.
You have to eat.
Protein.
We can't judge.
5 seconds left!
4, 3, 2, 1!
Time's up!
Announcement!
Let's check the results!
The first place is...
Shiratori Sari-chan with 31.6%.
Second place is...
Oh, really!?
Eh!? Really!?
22.4% is Itou Momoka.
Wow!
Third place is...
Meimei with 18.8%.
Fourth place is...
Um...
14.3% is Kawamura Yui-chan.
Fifth place is...
12.8% is Kairi!
Wow!
And so...
Oh!
We forgot about the predictions!
Really?
2, 3, 4 were completely different.
1st and 5th were correct, weren't they?
They were correct.
1st and 5th were correct, weren't they?
1st and 4th were difficult, weren't they?
Wow, I'm 2nd?
Really?
Wow, everyone is...
Knowledge is important, isn't it?
It's hard to guess, right?
It's hard.
Why do you think like that?
I'm curious.
Momo seems to have a comprehensive ability.
Ah, that's right.
I know it very well.
Really?
I think she has a good athletic ability.
She can run, even if she is chased by boring animals.
She is fast.
I'm sure you can make it yourself.
I'm in the final team, so I'm probably in the final team.
I was told I'm good at making mud dumplings.
I'm really good at it.
I'm curious about where the mud dumplings will be used.
It's like putting it in between the rafts and hardening them to make the raft stronger.
It's going to sink!
It's true! It's going to sink!
It's going to break!
It's going to sink!
It's true, there are a lot of them that are still alive.
Definitely.
Senpai.
Thank you for voting.
Thank you.
Let's move on to the next topic.
Kairi, will you pick one?
Yes.
What is it?
Ta-da!
Thank you.
Ta-da!
Who wants me to cook for you?
The top 5 cakes!
I know what you're going to say.
I said it.
I'm saying this myself, but it's sad when you're not first place.
No! I'm pretending to be great right now.
You're first place, right?
Oh, you're not first place!
I just thought, this is me, right?
Really!
But you really cook a lot and have a cooking image.
And you also eat fish, right?
You used it here too! Thank you!
What do you think? The power of fish.
The power of fish is strong.
Then, first place is Meimei.
What should we do?
Let's decide who will be first, and then we will think about who will be second and third.
Really?
Who will be first?
I want to eat everyone's food.
I want you to make everyone's food.
In the past...
In a program...
Did you do your homework?
I did, I did.
Mom, you didn't even peel the onion and you're teaching us.
That's right, that's right!
But wait! This is how I do it at home.
What?! Really?!
[PH] What?!
I do it like this and then peel it, and it peels better.
The bottom is connected, so it's all sharp.
That's true, that's true.
Is it only at my house?
I see.
And then...
I see...
I don't know.
But I remember that during the cooking competition, I also tried it.
The vegetables were crunchy.
Crunchy.
The result was...
Very crunchy.
It was very important.
I was making curry.
Curry is definitely soft.
But crunchy vegetables...
I said it like I thought it was vegetables.
No, no!
I cook, but I cook a lot of things.
What do you cook?
I love making sweets.
Sweets.
I like making sweets more than cooking.
I make a lot of things.
Like brownies and Taiwanese castella.
I want to eat it.
Matcha no terrine.
I make everything I like.
Everyone is making it?
What about you?
I'm a food expert.
Then maybe...
But...
It's cute.
I've heard of it before.
She said she made rice the other day.
I asked her what she made and showed me the picture.
She put ingredients on top of rice.
There's rice in a soup pack.
She bought it and put it on top of rice.
She just put it on top of rice.
It's cute.
It's rice.
It's a dish.
It's cute.
This is a little...
It's a little strange.
I'm proud of you.
I'll appeal myself.
I really like spices.
I collect spices for my family.
I know a lot about spices.
I think it's a little expensive.
Spice is a bit expensive.
Spice...
Curry spice...
I see.
But the vegetables are crunchy.
The vegetables are not cooked.
I like crunchy vegetables.
I see.
I like them soft.
What about the sugar?
She said she would make sweets.
She would make sweets?
How about people who can make sweets and cook?
But I think the weight and the amount of sweets...
It's easier to measure than I thought.
I think you can cook.
I'm good at making pancakes.
You just mix it up.
Pancake mix?
You just mix it up.
It's easy to make.
It's hard for a good cook to finish.
Sorry.
What should we do?
What should we do? It's hard to decide.
I think it's a right choice for Doppi.
That's true.
Wow, this is for people who are confident.
Let's go.
How about it? Who thinks they are second?
Second?
Who thinks they are third?
Third?
Oh!
Then I will write it.
Thank you very much.
Let's write it.
My mom's food is delicious, so I always eat it.
Cute.
I'm not confident about it.
But I'm good at cooking.
I make it like a patissiere.
Isn't it amazing?
I can make anything with a recipe.
Amazing.
You can do it.
I'm sure you can do it.
Then, I'm confident about it.
I'm not inexperienced.
But the spice is...
And I like the seasonings.
The seasonings are amazing.
So we have second and fifth place.
Fifth place is cute.
It's cute.
It was shocking.
You said you cooked, but you didn't cook at all.
It's cute.
I hope you eat well.
I hope you do.
SALLYTAN.
I made SALLYTAN's sweets a while ago.
Cute!
We are finished!
1st MEIMEI, 2nd SALLY, 3rd ITAMOMO, 4th KAIRI, 5th KAWAII!
That's our prediction.
What do you think?
Please vote for us!
Start!
I'm sure that Mei Mei will be first.
I'm really happy!
I think Mei Mei will be first.
I've heard that you make a lot of food.
I do.
I make a lot of food.
I make meat jager and meat stroganoff.
I'm good at cooking.
[PH] That's right.
What else?
You can make fried chicken and any home cooking.
You can make meat and potato too.
Meat and potato!
But the most...
I'm getting hungry.
You are?
And miso soup?
Wait, you don't want us to be good at it, you want us to make it, right?
That's right!
You're right!
Wait, I want you to make it!
I'll go first.
Meimei is first.
Really?
But I know you're good at cooking.
I want to eat your cooking.
I'm glad.
You can make many things.
Let's vote.
4, 3, 2, 1.
Time's up.
Let's see the result.
First place is 40.1%.
1st place is Mei Mei!
Thank you!
I'm almost half way there.
I'm so happy!
2nd place is...
me!
I'm in 3rd place!
I'm so happy!
It's not like we have a lot of time.
But we want you to make one.
So, in 3rd place, with 14.6%, is Kawaii-chan!
Oh, Kawaii-chan!
Kawaii-chan! You are 5th in this category.
No!
That's a long time.
Fourth place is 11.9% Shiratori Saritan!
Saritan!
Six...no, fifth place...
So far, we're in 4th place.
5th place is...
7.5%...
Kairi Okumoto!
You're too close!
I thought it would be spicier than usual.
It's okay.
Everything is spicy.
I'm not good with spicy food.
I thought you would make a powder dish with only spicy food.
No.
There are various kinds of spicy food like tacos.
I see.
You should say you can make miso soup.
Then, people will say,
that's good.
I can make spicy miso soup.
What? No.
No! It's not a lie!
No!
It's different from what we expected.
We got it wrong.
I'm upset.
It's true.
We were thinking about whether we should make it or not.
Do you want us to make it?
We might have been off track.
It's difficult.
I was concentrating.
That's it for the top 5 of the 19th season.
Yay!
Let's move on to the next segment!
Yes!
Kempare Championship!
Yay!
This segment is hosted by...
I will be in charge of the first place change.
It is a regular project that we do every week.
Every time we challenge various projects,
the first place winner gets 1 point.
The winner who gets 3 points will be given the opportunity to do whatever they want to do on the show.
And now, this current challenge is a little cool shaved ice challenge.
Guessing the amount of shaved ice made in 30 seconds, the person with the least deviation will get 1 point.
So today, Momo will challenge!
Yes, I'm always Eto.
The results so far are quite different.
I'm in first place so far.
Wow, 4 grams!
There's not much difference.
I hope Momo-chan will do her best.
What will happen?
As the flow of the game is like this...
Let's all say our slogan and start!
Then you'll hear a 30 second bell.
She'll scrape the ice in 30 seconds and guess the weight afterwards.
Once the measurement is over, she'll compare it with the one she guessed.
And she'll decide the weight and scrape it.
So she'll decide the lowest weight.
[PH] Wow!
Confidence?
Confidence not at all.
I've never felt the weight of ice.
That's right.
I don't know.
That's right.
Like, fluffy ice, or hard ice.
I thought it was a good idea.
I think it's the first time in my life that I've used this number.
I think it's the 8th number.
Which three are they?
I can't use it.
I don't have confidence, but everyone has a result.
All I have to do is give you zero grams.
Do you want it exactly?
I'll aim for it.
I hope you do your best.
I'll do my best.
It's quite difficult to shave ice.
Ice is water, isn't it?
I thought it wouldn't be heavy.
It's not heavy at all.
I heard a good hint.
I'm not sure.
I saw a comment and it said I'm 20cm tall.
That's right!
I used to draw 20cm of paper for free and measure it with a ruler and cut it exactly.
It was exactly 20cm.
I'm confident that we can do it.
But...
The middle?
The middle is fine.
Like this?
What?
The way of using it is to push this button.
Push here?
Yes, push here.
Are you ready?
So I can push it as I like?
Yes, when I say start...
30 seconds have passed.
I see.
I will start. Ready...
Start!
Wait!
Is it a crunchy one?
Yes, it is.
It looks heavy.
It's amazing.
How much is it?
5 seconds left.
4, 3, 2, 1...
Time's up!
It's finished!
It's fluffy.
I see.
Oh! Like this.
It's like salt.
Wait a minute.
Heavy.
How heavy do you think it is?
I have no idea.
How much do you think it is?
How many grams is it?
Heavy?
I have no idea.
I don't know, but I have a feeling that it's a lot.
At least it's definitely more than ten.
I think so.
Wait a minute!
It's definitely more than ten.
Then I'll go with 31 grams.
Is it that much?
Is it?
I don't know! Maybe it's not!
Momo-chan, your guess is 31 grams, right?
Yes.
Oh!
Wait, everyone's so big!
Oh!
How is it?
Is it 50 grams?
Is it wrong?
I don't know! I have no idea!
I'll go with this!
Oh!
Then please put it on!
Okay, I'll start.
It worked!
I'll press it.
31.
It's wrong.
It's difficult! I don't know it at all!
It looks like it.
It's heavier than it looks.
Are you ready?
I'm going to put in my ice cream.
One, two...
The result is...
It's not coming out.
Two pieces.
The difference is...
20?
29?
Yes.
It looks like 59.
28!
28?
Wait!
I'm beating you!
I beat you, but...
I didn't do much.
I'm disappointed!
I didn't do much.
I thought you wouldn't do much.
It's lighter than I thought.
It's heavier than I thought.
It does look heavy.
Can I hold it?
This is heavy!
It's heavy, isn't it?
It's quite heavy.
This is heavy.
It's different from the weight of a whole person.
Is it that heavy?
The air is heavy.
It's light.
Where did you get this?
I was looking for it.
You don't have to look for it.
I see.
It means you made it well.
And here...
It's a syrup.
I did it!
We can eat it.
I prepared a spoon.
Do you like it?
What flavor do you like?
Summer!
What's good?
The smell!
I'm thinking of summer.
What do you like?
What is this?
Grape?
Blue Hawaii and this is strawberry.
This is strawberry.
This is orange.
Lemon.
Melon.
What should we do?
What flavor do you like?
Let's say it together.
One, two...
They are all different!
Let's make it three colors.
Three colors...
Can we do it?
Let's make it like pizza.
Pizza?
Okay.
I'll eat.
It doesn't open.
It's gonna pop.
Scary.
Just a little bit.
I'm drawing.
It's such a pretty color!
It's like crystal.
Do your best!
It's so pretty!
Wow!
Wow! It's a beautiful color!
Look at this!
Wow!
It's colored!
I can see it! It's so beautiful!
It looks like a traffic light!
It's true!
It may be a little different, but it's really beautiful!
I think it was a good discovery.
Well, yes!
Itadakimasu!
Wow!
I haven't eaten this kind of shaved ice since summer this year.
Me too!
I want to eat the next one.
Mm!
It's good!
Itadakimasu.
[PH] It's peach!
Orange.
It tastes like blue hawaii.
Orange?
Yes, it's delicious.
Orange!
Summer!
I used to eat shaved ice a lot.
Fashionable ones?
At least.
Fluffy ones with espuma.
Espuma?
Espuma.
Eh? Eh?
It's popular these days.
It is.
I haven't had shaved ice like this at festivals.
I thought it was nice.
I want to go to summer festivals.
This is the best.
The peach smells like peach the most.
Amazing.
This is different.
If you eat like that, you will run out of time.
It's too early for that.
Now, we have an announcement!
Yes! An announcement!
Ta-dah!
The October 10th AKB48 20th Anniversary Book has been released!
It will be released on August 14th.
If you can't come on August 27th, you can come on August 28th.
You can meet us on the weekdays.
I would be happy if you could join us.
We are waiting for you.
And...
AKB48 20th Year Live Tour 2025 in Nippon Budokan!
Request our setlist 20!
That's what you see in Budokan.
We're giving away lots of tickets, so please make your request by August 31st!
We're waiting for you!
Let's go!
It'll be a blast.
Let's check the rankings for last!
Starting from 13th place!
13th place!
Don Gritto!
Gekijoukanran!
dosu! sdd!
Thank you!
12th place!
Oh!
Oh, it changed!
Now, number 12!
Ready and...
Yukio Ukiwa!
Thank you!
11th place is...
Magic Table Tennis Club! Thank you!
10th place is...
Kazuku! Thank you!
9th place is...
Macaron! Thank you!
8th place is...
Thank you, Alec!
Now, 7th place!
Here we go!
Yutaka23!
Thank you!
Now, 6th place!
Here we go!
MakotoMosuke!
Thank you!
Now, 5th place!
Here we go!
Alec!
Thank you!
Now, 4th place!
Third place goes to...
Gacha-san! Thank you!
Fourth place goes to...
Dico-san! Thank you!
Second place goes to...
Keita-san! Thank you!
First place goes to...
Dayuu-san! Thank you!
Thank you!
That's all for today's show! How was it for you?
Yes! It was my first time to be on this show with Momo-chan.
Oh, that's right!
It was really new for me.
And it was really fun to be on this show with you in your 19th season.
It was fun!
It's exactly the same.
I often appeared with Maoi-chan and Mei Mei, one by one.
With Shinpai Kempare.
But I felt it was unusual for the three of us to appear together.
I think we were able to show our best selves in this pandemic.
And I'm glad we got to eat shaved ice.
Oh!
I haven't appeared in Kempare in a while.
I heard it's their first time doing this in the summer.
It's been a while since we've had a chance to talk like this.
This challenge was quite frustrating.
The shaved ice challenge.
I'll try to sharpen my senses a little more.
20cm was really something.
It's frustrating.
While leaving some frustration,
we're planning on doing it again next September 2nd!
To not miss it, click the heart mark in the upper right and subscribe to our channel!
Please do!
This has been Itou Momoka, Okaboto Kairi and Hanada Mei!
Bye bye!