[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 854
PlayResY: 480

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.334375,1.334375,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,20,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.334375,1.334375,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,10,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,2.0015625000000004,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0015625000000004,1.334375,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:12:32.02,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10 + Request
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:02.19,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Thank you.
Dialogue: 1,0:00:02.19,0:00:05.53,Default,,0,0,0,,Sunday night on Radio Sunday!
Dialogue: 1,0:00:17.53,0:00:18.03,Default,,0,0,0,,Good evening!
Dialogue: 1,0:00:18.03,0:00:20.03,Default,,0,0,0,,Good evening! I'm Shizuru's Ikera Kazuma.
Dialogue: 1,0:00:20.03,0:00:22.03,Default,,0,0,0,,I'm Nagesakawa Teisiku's Kawasaki Sakura.
Dialogue: 1,0:00:22.03,0:00:25.03,Default,,0,0,0,,Our guest MC is Magical Lovely Murakami.
Dialogue: 1,0:00:25.03,0:00:27.03,Default,,0,0,0,,Good evening!
Dialogue: 1,0:00:27.03,0:00:29.03,Default,,0,0,0,,Let's get it started!
Dialogue: 1,0:00:30.38,0:00:32.38,Default,,0,0,0,,This is good, isn't it?
Dialogue: 1,0:00:32.38,0:00:33.38,Default,,0,0,0,,It's really good!
Dialogue: 1,0:00:33.38,0:00:35.38,Default,,0,0,0,,I thought I'd never do something like this before.
Dialogue: 1,0:00:35.38,0:00:37.38,Default,,0,0,0,,I'm really motivated today.
Dialogue: 1,0:00:37.38,0:00:38.38,Default,,0,0,0,,We've been doing this for two weeks in a row.
Dialogue: 1,0:00:38.38,0:00:39.38,Default,,0,0,0,,Two weeks in a row...
Dialogue: 1,0:00:39.38,0:00:40.38,Default,,0,0,0,,I think I took a break once.
Dialogue: 1,0:00:40.38,0:00:42.38,Default,,0,0,0,,I love you for the past two weeks.
Dialogue: 1,0:00:42.38,0:00:44.38,Default,,0,0,0,,I'm getting used to it.
Dialogue: 1,0:00:45.38,0:00:47.38,Default,,0,0,0,,Then I'll do the main...
Dialogue: 1,0:00:47.38,0:00:49.38,Default,,0,0,0,,Don't say main!
Dialogue: 1,0:00:49.38,0:00:51.06,Default,,0,0,0,,Main...
Dialogue: 1,0:00:51.06,0:00:53.06,Default,,0,0,0,,Stop saying my name.
Dialogue: 1,0:00:53.06,0:00:55.06,Default,,0,0,0,,I don't want your name.
Dialogue: 1,0:00:56.75,0:00:58.53,Default,,0,0,0,,MC, for the third time...
Dialogue: 1,0:00:58.53,0:00:59.99,Default,,0,0,0,,For the morning show...
Dialogue: 1,0:01:00.02,0:01:03.22,Default,,0,0,0,,Last time I read the part Kawasaki-san reads.
Dialogue: 1,0:01:03.22,0:01:05.92,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,0:01:05.92,0:01:07.62,Default,,0,0,0,,Even with the title, it was a little...
Dialogue: 1,0:01:07.62,0:01:09.32,Default,,0,0,0,,No, it was a little embarrassing.
Dialogue: 1,0:01:09.32,0:01:10.52,Default,,0,0,0,,On the way, like...
Dialogue: 1,0:01:10.52,0:01:11.52,Default,,0,0,0,,Kawasaki-san?
Dialogue: 1,0:01:11.52,0:01:12.42,Default,,0,0,0,,Like, you know?
Dialogue: 1,0:01:12.42,0:01:16.42,Default,,0,0,0,,On Sunday night it's like a short phrase, like a short phrase,
Dialogue: 1,0:01:16.42,0:01:17.52,Default,,0,0,0,,and on the way you're like...
Dialogue: 1,0:01:17.52,0:01:18.52,Default,,0,0,0,,Like you're giving up, right?
Dialogue: 1,0:01:18.52,0:01:19.92,Default,,0,0,0,,I'm not giving up!
Dialogue: 1,0:01:19.92,0:01:20.62,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 1,0:01:20.62,0:01:22.92,Default,,0,0,0,,I'm not giving up... Where was I giving up?
Dialogue: 1,0:01:22.92,0:01:23.72,Default,,0,0,0,,Like, like...
Dialogue: 1,0:01:23.72,0:01:25.62,Default,,0,0,0,,Like, somehow we're facing each other like...
Dialogue: 1,0:01:25.62,0:01:27.02,Default,,0,0,0,,Like, timing is right...
Dialogue: 1,0:01:27.15,0:01:36.95,Default,,0,0,0,,I was thinking of shaking my head and doing a rock-paper-scissors group on a Sunday night, but you didn't shake your head at all and were like...
Dialogue: 1,0:01:36.95,0:01:38.95,Default,,0,0,0,,No, no, no, wait, wait!
Dialogue: 1,0:01:38.95,0:01:39.95,Default,,0,0,0,,Oh, you're wrong?
Dialogue: 1,0:01:39.95,0:01:41.74,Default,,0,0,0,,No, like...
Dialogue: 1,0:01:41.74,0:01:45.74,Default,,0,0,0,,The studio has changed and so has the seating area.
Dialogue: 1,0:01:46.51,0:01:51.51,Default,,0,0,0,,And we haven't talked much with people at this distance.
Dialogue: 1,0:01:51.51,0:01:52.51,Default,,0,0,0,,We've been traveling.
Dialogue: 1,0:01:52.51,0:01:53.51,Default,,0,0,0,,Yes, we have.
Dialogue: 1,0:01:53.51,0:01:55.51,Default,,0,0,0,,We've been traveling with Shingo.
Dialogue: 1,0:01:55.51,0:01:56.51,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:01:56.51,0:02:01.51,Default,,0,0,0,,I was a guest MC and I was an oblique-cutter.
Dialogue: 1,0:02:01.51,0:02:02.51,Default,,0,0,0,,I was tall.
Dialogue: 1,0:02:02.51,0:02:04.51,Default,,0,0,0,,We're in the middle of it now.
Dialogue: 1,0:02:04.51,0:02:05.51,Default,,0,0,0,,It's very real.
Dialogue: 1,0:02:05.51,0:02:09.51,Default,,0,0,0,,I looked in front and there was a very real man.
Dialogue: 1,0:02:09.51,0:02:10.51,Default,,0,0,0,,I was like, ah, ah, ah.
Dialogue: 1,0:02:10.51,0:02:11.51,Default,,0,0,0,,No, no.
Dialogue: 1,0:02:11.51,0:02:13.51,Default,,0,0,0,,I was like, you're a man.
Dialogue: 1,0:02:13.77,0:02:15.77,Default,,0,0,0,,I'm embarrassed.
Dialogue: 1,0:02:15.77,0:02:17.77,Default,,0,0,0,,You're an old man.
Dialogue: 1,0:02:17.77,0:02:19.77,Default,,0,0,0,,I couldn't say you're an old man of Saitama.
Dialogue: 1,0:02:19.77,0:02:20.98,Default,,0,0,0,,Stop it.
Dialogue: 1,0:02:20.98,0:02:22.98,Default,,0,0,0,,Please do it properly.
Dialogue: 1,0:02:22.98,0:02:24.98,Default,,0,0,0,,I'll do my best.
Dialogue: 1,0:02:24.98,0:02:26.98,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:02:26.98,0:02:28.98,Default,,0,0,0,,Look at various men's photos and endure it.
Dialogue: 1,0:02:28.98,0:02:30.98,Default,,0,0,0,,You have to get used to it.
Dialogue: 1,0:02:30.98,0:02:32.98,Default,,0,0,0,,You have to practice.
Dialogue: 1,0:02:32.98,0:02:34.98,Default,,0,0,0,,There are men like this.
Dialogue: 1,0:02:34.98,0:02:36.98,Default,,0,0,0,,Then, please give us tonight's menu.
Dialogue: 1,0:02:37.71,0:02:40.37,Default,,0,0,0,,Yuna Shibata will appear in the 8th and 9th generations.
Dialogue: 1,0:02:40.37,0:02:43.89,Default,,0,0,0,,Yumiki Nao will appear in the 10th and 12th generations.
Dialogue: 1,0:02:43.89,0:02:47.99,Default,,0,0,0,,In the 8th generation, Yun-chan will say something in small katakana.
Dialogue: 1,0:02:47.99,0:02:55.25,Default,,0,0,0,,Recently, Yuna-san, who uses small katakana, will say something in small voice.
Dialogue: 1,0:02:55.31,0:02:58.81,Default,,0,0,0,,At nine o'clock, Yun-chan will call for the Nogezaka Draft meeting.
Dialogue: 1,0:02:58.81,0:03:00.81,Default,,0,0,0,,As a member of the Nogezaka Baseball Club,
Dialogue: 1,0:03:00.81,0:03:05.11,Default,,0,0,0,,Yuna-san, who is currently active, will call for various draft positions
Dialogue: 1,0:03:05.11,0:03:08.11,Default,,0,0,0,,among the members of Nogezaka 46.
Dialogue: 1,0:03:08.11,0:03:09.11,Default,,0,0,0,,At ten o'clock...
Dialogue: 1,0:03:09.21,0:03:10.45,Default,,0,0,0,,Shang has arrived!
Dialogue: 1,0:03:10.45,0:03:11.33,Default,,0,0,0,,Oh, Shang is coming?
Dialogue: 1,0:03:11.33,0:03:15.01,Default,,0,0,0,,Shang, the character I gave birth to the other day...
Dialogue: 1,0:03:15.01,0:03:18.49,Default,,0,0,0,,...is called Shang in the middle of everything and appears at all times.
Dialogue: 1,0:03:18.49,0:03:21.49,Default,,0,0,0,,This Shang will appear this time!
Dialogue: 1,0:03:21.49,0:03:23.77,Default,,0,0,0,,Shang fans are not silent.
Dialogue: 1,0:03:23.77,0:03:25.61,Default,,0,0,0,,I've heard of Shang fans.
Dialogue: 1,0:03:25.61,0:03:27.25,Default,,0,0,0,,Oh you have? That's pretty good.
Dialogue: 1,0:03:27.25,0:03:28.81,Default,,0,0,0,,That's something you can see live.
Dialogue: 1,0:03:28.81,0:03:30.93,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:03:30.93,0:03:34.67,Default,,0,0,0,,Posts can be sent from each show's homepage.
Dialogue: 1,0:03:34.67,0:03:37.31,Default,,0,0,0,,In the studio, we have seen even x-sign posts.
Dialogue: 1,0:03:37.31,0:03:39.51,Default,,0,0,0,,Hashtag NHK Rajira.
Dialogue: 1,0:03:39.51,0:03:41.99,Default,,0,0,0,,Hashtag is the first one you should put on.
Dialogue: 1,0:03:41.99,0:03:43.87,Default,,0,0,0,,And NHK is short.
Dialogue: 1,0:03:43.87,0:03:45.51,Default,,0,0,0,,Rajira is Hiragana.
Dialogue: 1,0:03:45.51,0:03:47.63,Default,,0,0,0,,Hashtag short word Hiragana.
Dialogue: 1,0:03:47.63,0:03:51.91,Default,,0,0,0,,If you do it like this, it's easier for us to check, so please do it like that.
Dialogue: 1,0:03:51.91,0:03:59.19,Default,,0,0,0,,Well, Rajira-san, let's go until the end of the show!
Dialogue: 1,0:04:04.21,0:04:08.33,Default,,0,0,0,,Rajira's Sunday, Shizuru Ikeda Kazuma, Magical Lovely Murakami and...
Dialogue: 1,0:04:08.33,0:04:11.65,Default,,0,0,0,,Nagezaka 46 Kawasaki Sakura will be hosting it!
Dialogue: 1,0:04:11.65,0:04:15.01,Default,,0,0,0,,Guys, Sunday night is just getting started!
Dialogue: 1,0:04:15.01,0:04:17.01,Default,,0,0,0,,Rajira's Sunday!
Dialogue: 1,0:04:18.13,0:04:21.09,Default,,0,0,0,,Now, joining us from this time is...
Dialogue: 1,0:04:21.09,0:04:23.77,Default,,0,0,0,,Nogizaka Baltic Group's Shibata Yuna-chan!
Dialogue: 1,0:04:23.77,0:04:25.02,Default,,0,0,0,,Good evening!
Dialogue: 1,0:04:25.02,0:04:27.02,Default,,0,0,0,,I'm Shibata!
Dialogue: 1,0:04:27.02,0:04:29.02,Default,,0,0,0,,Shibata-san, nice to meet you!
Dialogue: 1,0:04:29.23,0:04:31.20,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:04:31.20,0:04:34.14,Default,,0,0,0,,Eh, well, Shou-san, it's been...
Dialogue: 1,0:04:34.14,0:04:34.64,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:04:34.64,0:04:37.46,Default,,0,0,0,,Since you appeared on April 26th?
Dialogue: 1,0:04:37.46,0:04:38.56,Default,,0,0,0,,It's been a while.
Dialogue: 1,0:04:38.56,0:04:39.56,Default,,0,0,0,,It's been a while.
Dialogue: 1,0:04:39.56,0:04:41.14,Default,,0,0,0,,Well, how are you feeling today?
Dialogue: 1,0:04:41.14,0:04:42.49,Default,,0,0,0,,Eh, I'm perfectly fine!
Dialogue: 1,0:04:42.49,0:04:43.68,Default,,0,0,0,,Is that so?!
Dialogue: 1,0:04:43.68,0:04:46.68,Default,,0,0,0,,Ah, that's good. Thank you very much.
Dialogue: 1,0:04:46.68,0:04:51.68,Default,,0,0,0,,Then, both of you, fashion check please.
Dialogue: 1,0:04:51.68,0:04:52.68,Default,,0,0,0,,Kata-san, Shiba-san's.
Dialogue: 1,0:04:52.68,0:04:58.68,Default,,0,0,0,,Yuno-san is wearing simple denim with black tops.
Dialogue: 1,0:04:58.68,0:05:02.68,Default,,0,0,0,,And there's lace there...
Dialogue: 1,0:05:02.68,0:05:03.68,Default,,0,0,0,,With flutters.
Dialogue: 1,0:05:03.68,0:05:08.68,Default,,0,0,0,,Yes, with flutters. It's girly and cute.
Dialogue: 1,0:05:08.68,0:05:12.68,Default,,0,0,0,,And there's about five buttons up to the middle.
Dialogue: 1,0:05:12.68,0:05:15.42,Default,,0,0,0,,It has an incredible amount of buttons.
Dialogue: 1,0:05:16.42,0:05:18.42,Default,,0,0,0,,There's about ten in all.
Dialogue: 1,0:05:18.92,0:05:21.92,Default,,0,0,0,,The buttons that wanted to go all the way down gave up.
Dialogue: 1,0:05:21.92,0:05:23.92,Default,,0,0,0,,They gave up halfway through.
Dialogue: 1,0:05:23.92,0:05:26.42,Default,,0,0,0,,Yeah, they gave up.
Dialogue: 1,0:05:26.42,0:05:27.42,Default,,0,0,0,,That's cute.
Dialogue: 1,0:05:27.42,0:05:28.42,Default,,0,0,0,,Cute.
Dialogue: 1,0:05:28.42,0:05:29.42,Default,,0,0,0,,Yeah, it's cute.
Dialogue: 1,0:05:29.42,0:05:30.92,Default,,0,0,0,,First, Kawasaki's...
Dialogue: 1,0:05:30.92,0:05:32.42,Default,,0,0,0,,Sakuta!
Dialogue: 1,0:05:32.42,0:05:34.92,Default,,0,0,0,,Brown border tops.
Dialogue: 1,0:05:34.92,0:05:36.42,Default,,0,0,0,,You're wearing them. They look good on you.
Dialogue: 1,0:05:36.42,0:05:37.92,Default,,0,0,0,,Brown...
Dialogue: 1,0:05:37.92,0:05:39.42,Default,,0,0,0,,Nice, it's autumn.
Dialogue: 1,0:05:39.42,0:05:43.42,Default,,0,0,0,,Yeah, in autumn I want to wear brown clothes.
Dialogue: 1,0:05:43.42,0:05:45.76,Default,,0,0,0,,I know what you mean.
Dialogue: 1,0:05:45.76,0:05:47.16,Default,,0,0,0,,It suits you.
Dialogue: 1,0:05:47.16,0:05:49.08,Default,,0,0,0,,With a collar.
Dialogue: 1,0:05:49.08,0:05:52.04,Default,,0,0,0,,Big eyes are in fashion now.
Dialogue: 1,0:05:52.04,0:05:56.16,Default,,0,0,0,,Big eyes are easy to wear.
Dialogue: 1,0:05:56.16,0:05:57.64,Default,,0,0,0,,The position of the shoulders...
Dialogue: 1,0:05:57.64,0:05:59.32,Default,,0,0,0,,The shoulders are quite...
Dialogue: 1,0:05:59.32,0:06:01.16,Default,,0,0,0,,It's a bit too much.
Dialogue: 1,0:06:01.16,0:06:02.68,Default,,0,0,0,,The position of the shoulders...
Dialogue: 1,0:06:02.68,0:06:04.40,Default,,0,0,0,,It's about my clothes.
Dialogue: 1,0:06:04.40,0:06:06.88,Default,,0,0,0,,Isn't it 3XL?
Dialogue: 1,0:06:06.88,0:06:07.88,Default,,0,0,0,,3XL...
Dialogue: 1,0:06:07.88,0:06:10.52,Default,,0,0,0,,You purposely chose big eyes for that?
Dialogue: 1,0:06:10.52,0:06:12.84,Default,,0,0,0,,But is this free size?
Dialogue: 1,0:06:12.84,0:06:14.84,Default,,0,0,0,,It's a free size.
Dialogue: 1,0:06:14.84,0:06:16.84,Default,,0,0,0,,It's an F.
Dialogue: 1,0:06:16.84,0:06:18.84,Default,,0,0,0,,It's an F.
Dialogue: 1,0:06:18.84,0:06:20.84,Default,,0,0,0,,It's an F.
Dialogue: 1,0:06:20.84,0:06:24.84,Default,,0,0,0,,Free size is for people from Kawasaki to Murakami.
Dialogue: 1,0:06:25.58,0:06:27.58,Default,,0,0,0,,Free? You're saying it's free.
Dialogue: 1,0:06:27.58,0:06:28.58,Default,,0,0,0,,It's really free!
Dialogue: 1,0:06:28.58,0:06:30.58,Default,,0,0,0,,If I can't go, it's not free, right?
Dialogue: 1,0:06:30.58,0:06:31.58,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:06:31.58,0:06:33.58,Default,,0,0,0,,And Mutan is always...
Dialogue: 1,0:06:33.58,0:06:34.58,Default,,0,0,0,,Mutan, huh?
Dialogue: 1,0:06:34.58,0:06:36.58,Default,,0,0,0,,What size is it?
Dialogue: 1,0:06:36.58,0:06:39.58,Default,,0,0,0,,Size... 3XL.
Dialogue: 1,0:06:39.58,0:06:40.58,Default,,0,0,0,,Now that?
Dialogue: 1,0:06:40.58,0:06:42.58,Default,,0,0,0,,But I'm wearing it big.
Dialogue: 1,0:06:42.58,0:06:43.58,Default,,0,0,0,,Isn't that free?
Dialogue: 1,0:06:43.58,0:06:44.58,Default,,0,0,0,,Free?
Dialogue: 1,0:06:44.58,0:06:45.58,Default,,0,0,0,,It's not free.
Dialogue: 1,0:06:45.98,0:06:48.98,Default,,0,0,0,,It's not free. There are people who can't wear this.
Dialogue: 1,0:06:49.98,0:06:51.98,Default,,0,0,0,,There are people who have it made smaller.
Dialogue: 1,0:06:51.98,0:06:53.98,Default,,0,0,0,,I can wear it here.
Dialogue: 1,0:06:53.98,0:06:55.98,Default,,0,0,0,,It's the perfect size.
Dialogue: 1,0:06:55.98,0:06:56.98,Default,,0,0,0,,It does fit you.
Dialogue: 1,0:06:56.98,0:06:58.98,Default,,0,0,0,,I'm concerned about the size.
Dialogue: 1,0:06:58.98,0:07:00.98,Default,,0,0,0,,You're a big human being.
Dialogue: 1,0:07:00.98,0:07:01.98,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 1,0:07:01.98,0:07:04.98,Default,,0,0,0,,This could be an F.
Dialogue: 1,0:07:04.98,0:07:05.98,Default,,0,0,0,,The jacket?
Dialogue: 1,0:07:05.98,0:07:07.98,Default,,0,0,0,,Everyone can wear it.
Dialogue: 1,0:07:07.98,0:07:09.98,Default,,0,0,0,,It doesn't say anything.
Dialogue: 1,0:07:09.98,0:07:10.98,Default,,0,0,0,,It doesn't say anything.
Dialogue: 1,0:07:10.98,0:07:11.92,Default,,0,0,0,,Everyone.
Dialogue: 1,0:07:11.92,0:07:13.40,Default,,0,0,0,,It's not even about being free. It's above that.
Dialogue: 1,0:07:13.40,0:07:15.88,Default,,0,0,0,,No more. No madness.
Dialogue: 1,0:07:15.88,0:07:17.08,Default,,0,0,0,,It's all about humanity.
Dialogue: 1,0:07:17.08,0:07:18.76,Default,,0,0,0,,All of humanity.
Dialogue: 1,0:07:18.76,0:07:19.44,Default,,0,0,0,,All of it.
Dialogue: 1,0:07:19.44,0:07:21.20,Default,,0,0,0,,Shiba-san, you can't give up, can you?
Dialogue: 1,0:07:21.20,0:07:22.92,Default,,0,0,0,,But this is free?
Dialogue: 1,0:07:22.92,0:07:23.60,Default,,0,0,0,,This is free?
Dialogue: 1,0:07:23.60,0:07:25.49,Default,,0,0,0,,Free! That's free!
Dialogue: 1,0:07:25.49,0:07:26.49,Default,,0,0,0,,It's a lie!
Dialogue: 1,0:07:26.64,0:07:37.64,Default,,0,0,0,,I bought it recently, but when I bought it, I didn't look at the size and bought it.
Dialogue: 1,0:07:37.64,0:07:45.56,Default,,0,0,0,,You'll be disheveled if you wear it.
Dialogue: 1,0:07:45.56,0:07:47.06,Default,,0,0,0,,F, right?
Dialogue: 1,0:07:47.06,0:07:49.56,Default,,0,0,0,,It's not like F, and then girls.
Dialogue: 1,0:07:49.56,0:07:50.56,Default,,0,0,0,,It's like that.
Dialogue: 1,0:07:50.56,0:07:51.56,Default,,0,0,0,,It might be F, and girls.
Dialogue: 1,0:07:51.56,0:07:54.56,Default,,0,0,0,,It might be F for those clothing stores.
Dialogue: 1,0:07:54.56,0:07:55.56,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:07:55.56,0:07:57.56,Default,,0,0,0,,But at that time, we received an email.
Dialogue: 1,0:07:57.56,0:07:59.56,Default,,0,0,0,,Oh! At that time...
Dialogue: 1,0:07:59.56,0:08:00.56,Default,,0,0,0,,It was a natural flow.
Dialogue: 1,0:08:00.56,0:08:03.56,Default,,0,0,0,,As an MC, you're an MC that flows.
Dialogue: 1,0:08:03.56,0:08:05.56,Default,,0,0,0,,As expected of you.
Dialogue: 1,0:08:05.56,0:08:06.56,Default,,0,0,0,,Kanagawa Prefecture.
Dialogue: 1,0:08:06.97,0:08:09.97,Default,,0,0,0,,29 years old.
Dialogue: 1,0:08:36.97,0:08:38.97,Default,,0,0,0,,Normally you can't do it like this.
Dialogue: 1,0:08:38.97,0:08:40.97,Default,,0,0,0,,You have to do it like this.
Dialogue: 1,0:08:42.97,0:08:44.97,Default,,0,0,0,,You can only lift it up a little bit.
Dialogue: 1,0:08:44.97,0:08:46.97,Default,,0,0,0,,You can only lift it up until you can see your elbows.
Dialogue: 1,0:08:46.97,0:08:48.97,Default,,0,0,0,,I hope you'll enjoy it.
Dialogue: 1,0:08:50.97,0:08:54.97,Default,,0,0,0,,Like Princess Princess, I'll do my best today.
Dialogue: 1,0:08:54.97,0:08:56.97,Default,,0,0,0,,I wonder what corner we'll have.
Dialogue: 1,0:08:56.97,0:08:58.97,Default,,0,0,0,,Will there be a secret corner?
Dialogue: 1,0:09:00.97,0:09:02.97,Default,,0,0,0,,Let's start with me and Yun.
Dialogue: 1,0:09:04.24,0:09:08.24,Default,,0,0,0,,Yun-chan's little katakana words.
Dialogue: 1,0:09:10.19,0:09:10.27,Default,,0,0,0,,Huh? What's wrong?
Dialogue: 1,0:09:10.16,0:09:16.36,Default,,0,0,0,,Recently, as small katakana can be used, intro, outro, last...
Dialogue: 1,0:09:16.36,0:09:19.26,Default,,0,0,0,,These katakana are being used in this way.
Dialogue: 1,0:09:19.71,0:09:28.51,Default,,0,0,0,,Let's have Yunchan say a line in a low voice using katakana.
Dialogue: 1,0:09:28.51,0:09:32.51,Default,,0,0,0,,Let's have Yunchan post a line containing katakana.
Dialogue: 1,0:09:32.51,0:09:33.31,Default,,0,0,0,,That's not good.
Dialogue: 1,0:09:33.31,0:09:35.71,Default,,0,0,0,,It's not good, but let's try it.
Dialogue: 1,0:09:35.71,0:09:37.71,Default,,0,0,0,,What do you mean by using it?
Dialogue: 1,0:09:37.87,0:09:38.87,Default,,0,0,0,,Ah, I see.
Dialogue: 1,0:09:38.87,0:09:39.37,Default,,0,0,0,,It's small.
Dialogue: 1,0:09:39.37,0:09:39.87,Default,,0,0,0,,What is it for?
Dialogue: 1,0:09:39.87,0:09:40.87,Default,,0,0,0,,I need it.
Dialogue: 1,0:09:40.87,0:09:41.37,Default,,0,0,0,,Eh, well...
Dialogue: 1,0:09:41.37,0:09:41.87,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 1,0:09:41.87,0:09:42.87,Default,,0,0,0,,When you draw someone...
Dialogue: 1,0:09:43.86,0:09:45.86,Default,,0,0,0,,It's written in small katana.
Dialogue: 1,0:09:46.13,0:09:52.11,Default,,0,0,0,,I usually write down what I did in rehearsal on a memo on my cell phone.
Dialogue: 1,0:09:52.11,0:09:56.75,Default,,0,0,0,,But I didn't know that everyone could use it from a young age.
Dialogue: 1,0:09:56.75,0:09:59.03,Default,,0,0,0,,Oh, I'm the only one who can use it.
Dialogue: 1,0:09:59.03,0:10:06.41,Default,,0,0,0,,I thought everyone was using it because they needed that special thing like an app.
Dialogue: 1,0:10:06.54,0:10:07.04,Default,,0,0,0,,Everyone's probably...
Dialogue: 1,0:10:07.04,0:10:10.04,Default,,0,0,0,,I recently learned that it's standard.
Dialogue: 1,0:10:10.04,0:10:10.54,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:10:10.54,0:10:11.04,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:10:11.04,0:10:13.84,Default,,0,0,0,,I'm using it because I can show space.
Dialogue: 1,0:10:13.84,0:10:15.54,Default,,0,0,0,,Do you call it a small katakana?
Dialogue: 1,0:10:15.54,0:10:16.54,Default,,0,0,0,,A small katakana...
Dialogue: 1,0:10:16.54,0:10:17.04,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:10:17.04,0:10:17.54,Default,,0,0,0,,Is it wrong?
Dialogue: 1,0:10:17.54,0:10:18.54,Default,,0,0,0,,Isn't it a hankaku?
Dialogue: 1,0:10:18.54,0:10:19.54,Default,,0,0,0,,Hankaku?!
Dialogue: 1,0:10:19.77,0:10:21.77,Default,,0,0,0,,No, it's a hankaku katakana.
Dialogue: 1,0:10:21.77,0:10:22.77,Default,,0,0,0,,Hankaku katakana.
Dialogue: 1,0:10:22.77,0:10:24.27,Default,,0,0,0,,Hankaku katakana.
Dialogue: 1,0:10:24.27,0:10:26.27,Default,,0,0,0,,I just remembered it now.
Dialogue: 1,0:10:26.27,0:10:27.77,Default,,0,0,0,,She's become an adult again.
Dialogue: 1,0:10:27.77,0:10:29.27,Default,,0,0,0,,Hankaku katakana.
Dialogue: 1,0:10:29.27,0:10:30.77,Default,,0,0,0,,What about roman alphabet?
Dialogue: 1,0:10:30.77,0:10:33.27,Default,,0,0,0,,Hankaku... I know that.
Dialogue: 1,0:10:33.27,0:10:34.27,Default,,0,0,0,,I know hankaku.
Dialogue: 1,0:10:34.27,0:10:35.27,Default,,0,0,0,,You know that? Like numbers?
Dialogue: 1,0:10:35.27,0:10:36.27,Default,,0,0,0,,I know it.
Dialogue: 1,0:10:36.27,0:10:37.27,Default,,0,0,0,,You know that?
Dialogue: 1,0:10:37.27,0:10:39.77,Default,,0,0,0,,I just found out that katakana also have hankaku.
Dialogue: 1,0:10:39.77,0:10:40.77,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:10:40.77,0:10:44.27,Default,,0,0,0,,If all of them could have hankaku...
Dialogue: 1,0:10:45.39,0:10:47.39,Default,,0,0,0,,I don't know either.
Dialogue: 1,0:10:47.39,0:10:49.39,Default,,0,0,0,,I don't know which one to say.
Dialogue: 1,0:10:49.39,0:10:53.39,Default,,0,0,0,,You have to say this small part of katakana in a small voice.
Dialogue: 1,0:10:53.39,0:10:55.39,Default,,0,0,0,,Let's try it.
Dialogue: 1,0:10:55.39,0:10:57.39,Default,,0,0,0,,Tokyo and...
Dialogue: 1,0:10:57.39,0:10:59.39,Default,,0,0,0,,The correct answer is mantel.
Dialogue: 1,0:11:02.00,0:11:04.00,Default,,0,0,0,,Is club activities no longer allowed today?
Dialogue: 1,0:11:04.38,0:11:06.06,Default,,0,0,0,,Let's go then.
Dialogue: 1,0:11:06.06,0:11:07.06,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,0:11:09.26,0:11:11.26,Default,,0,0,0,,Sorry, sorry!
Dialogue: 1,0:11:13.52,0:11:15.25,Default,,0,0,0,,Can you do it?
Dialogue: 1,0:11:15.25,0:11:17.95,Default,,0,0,0,,It's like you should try it once.
Dialogue: 1,0:11:17.95,0:11:18.95,Default,,0,0,0,,Sorry, sorry, sorry.
Dialogue: 1,0:11:18.95,0:11:21.05,Default,,0,0,0,,It's like you said, you know, you know.
Dialogue: 1,0:11:21.05,0:11:23.15,Default,,0,0,0,,It's like you said, you know, you know.
Dialogue: 1,0:11:23.15,0:11:23.95,Default,,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 1,0:11:23.95,0:11:25.05,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:11:25.05,0:11:25.65,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:11:25.65,0:11:26.45,Default,,0,0,0,,With your favorite voice.
Dialogue: 1,0:11:26.45,0:11:27.85,Default,,0,0,0,,I see, I see.
Dialogue: 1,0:11:27.85,0:11:28.85,Default,,0,0,0,,I'm getting there, I'm getting there.
Dialogue: 1,0:11:28.85,0:11:29.45,Default,,0,0,0,,Please do.
Dialogue: 1,0:11:29.45,0:11:31.05,Default,,0,0,0,,Uh, Hyogo Prefecture.
Dialogue: 1,0:11:31.05,0:11:35.35,Default,,0,0,0,,A man you want to dream of, or rather a man you want to dream of.
Dialogue: 1,0:11:35.35,0:11:37.55,Default,,0,0,0,,His name is Jikanchu.
Dialogue: 1,0:11:38.48,0:11:42.24,Default,,0,0,0,,Don't oversleep tomorrow.
Dialogue: 1,0:11:42.24,0:11:45.84,Default,,0,0,0,,If you can't wake up, I'll wake you up.
Dialogue: 1,0:11:46.03,0:11:47.53,Default,,0,0,0,,Morning call.
Dialogue: 1,0:11:47.53,0:11:48.53,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 1,0:11:48.53,0:11:49.03,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:11:49.03,0:11:50.03,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:11:50.45,0:11:52.45,Default,,0,0,0,,What happened when you first heard the name?
Dialogue: 1,0:11:52.45,0:11:54.45,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 1,0:11:54.45,0:11:56.45,Default,,0,0,0,,What did you think I'd sent you?
Dialogue: 1,0:11:56.45,0:11:58.45,Default,,0,0,0,,It's good, isn't it?
Dialogue: 1,0:11:58.45,0:12:00.45,Default,,0,0,0,,Are you dating someone?
Dialogue: 1,0:12:01.65,0:12:03.65,Default,,0,0,0,,Are you dating a friend?
Dialogue: 1,0:12:03.65,0:12:07.65,Default,,0,0,0,,No, I'm not dating a friend.
Dialogue: 1,0:12:07.65,0:12:12.65,Default,,0,0,0,,So you're dating someone else after this?
Dialogue: 1,0:12:12.65,0:12:15.65,Default,,0,0,0,,You don't have a serious feeling of love, do you?
Dialogue: 1,0:12:15.65,0:12:18.65,Default,,0,0,0,,I don't have a serious feeling of love.
Dialogue: 1,0:12:18.65,0:12:21.65,Default,,0,0,0,,I was told that yesterday.
Dialogue: 1,0:12:21.65,0:12:26.65,Default,,0,0,0,,I was surprised to hear that yesterday.
Dialogue: 1,0:12:26.65,0:12:30.65,Default,,0,0,0,,I've been hearing that a lot from fans lately.
Dialogue: 1,0:12:30.65,0:12:32.65,Default,,0,0,0,,Some people are more than just business partners.
Dialogue: 1,0:12:32.65,0:12:34.65,Default,,0,0,0,,More than business partners...
Dialogue: 1,0:12:34.65,0:12:36.65,Default,,0,0,0,,Don't say that!
Dialogue: 1,0:12:36.65,0:12:37.65,Default,,0,0,0,,I'm just saying...
Dialogue: 1,0:12:37.65,0:12:39.65,Default,,0,0,0,,So you're more than business partners...
Dialogue: 1,0:12:39.65,0:12:41.65,Default,,0,0,0,,No, no, no, no, no!
Dialogue: 1,0:12:41.65,0:12:42.65,Default,,0,0,0,,I'm shocked!
Dialogue: 1,0:12:42.65,0:12:44.65,Default,,0,0,0,,It's fine like that.
Dialogue: 1,0:12:44.65,0:12:45.65,Default,,0,0,0,,Don't break it.
Dialogue: 1,0:12:45.65,0:12:46.41,Default,,0,0,0,,I'm scared!
Dialogue: 1,0:12:46.41,0:12:48.41,Default,,0,0,0,,I don't feel close to you.
Dialogue: 1,0:12:48.41,0:12:50.41,Default,,0,0,0,,But if you feel close...
Dialogue: 1,0:12:50.41,0:12:52.41,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,0:12:52.41,0:12:54.41,Default,,0,0,0,,Your voice will permeate.
Dialogue: 1,0:12:54.41,0:12:56.41,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 1,0:12:56.41,0:13:00.41,Default,,0,0,0,,Next, Gifu Prefecture, Aaya's main character is Rikopin-san, 25 years old.
Dialogue: 1,0:13:00.94,0:13:04.10,Default,,0,0,0,,Eh? Did you work hard today too?
Dialogue: 1,0:13:04.10,0:13:06.32,Default,,0,0,0,,You are very great!
Dialogue: 1,0:13:06.32,0:13:07.66,Default,,0,0,0,,Alright, alright.
Dialogue: 1,0:13:08.66,0:13:10.66,Default,,0,0,0,,Come on, stop it.
Dialogue: 1,0:13:10.66,0:13:12.62,Default,,0,0,0,,Come on, stop it.
Dialogue: 1,0:13:12.62,0:13:14.61,Default,,0,0,0,,You're good.
Dialogue: 1,0:13:14.61,0:13:21.61,Default,,0,0,0,,When you say yes or yes in a small voice, you don't want people around you to hear it in a small voice.
Dialogue: 1,0:13:21.61,0:13:22.61,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 1,0:13:22.61,0:13:30.61,Default,,0,0,0,,So when you say yes or yes in a small voice, you're trying to figure out what Shiba-san thinks of you.
Dialogue: 1,0:13:30.61,0:13:33.61,Default,,0,0,0,,She likes you and cares about you.
Dialogue: 1,0:13:33.61,0:13:34.61,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 1,0:13:34.61,0:13:35.61,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 1,0:13:35.61,0:13:37.61,Default,,0,0,0,,That's a bit low.
Dialogue: 1,0:13:39.60,0:13:41.60,Default,,0,0,0,,I'm a little impatient.
Dialogue: 1,0:13:41.60,0:13:46.60,Default,,0,0,0,,This time it's a little different.
Dialogue: 1,0:13:46.60,0:13:47.60,Default,,0,0,0,,Here we go.
Dialogue: 1,0:13:48.11,0:13:49.87,Default,,0,0,0,,Hokkaido
Dialogue: 1,0:13:49.87,0:13:51.87,Default,,0,0,0,,Masa is a prince of the northern country.
Dialogue: 1,0:13:54.83,0:13:57.43,Default,,0,0,0,,You got angry because you missed the order.
Dialogue: 1,0:13:57.43,0:13:58.73,Default,,0,0,0,,Don't mind.
Dialogue: 1,0:13:58.73,0:14:00.63,Default,,0,0,0,,Let's work hard again tomorrow!
Dialogue: 1,0:14:00.63,0:14:01.63,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Fight!
Dialogue: 1,0:14:03.38,0:14:04.38,Default,,0,0,0,,I like it.
Dialogue: 1,0:14:04.38,0:14:06.38,Default,,0,0,0,,It also feels like your face is getting closer.
Dialogue: 1,0:14:06.38,0:14:07.38,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,0:14:08.46,0:14:13.46,Default,,0,0,0,,Like this, a little face closer and hands like this, like this, put it near the mouth.
Dialogue: 1,0:14:13.46,0:14:15.46,Default,,0,0,0,,It's good! I know!
Dialogue: 1,0:14:15.46,0:14:16.46,Default,,0,0,0,,Great! Good!
Dialogue: 1,0:14:16.46,0:14:19.46,Default,,0,0,0,,Well, it's a little power, it's amazing!
Dialogue: 1,0:14:19.46,0:14:20.46,Default,,0,0,0,,It's amazing!
Dialogue: 1,0:14:20.46,0:14:23.46,Default,,0,0,0,,Small katakana, heavy meaning.
Dialogue: 1,0:14:23.46,0:14:24.46,Default,,0,0,0,,It's good!
Dialogue: 1,0:14:24.46,0:14:25.46,Default,,0,0,0,,Good!
Dialogue: 1,0:14:25.46,0:14:26.46,Default,,0,0,0,,It's effective!
Dialogue: 1,0:14:26.46,0:14:27.46,Default,,0,0,0,,Wonderful!
Dialogue: 1,0:14:27.46,0:14:29.46,Default,,0,0,0,,That's good!
Dialogue: 1,0:14:29.46,0:14:30.46,Default,,0,0,0,,OK!
Dialogue: 1,0:14:30.46,0:14:31.46,Default,,0,0,0,,How about this?
Dialogue: 1,0:14:31.46,0:14:34.46,Default,,0,0,0,,Chiba Prefecture, Anman Nikuman Oniman
Dialogue: 1,0:14:36.02,0:14:39.84,Default,,0,0,0,,You haven't replied to Sakura's confession yet?
Dialogue: 1,0:14:39.84,0:14:40.60,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 1,0:14:40.60,0:14:41.56,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 1,0:14:41.56,0:14:43.36,Default,,0,0,0,,Yuna, will you also apply for it?
Dialogue: 1,0:14:43.36,0:14:45.23,Default,,0,0,0,,For the coin...
Dialogue: 1,0:14:45.23,0:14:46.23,Default,,0,0,0,,rival.
Dialogue: 1,0:14:48.50,0:14:50.50,Default,,0,0,0,,Hey, what are you doing?
Dialogue: 1,0:14:51.31,0:14:52.31,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 1,0:14:52.31,0:14:56.31,Default,,0,0,0,,Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, I mean, I mean, you know, it had a question mark.
Dialogue: 1,0:14:56.31,0:14:58.31,Default,,0,0,0,,It's not your line!
Dialogue: 1,0:14:58.31,0:15:02.31,Default,,0,0,0,,I mean, I didn't say anything yet, and it had a question mark, so I thought I should say something.
Dialogue: 1,0:15:02.31,0:15:04.31,Default,,0,0,0,,No, you're nice!
Dialogue: 1,0:15:04.31,0:15:06.31,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:15:06.31,0:15:09.31,Default,,0,0,0,,Why did you say something different?
Dialogue: 1,0:15:09.31,0:15:11.08,Default,,0,0,0,,Oh, thank you.
Dialogue: 1,0:15:11.08,0:15:13.08,Default,,0,0,0,,Can you drop the background music?
Dialogue: 1,0:15:13.08,0:15:14.08,Default,,0,0,0,,No, you can't.
Dialogue: 1,0:15:14.08,0:15:15.08,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 1,0:15:15.08,0:15:17.08,Default,,0,0,0,,No, it doesn't mean that at all.
Dialogue: 1,0:15:18.08,0:15:22.08,Default,,0,0,0,,Hey, why were you talking to Yuna-san next to me?
Dialogue: 1,0:15:22.13,0:15:26.13,Default,,0,0,0,,But you know, I can't help it because you talked to me.
Dialogue: 1,0:15:26.13,0:15:27.13,Default,,0,0,0,,Because you're small.
Dialogue: 1,0:15:27.13,0:15:28.13,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yeah, because you're small.
Dialogue: 1,0:15:28.13,0:15:29.58,Hallucination,,0,0,0,,[PH] You're a pig idiot.
Dialogue: 1,0:15:29.58,0:15:31.58,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Cute!
Dialogue: 1,0:15:31.58,0:15:33.58,Default,,0,0,0,,It's soaking in.
Dialogue: 1,0:15:33.58,0:15:34.58,Default,,0,0,0,,You're young and strong.
Dialogue: 1,0:15:34.58,0:15:35.54,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 1,0:15:35.54,0:15:37.54,Default,,0,0,0,,Help me!
Dialogue: 1,0:15:37.78,0:15:39.78,Default,,0,0,0,,I thought I'd better not talk with you anymore.
Dialogue: 1,0:15:39.78,0:15:43.78,Default,,0,0,0,,I thought I'd better not talk with you anymore.
Dialogue: 1,0:15:43.78,0:15:45.78,Default,,0,0,0,,You made me sad.
Dialogue: 1,0:15:45.78,0:15:48.78,Default,,0,0,0,,You made me sad.
Dialogue: 1,0:15:49.78,0:15:53.40,Default,,0,0,0,,Next, Tokyo and DD is CC Rider.
Dialogue: 1,0:15:55.60,0:15:58.60,Default,,0,0,0,,Business trip? For how many days?
Dialogue: 1,0:15:58.90,0:16:00.50,Default,,0,0,0,,Someday...
Dialogue: 1,0:16:00.50,0:16:02.74,Default,,0,0,0,,I miss you...
Dialogue: 1,0:16:02.74,0:16:03.09,Default,,0,0,0,,Aimi
Dialogue: 1,0:16:03.09,0:16:04.09,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 1,0:16:06.06,0:16:08.06,Default,,0,0,0,,It's a little like that.
Dialogue: 1,0:16:08.40,0:16:09.65,Default,,0,0,0,,Which one is it?
Dialogue: 1,0:16:09.65,0:16:12.15,Default,,0,0,0,,Her English is too small.
Dialogue: 1,0:16:12.15,0:16:14.15,Default,,0,0,0,,But it's true, isn't it?
Dialogue: 1,0:16:14.15,0:16:16.65,Default,,0,0,0,,D.D. is like a CC Rider.
Dialogue: 1,0:16:16.65,0:16:17.15,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 1,0:16:17.15,0:16:18.15,Default,,0,0,0,,She likes English.
Dialogue: 1,0:16:18.15,0:16:19.15,Default,,0,0,0,,She's from abroad.
Dialogue: 1,0:16:19.15,0:16:20.65,Default,,0,0,0,,She's probably from abroad.
Dialogue: 1,0:16:20.65,0:16:25.15,Default,,0,0,0,,I feel like I need to shift a little.
Dialogue: 1,0:16:25.15,0:16:28.15,Default,,0,0,0,,I'm always whispering in a small voice.
Dialogue: 1,0:16:28.15,0:16:30.15,Default,,0,0,0,,I feel like I should change it soon.
Dialogue: 1,0:16:30.15,0:16:32.15,Default,,0,0,0,,I'm getting bored of myself.
Dialogue: 1,0:16:33.15,0:16:35.15,Default,,0,0,0,,It's like you've started it.
Dialogue: 1,0:16:35.99,0:16:37.99,Default,,0,0,0,,But it's good.
Dialogue: 1,0:16:37.99,0:16:44.71,Default,,0,0,0,,But honestly, I want to see the quality of the mail and the fun of it.
Dialogue: 1,0:16:44.71,0:16:47.35,Default,,0,0,0,,I miss you is wonderful.
Dialogue: 1,0:16:47.35,0:16:48.51,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 1,0:16:48.51,0:16:50.43,Default,,0,0,0,,Nagami-san, you're not going to complain about this, right?
Dialogue: 1,0:16:50.43,0:16:50.99,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 1,0:16:50.99,0:16:59.19,Default,,0,0,0,,Tokyo and Yunyun Premium's Anywhere Yunyun Can Do's Shushumaru.
Dialogue: 1,0:16:59.19,0:17:00.59,Hallucination,,0,0,0,,[PH] What are you saying?
Dialogue: 1,0:17:01.21,0:17:03.21,Default,,0,0,0,,Hmm? What's up?
Dialogue: 1,0:17:03.21,0:17:07.21,Default,,0,0,0,,Huh? You want me to tell you what I'm listening to?
Dialogue: 1,0:17:07.39,0:17:09.23,Default,,0,0,0,,Shall we listen together?
Dialogue: 1,0:17:09.66,0:17:11.66,Default,,0,0,0,,Here you go, Earphone.
Dialogue: 1,0:17:11.66,0:17:16.66,Default,,0,0,0,,Ah, Earphone! Earphone! Earphone!
Dialogue: 1,0:17:16.95,0:17:20.75,Default,,0,0,0,,Earphones! This is difficult! Earphones!
Dialogue: 1,0:17:20.75,0:17:21.75,Default,,0,0,0,,Earphones!
Dialogue: 1,0:17:21.75,0:17:22.75,Default,,0,0,0,,Earphones!
Dialogue: 1,0:17:22.75,0:17:24.25,Default,,0,0,0,,Even the high-pitched voices are good.
Dialogue: 1,0:17:24.25,0:17:25.25,Default,,0,0,0,,High...
Dialogue: 1,0:17:25.25,0:17:26.25,Default,,0,0,0,,That's where it comes from!
Dialogue: 1,0:17:26.25,0:17:28.35,Default,,0,0,0,,But, you know, it works together.
Dialogue: 1,0:17:28.35,0:17:29.15,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 1,0:17:29.15,0:17:30.35,Default,,0,0,0,,If you make it smaller...
Dialogue: 1,0:17:30.35,0:17:31.55,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 1,0:17:31.55,0:17:32.95,Default,,0,0,0,,It works together.
Dialogue: 1,0:17:32.95,0:17:34.95,Default,,0,0,0,,Could you make only the earphones loud?
Dialogue: 1,0:17:34.95,0:17:35.95,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:17:35.95,0:17:36.95,Default,,0,0,0,,Make them all small.
Dialogue: 1,0:17:36.95,0:17:38.95,Default,,0,0,0,,Make them loud?
Dialogue: 1,0:17:38.95,0:17:42.95,Default,,0,0,0,,Make the earphones small and loud.
Dialogue: 1,0:17:45.05,0:17:46.55,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 1,0:17:46.55,0:17:47.55,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:17:47.61,0:17:49.61,Default,,0,0,0,,Do you want me to tell you what you're listening to?
Dialogue: 1,0:17:49.61,0:17:51.32,Default,,0,0,0,,Bye!
Dialogue: 1,0:17:51.32,0:17:52.95,Default,,0,0,0,,Want to listen?
Dialogue: 1,0:17:52.95,0:17:53.95,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Here you go.
Dialogue: 1,0:17:54.68,0:17:55.68,Default,,0,0,0,,Earphones!
Dialogue: 1,0:18:00.03,0:18:03.03,Default,,0,0,0,,She has a long voice and is very young.
Dialogue: 1,0:18:03.03,0:18:04.03,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 1,0:18:04.03,0:18:06.03,Default,,0,0,0,,It's not bad.
Dialogue: 1,0:18:06.03,0:18:08.03,Default,,0,0,0,,Where are you speaking from?
Dialogue: 1,0:18:08.03,0:18:09.03,Default,,0,0,0,,It's true.
Dialogue: 1,0:18:09.03,0:18:10.03,Default,,0,0,0,,It's amazing how you whisper.
Dialogue: 1,0:18:10.03,0:18:11.03,Default,,0,0,0,,It's quiet.
Dialogue: 1,0:18:11.03,0:18:13.03,Default,,0,0,0,,Why are you wearing earphones?
Dialogue: 1,0:18:13.03,0:18:14.03,Default,,0,0,0,,Earphones...
Dialogue: 1,0:18:14.03,0:18:16.03,Default,,0,0,0,,You didn't listen to me much.
Dialogue: 1,0:18:17.03,0:18:19.03,Default,,0,0,0,,You didn't turn around much.
Dialogue: 1,0:18:19.03,0:18:20.03,Default,,0,0,0,,You didn't listen to me.
Dialogue: 1,0:18:20.03,0:18:21.03,Default,,0,0,0,,Earphones!
Dialogue: 1,0:18:21.03,0:18:22.03,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:18:22.03,0:18:23.03,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:18:23.03,0:18:24.03,Default,,0,0,0,,Earphones!
Dialogue: 1,0:18:24.03,0:18:25.03,Default,,0,0,0,,Earphones!
Dialogue: 1,0:18:25.03,0:18:27.03,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 1,0:18:28.03,0:18:31.03,Default,,0,0,0,,Next, in Kanagawa Prefecture, Saktan is always by my side.
Dialogue: 1,0:18:32.67,0:18:35.07,Default,,0,0,0,,Hey, let's play catch ball with me?
Dialogue: 1,0:18:35.39,0:18:37.39,Default,,0,0,0,,I just threw you a ball.
Dialogue: 1,0:18:37.79,0:18:38.79,Default,,0,0,0,,Nice catch.
Dialogue: 1,0:18:41.37,0:18:43.37,Default,,0,0,0,,Catchball is too loud for you, isn't it?
Dialogue: 1,0:18:43.37,0:18:44.37,Default,,0,0,0,,It is, isn't it?
Dialogue: 1,0:18:44.37,0:18:46.37,Default,,0,0,0,,I don't know how loud it is.
Dialogue: 1,0:18:46.37,0:18:48.37,Default,,0,0,0,,Let's play catchball with Yuna.
Dialogue: 1,0:18:48.37,0:18:49.37,Default,,0,0,0,,Catchball!
Dialogue: 1,0:18:49.37,0:18:50.37,Default,,0,0,0,,Sounds good!
Dialogue: 1,0:18:50.37,0:18:52.37,Default,,0,0,0,,It's getting more and more interesting.
Dialogue: 1,0:18:52.37,0:18:55.10,Default,,0,0,0,,Let's use this part of the katakana for all the songs.
Dialogue: 1,0:18:55.10,0:18:57.10,Default,,0,0,0,,Not at all!
Dialogue: 1,0:18:58.33,0:18:59.83,Default,,0,0,0,,Like, I'll do it!
Dialogue: 1,0:18:59.83,0:19:00.83,Default,,0,0,0,,Like that...
Dialogue: 1,0:19:00.83,0:19:02.13,Default,,0,0,0,,I just...
Dialogue: 1,0:19:02.13,0:19:03.63,Default,,0,0,0,,threw it at you.
Dialogue: 1,0:19:03.63,0:19:05.23,Default,,0,0,0,,That's good, that's good.
Dialogue: 1,0:19:05.23,0:19:06.53,Default,,0,0,0,,That's wonderful.
Dialogue: 1,0:19:06.53,0:19:08.13,Default,,0,0,0,,That's all for Yun-chan's...
Dialogue: 1,0:19:08.13,0:19:10.13,Default,,0,0,0,,"...try saying it in small katakana."
Dialogue: 1,0:19:10.13,0:19:11.83,Default,,0,0,0,,And with that, we'll end the show.
Dialogue: 1,0:19:11.93,0:19:16.55,Default,,0,0,0,,Tokyo, Gokkan, Seppatakro-san, 28 years old, requested this.
Dialogue: 1,0:19:16.55,0:19:20.39,Default,,0,0,0,,According to Yon-chan's small katakana song,
Dialogue: 1,0:19:20.39,0:19:24.97,Default,,0,0,0,,I'll request this song with many katakana.
Dialogue: 1,0:19:24.97,0:19:27.63,Default,,0,0,0,,Nogizaka 46's Popipapapa.
Dialogue: 1,0:19:41.93,0:19:43.35,Default,,0,0,0,,I'm sick of this shit
Dialogue: 1,0:19:43.35,0:19:44.75,Default,,0,0,0,,Kizaku Forty Six
Dialogue: 1,0:19:44.75,0:19:45.63,Default,,0,0,0,,F-f-f-f-forty
Dialogue: 1,0:19:45.63,0:19:46.63,Default,,0,0,0,,Everybody shh!
Dialogue: 1,0:19:48.44,0:19:51.00,Default,,0,0,0,,You're depressed again Monday from tomorrow?
Dialogue: 1,0:19:51.00,0:19:52.47,Default,,0,0,0,,Don't be lazy!
Dialogue: 1,0:19:52.47,0:19:54.47,Default,,0,0,0,,I want to hear this! Get it in!
Dialogue: 1,0:19:54.47,0:19:56.47,Default,,0,0,0,,With Mr. Rajira!
Dialogue: 1,0:19:57.18,0:19:59.82,Default,,0,0,0,,Under Live After Talk!
Dialogue: 1,0:20:01.95,0:20:04.95,Default,,0,0,0,,The Nogizaka Hottest Under Live which was held for a while.
Dialogue: 1,0:20:04.95,0:20:12.95,Default,,0,0,0,,We asked Yunchan what kind of live it was and what she wanted to know about it.
Dialogue: 1,0:20:12.95,0:20:14.95,Default,,0,0,0,,We had an under live.
Dialogue: 1,0:20:14.95,0:20:18.95,Default,,0,0,0,,Yes, we had it last summer.
Dialogue: 1,0:20:18.95,0:20:20.95,Default,,0,0,0,,How was it? Were you excited?
Dialogue: 1,0:20:20.95,0:20:22.95,Default,,0,0,0,,I was excited and it was fun.
Dialogue: 1,0:20:22.95,0:20:23.95,Default,,0,0,0,,You were nervous, weren't you?
Dialogue: 1,0:20:23.95,0:20:24.95,Default,,0,0,0,,I was nervous.
Dialogue: 1,0:20:24.95,0:20:25.95,Default,,0,0,0,,You were nervous.
Dialogue: 1,0:20:25.95,0:20:26.95,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 1,0:20:26.95,0:20:27.95,Default,,0,0,0,,It's a season of fatigue.
Dialogue: 1,0:20:27.95,0:20:34.55,Default,,0,0,0,,It was the hardest concert I've ever done in Nogizaka.
Dialogue: 1,0:20:34.55,0:20:36.15,Default,,0,0,0,,Wow, it's amazing.
Dialogue: 1,0:20:36.15,0:20:37.55,Default,,0,0,0,,It's a lot of people.
Dialogue: 1,0:20:37.55,0:20:41.15,Default,,0,0,0,,There weren't many MCs this time.
Dialogue: 1,0:20:41.15,0:20:43.95,Default,,0,0,0,,They danced with boots on.
Dialogue: 1,0:20:43.95,0:20:46.55,Default,,0,0,0,,Everyone was just standing there.
Dialogue: 1,0:20:46.55,0:20:47.85,Default,,0,0,0,,That's tough.
Dialogue: 1,0:20:47.85,0:20:49.45,Default,,0,0,0,,It was hard.
Dialogue: 1,0:20:50.36,0:20:51.76,Default,,0,0,0,,How many songs are there?
Dialogue: 1,0:20:51.76,0:20:52.56,Default,,0,0,0,,Twenty...
Dialogue: 1,0:20:52.56,0:20:54.16,Default,,0,0,0,,Twenty-two!
Dialogue: 1,0:20:54.16,0:20:55.46,Default,,0,0,0,,I don't know. Maybe.
Dialogue: 1,0:20:55.55,0:20:56.55,Default,,0,0,0,,I think so too.
Dialogue: 1,0:20:56.55,0:20:57.55,Default,,0,0,0,,I don't know anymore.
Dialogue: 1,0:20:57.55,0:20:59.55,Default,,0,0,0,,I think it's about the same.
Dialogue: 1,0:20:59.55,0:21:00.83,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 1,0:21:00.83,0:21:03.83,Default,,0,0,0,,This is bad. Let me ask you some questions.
Dialogue: 1,0:21:03.83,0:21:04.83,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 1,0:21:04.83,0:21:06.83,Default,,0,0,0,,The third one is from Saitama Prefecture.
Dialogue: 1,0:21:06.83,0:21:09.83,Default,,0,0,0,,This program is brought to you by BABOO.
Dialogue: 1,0:21:12.15,0:21:19.01,Default,,0,0,0,,Please tell me the moment when you felt the hottest in this under live.
Dialogue: 1,0:21:19.01,0:21:22.15,Default,,0,0,0,,Oh, the moment when you felt hot in your heart.
Dialogue: 1,0:21:22.15,0:21:23.41,Default,,0,0,0,,I was happy.
Dialogue: 1,0:21:23.55,0:21:24.55,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:21:24.75,0:21:25.75,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,0:21:25.95,0:21:36.75,Default,,0,0,0,,On the second day... I think it was the second day, but we were on the encore and we had time to go through the audience seats.
Dialogue: 1,0:21:36.75,0:21:43.35,Default,,0,0,0,,And we saw a lot of members coming to the audience seat stands.
Dialogue: 1,0:21:43.35,0:21:47.35,Default,,0,0,0,,And one of them was Endo Sakura-chan, who was in the same season.
Dialogue: 1,0:21:47.81,0:21:51.53,Default,,0,0,0,,Her voice was waving her hand towards me.
Dialogue: 1,0:21:51.53,0:22:04.79,Default,,0,0,0,,Seeing that made me happy, but seeing Kakeharuka-chan and other fourth graders next to her made me emotional and I felt like crying.
Dialogue: 1,0:22:04.79,0:22:08.47,Default,,0,0,0,,Yes, it's enough for fans to ask me,
Dialogue: 1,0:22:08.47,0:22:09.67,Default,,0,0,0,,Why were you crying?
Dialogue: 1,0:22:09.67,0:22:12.67,Default,,0,0,0,,I'm not crying a lot, but I cried a lot at that moment.
Dialogue: 1,0:22:12.73,0:22:14.73,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:22:14.73,0:22:16.73,Default,,0,0,0,,It's getting hotter.
Dialogue: 1,0:22:16.73,0:22:18.73,Default,,0,0,0,,We ate the same pot of rice.
Dialogue: 1,0:22:18.73,0:22:20.73,Default,,0,0,0,,We are in the countryside.
Dialogue: 1,0:22:20.73,0:22:22.73,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:22:22.73,0:22:24.73,Default,,0,0,0,,We have a motive.
Dialogue: 1,0:22:24.73,0:22:26.73,Default,,0,0,0,,We eat the same pot of rice.
Dialogue: 1,0:22:26.73,0:22:28.73,Default,,0,0,0,,I didn't know that.
Dialogue: 1,0:22:29.75,0:22:31.75,Default,,0,0,0,,Wonderful. Thank you very much.
Dialogue: 1,0:22:31.75,0:22:32.75,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:22:32.75,0:22:36.75,Default,,0,0,0,,Next, Tokyo and Stunts Age.
Dialogue: 1,0:22:36.75,0:22:43.71,Default,,0,0,0,,You tried free throw basketball during your MC days. Were you nervous?
Dialogue: 1,0:22:43.71,0:22:45.71,Default,,0,0,0,,Are you nervous?
Dialogue: 1,0:22:45.71,0:22:48.71,Default,,0,0,0,,I was an MC at that time.
Dialogue: 1,0:22:48.71,0:22:54.71,Default,,0,0,0,,I was playing basketball with 6th graders Hina Kawabata and Saya Kanagawa.
Dialogue: 1,0:22:54.71,0:23:01.71,Default,,0,0,0,,I wasn't going to do it, but they decided it beautifully.
Dialogue: 1,0:23:01.71,0:23:02.71,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:23:02.71,0:23:04.71,Default,,0,0,0,,I did it, too.
Dialogue: 1,0:23:04.71,0:23:07.71,Default,,0,0,0,,It wasn't a surprise. What was it called?
Dialogue: 1,0:23:07.71,0:23:10.71,Default,,0,0,0,,It was an ad-lib. It was sudden.
Dialogue: 1,0:23:11.00,0:23:17.34,Default,,0,0,0,,I was surprised, but I also watched their basketball and wanted to play, so I was really looking forward to playing.
Dialogue: 1,0:23:17.34,0:23:19.40,Default,,0,0,0,,I wasn't particularly nervous.
Dialogue: 1,0:23:19.40,0:23:21.40,Default,,0,0,0,,I didn't know.
Dialogue: 1,0:23:23.13,0:23:25.13,Default,,0,0,0,,One chance, only one?
Dialogue: 1,0:23:25.13,0:23:26.13,Default,,0,0,0,,Only one!
Dialogue: 1,0:23:26.13,0:23:27.13,Default,,0,0,0,,Wow, that's harsh!
Dialogue: 1,0:23:27.13,0:23:31.13,Default,,0,0,0,,But instead, my junior played a cute punishment game for me.
Dialogue: 1,0:23:31.13,0:23:33.13,Default,,0,0,0,,A cute punishment game?
Dialogue: 1,0:23:33.13,0:23:37.13,Default,,0,0,0,,So you took off your shirt and played a cute punishment game for your junior?
Dialogue: 1,0:23:37.13,0:23:40.13,Default,,0,0,0,,Yeah, it was something like that.
Dialogue: 1,0:23:40.13,0:23:41.51,Default,,0,0,0,,I was dressed up and played for two days.
Dialogue: 1,0:23:41.51,0:24:00.15,Default,,0,0,0,,I'm sure you'll fail.
Dialogue: 1,0:24:00.15,0:24:04.47,Default,,0,0,0,,Saitama Prefecture, 300 yards with tempura.
Dialogue: 1,0:24:04.51,0:24:09.51,Default,,0,0,0,,What kind of weed was she in a word?
Dialogue: 1,0:24:10.91,0:24:12.91,Default,,0,0,0,,One word? It's difficult.
Dialogue: 1,0:24:12.91,0:24:14.91,Default,,0,0,0,,Well, one word.
Dialogue: 1,0:24:14.91,0:24:16.91,Default,,0,0,0,,Hmm... what could it be?
Dialogue: 1,0:24:16.91,0:24:18.91,Default,,0,0,0,,Is it a word?
Dialogue: 1,0:24:18.91,0:24:20.91,Default,,0,0,0,,Word?
Dialogue: 1,0:24:20.91,0:24:22.91,Default,,0,0,0,,Well, it's a half-correct English word.
Dialogue: 1,0:24:22.91,0:24:24.91,Default,,0,0,0,,Half-correct?
Dialogue: 1,0:24:24.92,0:24:26.84,Default,,0,0,0,,Thank you for your English!
Dialogue: 1,0:24:26.84,0:24:31.84,Default,,0,0,0,,Is it different from usual when you become a general?
Dialogue: 1,0:24:31.84,0:24:36.73,Default,,0,0,0,,No, but I'm the youngest among the five students
Dialogue: 1,0:24:36.73,0:24:42.15,Default,,0,0,0,,so I think I'm always solid despite being the youngest
Dialogue: 1,0:24:42.15,0:24:50.84,Default,,0,0,0,,but I'm too solid and I have the image that I don't rely on others much.
Dialogue: 1,0:24:50.84,0:24:51.83,Default,,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 1,0:24:52.83,0:24:58.83,Default,,0,0,0,,I was told she was a strong girl, but I did talk to her and such.
Dialogue: 1,0:24:59.83,0:25:09.83,Default,,0,0,0,,So in the show, I saw her cool image and strong, Aya-like, cool back.
Dialogue: 1,0:25:10.83,0:25:11.83,Default,,0,0,0,,So she was cool?
Dialogue: 1,0:25:12.83,0:25:13.83,Default,,0,0,0,,She was cool.
Dialogue: 1,0:25:14.83,0:25:17.83,Default,,0,0,0,,She's younger than me, but she looked cool.
Dialogue: 1,0:25:20.73,0:25:22.73,Default,,0,0,0,,I'm not sure if it's a good idea or not.
Dialogue: 1,0:25:23.85,0:25:25.85,Default,,0,0,0,,Next, Hokkaido.
Dialogue: 1,0:25:25.85,0:25:28.85,Default,,0,0,0,,Nassan Renka Paisen Oshi.
Dialogue: 1,0:25:31.19,0:25:33.69,Default,,0,0,0,,Please tell us songs that required dancing the most.
Dialogue: 1,0:25:33.69,0:25:36.99,Default,,0,0,0,,What was it? Songs that required dancing the most?
Dialogue: 1,0:25:36.99,0:25:39.69,Default,,0,0,0,,Wait a minute. What was it?
Dialogue: 1,0:25:39.69,0:25:40.69,Default,,0,0,0,,It's about time.
Dialogue: 1,0:25:40.69,0:25:42.69,Default,,0,0,0,,It's about two months away.
Dialogue: 1,0:25:42.69,0:25:44.69,Default,,0,0,0,,Yeah, it is.
Dialogue: 1,0:25:44.69,0:25:46.19,Default,,0,0,0,,Please wait for it.
Dialogue: 1,0:25:46.19,0:25:47.19,Default,,0,0,0,,What song did we dance to?
Dialogue: 1,0:25:47.19,0:25:49.69,Default,,0,0,0,,We could say, it was this song and it came at this timing.
Dialogue: 1,0:25:49.69,0:25:51.19,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:25:52.09,0:25:55.59,Default,,0,0,0,,Um, I can't think of anything right now, so please wait for me.
Dialogue: 1,0:25:55.59,0:25:57.59,Default,,0,0,0,,Then I'll talk for a bit here.
Dialogue: 1,0:25:59.42,0:26:04.72,Default,,0,0,0,,Honestly, Murakami and I have never danced before.
Dialogue: 1,0:26:04.72,0:26:05.72,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 1,0:26:06.04,0:26:11.54,Default,,0,0,0,,Is there a song that is difficult to sing? Or is it all difficult?
Dialogue: 1,0:26:11.54,0:26:17.64,Default,,0,0,0,,It's all difficult, but especially summer songs have a lot of jumps.
Dialogue: 1,0:26:17.64,0:26:18.74,Default,,0,0,0,,They're energetic.
Dialogue: 1,0:26:18.74,0:26:22.64,Default,,0,0,0,,That's right. There are a lot of jumps.
Dialogue: 1,0:26:22.64,0:26:27.14,Default,,0,0,0,,There is a song called 〝Ohitori sama tengoku〝 in particular.
Dialogue: 1,0:26:27.49,0:26:31.63,Default,,0,0,0,,The first, second and third lines have different choreography.
Dialogue: 1,0:26:31.63,0:26:35.59,Default,,0,0,0,,I was in the third line at the time, and I was jumping for the whole third line.
Dialogue: 1,0:26:35.59,0:26:36.53,Default,,0,0,0,,Jumping for the whole line?!
Dialogue: 1,0:26:36.53,0:26:37.83,Default,,0,0,0,,Yes, for the whole line.
Dialogue: 1,0:26:37.83,0:26:40.29,Default,,0,0,0,,Iino-san, you're also jumping for the whole third line?
Dialogue: 1,0:26:40.29,0:26:40.93,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:26:40.93,0:26:41.79,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Oh my...
Dialogue: 1,0:26:41.79,0:26:42.49,Default,,0,0,0,,That's bad, isn't it?
Dialogue: 1,0:26:42.49,0:26:46.13,Default,,0,0,0,,She's always jumping. She's always jumping.
Dialogue: 1,0:26:46.13,0:26:47.13,Default,,0,0,0,,That's a song like that.
Dialogue: 1,0:26:47.13,0:26:50.23,Default,,0,0,0,,You have to do it with that flow.
Dialogue: 1,0:26:50.23,0:26:52.29,Default,,0,0,0,,So the next song comes after that?
Dialogue: 1,0:26:52.29,0:26:52.89,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:26:52.89,0:26:53.79,Default,,0,0,0,,And it's not over?
Dialogue: 1,0:26:53.79,0:26:57.88,Default,,0,0,0,,The summer song medley is crazy. It's been going on forever.
Dialogue: 1,0:26:57.88,0:27:02.94,Default,,0,0,0,,It's been so tough having it done outside at a festival.
Dialogue: 1,0:27:02.94,0:27:06.20,Default,,0,0,0,,Um... have you thought about it?
Dialogue: 1,0:27:06.20,0:27:07.61,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:27:07.61,0:27:08.61,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,0:27:08.61,0:27:09.61,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,0:27:09.61,0:27:10.61,Default,,0,0,0,,Dance!
Dialogue: 1,0:27:11.26,0:27:13.60,Default,,0,0,0,,We sang and danced separately.
Dialogue: 1,0:27:13.60,0:27:17.46,Default,,0,0,0,,The dance team, which I wasn't in, was doing it.
Dialogue: 1,0:27:17.46,0:27:22.26,Default,,0,0,0,,It looked like a really hard thing to say.
Dialogue: 1,0:27:22.26,0:27:25.46,Default,,0,0,0,,It's been like that for a long time.
Dialogue: 1,0:27:25.46,0:27:29.80,Default,,0,0,0,,Everyone was MCs after the song, but they all collapsed.
Dialogue: 1,0:27:29.80,0:27:30.56,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 1,0:27:30.56,0:27:31.36,Default,,0,0,0,,They did collapse.
Dialogue: 1,0:27:31.36,0:27:32.66,Default,,0,0,0,,They did collapse.
Dialogue: 1,0:27:32.66,0:27:33.94,Default,,0,0,0,,I saw them on a live show.
Dialogue: 1,0:27:34.94,0:27:36.94,Default,,0,0,0,,I've never seen anything like that.
Dialogue: 1,0:27:36.94,0:27:40.94,Default,,0,0,0,,Everyone's collapsed, but they're out of control.
Dialogue: 1,0:27:40.94,0:27:43.94,Default,,0,0,0,,It was really hard.
Dialogue: 1,0:27:43.94,0:27:50.94,Default,,0,0,0,,I'm pretty confident in my physical strength in the last one.
Dialogue: 1,0:27:52.15,0:27:54.15,Default,,0,0,0,,Yes, it was.
Dialogue: 1,0:27:54.15,0:27:56.15,Default,,0,0,0,,It's a little sad.
Dialogue: 1,0:27:56.15,0:27:58.15,Default,,0,0,0,,It's a little sad.
Dialogue: 1,0:27:58.15,0:28:01.15,Default,,0,0,0,,The fans are watching and can't take their hands off.
Dialogue: 1,0:28:01.15,0:28:03.15,Default,,0,0,0,,Of course we can't take our hands off.
Dialogue: 1,0:28:05.89,0:28:08.89,Default,,0,0,0,,Next up is Kappa from Chiba Prefecture.
Dialogue: 1,0:28:09.59,0:28:11.59,Default,,0,0,0,,You're 29 years old.
Dialogue: 1,0:28:11.59,0:28:13.59,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 1,0:28:13.94,0:28:15.94,Default,,0,0,0,,Kappa from Chiba Prefecture.
Dialogue: 1,0:28:15.94,0:28:17.02,Default,,0,0,0,,They're sending us emails.
Dialogue: 1,0:28:17.02,0:28:18.98,Default,,0,0,0,,Oh, we're getting emails!
Dialogue: 1,0:28:18.98,0:28:23.58,Default,,0,0,0,,Through this live show, are there any kappa you've gotten along with?
Dialogue: 1,0:28:23.58,0:28:25.86,Default,,0,0,0,,Kappa...
Dialogue: 1,0:28:25.86,0:28:27.86,Default,,0,0,0,,You're not answering the questions properly.
Dialogue: 1,0:28:27.86,0:28:29.50,Default,,0,0,0,,There are a lot of them.
Dialogue: 1,0:28:29.50,0:28:36.50,Default,,0,0,0,,After all, underlives have a long rehearsal period and you can talk a lot.
Dialogue: 1,0:28:36.50,0:28:40.68,Default,,0,0,0,,Um, according to the rites, Tomisato Nao-chan, um...
Dialogue: 1,0:28:40.68,0:28:42.31,Default,,0,0,0,,On the day of the underlive...
Dialogue: 1,0:28:42.31,0:28:44.11,Default,,0,0,0,,He said, like, let's take a picture...
Dialogue: 1,0:28:44.11,0:28:46.41,Default,,0,0,0,,Ah, not take a picture, like, let's take a picture, like, you know, like that.
Dialogue: 1,0:28:46.41,0:28:50.21,Default,,0,0,0,,He said that in a rare way, and I thought, what's up with him?
Dialogue: 1,0:28:50.21,0:28:51.01,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,0:28:51.01,0:28:55.11,Default,,0,0,0,,He said, like, I thought we'd get along well.
Dialogue: 1,0:28:55.11,0:28:56.01,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 1,0:28:56.01,0:29:00.61,Default,,0,0,0,,I was really happy that he felt that way during that period of time.
Dialogue: 1,0:29:00.61,0:29:03.31,Default,,0,0,0,,How long was that period of time?
Dialogue: 1,0:29:03.31,0:29:08.11,Default,,0,0,0,,About less than a month, I think.
Dialogue: 1,0:29:08.44,0:29:11.12,Default,,0,0,0,,I don't know what you mean by that feeling...
Dialogue: 1,0:29:11.12,0:29:12.92,Default,,0,0,0,,How to get along with others?
Dialogue: 1,0:29:12.92,0:29:16.84,Default,,0,0,0,,Is it like, an entertainer is like a caterer?
Dialogue: 1,0:29:16.84,0:29:18.32,Default,,0,0,0,,Isn't it like that?
Dialogue: 1,0:29:18.32,0:29:20.24,Default,,0,0,0,,A caterer is...
Dialogue: 1,0:29:20.24,0:29:21.24,Default,,0,0,0,,It's not like that for me, for sure.
Dialogue: 1,0:29:21.24,0:29:24.20,Default,,0,0,0,,Yeah, like, senpai, take me with you!
Dialogue: 1,0:29:24.20,0:29:28.56,Default,,0,0,0,,But a kouhai-chan who says, I want to go with you is nice.
Dialogue: 1,0:29:28.56,0:29:30.44,Default,,0,0,0,,Oh, I see!
Dialogue: 1,0:29:30.44,0:29:31.24,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:29:31.24,0:29:34.32,Default,,0,0,0,,Yeah, it's nice when you say, take me with you.
Dialogue: 1,0:29:34.32,0:29:35.84,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 1,0:29:36.94,0:29:37.94,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:29:38.94,0:29:39.94,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:29:39.94,0:29:40.94,Default,,0,0,0,,I'm not the type of person who gets told off easily.
Dialogue: 1,0:29:40.94,0:29:41.94,Default,,0,0,0,,I don't drink much.
Dialogue: 1,0:29:41.94,0:29:43.94,Default,,0,0,0,,I'm not the type of person who goes out much.
Dialogue: 1,0:29:43.94,0:29:44.94,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:29:44.94,0:29:45.94,Default,,0,0,0,,That's nice.
Dialogue: 1,0:29:45.94,0:29:47.94,Default,,0,0,0,,There's a lot of food on the floor.
Dialogue: 1,0:29:47.94,0:29:48.94,Default,,0,0,0,,That's nice.
Dialogue: 1,0:29:48.94,0:29:50.94,Default,,0,0,0,,Thank you, Kappa.
Dialogue: 1,0:29:50.94,0:29:51.94,Default,,0,0,0,,Kappa, you're nice.
Dialogue: 1,0:29:51.94,0:29:53.94,Default,,0,0,0,,You're nice, too, Kappa.
Dialogue: 1,0:29:53.94,0:29:56.94,Default,,0,0,0,,That was Under Live After Talk.
Dialogue: 1,0:29:56.94,0:29:57.94,Default,,0,0,0,,And now, here is one song.
Dialogue: 1,0:29:58.15,0:30:01.39,Default,,0,0,0,,A request from Chiba Prefecture, Shimurio-san, 20 years old.
Dialogue: 1,0:30:01.39,0:30:04.95,Default,,0,0,0,,This time, it's Shibata Yuna-chan's center song.
Dialogue: 1,0:30:04.95,0:30:10.23,Default,,0,0,0,,When I listen to this song during a live performance, I'm always looking forward to Yuna-chan's solo part.
Dialogue: 1,0:30:10.23,0:30:12.23,Default,,0,0,0,,It's a song I love very much.
Dialogue: 1,0:30:12.29,0:30:12.79,Default,,0,0,0,,Others.
Dialogue: 1,0:30:28.42,0:30:30.42,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm sorry, I'm sorry.
Dialogue: 1,0:30:49.91,0:30:51.91,Default,,0,0,0,,For you, I will deliver it.
Dialogue: 1,0:30:52.19,0:30:54.85,Default,,0,0,0,,Sactansan, shiwa shiwa shiwaa!
Dialogue: 1,0:30:54.85,0:30:56.77,Default,,0,0,0,,Are you sure you want to have this much fun?!
Dialogue: 1,0:30:56.77,0:30:58.77,Default,,0,0,0,,We've got more to come!
Dialogue: 1,0:31:01.31,0:31:05.82,Default,,0,0,0,,Ikeda-san and Muratami-san also happened to be matched!
Dialogue: 1,0:31:05.82,0:31:07.62,Default,,0,0,0,,Yesss!
Dialogue: 1,0:31:07.62,0:31:08.12,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:31:08.12,0:31:08.92,Default,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 1,0:31:08.92,0:31:15.32,Default,,0,0,0,,On the summer nationwide tour, Yuna-san and Heruka-san's hairstyles coincidentally matched.
Dialogue: 1,0:31:15.32,0:31:21.12,Default,,0,0,0,,I'm sure Ikeda-san and Murakami-san would like to match Yuna-san's hairstyle by chance.
Dialogue: 1,0:31:21.12,0:31:29.22,Default,,0,0,0,,So, let's challenge asking Oniis questions and seeing if they'll match by chance or not!
Dialogue: 1,0:31:29.22,0:31:32.92,Default,,0,0,0,,They posted questions they'd like to ask on Seino!
Dialogue: 1,0:31:32.92,0:31:34.32,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,0:31:34.50,0:31:37.00,Default,,0,0,0,,Maybe you can match up.
Dialogue: 1,0:31:37.00,0:31:38.00,Default,,0,0,0,,It's a coincidence!
Dialogue: 1,0:31:38.00,0:31:40.00,Default,,0,0,0,,It's not a coincidence.
Dialogue: 1,0:31:40.00,0:31:43.00,Default,,0,0,0,,It's really easy to talk to.
Dialogue: 1,0:31:43.00,0:31:44.00,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 1,0:31:44.00,0:31:46.00,Default,,0,0,0,,It's like you get along.
Dialogue: 1,0:31:46.00,0:31:48.00,Default,,0,0,0,,Oh, I don't think so.
Dialogue: 1,0:31:48.00,0:31:50.50,Default,,0,0,0,,You're the main MC, so...
Dialogue: 1,0:31:50.50,0:31:52.00,Default,,0,0,0,,Don't say I'm the main!
Dialogue: 1,0:31:52.00,0:31:53.00,Default,,0,0,0,,You said it!
Dialogue: 1,0:31:53.00,0:31:54.00,Default,,0,0,0,,I can't!
Dialogue: 1,0:31:54.00,0:31:56.00,Default,,0,0,0,,Main...
Dialogue: 1,0:31:56.00,0:31:58.00,Default,,0,0,0,,Chiba-san, please.
Dialogue: 1,0:31:58.00,0:31:59.00,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 1,0:31:59.00,0:32:03.00,Default,,0,0,0,,Chiba Prefecture, Mizuinogami, Bercier-san.
Dialogue: 1,0:32:03.24,0:32:05.01,Default,,0,0,0,,you
Dialogue: 1,0:32:03.07,0:32:05.07,Default,,0,0,0,,The questions we want to ask you is...
Dialogue: 1,0:32:06.68,0:32:09.18,Default,,0,0,0,,What is your favourite animal?
Dialogue: 1,0:32:09.18,0:32:10.68,Default,,0,0,0,,Animal...
Dialogue: 1,0:32:10.68,0:32:11.68,Default,,0,0,0,,So, it's three of us?
Dialogue: 1,0:32:11.68,0:32:14.68,Default,,0,0,0,,Yes, three of us. Shiba-san and Maruyama-san.
Dialogue: 1,0:32:14.68,0:32:19.68,Default,,0,0,0,,So, Kawasaki-san will say, one, two... and you say your favourite animal.
Dialogue: 1,0:32:19.68,0:32:20.68,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:32:20.68,0:32:21.68,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes.
Dialogue: 1,0:32:21.68,0:32:22.68,Default,,0,0,0,,It's over now.
Dialogue: 1,0:32:22.68,0:32:23.68,Default,,0,0,0,,Is it okay?
Dialogue: 1,0:32:23.68,0:32:24.68,Default,,0,0,0,,It's over.
Dialogue: 1,0:32:25.68,0:32:27.68,Default,,0,0,0,,Then, let's go.
Dialogue: 1,0:32:28.68,0:32:29.68,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 1,0:32:29.68,0:32:30.68,Default,,0,0,0,,Dog!
Dialogue: 1,0:32:31.68,0:32:31.96,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 1,0:32:31.96,0:32:33.46,Default,,0,0,0,,Wait, wait, wait.
Dialogue: 1,0:32:33.46,0:32:35.46,Default,,0,0,0,,Sorry, I mixed up with the sound.
Dialogue: 1,0:32:35.46,0:32:37.96,Default,,0,0,0,,You say it after you hear that sound.
Dialogue: 1,0:32:37.96,0:32:40.46,Default,,0,0,0,,After you hear the sound.
Dialogue: 1,0:32:40.46,0:32:43.46,Default,,0,0,0,,If you say one, two, is it music again?
Dialogue: 1,0:32:45.63,0:32:46.13,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:32:46.13,0:32:46.63,Default,,0,0,0,,This book is...
Dialogue: 1,0:32:49.13,0:32:49.63,Default,,0,0,0,,Can you do it again?
Dialogue: 1,0:32:49.63,0:32:50.13,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:32:50.13,0:32:51.63,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I have to read the script properly.
Dialogue: 1,0:32:51.63,0:32:52.13,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:32:52.13,0:32:52.63,Default,,0,0,0,,Then, one more time...
Dialogue: 1,0:32:52.63,0:32:53.13,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:32:53.13,0:32:54.13,Default,,0,0,0,,Your favorite animal, right?
Dialogue: 1,0:32:54.13,0:32:54.63,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:32:54.63,0:32:56.13,Default,,0,0,0,,You say it after the sound is made, right?
Dialogue: 1,0:32:56.13,0:32:57.13,Default,,0,0,0,,Yes, yes, that's right.
Dialogue: 1,0:32:59.63,0:33:00.63,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 1,0:33:00.63,0:33:01.63,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 1,0:33:04.76,0:33:06.76,Default,,0,0,0,,I'm not telling you!
Dialogue: 1,0:33:07.51,0:33:08.01,Default,,0,0,0,,A deduction.
Dialogue: 1,0:33:08.01,0:33:08.51,Default,,0,0,0,,A deduction.
Dialogue: 1,0:33:08.51,0:33:09.51,Default,,0,0,0,,A deduction.
Dialogue: 1,0:33:09.70,0:33:10.70,Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 1,0:33:11.33,0:33:13.33,Default,,0,0,0,,What? What? Who was it just now?
Dialogue: 1,0:33:14.18,0:33:15.18,Default,,0,0,0,,Who's dog is that?
Dialogue: 1,0:33:15.18,0:33:16.18,Default,,0,0,0,,There was a dog!
Dialogue: 1,0:33:16.18,0:33:17.18,Default,,0,0,0,,There was a dog!
Dialogue: 1,0:33:18.16,0:33:20.16,Default,,0,0,0,,Eh, wait, what about just now?
Dialogue: 1,0:33:20.16,0:33:22.16,Default,,0,0,0,,Just now, did you say, eh? Just now, did you say, eh?
Dialogue: 1,0:33:22.16,0:33:23.16,Default,,0,0,0,,Just now, did you say, eh?
Dialogue: 1,0:33:23.16,0:33:25.16,Default,,0,0,0,,Eh, just now, did you say a dog?
Dialogue: 1,0:33:25.98,0:33:27.18,Default,,0,0,0,,I said a dog.
Dialogue: 1,0:33:27.18,0:33:28.18,Default,,0,0,0,,Eh, wait, wait, wait!
Dialogue: 1,0:33:28.18,0:33:29.18,Default,,0,0,0,,I'm not going to meet you!
Dialogue: 1,0:33:29.18,0:33:30.58,Default,,0,0,0,,Wait, wait! I'm not going to meet you!
Dialogue: 1,0:33:30.58,0:33:31.78,Default,,0,0,0,,I'm not going to meet you, you idiot!
Dialogue: 1,0:33:31.94,0:33:38.94,Default,,0,0,0,,I said dog, but I felt like Shibata said it, and I said it together.
Dialogue: 1,0:33:38.94,0:33:42.94,Default,,0,0,0,,Then I said dog, and I got it right here.
Dialogue: 1,0:33:42.94,0:33:44.94,Default,,0,0,0,,I'm a dog now.
Dialogue: 1,0:33:44.94,0:33:45.94,Default,,0,0,0,,No, it's not that tone.
Dialogue: 1,0:33:45.94,0:33:47.94,Default,,0,0,0,,No, it's a dog.
Dialogue: 1,0:33:47.94,0:33:48.94,Default,,0,0,0,,A dog?
Dialogue: 1,0:33:48.94,0:33:50.94,Default,,0,0,0,,So in the end, Yuna is...
Dialogue: 1,0:33:50.94,0:33:51.94,Default,,0,0,0,,A dog?
Dialogue: 1,0:33:51.94,0:33:52.94,Default,,0,0,0,,A dog?
Dialogue: 1,0:33:52.94,0:33:53.81,Default,,0,0,0,,It's the same.
Dialogue: 1,0:33:53.81,0:33:55.21,Default,,0,0,0,,A shachi?
Dialogue: 1,0:33:55.21,0:33:56.41,Default,,0,0,0,,Shachi is cool, isn't it?
Dialogue: 1,0:33:56.41,0:33:58.41,Default,,0,0,0,,It's really cool!
Dialogue: 1,0:33:58.41,0:33:59.41,Default,,0,0,0,,It's cool.
Dialogue: 1,0:33:59.41,0:34:05.01,Default,,0,0,0,,Shachi has more presence than a dog.
Dialogue: 1,0:34:05.01,0:34:06.50,Default,,0,0,0,,It's cool.
Dialogue: 1,0:34:06.50,0:34:08.45,Default,,0,0,0,,You're a dog!
Dialogue: 1,0:34:08.45,0:34:09.45,Default,,0,0,0,,It's Inussu.
Dialogue: 1,0:34:09.45,0:34:10.45,Default,,0,0,0,,Inussu.
Dialogue: 1,0:34:10.45,0:34:11.45,Default,,0,0,0,,Inussu. Inussu.
Dialogue: 1,0:34:11.45,0:34:12.45,Default,,0,0,0,,Don't call me Inussu.
Dialogue: 1,0:34:12.45,0:34:14.45,Default,,0,0,0,,I loved Shachi.
Dialogue: 1,0:34:14.45,0:34:17.45,Default,,0,0,0,,I loved it so much.
Dialogue: 1,0:34:17.45,0:34:19.45,Default,,0,0,0,,You're not good enough for me.
Dialogue: 1,0:34:20.10,0:34:24.10,Default,,0,0,0,,I thought you had a dog.
Dialogue: 1,0:34:24.10,0:34:26.10,Default,,0,0,0,,I love dogs.
Dialogue: 1,0:34:26.10,0:34:29.10,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:34:29.10,0:34:31.10,Default,,0,0,0,,It's your favorite free segment.
Dialogue: 1,0:34:31.10,0:34:33.10,Default,,0,0,0,,Wait, I know!
Dialogue: 1,0:34:33.10,0:34:37.10,Default,,0,0,0,,Let's say, let's go, and then we'll do music.
Dialogue: 1,0:34:37.10,0:34:39.10,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:34:43.10,0:34:45.10,Default,,0,0,0,,Who will do the say no?
Dialogue: 1,0:34:45.10,0:34:49.10,Default,,0,0,0,,I'll say say no and you say let's go.
Dialogue: 1,0:34:49.10,0:34:52.29,Default,,0,0,0,,Next, from Yamaguchi Prefecture, Nemui.
Dialogue: 1,0:34:52.29,0:34:54.09,Default,,0,0,0,,The questions we want to ask at Seino are...
Dialogue: 1,0:34:55.88,0:34:58.60,Default,,0,0,0,,What is your favorite hot pot dish?
Dialogue: 1,0:34:58.60,0:35:00.60,Default,,0,0,0,,Pot dish?
Dialogue: 1,0:35:00.60,0:35:02.60,Default,,0,0,0,,Not a pot dish...
Dialogue: 1,0:35:02.60,0:35:04.60,Default,,0,0,0,,Wait. Pot dish is...
Dialogue: 1,0:35:04.60,0:35:05.60,Default,,0,0,0,,Pot dish...
Dialogue: 1,0:35:05.60,0:35:06.60,Default,,0,0,0,,So... various...
Dialogue: 1,0:35:06.60,0:35:07.60,Default,,0,0,0,,Like what pot?
Dialogue: 1,0:35:07.60,0:35:08.60,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:35:08.60,0:35:10.60,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,0:35:10.60,0:35:13.60,Default,,0,0,0,,You said you like it.
Dialogue: 1,0:35:13.60,0:35:15.60,Default,,0,0,0,,Wait. What is a pot dish?
Dialogue: 1,0:35:15.60,0:35:16.60,Default,,0,0,0,,There are many kinds.
Dialogue: 1,0:35:16.60,0:35:17.60,Default,,0,0,0,,Pot... pot... pot...
Dialogue: 1,0:35:17.60,0:35:18.60,Default,,0,0,0,,Pot of what?
Dialogue: 1,0:35:18.60,0:35:20.60,Default,,0,0,0,,Oh! I got it!
Dialogue: 1,0:35:20.60,0:35:21.60,Default,,0,0,0,,What pot?
Dialogue: 1,0:35:21.60,0:35:22.60,Default,,0,0,0,,You mean what pot?
Dialogue: 1,0:35:22.60,0:35:24.60,Default,,0,0,0,,It can be any pot.
Dialogue: 1,0:35:24.60,0:35:25.60,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 1,0:35:25.60,0:35:27.49,Default,,0,0,0,,Well... well... never mind.
Dialogue: 1,0:35:27.49,0:35:29.49,Default,,0,0,0,,It can be any kind of rice cake.
Dialogue: 1,0:35:29.49,0:35:32.49,Default,,0,0,0,,Or... well... you know...
Dialogue: 1,0:35:32.49,0:35:33.49,Default,,0,0,0,,You know...
Dialogue: 1,0:35:33.49,0:35:35.49,Default,,0,0,0,,There are many kinds of rice cakes.
Dialogue: 1,0:35:35.49,0:35:36.49,Default,,0,0,0,,OK, I got it.
Dialogue: 1,0:35:36.49,0:35:37.49,Default,,0,0,0,,I'll go with my favorite one.
Dialogue: 1,0:35:37.49,0:35:38.49,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 1,0:35:38.49,0:35:39.49,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 1,0:35:39.49,0:35:40.49,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 1,0:35:43.30,0:35:44.40,Default,,0,0,0,,Ready and...
Dialogue: 1,0:35:44.40,0:35:45.90,Default,,0,0,0,,Hinana Gyu!
Dialogue: 1,0:35:46.60,0:35:47.52,Default,,0,0,0,,Everyone's wrong!
Dialogue: 1,0:35:47.52,0:35:49.52,Default,,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 1,0:35:49.52,0:35:50.82,Default,,0,0,0,,Orehi pot.
Dialogue: 1,0:35:50.82,0:35:52.21,Default,,0,0,0,,By the way...
Dialogue: 1,0:35:52.21,0:35:54.05,Default,,0,0,0,,Somehow soy milk...
Dialogue: 1,0:35:54.05,0:35:55.25,Default,,0,0,0,,Somehow soy milk...
Dialogue: 1,0:35:55.25,0:35:57.01,Default,,0,0,0,,If it's soy milk hot pot, I don't know.
Dialogue: 1,0:35:57.01,0:35:58.73,Default,,0,0,0,,Somehow soy milk...
Dialogue: 1,0:35:58.73,0:36:00.85,Default,,0,0,0,,Does that mean you're drinking soy milk?
Dialogue: 1,0:36:00.85,0:36:02.73,Default,,0,0,0,,Excuse me, I'm...
Dialogue: 1,0:36:02.73,0:36:03.85,Default,,0,0,0,,I'm a water heater.
Dialogue: 1,0:36:03.85,0:36:04.67,Default,,0,0,0,,A water heater?
Dialogue: 1,0:36:04.67,0:36:06.53,Default,,0,0,0,,Sesame soy milk hot pot.
Dialogue: 1,0:36:06.53,0:36:09.25,Default,,0,0,0,,Oh, sesame soy milk hot pot!
Dialogue: 1,0:36:09.25,0:36:11.45,Default,,0,0,0,,But I know!
Dialogue: 1,0:36:11.45,0:36:13.81,Default,,0,0,0,,Shachi and sesame soy milk hot pot...
Dialogue: 1,0:36:13.81,0:36:15.29,Default,,0,0,0,,So you got it?
Dialogue: 1,0:36:15.29,0:36:17.81,Default,,0,0,0,,It was harder than hot pot, huh?
Dialogue: 1,0:36:17.81,0:36:20.25,Default,,0,0,0,,It was harder than hot pot, Kawasaki-san.
Dialogue: 1,0:36:20.25,0:36:21.13,Default,,0,0,0,,I won!
Dialogue: 1,0:36:21.13,0:36:21.81,Default,,0,0,0,,What's next?
Dialogue: 1,0:36:21.81,0:36:23.81,Default,,0,0,0,,Can you still do it?
Dialogue: 1,0:36:23.81,0:36:25.50,Default,,0,0,0,,Next time...
Dialogue: 1,0:36:25.50,0:36:29.50,Default,,0,0,0,,This is difficult. I think it's difficult.
Dialogue: 1,0:36:29.50,0:36:31.50,Default,,0,0,0,,Let's make it a conversation.
Dialogue: 1,0:36:31.50,0:36:32.50,Default,,0,0,0,,After I say the topic.
Dialogue: 1,0:36:32.50,0:36:33.50,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 1,0:36:33.50,0:36:34.50,Default,,0,0,0,,Let's make it a little conversation.
Dialogue: 1,0:36:34.50,0:36:35.50,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 1,0:36:35.50,0:36:39.27,Default,,0,0,0,,Almagepon-san, 29 years old, Shizuoka Prefecture.
Dialogue: 1,0:36:39.27,0:36:41.27,Default,,0,0,0,,Questions you want to ask at Seino are...
Dialogue: 1,0:36:42.37,0:36:45.37,Default,,0,0,0,,What position do you want to protect in baseball?
Dialogue: 1,0:36:45.37,0:36:46.37,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes.
Dialogue: 1,0:36:48.37,0:36:49.37,Default,,0,0,0,,You have one already?
Dialogue: 1,0:36:49.37,0:36:50.37,Default,,0,0,0,,Yes, I do.
Dialogue: 1,0:36:50.37,0:36:52.37,Default,,0,0,0,,You already know? That's fast.
Dialogue: 1,0:36:52.37,0:36:57.37,Default,,0,0,0,,Do you like strong players?
Dialogue: 1,0:36:57.37,0:37:01.37,Default,,0,0,0,,Strong players? Of course I like strong players.
Dialogue: 1,0:37:02.37,0:37:05.37,Default,,0,0,0,,Do you like to play hard?
Dialogue: 1,0:37:05.37,0:37:06.37,Default,,0,0,0,,Playing hard?
Dialogue: 1,0:37:07.37,0:37:09.37,Default,,0,0,0,,Playing hard is one thing.
Dialogue: 1,0:37:09.37,0:37:11.37,Default,,0,0,0,,But defense is pretty...
Dialogue: 1,0:37:11.68,0:37:14.18,Default,,0,0,0,,I don't know how to be cool.
Dialogue: 1,0:37:14.18,0:37:15.18,Default,,0,0,0,,I see!
Dialogue: 1,0:37:15.18,0:37:17.18,Default,,0,0,0,,I'm from the baseball club.
Dialogue: 1,0:37:17.18,0:37:18.18,Default,,0,0,0,,Baseball club?
Dialogue: 1,0:37:18.18,0:37:19.18,Default,,0,0,0,,I'm from the baseball club.
Dialogue: 1,0:37:19.18,0:37:22.18,Default,,0,0,0,,And I usually get three of them.
Dialogue: 1,0:37:22.18,0:37:23.68,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:37:23.68,0:37:27.18,Default,,0,0,0,,But if you love baseball a lot, you'll get one more.
Dialogue: 1,0:37:27.18,0:37:30.18,Default,,0,0,0,,Really? I'll tell you later.
Dialogue: 1,0:37:30.18,0:37:31.18,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 1,0:37:31.18,0:37:32.18,Default,,0,0,0,,Yuna-san, you love baseball, right?
Dialogue: 1,0:37:32.18,0:37:33.18,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:37:34.47,0:37:35.47,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes. I'll do it.
Dialogue: 1,0:37:35.47,0:37:36.47,Default,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 1,0:37:36.47,0:37:37.47,Default,,0,0,0,,Let's do it!
Dialogue: 1,0:37:40.77,0:37:41.77,Default,,0,0,0,,Ready, set...
Dialogue: 1,0:37:41.77,0:37:42.77,Default,,0,0,0,,Second!
Dialogue: 1,0:37:43.77,0:37:44.77,Default,,0,0,0,,Just one!
Dialogue: 1,0:37:44.77,0:37:45.77,Default,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 1,0:37:48.00,0:37:50.00,Default,,0,0,0,,I don't know, I don't know!
Dialogue: 1,0:37:50.00,0:37:51.00,Default,,0,0,0,,You know?
Dialogue: 1,0:37:51.00,0:37:53.00,Default,,0,0,0,,I don't know much about baseball.
Dialogue: 1,0:37:53.00,0:37:55.00,Default,,0,0,0,,Why does short hit fit?
Dialogue: 1,0:37:56.70,0:37:57.70,Default,,0,0,0,,Short or second.
Dialogue: 1,0:37:57.70,0:37:59.70,Default,,0,0,0,,And middle or center.
Dialogue: 1,0:37:59.70,0:38:01.70,Default,,0,0,0,,Center is good at defense.
Dialogue: 1,0:38:01.70,0:38:04.70,Default,,0,0,0,,I was playing baseball and realized this.
Dialogue: 1,0:38:04.70,0:38:06.70,Default,,0,0,0,,Light is difficult too.
Dialogue: 1,0:38:06.70,0:38:08.70,Default,,0,0,0,,When you pass through...
Dialogue: 1,0:38:08.70,0:38:10.70,Default,,0,0,0,,Yes, light is difficult.
Dialogue: 1,0:38:10.70,0:38:14.70,Default,,0,0,0,,It's easy to think that you're going to hit low.
Dialogue: 1,0:38:14.70,0:38:19.70,Default,,0,0,0,,But when you miss a ball, the runner can't get it.
Dialogue: 1,0:38:19.70,0:38:20.70,Default,,0,0,0,,Yes, right.
Dialogue: 1,0:38:20.70,0:38:21.70,Default,,0,0,0,,The third is too far away.
Dialogue: 1,0:38:21.70,0:38:23.70,Default,,0,0,0,,So you have to be strong in shoulder.
Dialogue: 1,0:38:23.70,0:38:27.70,Default,,0,0,0,,If you hit a right backhand, the ball will slice.
Dialogue: 1,0:38:27.70,0:38:29.70,Default,,0,0,0,,It's difficult.
Dialogue: 1,0:38:29.70,0:38:31.70,Default,,0,0,0,,But, I guess you are a striker, right?
Dialogue: 1,0:38:31.70,0:38:33.70,Default,,0,0,0,,Yes, I am.
Dialogue: 1,0:38:33.70,0:38:35.70,Default,,0,0,0,,So, you are a striker.
Dialogue: 1,0:38:35.70,0:38:37.70,Default,,0,0,0,,It's different from me.
Dialogue: 1,0:38:37.70,0:38:39.70,Default,,0,0,0,,The second is the most difficult.
Dialogue: 1,0:38:40.37,0:38:49.19,Default,,0,0,0,,I don't know much about it, but I don't say it's different.
Dialogue: 1,0:38:49.19,0:38:51.19,Default,,0,0,0,,I said it!
Dialogue: 1,0:38:51.19,0:38:52.69,Default,,0,0,0,,You said it!
Dialogue: 1,0:38:52.69,0:38:53.69,Default,,0,0,0,,I said it!
Dialogue: 1,0:38:53.69,0:38:56.19,Default,,0,0,0,,It's not like you can say it while looking me in the eye.
Dialogue: 1,0:38:56.19,0:38:57.69,Default,,0,0,0,,It's not like you can say it while looking me in the eye.
Dialogue: 1,0:38:57.69,0:38:58.69,Default,,0,0,0,,Scary!
Dialogue: 1,0:38:58.69,0:39:00.19,Default,,0,0,0,,I didn't say it!
Dialogue: 1,0:39:00.19,0:39:03.19,Default,,0,0,0,,One day, we'll find a match.
Dialogue: 1,0:39:03.19,0:39:07.19,Default,,0,0,0,,This time, I'll be short and you'll be tall.
Dialogue: 1,0:39:07.19,0:39:08.19,Default,,0,0,0,,Short and tall.
Dialogue: 1,0:39:08.19,0:39:11.19,Default,,0,0,0,,Before we end the radio show, let's do it later.
Dialogue: 1,0:39:11.19,0:39:12.19,Default,,0,0,0,,Yes, we'll do it later.
Dialogue: 1,0:39:12.19,0:39:14.19,Default,,0,0,0,,Let's wait for two hours.
Dialogue: 1,0:39:14.19,0:39:17.19,Default,,0,0,0,,Ikera-san and Murakami-san, you're lucky to be in a match!
Dialogue: 1,0:39:17.19,0:39:18.90,Default,,0,0,0,,Let's play a song.
Dialogue: 1,0:39:18.90,0:39:23.54,Default,,0,0,0,,This request is from Shizuoka Prefecture, Radio Jira's Onee-san who wants to listen to it until dawn at 20 years old.
Dialogue: 1,0:39:23.74,0:39:27.14,Default,,0,0,0,,Ikeda-san and Murakami-san, you're lucky to be in a match!
Dialogue: 1,0:39:27.14,0:39:30.94,Default,,0,0,0,,With that said, I request this song with the song title, 《guuzen》.
Dialogue: 1,0:39:31.14,0:39:34.34,Default,,0,0,0,,Onee-tachi also wants to be lucky to be in a match with Yun-chan!
Dialogue: 1,0:39:34.54,0:39:37.34,Default,,0,0,0,,Nagizaka 46's 《guuzen》 as an excuse.
Dialogue: 1,0:39:48.90,0:39:50.90,Hallucination,,0,0,0,,[PH] By chance...
Dialogue: 1,0:39:57.73,0:39:58.75,Default,,0,0,0,,I want you to listen.
Dialogue: 1,0:39:58.75,0:40:01.51,Default,,0,0,0,,Nogizaka-chan, you guys are the best!
Dialogue: 1,0:40:01.51,0:40:03.83,Default,,0,0,0,,This show may unexpectedly change jobs!
Dialogue: 1,0:40:05.67,0:40:08.67,Default,,0,0,0,,Let me introduce our mail, boss.
Dialogue: 1,0:40:09.28,0:40:12.28,Default,,0,0,0,,Aichi Prefecture, Pinchos Dog
Dialogue: 1,0:40:12.36,0:40:15.26,Default,,0,0,0,,Yoon-chan, Saku-tan, Kazuma-san, Takahiro-san, good evening!
Dialogue: 1,0:40:15.26,0:40:16.26,Default,,0,0,0,,Good evening!
Dialogue: 1,0:40:16.26,0:40:18.26,Default,,0,0,0,,Don't say it like you're on EX-AID.
Dialogue: 1,0:40:19.40,0:40:21.40,Default,,0,0,0,,It's expensive.
Dialogue: 1,0:40:21.40,0:40:25.40,Default,,0,0,0,,Yunchan's small katakana corner.
Dialogue: 1,0:40:25.40,0:40:30.40,Default,,0,0,0,,Yunchan's voice is so cute that my ears are still happy.
Dialogue: 1,0:40:30.40,0:40:32.40,Default,,0,0,0,,So let me say one thing.
Dialogue: 1,0:40:32.40,0:40:34.40,Default,,0,0,0,,My feelings now...
Dialogue: 1,0:40:35.04,0:40:37.04,Default,,0,0,0,,Nyan, nyan.
Dialogue: 1,0:40:38.15,0:40:40.15,Default,,0,0,0,,It's a small katakana.
Dialogue: 1,0:40:40.15,0:40:42.15,Default,,0,0,0,,The answer is...
Dialogue: 1,0:40:42.15,0:40:44.15,Default,,0,0,0,,Please say that you're in a pinch.
Dialogue: 1,0:40:44.15,0:40:46.15,Default,,0,0,0,,I'm being read.
Dialogue: 1,0:40:46.15,0:40:47.15,Default,,0,0,0,,You read it?
Dialogue: 1,0:40:47.15,0:40:48.15,Default,,0,0,0,,Yes, I'm being read.
Dialogue: 1,0:40:48.15,0:40:50.15,Default,,0,0,0,,Your ears are happy, aren't they, Ikeda-san?
Dialogue: 1,0:40:50.15,0:40:53.15,Default,,0,0,0,,No, it's because I'm glad I did it!
Dialogue: 1,0:40:53.15,0:40:54.15,Default,,0,0,0,,I'm glad you did it!
Dialogue: 1,0:40:54.15,0:40:59.15,Default,,0,0,0,,It's the first time I've ever used a small katakana in a song.
Dialogue: 1,0:40:59.15,0:41:06.15,Default,,0,0,0,,I heard people call it a radio and say that it'll make you happy even when you're not in a corner like this.
Dialogue: 1,0:41:06.15,0:41:06.91,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:41:06.91,0:41:09.93,Default,,0,0,0,,If you get a little closer and whisper, it's not happy at all.
Dialogue: 1,0:41:09.93,0:41:10.89,Default,,0,0,0,,I'll remember it.
Dialogue: 1,0:41:10.89,0:41:14.77,Default,,0,0,0,,And if you say, eh, eh, you can take it off.
Dialogue: 1,0:41:14.77,0:41:15.27,Default,,0,0,0,,Eh, like...
Dialogue: 1,0:41:15.27,0:41:16.13,Default,,0,0,0,,Take it off?
Dialogue: 1,0:41:16.13,0:41:16.89,Default,,0,0,0,,Listen back.
Dialogue: 1,0:41:16.89,0:41:19.67,Default,,0,0,0,,Yeah, listen back and say, eh, what did you say?
Dialogue: 1,0:41:19.67,0:41:22.01,Default,,0,0,0,,Oh, you didn't listen to the radio.
Dialogue: 1,0:41:22.01,0:41:23.01,Default,,0,0,0,,That's how you know.
Dialogue: 1,0:41:23.01,0:41:24.57,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 1,0:41:24.69,0:41:25.79,Default,,0,0,0,,No, thank you.
Dialogue: 1,0:41:25.79,0:41:27.59,Default,,0,0,0,,Oh, you're listening again.
Dialogue: 1,0:41:27.59,0:41:28.69,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 1,0:41:28.69,0:41:30.29,Default,,0,0,0,,Yoshiki, Saitama.
Dialogue: 1,0:41:30.29,0:41:31.79,Default,,0,0,0,,Uh... Good evening, everyone!
Dialogue: 1,0:41:31.79,0:41:32.79,Default,,0,0,0,,Good evening!
Dialogue: 1,0:41:32.79,0:41:35.39,Default,,0,0,0,,The underlive aftertalk was very interesting.
Dialogue: 1,0:41:35.39,0:41:37.79,Default,,0,0,0,,We were able to hear behind-the-scenes stories that you can only hear on stage,
Dialogue: 1,0:41:37.79,0:41:42.79,Default,,0,0,0,,and directly hear what kind of feelings Yun-chan had for the live show, and it filled me with pride.
Dialogue: 1,0:41:42.79,0:41:47.39,Default,,0,0,0,,After hearing about today's story, this underlive became an even more special memory for me.
Dialogue: 1,0:41:47.39,0:41:48.89,Default,,0,0,0,,Yun-chan, thank you for your hard work!
Dialogue: 1,0:41:48.89,0:41:50.89,Default,,0,0,0,,Thank you... very much!
Dialogue: 1,0:41:51.91,0:41:53.91,Default,,0,0,0,,Fans love this kind of thing, don't they?
Dialogue: 1,0:41:55.91,0:41:57.91,Default,,0,0,0,,We've introduced your names!
Dialogue: 1,0:42:00.26,0:42:03.22,Default,,0,0,0,,Now, the eighth generation is about to end.
Dialogue: 1,0:42:03.22,0:42:06.10,Default,,0,0,0,,The ninth generation will continue, too. Yuna Shibata, please.
Dialogue: 1,0:42:06.10,0:42:07.30,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 1,0:42:07.30,0:42:08.50,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 1,0:42:08.50,0:42:09.70,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 1,0:42:09.70,0:42:11.70,Default,,0,0,0,,Oh, you're getting an email?
Dialogue: 1,0:42:11.70,0:42:14.10,Default,,0,0,0,,Oh, you're getting an email.
Dialogue: 1,0:42:14.10,0:42:16.66,Default,,0,0,0,,28-year-old Supa from Hokkaido.
Dialogue: 1,0:42:16.66,0:42:22.10,Default,,0,0,0,,The segment, Ikeda-san and Murakami-san want to be like by chance, was the best!
Dialogue: 1,0:42:22.21,0:42:28.55,Default,,0,0,0,,In the end we couldn't hear what anyone said, but...
Dialogue: 1,0:42:28.55,0:42:32.55,Default,,0,0,0,,For now, everyone likes to hunt, is that right?
Dialogue: 1,0:42:32.55,0:42:33.45,Default,,0,0,0,,I like hunting.
Dialogue: 1,0:42:33.45,0:42:36.15,Default,,0,0,0,,Incidentally, your favorite animal is also hunting.
Dialogue: 1,0:42:36.15,0:42:37.35,Default,,0,0,0,,By chance, right?!
Dialogue: 1,0:42:37.35,0:42:39.75,Default,,0,0,0,,That's not fair!
Dialogue: 1,0:42:39.75,0:42:41.65,Default,,0,0,0,,Do one more, one more.
Dialogue: 1,0:42:41.65,0:42:43.15,Default,,0,0,0,,Ah, of course.
Dialogue: 1,0:42:43.15,0:42:44.45,Default,,0,0,0,,Kansaki, play one.
Dialogue: 1,0:42:44.45,0:42:45.65,Default,,0,0,0,,Anything, anything.
Dialogue: 1,0:42:45.65,0:42:47.65,Default,,0,0,0,,You don't have to make any sounds.
Dialogue: 1,0:42:47.65,0:42:48.65,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 1,0:42:49.38,0:42:52.38,Default,,0,0,0,,What is your favourite vegetable?
Dialogue: 1,0:42:52.38,0:42:53.38,Default,,0,0,0,,My favourite vegetable...
Dialogue: 1,0:42:53.38,0:42:54.38,Default,,0,0,0,,Vegetable...
Dialogue: 1,0:42:54.38,0:42:55.38,Default,,0,0,0,,I can answer it quickly.
Dialogue: 1,0:42:55.38,0:42:56.38,Default,,0,0,0,,I can answer it quickly.
Dialogue: 1,0:42:56.38,0:42:58.38,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 1,0:42:58.38,0:42:59.38,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 1,0:42:59.38,0:43:00.38,Default,,0,0,0,,Tomato!
Dialogue: 1,0:43:01.38,0:43:03.25,Default,,0,0,0,,I'm a tomato!
Dialogue: 1,0:43:03.25,0:43:04.25,Default,,0,0,0,,Right? It's a tomato!
Dialogue: 1,0:43:04.25,0:43:05.25,Default,,0,0,0,,It's a tomato!
Dialogue: 1,0:43:05.64,0:43:09.54,Default,,0,0,0,,It's pretty, so of course you eat a lot of tomatoes!
Dialogue: 1,0:43:09.54,0:43:12.54,Default,,0,0,0,,I eat a lot of tomatoes.
Dialogue: 1,0:43:12.58,0:43:13.92,Default,,0,0,0,,Tomatoes.
Dialogue: 1,0:43:13.92,0:43:14.66,Default,,0,0,0,,Tomatoes?
Dialogue: 1,0:43:14.66,0:43:15.48,Default,,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 1,0:43:15.48,0:43:15.92,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:43:15.92,0:43:16.82,Default,,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 1,0:43:16.82,0:43:17.72,Default,,0,0,0,,Seasonal.
Dialogue: 1,0:43:17.72,0:43:18.72,Default,,0,0,0,,Seasonal?
Dialogue: 1,0:43:18.72,0:43:22.58,Default,,0,0,0,,It's a weird number, so seasonal or high season.
Dialogue: 1,0:43:22.58,0:43:24.06,Default,,0,0,0,,Right? Tomatoes.
Dialogue: 1,0:43:24.06,0:43:25.70,Default,,0,0,0,,Tomatoes are cute.
Dialogue: 1,0:43:25.70,0:43:27.58,Default,,0,0,0,,Do you eat them regularly?
Dialogue: 1,0:43:27.58,0:43:28.46,Default,,0,0,0,,I eat them every day.
Dialogue: 1,0:43:28.46,0:43:31.06,Default,,0,0,0,,I don't see you eat them much lately.
Dialogue: 1,0:43:31.06,0:43:32.30,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 1,0:43:32.30,0:43:34.38,Default,,0,0,0,,But you can't eat them now, can you?
Dialogue: 1,0:43:34.38,0:43:35.62,Default,,0,0,0,,Let's do it again.
Dialogue: 1,0:43:35.62,0:43:37.14,Default,,0,0,0,,Yes, we'll do it again.
Dialogue: 1,0:43:37.14,0:43:40.10,Default,,0,0,0,,Toyota Radio Sunday continues at 9.05!
Dialogue: 1,0:43:56.23,0:44:04.47,Default,,0,0,0,,Rajira Sunday, Shizuru Ikeda Kazuma, magical lovely Murakami, Nogizaka 46 Kawasaki Sakura and Nogizaka 46 Shibata Yuna are presenting.
Dialogue: 1,0:44:06.48,0:44:08.72,Default,,0,0,0,,Thank you for coming.
Dialogue: 1,0:44:08.72,0:44:11.88,Default,,0,0,0,,How is it for you two? Isn't the air cold?
Dialogue: 1,0:44:11.88,0:44:13.88,Default,,0,0,0,,It's very pleasant.
Dialogue: 1,0:44:13.88,0:44:14.64,Default,,0,0,0,,Thank goodness.
Dialogue: 1,0:44:14.64,0:44:15.96,Default,,0,0,0,,Is it cold?
Dialogue: 1,0:44:15.96,0:44:17.72,Default,,0,0,0,,A little cold.
Dialogue: 1,0:44:17.72,0:44:21.92,Default,,0,0,0,,It's true. It's colder than earlier.
Dialogue: 1,0:44:21.92,0:44:23.20,Default,,0,0,0,,How about you?
Dialogue: 1,0:44:23.20,0:44:27.72,Default,,0,0,0,,I just took one off and it's a little hot.
Dialogue: 1,0:44:27.72,0:44:31.15,Default,,0,0,0,,It's a little cold. There's nothing we can do about it.
Dialogue: 1,0:44:32.15,0:44:34.15,Default,,0,0,0,,The air conditioning is a little...
Dialogue: 1,0:44:34.15,0:44:36.15,Default,,0,0,0,,It's difficult.
Dialogue: 1,0:44:36.15,0:44:38.15,Default,,0,0,0,,This time, it's difficult.
Dialogue: 1,0:44:38.15,0:44:40.15,Default,,0,0,0,,Yuna, which one do you like?
Dialogue: 1,0:44:40.15,0:44:41.15,Default,,0,0,0,,Cold or hot?
Dialogue: 1,0:44:41.15,0:44:42.15,Default,,0,0,0,,Cold!
Dialogue: 1,0:44:42.15,0:44:43.15,Default,,0,0,0,,Cold!
Dialogue: 1,0:44:43.15,0:44:46.15,Default,,0,0,0,,Even in summer, I don't really bring an overcoat.
Dialogue: 1,0:44:46.15,0:44:47.15,Default,,0,0,0,,I don't bring an overcoat.
Dialogue: 1,0:44:47.15,0:44:49.15,Default,,0,0,0,,I don't want it to be cold.
Dialogue: 1,0:44:49.15,0:44:50.15,Default,,0,0,0,,How about you, Kasuga-san?
Dialogue: 1,0:44:50.15,0:44:52.15,Default,,0,0,0,,I'm really hot-tempered.
Dialogue: 1,0:44:52.15,0:44:53.15,Default,,0,0,0,,She's hot-tempered!
Dialogue: 1,0:44:53.15,0:44:55.15,Default,,0,0,0,,I'm really hot-tempered.
Dialogue: 1,0:44:55.15,0:44:58.15,Default,,0,0,0,,I was so hot I couldn't even sit down.
Dialogue: 1,0:44:58.15,0:45:00.15,Default,,0,0,0,,She said she couldn't sit down!
Dialogue: 1,0:45:00.15,0:45:04.75,Default,,0,0,0,,We both went through that together.
Dialogue: 1,0:45:04.75,0:45:05.25,Default,,0,0,0,,It's hot.
Dialogue: 1,0:45:05.25,0:45:07.55,Default,,0,0,0,,We're hot, aren't we?
Dialogue: 1,0:45:07.55,0:45:11.45,Default,,0,0,0,,We don't have many memories of going through that together.
Dialogue: 1,0:45:11.45,0:45:16.32,Default,,0,0,0,,Kawasaki-san and Murakami are quite close in terms of passion.
Dialogue: 1,0:45:16.32,0:45:18.32,Default,,0,0,0,,They are really close in terms of passion.
Dialogue: 1,0:45:18.32,0:45:20.32,Default,,0,0,0,,I think we have something in common.
Dialogue: 1,0:45:20.32,0:45:22.32,Default,,0,0,0,,I think we are similar in some ways.
Dialogue: 1,0:45:22.32,0:45:24.32,Default,,0,0,0,,What do you want to say?
Dialogue: 1,0:45:25.96,0:45:27.46,Default,,0,0,0,,You're laughing, too.
Dialogue: 1,0:45:27.46,0:45:29.46,Default,,0,0,0,,What's so funny about it?
Dialogue: 1,0:45:30.18,0:45:32.18,Default,,0,0,0,,Because it's hot.
Dialogue: 1,0:45:32.18,0:45:34.18,Default,,0,0,0,,You're smiling and all.
Dialogue: 1,0:45:34.18,0:45:39.18,Default,,0,0,0,,You're not the one who's looking at the air.
Dialogue: 1,0:45:39.18,0:45:41.18,Default,,0,0,0,,Shibashi-san, you're holding back.
Dialogue: 1,0:45:41.18,0:45:44.18,Default,,0,0,0,,What's wrong? Is it cold? Is it hot? Is it cold?
Dialogue: 1,0:45:44.18,0:45:46.18,Default,,0,0,0,,It's cold. It's a little cold.
Dialogue: 1,0:45:46.18,0:45:50.18,Default,,0,0,0,,You had a shadow boxing earlier.
Dialogue: 1,0:45:50.18,0:45:52.18,Default,,0,0,0,,You said it's not good.
Dialogue: 1,0:45:52.18,0:45:55.18,Default,,0,0,0,,It's not just me. It's hot.
Dialogue: 1,0:45:55.18,0:45:57.71,Default,,0,0,0,,This time it's not just my fault.
Dialogue: 1,0:45:57.71,0:45:59.71,Default,,0,0,0,,Tarsaki is also dancing.
Dialogue: 1,0:45:59.71,0:46:01.71,Default,,0,0,0,,2-2. 2-2.
Dialogue: 1,0:46:01.71,0:46:03.71,Default,,0,0,0,,I'm a little nervous.
Dialogue: 1,0:46:03.71,0:46:05.71,Default,,0,0,0,,What about you, Sato-san?
Dialogue: 1,0:46:05.71,0:46:07.71,Default,,0,0,0,,It's a little cold.
Dialogue: 1,0:46:07.71,0:46:09.71,Default,,0,0,0,,3-2.
Dialogue: 1,0:46:09.71,0:46:11.71,Default,,0,0,0,,You guys are pathetic.
Dialogue: 1,0:46:11.71,0:46:13.71,Default,,0,0,0,,You guys are pathetic.
Dialogue: 1,0:46:13.71,0:46:15.71,Default,,0,0,0,,You guys are pathetic.
Dialogue: 1,0:46:15.71,0:46:17.71,Default,,0,0,0,,Let's see the menu for the 9 o'clock and 10 o'clock.
Dialogue: 1,0:46:18.13,0:46:21.59,Default,,0,0,0,,Autumn of 9 o'clock, Muta and Nartin has come.
Dialogue: 1,0:46:21.59,0:46:22.53,Default,,0,0,0,,Autumn.
Dialogue: 1,0:46:22.53,0:46:26.41,Default,,0,0,0,,Nao-chan, if Maji Love Murakami-san appears,
Dialogue: 1,0:46:26.41,0:46:29.61,Default,,0,0,0,,you want to hear the conversation between Muta and Nartin, right?
Dialogue: 1,0:46:29.61,0:46:30.25,Default,,0,0,0,,Yes, I do.
Dialogue: 1,0:46:30.25,0:46:33.33,Default,,0,0,0,,This time, you two will announce autumn.
Dialogue: 1,0:46:33.33,0:46:36.10,Default,,0,0,0,,10 o'clock, you will have a No. 1 match.
Dialogue: 1,0:46:36.10,0:46:38.90,Default,,0,0,0,,Today, November 1st, we will be No. 1, No. 1, No. 1!
Dialogue: 1,0:46:38.90,0:46:44.34,Default,,0,0,0,,Since you're No. 1, it's hard to tell you're in love.
Dialogue: 1,0:46:44.34,0:46:47.66,Default,,0,0,0,,Who do you think is No. 1?
Dialogue: 1,0:46:47.66,0:46:49.74,Default,,0,0,0,,Nao and I will be competing.
Dialogue: 1,0:46:49.74,0:46:51.54,Default,,0,0,0,,I'm also looking at your Twitter.
Dialogue: 1,0:46:51.54,0:46:53.62,Default,,0,0,0,,Hashtag NHK Rajira.
Dialogue: 1,0:46:53.62,0:46:55.42,Default,,0,0,0,,Hashtag NHK is a little boy.
Dialogue: 1,0:46:55.42,0:46:57.82,Default,,0,0,0,,Rajira is wearing a hijab and posing.
Dialogue: 1,0:46:57.82,0:46:59.50,Default,,0,0,0,,We'll check it out!
Dialogue: 1,0:46:59.50,0:47:07.86,Default,,0,0,0,,You can listen to the broadcast on NHK's Rajel Rajel website or app.
Dialogue: 1,0:47:07.86,0:47:14.74,Default,,0,0,0,,51-san, you can see the hijab from earlier.
Dialogue: 1,0:47:14.74,0:47:17.64,Default,,0,0,0,,I can see it!
Dialogue: 1,0:47:17.64,0:47:24.64,Default,,0,0,0,,I didn't say anything about the scraper.
Dialogue: 1,0:47:24.64,0:47:26.64,Default,,0,0,0,,Thank you. I'll show you the scraper, too.
Dialogue: 1,0:47:26.64,0:47:28.64,Default,,0,0,0,,I don't know what you're talking about.
Dialogue: 1,0:47:28.64,0:47:31.64,Default,,0,0,0,,Let's start with this one.
Dialogue: 1,0:47:32.48,0:47:36.48,Default,,0,0,0,,Yunkyan's mission, Nogizaka draft meeting
Dialogue: 1,0:47:37.67,0:47:41.31,Default,,0,0,0,,This project was held when you appeared last time.
Dialogue: 1,0:47:41.31,0:47:45.67,Default,,0,0,0,,It was very interesting, so I will hold it for the second time.
Dialogue: 1,0:47:45.67,0:47:48.77,Default,,0,0,0,,As one of the Nogizaka Baseball Club, YUN-CHAN is active.
Dialogue: 1,0:47:48.77,0:47:51.03,Default,,0,0,0,,Baseball is a draft meeting.
Dialogue: 1,0:47:51.03,0:47:57.71,Default,,0,0,0,,YUN-CHAN will be asked to draft various members of the Nogizaka Hotei Club.
Dialogue: 1,0:47:57.71,0:48:04.35,Default,,0,0,0,,If YUN-CHAN asks for first place in a roundabout way, someone posted what everyone wants to ask.
Dialogue: 1,0:48:04.35,0:48:05.75,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:48:05.75,0:48:08.81,Default,,0,0,0,,Yes, it's appropriate.
Dialogue: 1,0:48:08.81,0:48:10.81,Default,,0,0,0,,Let's go first.
Dialogue: 1,0:48:11.62,0:48:14.62,Default,,0,0,0,,Ibaraki Prefecture, Yuna's expert, 20 years old.
Dialogue: 1,0:48:16.80,0:48:19.80,Default,,0,0,0,,Which member would you like to have as a younger sister?
Dialogue: 1,0:48:20.32,0:48:22.96,Default,,0,0,0,,If you had to choose one, who would it be?
Dialogue: 1,0:48:26.66,0:48:28.66,Default,,0,0,0,,If you want to be first place...
Dialogue: 1,0:48:28.93,0:48:30.93,Default,,0,0,0,,I'm Kawabata Hina-chan!
Dialogue: 1,0:48:31.90,0:48:32.80,Default,,0,0,0,,Kawabata Hina!
Dialogue: 1,0:48:32.80,0:48:33.60,Default,,0,0,0,,Hina-chan?
Dialogue: 1,0:48:33.67,0:48:36.39,Default,,0,0,0,,She's one of the youngest members of the group.
Dialogue: 1,0:48:36.39,0:48:41.47,Default,,0,0,0,,I think she's gotten really close with the members since their underlive.
Dialogue: 1,0:48:41.47,0:48:44.85,Default,,0,0,0,,She's really innocent and cute!
Dialogue: 1,0:48:45.44,0:48:51.44,Default,,0,0,0,,I want to make her happy no matter what she does.
Dialogue: 1,0:48:58.92,0:49:00.92,Default,,0,0,0,,Yes, it comes quickly.
Dialogue: 1,0:49:00.92,0:49:02.92,Default,,0,0,0,,Yes, it certainly does.
Dialogue: 1,0:49:02.92,0:49:06.92,Default,,0,0,0,,Then, Osaka Prefecture, not called but Jar Jar Man.
Dialogue: 1,0:49:07.62,0:49:15.02,Default,,0,0,0,,Who wants to eat ice cream with you in a kotatsu?
Dialogue: 1,0:49:18.60,0:49:20.60,Default,,0,0,0,,If you want to be first...
Dialogue: 1,0:49:21.19,0:49:22.99,Default,,0,0,0,,Kawasaki Sakura-chan!
Dialogue: 1,0:49:22.99,0:49:24.09,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,0:49:24.09,0:49:24.99,Default,,0,0,0,,If I say I love you...
Dialogue: 1,0:49:24.99,0:49:26.39,Default,,0,0,0,,If you say you love me...
Dialogue: 1,0:49:26.39,0:49:27.79,Default,,0,0,0,,It's Sakura.
Dialogue: 1,0:49:28.64,0:49:34.64,Default,,0,0,0,,I heard it's hot, but I hope it has kotatsu.
Dialogue: 1,0:49:34.64,0:49:36.64,Default,,0,0,0,,It's a little shaky.
Dialogue: 1,0:49:36.64,0:49:40.64,Default,,0,0,0,,No, it's ok. I can eat with you.
Dialogue: 1,0:49:40.64,0:49:42.64,Default,,0,0,0,,It's cheap.
Dialogue: 1,0:49:42.75,0:49:44.75,Default,,0,0,0,,I'm sweating.
Dialogue: 1,0:49:44.75,0:49:51.59,Default,,0,0,0,,When I watch action movies, I sweat when I'm nervous.
Dialogue: 1,0:49:51.59,0:49:52.75,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 1,0:49:52.75,0:49:53.75,Default,,0,0,0,,Is it hot?
Dialogue: 1,0:49:53.75,0:49:55.75,Default,,0,0,0,,It's not a question anymore.
Dialogue: 1,0:49:55.75,0:49:57.75,Default,,0,0,0,,It's getting hot.
Dialogue: 1,0:49:57.75,0:49:59.75,Default,,0,0,0,,It's getting hot.
Dialogue: 1,0:49:59.75,0:50:00.76,Default,,0,0,0,,It's getting hot.
Dialogue: 1,0:50:00.76,0:50:05.36,Default,,0,0,0,,When you're choosing clothes at a clothing store, don't you sweat because you think the clerk is watching you?
Dialogue: 1,0:50:05.36,0:50:06.96,Default,,0,0,0,,Because I think the clerk is watching me?
Dialogue: 1,0:50:06.96,0:50:07.76,Default,,0,0,0,,Oh, you don't?
Dialogue: 1,0:50:07.76,0:50:08.56,Default,,0,0,0,,I don't.
Dialogue: 1,0:50:08.56,0:50:10.76,Default,,0,0,0,,Then I'll do it.
Dialogue: 1,0:50:10.76,0:50:11.26,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:50:11.26,0:50:12.56,Default,,0,0,0,,You're so lame!
Dialogue: 1,0:50:12.56,0:50:14.16,Default,,0,0,0,,I don't have that.
Dialogue: 1,0:50:14.16,0:50:14.86,Default,,0,0,0,,You don't?
Dialogue: 1,0:50:14.86,0:50:20.76,Default,,0,0,0,,No, it's not because the clerk is watching me, but it's hot in the clothing store anyway.
Dialogue: 1,0:50:20.76,0:50:22.96,Default,,0,0,0,,It's hot in there.
Dialogue: 1,0:50:22.96,0:50:24.92,Default,,0,0,0,,I've already stopped trying it on.
Dialogue: 1,0:50:24.92,0:50:28.92,Default,,0,0,0,,I haven't done it for a while.
Dialogue: 1,0:50:28.92,0:50:30.92,Default,,0,0,0,,You're trying to fit it in with your body.
Dialogue: 1,0:50:30.92,0:50:33.92,Default,,0,0,0,,I've memorized my body by numbers.
Dialogue: 1,0:50:33.92,0:50:42.92,Default,,0,0,0,,I look at my shoulders and arms.
Dialogue: 1,0:50:42.92,0:50:44.92,Default,,0,0,0,,That's amazing.
Dialogue: 1,0:50:44.92,0:50:46.92,Default,,0,0,0,,I haven't heard of it anymore.
Dialogue: 1,0:50:47.95,0:50:49.95,Default,,0,0,0,,It's not going anywhere.
Dialogue: 1,0:50:49.95,0:50:53.95,Default,,0,0,0,,I bought it online just by looking at the numbers.
Dialogue: 1,0:50:53.95,0:50:57.95,Default,,0,0,0,,It's getting like that.
Dialogue: 1,0:50:57.95,0:51:01.95,Default,,0,0,0,,I'm sorry for coming once.
Dialogue: 1,0:51:01.95,0:51:05.95,Default,,0,0,0,,It's already damaged.
Dialogue: 1,0:51:05.95,0:51:08.95,Default,,0,0,0,,It's too much of a use.
Dialogue: 1,0:51:08.95,0:51:13.95,Default,,0,0,0,,I'm sorry for coming back.
Dialogue: 1,0:51:13.95,0:51:16.09,Default,,0,0,0,,Let's talk about Aisu.
Dialogue: 1,0:51:16.09,0:51:19.57,Default,,0,0,0,,Katatsumuri, who grew up in Tokyo, 20 years old.
Dialogue: 1,0:51:20.72,0:51:26.00,Default,,0,0,0,,If you were to invite members to a Christmas date, who would you invite first?
Dialogue: 1,0:51:28.94,0:51:30.50,Default,,0,0,0,,If I had to choose one, it would be...
Dialogue: 1,0:51:30.50,0:51:32.50,Default,,0,0,0,,Kakiharuka-chan!
Dialogue: 1,0:51:34.32,0:51:36.32,Default,,0,0,0,,I really...
Dialogue: 1,0:51:36.56,0:51:39.96,Default,,0,0,0,,We often go out to play together.
Dialogue: 1,0:51:39.96,0:51:43.36,Default,,0,0,0,,We also go to see the Christmas illumination every year.
Dialogue: 1,0:51:43.36,0:51:46.56,Default,,0,0,0,,We go for a walk and see the illumination.
Dialogue: 1,0:51:46.56,0:51:50.36,Default,,0,0,0,,I'd like to go to the Christmas market with you.
Dialogue: 1,0:51:50.36,0:51:52.36,Default,,0,0,0,,Christmas market?
Dialogue: 1,0:51:53.13,0:51:55.13,Default,,0,0,0,,Don't you know? I'm sorry.
Dialogue: 1,0:51:55.53,0:51:57.53,Default,,0,0,0,,It's Christmas now, you know?
Dialogue: 1,0:51:58.35,0:52:00.35,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,0:52:00.35,0:52:02.35,Default,,0,0,0,,Like a Lahag.
Dialogue: 1,0:52:02.35,0:52:04.35,Default,,0,0,0,,Like a Lahag.
Dialogue: 1,0:52:04.35,0:52:06.35,Default,,0,0,0,,Like a Lahag.
Dialogue: 1,0:52:06.35,0:52:08.35,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,0:52:08.35,0:52:10.35,Default,,0,0,0,,Like a Christmas card.
Dialogue: 1,0:52:10.35,0:52:12.35,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I'm sorry.
Dialogue: 1,0:52:12.35,0:52:14.35,Default,,0,0,0,,Stohren.
Dialogue: 1,0:52:14.35,0:52:16.35,Default,,0,0,0,,Stohren is playing.
Dialogue: 1,0:52:16.35,0:52:18.35,Default,,0,0,0,,Stohren.
Dialogue: 1,0:52:18.35,0:52:20.35,Default,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 1,0:52:20.35,0:52:22.35,Default,,0,0,0,,That's really bad.
Dialogue: 1,0:52:22.35,0:52:24.35,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I don't know.
Dialogue: 1,0:52:24.35,0:52:26.12,Default,,0,0,0,,I want you to say it.
Dialogue: 1,0:52:26.12,0:52:33.12,Default,,0,0,0,,I tell you every time, but I don't want you to say it.
Dialogue: 1,0:52:56.12,0:52:57.82,Default,,0,0,0,,Hokkaido.
Dialogue: 1,0:52:57.82,0:52:58.82,Default,,0,0,0,,You're covered in powder.
Dialogue: 1,0:52:58.82,0:53:03.62,Default,,0,0,0,,Hokkaido. The color of the air is sweet potato color. 22 years old.
Dialogue: 1,0:53:03.66,0:53:10.88,Default,,0,0,0,,On the night you worked hard all day, who would you like to go eat with?
Dialogue: 1,0:53:13.81,0:53:17.41,Default,,0,0,0,,If I had to choose one, it would be Renka Iwamoto.
Dialogue: 1,0:53:19.95,0:53:24.55,Default,,0,0,0,,I think it's like a reward for working hard.
Dialogue: 1,0:53:24.55,0:53:30.35,Default,,0,0,0,,I'm happy to eat with my seniors.
Dialogue: 1,0:53:30.35,0:53:36.75,Default,,0,0,0,,I'm glad you say that.
Dialogue: 1,0:53:36.75,0:53:45.67,Default,,0,0,0,,I'm glad you say that.
Dialogue: 1,0:53:45.67,0:53:47.67,Default,,0,0,0,,The police come out right away.
Dialogue: 1,0:53:47.67,0:53:49.67,Default,,0,0,0,,I'm really troubled.
Dialogue: 1,0:53:49.67,0:53:51.67,Default,,0,0,0,,They come out fast.
Dialogue: 1,0:53:51.67,0:53:53.67,Default,,0,0,0,,Next, Mieken.
Dialogue: 1,0:53:53.67,0:53:55.67,Default,,0,0,0,,I want you to eat sushi with your hands full of food.
Dialogue: 1,0:53:55.67,0:53:57.67,Default,,0,0,0,,What do you think now?
Dialogue: 1,0:53:57.67,0:53:59.67,Default,,0,0,0,,Huh? 24 years old.
Dialogue: 1,0:53:59.67,0:54:05.67,Default,,0,0,0,,Which member would you like to pick up chestnuts with?
Dialogue: 1,0:54:07.82,0:54:09.74,Default,,0,0,0,,If I had to choose...
Dialogue: 1,0:54:09.74,0:54:11.74,Default,,0,0,0,,I choose Kanagawa Saya-chan.
Dialogue: 1,0:54:11.74,0:54:12.74,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:54:12.74,0:54:15.74,Default,,0,0,0,,If you're talking about Kurihiroi, is she here?
Dialogue: 1,0:54:15.74,0:54:16.74,Default,,0,0,0,,No, she's not.
Dialogue: 1,0:54:16.74,0:54:17.74,Default,,0,0,0,,She's not?
Dialogue: 1,0:54:17.74,0:54:19.74,Default,,0,0,0,,Her face is so thick.
Dialogue: 1,0:54:19.74,0:54:20.74,Default,,0,0,0,,No, no.
Dialogue: 1,0:54:20.74,0:54:22.74,Default,,0,0,0,,Kurihiroi is like...
Dialogue: 1,0:54:22.74,0:54:25.74,Default,,0,0,0,,a silent house, isn't it?
Dialogue: 1,0:54:25.74,0:54:27.74,Default,,0,0,0,,I see. You're thinking about it properly.
Dialogue: 1,0:54:27.74,0:54:31.74,Default,,0,0,0,,Kanagawa Saya-chan is really cheerful in times like this.
Dialogue: 1,0:54:31.74,0:54:32.74,Default,,0,0,0,,She says, ''Kuri da!''
Dialogue: 1,0:54:32.74,0:54:33.74,Default,,0,0,0,,She says, ''Kuri da!''
Dialogue: 1,0:54:33.74,0:54:40.50,Default,,0,0,0,,Yes, and yesterday was his birthday, and I thought he'd pick up some chestnuts and such, since he was born in autumn.
Dialogue: 1,0:54:40.50,0:54:42.98,Default,,0,0,0,,Wow, you picked them up really well!
Dialogue: 1,0:54:42.98,0:54:44.98,Default,,0,0,0,,I tried it out.
Dialogue: 1,0:54:45.03,0:54:46.64,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 1,0:54:46.64,0:54:49.64,Default,,0,0,0,,Ah, it's a bit of a transit draft.
Dialogue: 1,0:54:49.64,0:54:55.64,Default,,0,0,0,,Next, Saitama Prefecture. People are Umeoni Domimiru-san, in their 20s.
Dialogue: 1,0:54:55.98,0:54:57.98,Default,,0,0,0,,I'll ask you a second time.
Dialogue: 1,0:54:57.98,0:55:02.98,Default,,0,0,0,,If you were to name one member you'd like to eat hot pot with, who would it be?
Dialogue: 1,0:55:05.65,0:55:07.50,Default,,0,0,0,,Don't try to prove yourself!
Dialogue: 1,0:55:07.50,0:55:09.50,Default,,0,0,0,,Endo Sakura-chan here!
Dialogue: 1,0:55:11.15,0:55:13.15,Default,,0,0,0,,You look good in blue.
Dialogue: 1,0:55:14.41,0:55:16.41,Default,,0,0,0,,I want to eat hot pot.
Dialogue: 1,0:55:16.41,0:55:20.41,Default,,0,0,0,,I want to eat it every week.
Dialogue: 1,0:55:20.41,0:55:22.41,Default,,0,0,0,,You want to eat a lot of things.
Dialogue: 1,0:55:22.41,0:55:25.41,Default,,0,0,0,,Yes, I want to eat hot pot in winter.
Dialogue: 1,0:55:25.41,0:55:27.41,Default,,0,0,0,,I want to eat hot pot every week.
Dialogue: 1,0:55:27.41,0:55:31.41,Default,,0,0,0,,Do you cook for me?
Dialogue: 1,0:55:31.69,0:55:33.69,Default,,0,0,0,,Oh, I'll do it.
Dialogue: 1,0:55:33.69,0:55:35.69,Default,,0,0,0,,You're the one who does it.
Dialogue: 1,0:55:37.65,0:55:39.15,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 1,0:55:39.15,0:55:40.15,Default,,0,0,0,,I wonder if it's completely different.
Dialogue: 1,0:55:40.15,0:55:42.15,Default,,0,0,0,,By the way, is it okay for us to use it together?
Dialogue: 1,0:55:42.15,0:55:43.15,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:55:43.15,0:55:44.15,Default,,0,0,0,,I'll go.
Dialogue: 1,0:55:44.15,0:55:48.15,Default,,0,0,0,,Ibaraki Prefecture, hop, step, Sactannuma and Dobon.
Dialogue: 1,0:55:48.31,0:55:55.67,Default,,0,0,0,,Who would you like to go to the zoo with and choose first place?
Dialogue: 1,0:55:59.79,0:56:01.79,Default,,0,0,0,,If you were to choose one...
Dialogue: 1,0:56:02.03,0:56:04.03,Default,,0,0,0,,I'm Okuta Iruha.
Dialogue: 1,0:56:06.09,0:56:08.09,Default,,0,0,0,,What do you want?
Dialogue: 1,0:56:08.49,0:56:11.05,Default,,0,0,0,,Um... whatever you look at...
Dialogue: 1,0:56:11.05,0:56:13.05,Default,,0,0,0,,Their reactions look good.
Dialogue: 1,0:56:13.05,0:56:16.05,Default,,0,0,0,,Yeah, they're big so their reactions are good.
Dialogue: 1,0:56:16.05,0:56:23.05,Default,,0,0,0,,And their genders match, so it's like they're going to the zoo together.
Dialogue: 1,0:56:23.05,0:56:25.05,Default,,0,0,0,,I wonder if they like bird zones.
Dialogue: 1,0:56:25.05,0:56:27.05,Default,,0,0,0,,They seem like they like it.
Dialogue: 1,0:56:27.05,0:56:28.05,Default,,0,0,0,,Bird zones...
Dialogue: 1,0:56:28.05,0:56:29.05,Default,,0,0,0,,Bird zones...
Dialogue: 1,0:56:29.05,0:56:35.05,Default,,0,0,0,,Yeah, after seeing elephants and giraffes, bird zones...
Dialogue: 1,0:56:35.16,0:56:39.16,Default,,0,0,0,,It's quite rare for them to come in a week or so, bird zones.
Dialogue: 1,0:56:39.16,0:56:41.16,Default,,0,0,0,,It's like, is this where you get birds?
Dialogue: 1,0:56:41.16,0:56:43.16,Default,,0,0,0,,It's like that, but...
Dialogue: 1,0:56:43.16,0:56:44.16,Default,,0,0,0,,Bird zone!
Dialogue: 1,0:56:44.16,0:56:46.16,Default,,0,0,0,,They're like, it's a bird!
Dialogue: 1,0:56:46.16,0:56:47.16,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:56:47.16,0:56:48.16,Default,,0,0,0,,It's quite imaginative.
Dialogue: 1,0:56:48.16,0:56:49.16,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:56:49.16,0:56:50.16,Default,,0,0,0,,Yeah, it is.
Dialogue: 1,0:56:51.66,0:56:55.16,Default,,0,0,0,,Next is the cute twenties in Kanagawa Prefecture.
Dialogue: 1,0:56:55.18,0:56:57.18,Default,,0,0,0,,Speaking of Yuna-chan, sunglasses.
Dialogue: 1,0:56:57.18,0:57:02.18,Default,,0,0,0,,Who would like to go out in matching sunglasses?
Dialogue: 1,0:57:04.94,0:57:07.53,Default,,0,0,0,,If you want first place, you have to do it!
Dialogue: 1,0:57:07.53,0:57:09.34,Default,,0,0,0,,Pakistan, Japan
Dialogue: 1,0:57:09.34,0:57:10.34,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,0:57:10.34,0:57:11.34,Default,,0,0,0,,Second time!
Dialogue: 1,0:57:11.34,0:57:12.34,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:57:12.34,0:57:15.34,Default,,0,0,0,,The image of Bangladesh is too low...
Dialogue: 1,0:57:15.34,0:57:16.34,Default,,0,0,0,,Ah, you're right.
Dialogue: 1,0:57:16.34,0:57:17.34,Default,,0,0,0,,I want to see it!
Dialogue: 1,0:57:17.55,0:57:24.55,Default,,0,0,0,,C, I'd like to go for a walk or something with you in sunglasses.
Dialogue: 1,0:57:24.55,0:57:26.55,Default,,0,0,0,,We're from the city of Kawasaki.
Dialogue: 1,0:57:26.55,0:57:28.55,Default,,0,0,0,,With sunglasses?
Dialogue: 1,0:57:28.65,0:57:30.65,Default,,0,0,0,,I don't know much about it.
Dialogue: 1,0:57:30.65,0:57:32.65,Default,,0,0,0,,Maybe it's not in Spain.
Dialogue: 1,0:57:32.65,0:57:35.65,Default,,0,0,0,,But I've never eaten with you.
Dialogue: 1,0:57:35.65,0:57:37.65,Default,,0,0,0,,I want to go.
Dialogue: 1,0:57:37.65,0:57:38.65,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 1,0:57:38.65,0:57:40.65,Default,,0,0,0,,Sounds good.
Dialogue: 1,0:57:40.65,0:57:42.65,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:57:42.65,0:57:44.65,Default,,0,0,0,,I want to go.
Dialogue: 1,0:57:44.65,0:57:45.71,Default,,0,0,0,,What will you eat?
Dialogue: 1,0:57:45.71,0:57:47.71,Default,,0,0,0,,I can eat anything.
Dialogue: 1,0:57:47.71,0:57:49.71,Default,,0,0,0,,Meat, sushi...
Dialogue: 1,0:57:49.71,0:57:50.71,Default,,0,0,0,,Rice ball...
Dialogue: 1,0:57:50.71,0:57:52.71,Default,,0,0,0,,I can eat grilled meat...
Dialogue: 1,0:57:52.71,0:57:54.71,Default,,0,0,0,,I can eat pork...
Dialogue: 1,0:57:54.71,0:57:56.71,Default,,0,0,0,,That's nice!
Dialogue: 1,0:57:58.30,0:58:00.80,Default,,0,0,0,,Wait, wait, wait.
Dialogue: 1,0:58:00.80,0:58:03.30,Default,,0,0,0,,I'm not going.
Dialogue: 1,0:58:03.30,0:58:06.50,Default,,0,0,0,,I want to go with everyone for the grilled meat.
Dialogue: 1,0:58:06.50,0:58:09.00,Default,,0,0,0,,And the two of you, too.
Dialogue: 1,0:58:09.00,0:58:09.80,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:58:09.80,0:58:12.90,Default,,0,0,0,,We've been doing this for five years.
Dialogue: 1,0:58:12.90,0:58:13.40,Default,,0,0,0,,That's nice.
Dialogue: 1,0:58:13.40,0:58:15.50,Default,,0,0,0,,Let's see who pays for it!
Dialogue: 1,0:58:15.50,0:58:17.10,Default,,0,0,0,,That sounds fun!
Dialogue: 1,0:58:17.10,0:58:18.80,Default,,0,0,0,,That's all from me!
Dialogue: 1,0:58:18.80,0:58:21.30,Default,,0,0,0,,Not the main!
Dialogue: 1,0:58:21.30,0:58:22.50,Default,,0,0,0,,I'll go first!
Dialogue: 1,0:58:22.50,0:58:24.30,Default,,0,0,0,,I'll pay for it!
Dialogue: 1,0:58:24.30,0:58:25.10,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:58:25.10,0:58:26.60,Default,,0,0,0,,That's mean!
Dialogue: 1,0:58:26.60,0:58:26.83,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:58:26.83,0:58:28.83,Default,,0,0,0,,That's cruel.
Dialogue: 1,0:58:28.83,0:58:30.83,Default,,0,0,0,,We'll say goodbye to Yun-chan for now.
Dialogue: 1,0:58:30.83,0:58:32.83,Default,,0,0,0,,Oh, really?!
Dialogue: 1,0:58:33.03,0:58:34.31,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:58:34.31,0:58:35.47,Default,,0,0,0,,I'm not good enough to talk about.
Dialogue: 1,0:58:35.47,0:58:36.11,Default,,0,0,0,,You can't?!
Dialogue: 1,0:58:36.11,0:58:39.43,Default,,0,0,0,,It was like, a really nice atmosphere and I had a lot of fun.
Dialogue: 1,0:58:39.43,0:58:40.07,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 1,0:58:40.07,0:58:41.47,Default,,0,0,0,,You should talk about it on your way back.
Dialogue: 1,0:58:41.47,0:58:42.59,Default,,0,0,0,,I can't?!
Dialogue: 1,0:58:42.59,0:58:44.39,Default,,0,0,0,,You're lying!
Dialogue: 1,0:58:44.39,0:58:47.39,Default,,0,0,0,,No, it's not me! I was thinking of you!
Dialogue: 1,0:58:47.39,0:58:49.23,Default,,0,0,0,,I'm really not good enough to talk about!
Dialogue: 1,0:58:49.23,0:58:51.15,Default,,0,0,0,,She's lying!
Dialogue: 1,0:58:51.15,0:58:52.39,Default,,0,0,0,,I'm not!
Dialogue: 1,0:58:52.39,0:58:56.75,Default,,0,0,0,,You've become a person, but you'll be returning home soon...
Dialogue: 1,0:58:56.75,0:58:58.63,Default,,0,0,0,,I hope you'll be safe.
Dialogue: 1,0:58:58.63,0:59:01.59,Default,,0,0,0,,I just left NSK!
Dialogue: 1,0:59:02.63,0:59:04.63,Default,,0,0,0,,We couldn't convey anything.
Dialogue: 1,0:59:04.63,0:59:09.63,Default,,0,0,0,,Next time we'll also bring out the princess part.
Dialogue: 1,0:59:10.63,0:59:12.63,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:59:12.63,0:59:14.27,Default,,0,0,0,,And now, one song!
Dialogue: 1,0:59:14.27,0:59:17.47,Default,,0,0,0,,This is a request from Yamamoto Keigo-san in Shizuoka Prefecture.
Dialogue: 1,0:59:17.47,0:59:21.07,Default,,0,0,0,,Since Yun-chan has a draft meeting for Nagizaka,
Dialogue: 1,0:59:21.07,0:59:26.67,Default,,0,0,0,,Yun-chan will also sing a song that Nagizaka Baseball Club will sing.
Dialogue: 1,0:59:26.67,0:59:32.67,Default,,0,0,0,,In various auditions, some draft meetings are chosen and some are not.
Dialogue: 1,0:59:32.67,0:59:35.67,Default,,0,0,0,,For those people, we'll listen to this song...
Dialogue: 1,0:59:35.75,0:59:39.99,Default,,0,0,0,,I want you to remember once again how important it is not to give up.
Dialogue: 1,0:59:39.99,0:59:43.41,Default,,0,0,0,,I want to support everyone who is chasing their dreams with all my might.
Dialogue: 1,0:59:43.41,0:59:48.25,Default,,0,0,0,,Other than that, Hyogo Prefecture DJ Dontmind-san, Okayama Prefecture Sasanoha-san,
Dialogue: 1,0:59:48.25,0:59:51.33,Default,,0,0,0,,about their positions, Yoooy, and Yun-san too, thank you!
Dialogue: 1,0:59:51.33,0:59:54.09,Default,,0,0,0,,Nogizaka46 with Never Say Never!
Dialogue: 1,0:59:54.22,1:00:03.72,Default,,0,0,0,,Even if you lose a million times, I will continue to support you.
Dialogue: 1,1:00:03.72,1:00:11.22,Default,,0,0,0,,Let's embrace each other with all our might and be happy with each other.
Dialogue: 1,1:00:15.05,1:00:23.05,Default,,0,0,0,,Gajira Sunday! Shizuru Ikeda Kazuma, Magical Lovely Murakami, Kousaki Sakura and Nagezaka 46 members are presenting you...
Dialogue: 1,1:00:23.05,1:00:25.05,Default,,0,0,0,,...Gajira Sunday!
Dialogue: 1,1:00:26.77,1:00:33.21,Default,,0,0,0,,Now, please welcome 46 Yumiki Nao from Nogizaka.
Dialogue: 1,1:00:33.21,1:00:35.41,Default,,0,0,0,,Thank you for having me.
Dialogue: 1,1:00:35.41,1:00:36.41,Default,,0,0,0,,I didn't expect it.
Dialogue: 1,1:00:36.41,1:00:37.41,Default,,0,0,0,,I didn't expect it, either.
Dialogue: 1,1:00:37.41,1:00:40.41,Default,,0,0,0,,Because the script says Ikeda greeting.
Dialogue: 1,1:00:40.41,1:00:44.41,Default,,0,0,0,,I thought, is it okay for me to say that?
Dialogue: 1,1:00:44.41,1:00:47.41,Default,,0,0,0,,No, no, I meant, thank you for having me.
Dialogue: 1,1:00:47.41,1:00:48.41,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,1:00:48.41,1:00:50.41,Default,,0,0,0,,No, Miki, you should say thank you.
Dialogue: 1,1:00:50.41,1:00:51.41,Default,,0,0,0,,Thank you for having me.
Dialogue: 1,1:00:51.41,1:00:53.41,Default,,0,0,0,,Wow, it's a completely different environment.
Dialogue: 1,1:00:53.41,1:00:55.41,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,1:00:55.41,1:00:58.41,Default,,0,0,0,,It's true, it's the first time for Nao-chan since we started this studio.
Dialogue: 1,1:00:58.41,1:01:00.41,Default,,0,0,0,,Yes, it's the first time for me.
Dialogue: 1,1:01:00.41,1:01:01.41,Default,,0,0,0,,Oh, is that so?
Dialogue: 1,1:01:01.41,1:01:04.41,Default,,0,0,0,,So I couldn't feel the distance at all.
Dialogue: 1,1:01:04.41,1:01:05.13,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 1,1:01:05.13,1:01:06.57,Default,,0,0,0,,Is that a crosstalk?
Dialogue: 1,1:01:06.57,1:01:08.25,Default,,0,0,0,,Is that a crosstalk 2?
Dialogue: 1,1:01:08.25,1:01:10.89,Default,,0,0,0,,You should have made it a smaller table.
Dialogue: 1,1:01:10.89,1:01:13.37,Default,,0,0,0,,You need to go more closely.
Dialogue: 1,1:01:13.37,1:01:14.97,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 1,1:01:14.97,1:01:17.37,Default,,0,0,0,,Dead space is best.
Dialogue: 1,1:01:17.37,1:01:19.37,Default,,0,0,0,,You should have put a flask, too.
Dialogue: 1,1:01:19.37,1:01:20.73,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 1,1:01:20.73,1:01:21.81,Default,,0,0,0,,You're right!
Dialogue: 1,1:01:21.81,1:01:22.73,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,1:01:22.73,1:01:24.81,Default,,0,0,0,,It's changed a lot.
Dialogue: 1,1:01:24.81,1:01:27.93,Default,,0,0,0,,Yumi, Kazuki, can you tell us about your fashion?
Dialogue: 1,1:01:27.93,1:01:28.93,Default,,0,0,0,,Ah, today!
Dialogue: 1,1:01:28.93,1:01:29.93,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,1:01:29.93,1:01:34.93,Default,,0,0,0,,But, she's wearing something cute and winter-like.
Dialogue: 1,1:01:34.93,1:01:39.93,Default,,0,0,0,,A race dress and white cardigan.
Dialogue: 1,1:01:39.93,1:01:40.87,Default,,0,0,0,,What about her dress?
Dialogue: 1,1:01:40.87,1:01:43.11,Default,,0,0,0,,A kimono and sneakers?
Dialogue: 1,1:01:43.11,1:01:44.67,Default,,0,0,0,,Like black and white.
Dialogue: 1,1:01:44.67,1:01:45.55,Default,,0,0,0,,A kimono and black sneakers.
Dialogue: 1,1:01:45.55,1:01:47.31,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,1:01:47.31,1:01:49.47,Default,,0,0,0,,Well, I'll tell you one thing.
Dialogue: 1,1:01:49.47,1:01:50.47,Default,,0,0,0,,What is it?!
Dialogue: 1,1:01:50.47,1:01:51.47,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,1:01:51.47,1:01:53.07,Default,,0,0,0,,I'll tell you one thing.
Dialogue: 1,1:01:53.07,1:01:57.55,Default,,0,0,0,,For the upper body, I covered it with a bit of cloth.
Dialogue: 1,1:01:57.55,1:01:58.27,Default,,0,0,0,,What is cloth?
Dialogue: 1,1:01:58.27,1:01:59.27,Default,,0,0,0,,I covered it.
Dialogue: 1,1:01:59.27,1:02:00.27,Default,,0,0,0,,You covered it. Oh, you put it on top of it.
Dialogue: 1,1:02:00.27,1:02:01.75,Default,,0,0,0,,I put it on top of it.
Dialogue: 1,1:02:01.75,1:02:03.55,Default,,0,0,0,,It's warm, right?
Dialogue: 1,1:02:03.55,1:02:07.15,Default,,0,0,0,,And, this is ancienze, aren't you careful?
Dialogue: 1,1:02:07.15,1:02:07.98,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 1,1:02:07.98,1:02:08.98,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 1,1:02:08.98,1:02:10.98,Default,,0,0,0,,It's one piece! Here!
Dialogue: 1,1:02:10.98,1:02:11.48,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 1,1:02:11.48,1:02:12.98,Default,,0,0,0,,There's a way out!
Dialogue: 1,1:02:12.98,1:02:14.98,Default,,0,0,0,,Ah! I see!
Dialogue: 1,1:02:15.12,1:02:16.46,Default,,0,0,0,,What's this!?
Dialogue: 1,1:02:16.46,1:02:16.96,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 1,1:02:16.96,1:02:17.46,Default,,0,0,0,,It's a set!
Dialogue: 1,1:02:17.46,1:02:17.96,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,1:02:18.22,1:02:23.82,Default,,0,0,0,,I have a feeling of love. I want to circulate air.
Dialogue: 1,1:02:23.82,1:02:26.62,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,1:02:26.62,1:02:30.32,Default,,0,0,0,,So if there is no air flow somewhere, I'm no good.
Dialogue: 1,1:02:30.32,1:02:32.62,Default,,0,0,0,,It's always like that.
Dialogue: 1,1:02:32.62,1:02:33.82,Default,,0,0,0,,It makes you suffer.
Dialogue: 1,1:02:33.82,1:02:35.02,Default,,0,0,0,,It makes me suffer.
Dialogue: 1,1:02:35.02,1:02:35.72,Default,,0,0,0,,You're drowning.
Dialogue: 1,1:02:35.72,1:02:37.32,Default,,0,0,0,,You're drowning.
Dialogue: 1,1:02:37.32,1:02:41.02,Default,,0,0,0,,That's why I'm doing it today in the race, with the air flow under my knees.
Dialogue: 1,1:02:41.02,1:02:43.42,Default,,0,0,0,,Wow, can you show us the picture?
Dialogue: 1,1:02:43.42,1:02:45.72,Default,,0,0,0,,Yes, the picture of the air flow under my knees.
Dialogue: 1,1:02:45.72,1:02:48.42,Default,,0,0,0,,Are you cold or hot in here?
Dialogue: 1,1:02:48.42,1:02:50.86,Default,,0,0,0,,The upper body is hot.
Dialogue: 1,1:02:50.86,1:02:52.44,Default,,0,0,0,,But you have a fan in your hair.
Dialogue: 1,1:02:52.44,1:02:54.82,Default,,0,0,0,,It's cold in here.
Dialogue: 1,1:02:54.82,1:02:55.74,Default,,0,0,0,,It's different from the V-tune.
Dialogue: 1,1:02:55.74,1:02:57.62,Default,,0,0,0,,Totally different.
Dialogue: 1,1:02:57.62,1:02:58.82,Default,,0,0,0,,Like friends.
Dialogue: 1,1:02:58.82,1:03:01.02,Default,,0,0,0,,Yeah, it's fun.
Dialogue: 1,1:03:01.02,1:03:02.30,Default,,0,0,0,,Fun.
Dialogue: 1,1:03:02.30,1:03:03.82,Default,,0,0,0,,We have an email.
Dialogue: 1,1:03:03.82,1:03:06.62,Default,,0,0,0,,Katsu, 24 years old from Chiba.
Dialogue: 1,1:03:06.62,1:03:08.94,Default,,0,0,0,,Ikera-san, Murakami-san, Saktan, Nao-chan, good evening!
Dialogue: 1,1:03:08.94,1:03:09.98,Default,,0,0,0,,Good evening!
Dialogue: 1,1:03:09.98,1:03:13.40,Default,,0,0,0,,Today, my favorite, Nao-chan, will be appearing.
Dialogue: 1,1:03:13.40,1:03:15.60,Default,,0,0,0,,I've been looking forward to these two weeks.
Dialogue: 1,1:03:15.60,1:03:16.48,Default,,0,0,0,,Wow, I'm happy!
Dialogue: 1,1:03:16.48,1:03:18.56,Default,,0,0,0,,And it's been about a year and a half.
Dialogue: 1,1:03:18.56,1:03:22.56,Default,,0,0,0,,Last time was June 29th, 2025, it seems.
Dialogue: 1,1:03:22.56,1:03:26.00,Default,,0,0,0,,The corner for Mutan and Naatin will also be held,
Dialogue: 1,1:03:26.00,1:03:28.08,Default,,0,0,0,,so I hope you'll get lots of energy and work hard in November.
Dialogue: 1,1:03:28.08,1:03:29.00,Default,,0,0,0,,Nao-chan, have fun!
Dialogue: 1,1:03:29.00,1:03:31.00,Default,,0,0,0,,I'm happy! Thank you!
Dialogue: 1,1:03:31.00,1:03:32.44,Default,,0,0,0,,This is a mystery.
Dialogue: 1,1:03:32.44,1:03:36.28,Default,,0,0,0,,Before it even started, I asked her, like,
Dialogue: 1,1:03:36.28,1:03:38.36,Default,,0,0,0,,I asked her if she remembered.
Dialogue: 1,1:03:38.36,1:03:39.40,Default,,0,0,0,,Then she said,
Dialogue: 1,1:03:39.40,1:03:41.68,Default,,0,0,0,,like, don't think of me like you did back then.
Dialogue: 1,1:03:41.68,1:03:43.44,Default,,0,0,0,,No, no, no!
Dialogue: 1,1:03:43.44,1:03:45.84,Default,,0,0,0,,It got really cold, that Latin.
Dialogue: 1,1:03:45.84,1:03:46.76,Default,,0,0,0,,Eh, wait!
Dialogue: 1,1:03:46.76,1:03:48.36,Default,,0,0,0,,No, actually,
Dialogue: 1,1:03:48.36,1:03:51.48,Default,,0,0,0,,when Mutan was in a different session,
Dialogue: 1,1:03:51.48,1:03:54.88,Default,,0,0,0,,and she talked about different members,
Dialogue: 1,1:03:54.99,1:03:56.79,Default,,0,0,0,,Even at home, she was so irritated.
Dialogue: 1,1:03:56.79,1:03:57.83,Default,,0,0,0,,What?! Irritated?!
Dialogue: 1,1:03:57.83,1:03:59.03,Default,,0,0,0,,Yeah, like...
Dialogue: 1,1:03:59.03,1:04:00.71,Default,,0,0,0,,As a snarky, she'd say,
Dialogue: 1,1:04:00.71,1:04:04.03,Default,,0,0,0,,Like, you're using your eyes on other girls, aren't you?
Dialogue: 1,1:04:04.03,1:04:04.87,Default,,0,0,0,,Eyes?!
Dialogue: 1,1:04:04.87,1:04:06.87,Default,,0,0,0,,She's calling you girls?!
Dialogue: 1,1:04:06.87,1:04:08.51,Default,,0,0,0,,Girlfriend, huh? Girlfriend-like...
Dialogue: 1,1:04:08.51,1:04:12.83,Default,,0,0,0,,But, but earlier, she had a good relationship with Kawasaki-san, too...
Dialogue: 1,1:04:12.83,1:04:15.47,Default,,0,0,0,,Kawasaki-san, too, called me a mutant.
Dialogue: 1,1:04:15.47,1:04:18.03,Default,,0,0,0,,Wait a minute! That's impossible!
Dialogue: 1,1:04:18.03,1:04:19.39,Default,,0,0,0,,Wait a minute!
Dialogue: 1,1:04:19.39,1:04:20.83,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah, yeah...
Dialogue: 1,1:04:20.83,1:04:22.71,Default,,0,0,0,,I'm not me from back then.
Dialogue: 1,1:04:22.71,1:04:23.63,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 1,1:04:23.63,1:04:26.63,Default,,0,0,0,,You can be a gyaru, too.
Dialogue: 1,1:04:26.63,1:04:27.63,Default,,0,0,0,,A gyaru...
Dialogue: 1,1:04:27.63,1:04:29.63,Default,,0,0,0,,Mu-chan, you're too much of a fighter!
Dialogue: 1,1:04:29.63,1:04:30.63,Default,,0,0,0,,Mu-chan...
Dialogue: 1,1:04:30.63,1:04:32.63,Default,,0,0,0,,Mu-chan, you're...
Dialogue: 1,1:04:32.63,1:04:33.63,Default,,0,0,0,,Mu-chan, you're...
Dialogue: 1,1:04:33.63,1:04:33.98,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Mu-tan!
Dialogue: 1,1:04:33.98,1:04:35.98,Default,,0,0,0,,This is bad!
Dialogue: 1,1:04:36.24,1:04:40.24,Default,,0,0,0,,Let's see what happens in this corner!
Dialogue: 1,1:04:40.24,1:04:44.24,Default,,0,0,0,,Mu-tan and Martin's Autumn is here!
Dialogue: 1,1:04:47.18,1:04:50.28,Default,,0,0,0,,I want to know what it means to be born again!
Dialogue: 1,1:04:50.32,1:04:53.32,Default,,0,0,0,,Let's hear it from Muta and Nartin Cup!
Dialogue: 1,1:04:53.32,1:04:54.32,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 1,1:04:54.32,1:04:56.32,Default,,0,0,0,,If you forgot, remember!
Dialogue: 1,1:04:56.32,1:04:57.32,Default,,0,0,0,,I forgot.
Dialogue: 1,1:04:57.32,1:04:58.32,Default,,0,0,0,,I'll remember when I do it.
Dialogue: 1,1:04:58.32,1:05:00.32,Default,,0,0,0,,From today, November,
Dialogue: 1,1:05:00.32,1:05:04.32,Default,,0,0,0,,Muta and Nartin will post lines that tell you about evil spirits.
Dialogue: 1,1:05:04.32,1:05:08.32,Default,,0,0,0,,What kind of world will unfold there?
Dialogue: 1,1:05:08.32,1:05:13.32,Default,,0,0,0,,Now, lines that tell you about evil spirits.
Dialogue: 1,1:05:13.32,1:05:16.32,Default,,0,0,0,,Now, we're looking at the email,
Dialogue: 1,1:05:16.32,1:05:19.27,Default,,0,0,0,,I don't know what will happen.
Dialogue: 1,1:05:19.27,1:05:24.12,Default,,0,0,0,,Let's go. Shiba Prefecture, Tappi, 20 years old.
Dialogue: 1,1:05:24.12,1:05:27.48,Default,,0,0,0,,Muta and Martin's lines that make you know evil...
Dialogue: 1,1:05:27.57,1:05:28.57,Default,,0,0,0,,Nothing!
Dialogue: 1,1:05:28.88,1:05:30.88,Default,,0,0,0,,Yakiimoya-san is coming closer!
Dialogue: 1,1:05:30.88,1:05:31.88,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,1:05:31.88,1:05:32.88,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,1:05:32.88,1:05:33.88,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,1:05:33.88,1:05:34.88,Default,,0,0,0,,You do it first.
Dialogue: 1,1:05:34.88,1:05:35.88,Default,,0,0,0,,I think I'm saying it.
Dialogue: 1,1:05:35.88,1:05:36.88,Default,,0,0,0,,Mutan is saying it.
Dialogue: 1,1:05:36.88,1:05:37.88,Default,,0,0,0,,Yes, Mutan is...
Dialogue: 1,1:05:37.88,1:05:38.88,Default,,0,0,0,,I'm saying it.
Dialogue: 1,1:05:38.88,1:05:40.88,Default,,0,0,0,,Nartin, Yakiimoya-san is coming closer.
Dialogue: 1,1:05:40.88,1:05:41.88,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 1,1:05:41.88,1:05:42.88,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,1:05:42.88,1:05:43.88,Default,,0,0,0,,Yaki...
Dialogue: 1,1:05:43.88,1:05:45.88,Default,,0,0,0,,You start with that line and say it.
Dialogue: 1,1:05:45.88,1:05:46.88,Default,,0,0,0,,What should I say?
Dialogue: 1,1:05:46.88,1:05:47.88,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 1,1:05:47.88,1:05:48.88,Default,,0,0,0,,Let's do it. I'll say it.
Dialogue: 1,1:05:49.88,1:05:50.88,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 1,1:05:50.88,1:05:51.88,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 1,1:05:51.88,1:05:52.88,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 1,1:05:52.88,1:05:53.88,Default,,0,0,0,,Start!
Dialogue: 1,1:05:53.88,1:05:54.88,Default,,0,0,0,,Nartin!
Dialogue: 1,1:05:54.88,1:05:55.88,Default,,0,0,0,,Nartin!
Dialogue: 1,1:05:56.05,1:05:58.29,Default,,0,0,0,,I'm getting closer and closer.
Dialogue: 1,1:05:58.29,1:06:00.75,Default,,0,0,0,,Why?! Come on!
Dialogue: 1,1:06:00.78,1:06:03.78,Default,,0,0,0,,What's up with you, Natty?
Dialogue: 1,1:06:03.78,1:06:04.78,Default,,0,0,0,,I'm not!
Dialogue: 1,1:06:04.78,1:06:06.78,Default,,0,0,0,,You're not eating anymore?
Dialogue: 1,1:06:06.78,1:06:12.30,Default,,0,0,0,,Yakiimoe-san is after me again!
Dialogue: 1,1:06:12.30,1:06:13.87,Default,,0,0,0,,What are you doing!
Dialogue: 1,1:06:13.87,1:06:15.87,Default,,0,0,0,,Don't run away from me.
Dialogue: 1,1:06:15.87,1:06:16.87,Default,,0,0,0,,Don't run away.
Dialogue: 1,1:06:16.87,1:06:17.87,Default,,0,0,0,,Don't run away from me.
Dialogue: 1,1:06:17.87,1:06:20.87,Default,,0,0,0,,I'm so angry.
Dialogue: 1,1:06:20.87,1:06:22.87,Default,,0,0,0,,I'll burn you with it.
Dialogue: 1,1:06:23.51,1:06:24.51,Default,,0,0,0,,That's not it, Mootoo.
Dialogue: 1,1:06:24.51,1:06:25.51,Default,,0,0,0,,It's not?!
Dialogue: 1,1:06:25.51,1:06:26.51,Default,,0,0,0,,It's not!
Dialogue: 1,1:06:26.51,1:06:27.51,Default,,0,0,0,,It's not?!
Dialogue: 1,1:06:27.51,1:06:28.51,Default,,0,0,0,,Wasn't it, Yakune?
Dialogue: 1,1:06:28.51,1:06:29.51,Default,,0,0,0,,I forgot again, Mootoo!
Dialogue: 1,1:06:29.51,1:06:30.51,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 1,1:06:30.51,1:06:31.51,Default,,0,0,0,,Mootoo, it's not like that!
Dialogue: 1,1:06:31.51,1:06:32.51,Default,,0,0,0,,It's not like that?!
Dialogue: 1,1:06:32.51,1:06:33.51,Default,,0,0,0,,It's not like that?!
Dialogue: 1,1:06:33.51,1:06:35.51,Default,,0,0,0,,Can you do it?!
Dialogue: 1,1:06:35.61,1:06:36.11,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:06:36.11,1:06:37.61,Default,,0,0,0,,I'm going to eat it like a roasted sweet potato.
Dialogue: 1,1:06:37.61,1:06:40.61,Default,,0,0,0,,Ah! Ah! Huh? Huh? Sweet potato? It's not a sweet potato!
Dialogue: 1,1:06:40.61,1:06:41.61,Default,,0,0,0,,It's not?!
Dialogue: 1,1:06:41.61,1:06:42.61,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,1:06:42.61,1:06:43.54,Default,,0,0,0,,It's not a sweet potato!
Dialogue: 1,1:06:43.54,1:06:45.54,Default,,0,0,0,,Say it.
Dialogue: 1,1:06:45.54,1:06:47.54,Default,,0,0,0,,Not sweet potato!
Dialogue: 1,1:06:47.54,1:06:48.54,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 1,1:06:48.54,1:06:49.54,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 1,1:06:49.54,1:06:50.58,Default,,0,0,0,,Sweet potato?
Dialogue: 1,1:06:50.58,1:06:52.58,Default,,0,0,0,,That's not it!
Dialogue: 1,1:06:52.58,1:06:54.58,Default,,0,0,0,,The topic is...
Dialogue: 1,1:06:54.58,1:06:56.58,Default,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 1,1:06:56.98,1:06:57.68,Default,,0,0,0,,End! End!
Dialogue: 1,1:06:57.68,1:06:58.68,Default,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 1,1:06:59.48,1:07:00.44,Default,,0,0,0,,It's so tight!
Dialogue: 1,1:07:00.44,1:07:02.33,Default,,0,0,0,,Be honest!
Dialogue: 1,1:07:02.33,1:07:05.33,Default,,0,0,0,,I can end it anywhere! I can end it anywhere!
Dialogue: 1,1:07:06.33,1:07:08.33,Default,,0,0,0,,It was really good, wasn't it?
Dialogue: 1,1:07:09.33,1:07:11.33,Default,,0,0,0,,My upper body and legs suddenly warmed up.
Dialogue: 1,1:07:12.33,1:07:14.33,Default,,0,0,0,,It's starting to shake.
Dialogue: 1,1:07:17.33,1:07:19.33,Default,,0,0,0,,It's going smoothly.
Dialogue: 1,1:07:21.33,1:07:24.33,Default,,0,0,0,,It's been less than 10 minutes since Yuiki came out, and it's already over.
Dialogue: 1,1:07:26.39,1:07:28.79,Default,,0,0,0,,What are you doing in other times?
Dialogue: 1,1:07:28.79,1:07:29.99,Default,,0,0,0,,Do you know what you are doing?
Dialogue: 1,1:07:29.99,1:07:30.59,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,1:07:30.59,1:07:31.29,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,1:07:31.29,1:07:34.69,Default,,0,0,0,,If I say it and you say it, it will definitely be like this.
Dialogue: 1,1:07:34.69,1:07:37.29,Default,,0,0,0,,What are you doing in other times? I think like that.
Dialogue: 1,1:07:37.29,1:07:38.39,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 1,1:07:38.39,1:07:39.19,Default,,0,0,0,,You are doing it.
Dialogue: 1,1:07:39.19,1:07:39.99,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,1:07:39.99,1:07:45.19,Default,,0,0,0,,Just once, just endure it and have a quiet conversation.
Dialogue: 1,1:07:45.19,1:07:46.29,Default,,0,0,0,,Couple's.
Dialogue: 1,1:07:46.29,1:07:47.69,Default,,0,0,0,,Please be careful.
Dialogue: 1,1:07:47.69,1:07:49.09,Default,,0,0,0,,Then, Kawasaki-san, please.
Dialogue: 1,1:07:49.09,1:07:50.29,Default,,0,0,0,,Here I go.
Dialogue: 1,1:07:50.29,1:07:52.49,Default,,0,0,0,,Osaka-style mandarin eating heritage.
Dialogue: 1,1:07:52.60,1:07:55.60,Default,,0,0,0,,The line that Mootan and Nantin tell Aki is...
Dialogue: 1,1:07:56.10,1:08:00.10,Default,,0,0,0,,Hey Mootan, can you hear it? The bell bugs are singing.
Dialogue: 1,1:08:00.60,1:08:04.60,Default,,0,0,0,,At first, calmly. Like a conversation.
Dialogue: 1,1:08:05.30,1:08:06.87,Default,,0,0,0,,Here we go.
Dialogue: 1,1:08:06.87,1:08:08.87,Default,,0,0,0,,Ready, set, go!
Dialogue: 1,1:08:10.94,1:08:12.55,Default,,0,0,0,,You know what?
Dialogue: 1,1:08:12.55,1:08:13.05,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,1:08:13.05,1:08:16.05,Default,,0,0,0,,Don't you feel warm?
Dialogue: 1,1:08:17.69,1:08:19.41,Default,,0,0,0,,I know, right?
Dialogue: 1,1:08:19.41,1:08:22.37,Default,,0,0,0,,Why do I feel like this?
Dialogue: 1,1:08:22.37,1:08:24.26,Default,,0,0,0,,Right, Moetan?
Dialogue: 1,1:08:24.26,1:08:25.62,Default,,0,0,0,,Don't make a loud noise.
Dialogue: 1,1:08:25.62,1:08:26.42,Default,,0,0,0,,Can you hear it?
Dialogue: 1,1:08:26.42,1:08:27.34,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:08:27.34,1:08:30.06,Default,,0,0,0,,The bell bugs are singing.
Dialogue: 1,1:08:30.06,1:08:31.06,Default,,0,0,0,,Good, good.
Dialogue: 1,1:08:31.14,1:08:33.14,Default,,0,0,0,,It's autumn.
Dialogue: 1,1:08:33.14,1:08:34.14,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 1,1:08:34.14,1:08:36.14,Default,,0,0,0,,Isn't it autumn?
Dialogue: 1,1:08:36.14,1:08:37.14,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:08:37.14,1:08:41.14,Default,,0,0,0,,Mutan, can I lose to bell bugs?
Dialogue: 1,1:08:41.27,1:08:43.27,Default,,0,0,0,,No, I don't want to lose.
Dialogue: 1,1:08:43.27,1:08:49.27,Default,,0,0,0,,Mutant and Martin can play better than Suzumushi, right?
Dialogue: 1,1:08:49.27,1:08:51.27,Default,,0,0,0,,Of course, Martin!
Dialogue: 1,1:08:51.27,1:08:52.27,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,1:08:52.27,1:08:54.27,Default,,0,0,0,,Let me do it! Let me do it!
Dialogue: 1,1:08:54.27,1:08:56.27,Default,,0,0,0,,Let me do it! Let me do it!
Dialogue: 1,1:08:56.27,1:08:59.27,Default,,0,0,0,,Let me do it! Then I will go first!
Dialogue: 1,1:08:59.27,1:09:01.27,Default,,0,0,0,,Okay! Let's do it!
Dialogue: 1,1:09:03.74,1:09:04.74,Default,,0,0,0,,The third one is...
Dialogue: 1,1:09:07.74,1:09:09.74,Default,,0,0,0,,The evaluation of the fingerstyle is...
Dialogue: 1,1:09:10.33,1:09:11.80,Default,,0,0,0,,High-school.
Dialogue: 1,1:09:11.80,1:09:17.11,Default,,0,0,0,,Take it off and look at it, glasses show show show
Dialogue: 1,1:09:17.11,1:09:20.17,Default,,0,0,0,,Take a look at it
Dialogue: 1,1:09:20.17,1:09:26.26,Default,,0,0,0,,The beginning of a new world
Dialogue: 1,1:09:26.26,1:09:30.46,Default,,0,0,0,,I can hear the sound of the beginning
Dialogue: 1,1:09:32.22,1:09:35.74,Default,,0,0,0,,Loon Dooba Doon Dooba Loon
Dialogue: 1,1:09:35.74,1:09:37.74,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 1,1:09:37.74,1:09:39.74,Default,,0,0,0,,Okay, okay!
Dialogue: 1,1:09:39.74,1:09:41.74,Default,,0,0,0,,Wait a minute!
Dialogue: 1,1:09:43.38,1:09:50.78,Default,,0,0,0,,Everytime Murakami-san says something, it's denied.
Dialogue: 1,1:09:50.78,1:09:54.58,Default,,0,0,0,,Everytime Murakami-san says something, it's denied.
Dialogue: 1,1:09:54.58,1:10:01.58,Default,,0,0,0,,Sometimes I think I'm saying good things, but it's not.
Dialogue: 1,1:10:01.58,1:10:04.38,Default,,0,0,0,,But I want you to say that.
Dialogue: 1,1:10:04.38,1:10:06.38,Default,,0,0,0,,This feeling is nostalgic.
Dialogue: 1,1:10:06.38,1:10:08.38,Default,,0,0,0,,It's burning.
Dialogue: 1,1:10:08.38,1:10:10.38,Default,,0,0,0,,What's the point of saying it?
Dialogue: 1,1:10:11.63,1:10:13.63,Default,,0,0,0,,That's what it is, right?
Dialogue: 1,1:10:13.63,1:10:15.63,Default,,0,0,0,,That's good, but...
Dialogue: 1,1:10:15.63,1:10:18.63,Default,,0,0,0,,But even if we get a lot of emails, we can't stop.
Dialogue: 1,1:10:18.63,1:10:20.63,Default,,0,0,0,,We can't stop. I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,1:10:20.63,1:10:21.63,Default,,0,0,0,,Anything is fine.
Dialogue: 1,1:10:21.63,1:10:23.63,Default,,0,0,0,,You can ask us anything.
Dialogue: 1,1:10:23.63,1:10:25.63,Default,,0,0,0,,I've been waiting for it.
Dialogue: 1,1:10:25.63,1:10:26.63,Default,,0,0,0,,I've been waiting for it.
Dialogue: 1,1:10:26.63,1:10:28.63,Default,,0,0,0,,Honestly, you can just send one email every time.
Dialogue: 1,1:10:28.63,1:10:30.63,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,1:10:30.63,1:10:32.63,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,1:10:32.63,1:10:34.63,Default,,0,0,0,,Let's continue.
Dialogue: 1,1:10:34.63,1:10:38.63,Default,,0,0,0,,I want to post something too.
Dialogue: 1,1:10:38.63,1:10:42.63,Default,,0,0,0,,I'll say it. I want to say it too. Hyogo Prefecture.
Dialogue: 1,1:10:42.64,1:10:45.22,Default,,0,0,0,,Se7en's SoNana, 26 years old.
Dialogue: 1,1:10:45.22,1:10:49.54,Default,,0,0,0,,The lines that Mootan and Nartin will teach you about musical instruments are...
Dialogue: 1,1:10:49.54,1:10:53.70,Default,,0,0,0,,Mootan! You debuted with long sleeves!
Dialogue: 1,1:10:53.70,1:10:54.94,Default,,0,0,0,,Yes, from here.
Dialogue: 1,1:10:54.94,1:10:56.82,Default,,0,0,0,,And Murakami-san, please listen too.
Dialogue: 1,1:10:56.82,1:10:58.30,Default,,0,0,0,,After all, it was good in the beginning.
Dialogue: 1,1:10:58.30,1:10:59.42,Default,,0,0,0,,Yes, it was good in the beginning.
Dialogue: 1,1:10:59.42,1:11:01.26,Default,,0,0,0,,You can talk properly.
Dialogue: 1,1:11:01.26,1:11:03.38,Default,,0,0,0,,Murakami-san is also...
Dialogue: 1,1:11:03.38,1:11:03.86,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,1:11:03.86,1:11:04.50,Default,,0,0,0,,...trying to do it.
Dialogue: 1,1:11:04.50,1:11:05.46,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:11:06.51,1:11:07.51,Default,,0,0,0,,I'm fine with it, right?
Dialogue: 1,1:11:07.51,1:11:09.51,Default,,0,0,0,,To be honest... well, yes.
Dialogue: 1,1:11:09.51,1:11:13.51,Default,,0,0,0,,Yumiki-san, you're already a nerdy, but...
Dialogue: 1,1:11:13.51,1:11:17.51,Default,,0,0,0,,To be honest, I don't know what you're saying.
Dialogue: 1,1:11:17.51,1:11:19.51,Default,,0,0,0,,It's because there's nothing inside.
Dialogue: 1,1:11:19.51,1:11:20.51,Default,,0,0,0,,Let's make something inside.
Dialogue: 1,1:11:20.51,1:11:21.51,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 1,1:11:21.51,1:11:22.51,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:11:22.51,1:11:23.51,Default,,0,0,0,,Let's make it dark.
Dialogue: 1,1:11:23.51,1:11:24.51,Default,,0,0,0,,Make it dark? Inside?
Dialogue: 1,1:11:24.51,1:11:25.51,Default,,0,0,0,,You're saying it.
Dialogue: 1,1:11:25.51,1:11:28.51,Default,,0,0,0,,You're mad.
Dialogue: 1,1:11:28.51,1:11:30.51,Default,,0,0,0,,She's mad. She's mad.
Dialogue: 1,1:11:30.51,1:11:32.51,Default,,0,0,0,,Nerdy!
Dialogue: 1,1:11:32.51,1:11:34.07,Default,,0,0,0,,Enough. Enough with the idol talk.
Dialogue: 1,1:11:34.07,1:11:35.19,Default,,0,0,0,,Let me go!
Dialogue: 1,1:11:35.19,1:11:37.09,Default,,0,0,0,,All right, then...
Dialogue: 1,1:11:37.09,1:11:38.09,Default,,0,0,0,,Start!
Dialogue: 1,1:11:49.09,1:11:51.09,Default,,0,0,0,,Look, look, look, look!
Dialogue: 1,1:11:52.09,1:11:53.09,Default,,0,0,0,,What's this?!
Dialogue: 1,1:11:53.41,1:11:55.73,Default,,0,0,0,,She debuted with long sleeves!
Dialogue: 1,1:11:55.73,1:11:58.17,Default,,0,0,0,,Hooray!
Dialogue: 1,1:11:58.17,1:11:58.81,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,1:11:58.97,1:11:59.47,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:11:59.99,1:12:00.99,Default,,0,0,0,,I'm sleepy.
Dialogue: 1,1:12:00.99,1:12:01.99,Default,,0,0,0,,What's up with you, Nantin?
Dialogue: 1,1:12:01.99,1:12:03.99,Default,,0,0,0,,You want to see Naon's ankle, don't you?
Dialogue: 1,1:12:03.99,1:12:04.99,Default,,0,0,0,,Ankle?
Dialogue: 1,1:12:04.99,1:12:06.99,Default,,0,0,0,,Yes, well, I mean, her arm ankle.
Dialogue: 1,1:12:06.99,1:12:08.99,Default,,0,0,0,,Arm... I want to see her arm ankle.
Dialogue: 1,1:12:08.99,1:12:09.99,Default,,0,0,0,,You want to see it, don't you?
Dialogue: 1,1:12:09.99,1:12:10.99,Default,,0,0,0,,Yes, I know.
Dialogue: 1,1:12:10.99,1:12:12.99,Default,,0,0,0,,I'm going to sleep a little.
Dialogue: 1,1:12:12.99,1:12:16.99,Default,,0,0,0,,Oh, you're not going to play with me like that, Nantin!
Dialogue: 1,1:12:16.99,1:12:18.99,Default,,0,0,0,,I hate you.
Dialogue: 1,1:12:20.25,1:12:24.39,Default,,0,0,0,,You can rub your arms around like that, and it's long sleeves, so you like them long?
Dialogue: 1,1:12:24.39,1:12:26.03,Default,,0,0,0,,You got it wrong.
Dialogue: 1,1:12:26.65,1:12:27.75,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 1,1:12:27.75,1:12:31.53,Default,,0,0,0,,Long sleeves Nah-teens, short sleeves Nah-teens, how much do you love them?
Dialogue: 1,1:12:34.23,1:12:38.45,Default,,0,0,0,,Short sleeves Nah-teens are like this long.
Dialogue: 1,1:12:38.45,1:12:39.25,Default,,0,0,0,,Like this far?
Dialogue: 1,1:12:39.25,1:12:40.35,Default,,0,0,0,,Like this much.
Dialogue: 1,1:12:40.35,1:12:43.59,Default,,0,0,0,,Oh, this much.
Dialogue: 1,1:12:43.59,1:12:45.21,Default,,0,0,0,,This much.
Dialogue: 1,1:12:45.31,1:12:48.63,Default,,0,0,0,,Long sleeves Nah-teens are...
Dialogue: 1,1:12:48.99,1:12:50.13,Default,,0,0,0,,Like melon buns.
Dialogue: 1,1:12:50.13,1:12:51.03,Default,,0,0,0,,Oh, because it's small.
Dialogue: 1,1:12:51.03,1:12:51.53,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,1:12:51.53,1:12:52.73,Default,,0,0,0,,But... but...
Dialogue: 1,1:12:52.73,1:12:54.43,Default,,0,0,0,,But Earth... Earth...
Dialogue: 1,1:12:54.43,1:12:57.13,Default,,0,0,0,,In that case, Earth is about this big.
Dialogue: 1,1:12:57.13,1:12:57.63,Default,,0,0,0,,I'm done!
Dialogue: 1,1:12:57.63,1:12:59.13,Default,,0,0,0,,W-w-what?
Dialogue: 1,1:12:59.13,1:13:00.13,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 1,1:13:00.32,1:13:01.32,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,1:13:01.32,1:13:04.92,Default,,0,0,0,,Moe-tan, if you're a fan of Narty, you like Koppe Pan.
Dialogue: 1,1:13:04.92,1:13:05.72,Default,,0,0,0,,Koppe Pan.
Dialogue: 1,1:13:05.72,1:13:11.02,Default,,0,0,0,,If you're a fan of Narty, you like Mentholas, right?!
Dialogue: 1,1:13:11.02,1:13:13.62,Default,,0,0,0,,Nooooo!
Dialogue: 1,1:13:13.91,1:13:15.41,Default,,0,0,0,,I won't let you finish.
Dialogue: 1,1:13:15.41,1:13:17.41,Default,,0,0,0,,It's like you made a mistake!
Dialogue: 1,1:13:17.41,1:13:19.91,Default,,0,0,0,,It might have been mentholated France.
Dialogue: 1,1:13:19.91,1:13:22.91,Default,,0,0,0,,It might have been mentholated France with a little bit of joy and a little bit of a kiss.
Dialogue: 1,1:13:22.91,1:13:24.91,Default,,0,0,0,,It might have been as cute as that.
Dialogue: 1,1:13:24.91,1:13:25.91,Default,,0,0,0,,Mootan!
Dialogue: 1,1:13:25.91,1:13:27.91,Default,,0,0,0,,So either of them, Mootan or either of them...
Dialogue: 1,1:13:27.91,1:13:29.91,Default,,0,0,0,,What are you doing?!
Dialogue: 1,1:13:30.58,1:13:32.58,Default,,0,0,0,,You're pulling me.
Dialogue: 1,1:13:32.58,1:13:33.58,Default,,0,0,0,,You're cute.
Dialogue: 1,1:13:33.58,1:13:34.58,Default,,0,0,0,,Am I cute?
Dialogue: 1,1:13:34.58,1:13:35.58,Default,,0,0,0,,You're cute.
Dialogue: 1,1:13:35.58,1:13:36.58,Default,,0,0,0,,How cute am I?
Dialogue: 1,1:13:36.58,1:13:37.58,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,1:13:37.58,1:13:39.58,Default,,0,0,0,,If you ask me how cute I am...
Dialogue: 1,1:13:39.58,1:13:40.58,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,1:13:40.58,1:13:42.58,Default,,0,0,0,,Chikuwan. Chikuwan.
Dialogue: 1,1:13:42.58,1:13:43.58,Default,,0,0,0,,No?
Dialogue: 1,1:13:43.58,1:13:44.58,Default,,0,0,0,,Chikuwan. Yes.
Dialogue: 1,1:13:44.58,1:13:45.58,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,1:13:45.58,1:13:46.58,Default,,0,0,0,,No?
Dialogue: 1,1:13:46.58,1:13:47.58,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,1:13:47.58,1:13:49.58,Default,,0,0,0,,If you ask me how cute I am...
Dialogue: 1,1:13:49.58,1:13:52.44,Default,,0,0,0,,I'm about like a fish sausage!
Dialogue: 1,1:13:52.44,1:13:53.94,Default,,0,0,0,,It's not like you at all!
Dialogue: 1,1:13:53.94,1:13:54.94,Default,,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 1,1:13:55.94,1:13:56.57,Default,,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 1,1:13:56.57,1:13:58.57,Default,,0,0,0,,It's the same as the concept of kneading.
Dialogue: 1,1:13:58.57,1:13:59.57,Default,,0,0,0,,It's a completely different size.
Dialogue: 1,1:13:59.57,1:14:01.57,Default,,0,0,0,,It's the same as the concept of kneading.
Dialogue: 1,1:14:01.57,1:14:07.57,Default,,0,0,0,,That's right. There are similarities, but in terms of size, I wonder if Unix Zidane will get bigger.
Dialogue: 1,1:14:07.57,1:14:08.57,Default,,0,0,0,,Hey, Kazuma, don't you want to end it?
Dialogue: 1,1:14:08.57,1:14:09.57,Default,,0,0,0,,Kazuma!
Dialogue: 1,1:14:09.57,1:14:10.57,Default,,0,0,0,,Kazuma!
Dialogue: 1,1:14:10.57,1:14:11.57,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,1:14:11.57,1:14:12.57,Default,,0,0,0,,Kazuma!
Dialogue: 1,1:14:12.57,1:14:13.57,Default,,0,0,0,,Kazuma!
Dialogue: 1,1:14:13.57,1:14:14.57,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 1,1:14:14.74,1:14:16.22,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 1,1:14:16.22,1:14:18.22,Default,,0,0,0,,Sakutan...
Dialogue: 1,1:14:18.22,1:14:20.22,Default,,0,0,0,,Sakutan...
Dialogue: 1,1:14:20.22,1:14:22.22,Default,,0,0,0,,Sakutan...
Dialogue: 1,1:14:22.22,1:14:24.22,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:14:24.22,1:14:26.22,Default,,0,0,0,,Why don't you...
Dialogue: 1,1:14:26.55,1:14:28.05,Default,,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 1,1:14:28.05,1:14:29.05,Default,,0,0,0,,Kazuma!
Dialogue: 1,1:14:29.05,1:14:30.05,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:14:30.20,1:14:32.20,Default,,0,0,0,,You don't talk properly.
Dialogue: 1,1:14:32.20,1:14:34.20,Default,,0,0,0,,You talk properly.
Dialogue: 1,1:14:34.20,1:14:36.20,Default,,0,0,0,,Because you're talking.
Dialogue: 1,1:14:36.20,1:14:38.20,Default,,0,0,0,,You're talking.
Dialogue: 1,1:14:38.20,1:14:39.20,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,1:14:39.20,1:14:42.20,Default,,0,0,0,,You know those couples next door...
Dialogue: 1,1:14:42.20,1:14:44.20,Default,,0,0,0,,Don't you two fight all the time?
Dialogue: 1,1:14:44.20,1:14:46.20,Default,,0,0,0,,You're not close.
Dialogue: 1,1:14:46.20,1:14:48.20,Default,,0,0,0,,You're not close.
Dialogue: 1,1:14:48.20,1:14:50.20,Default,,0,0,0,,Ah! You don't know?
Dialogue: 1,1:14:50.20,1:14:54.20,Default,,0,0,0,,You don't know how close you are that you fight?
Dialogue: 1,1:14:55.35,1:14:59.15,Default,,0,0,0,,Sakutan, Kazuma, Shiranai, Douma...
Dialogue: 1,1:14:59.15,1:15:00.75,Default,,0,0,0,,I can't even fight.
Dialogue: 1,1:15:05.75,1:15:07.75,Default,,0,0,0,,OK!
Dialogue: 1,1:15:07.75,1:15:09.75,Default,,0,0,0,,It ends here.
Dialogue: 1,1:15:09.75,1:15:11.75,Default,,0,0,0,,It ended because you were involved.
Dialogue: 1,1:15:11.75,1:15:13.75,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 1,1:15:13.75,1:15:14.75,Default,,0,0,0,,It ended because you were involved.
Dialogue: 1,1:15:14.75,1:15:15.75,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 1,1:15:15.75,1:15:17.75,Default,,0,0,0,,You can do it again and again.
Dialogue: 1,1:15:17.75,1:15:19.75,Default,,0,0,0,,If you try it, you will know.
Dialogue: 1,1:15:19.75,1:15:24.75,Default,,0,0,0,,People who are listening are asking about NHK.
Dialogue: 1,1:15:24.75,1:15:26.75,Default,,0,0,0,,If you try it, you will know.
Dialogue: 1,1:15:26.75,1:15:28.75,Default,,0,0,0,,But it is very difficult.
Dialogue: 1,1:15:29.75,1:15:30.75,Default,,0,0,0,,You see!
Dialogue: 1,1:15:30.75,1:15:31.75,Default,,0,0,0,,Is it difficult?
Dialogue: 1,1:15:31.75,1:15:32.42,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:15:32.42,1:15:35.46,Default,,0,0,0,,It was a very difficult battle.
Dialogue: 1,1:15:35.46,1:15:39.30,Default,,0,0,0,,Yes. We didn't know whether to land with one leg or both legs.
Dialogue: 1,1:15:39.30,1:15:42.10,Default,,0,0,0,,Yes, we didn't know whether to land or not.
Dialogue: 1,1:15:42.10,1:15:43.46,Default,,0,0,0,,It was like, how far will we go?
Dialogue: 1,1:15:43.46,1:15:46.10,Default,,0,0,0,,It was wonderful!
Dialogue: 1,1:15:46.10,1:15:47.70,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:15:47.70,1:15:50.02,Default,,0,0,0,,We drank about ten bottles of melon tea.
Dialogue: 1,1:15:50.02,1:15:52.02,Default,,0,0,0,,Only three.
Dialogue: 1,1:15:52.02,1:15:53.78,Default,,0,0,0,,That's all for today.
Dialogue: 1,1:15:53.78,1:15:57.22,Default,,0,0,0,,That's it for today's Mutant & Martin's Autumn Has Come.
Dialogue: 1,1:15:57.22,1:15:58.98,Default,,0,0,0,,We'll end it here.
Dialogue: 1,1:15:59.98,1:16:02.98,Default,,0,0,0,,We have a request from Kanagawa Prefecture's 3 year old Saisan and 26 year old.
Dialogue: 1,1:16:02.98,1:16:10.98,Default,,0,0,0,,Since Mutant & Martin's Autumn Has Come, we request a song that has lyrics with silence in it.
Dialogue: 1,1:16:10.98,1:16:15.98,Default,,0,0,0,,A light band sound but lyrics with messages.
Dialogue: 1,1:16:15.98,1:16:21.98,Default,,0,0,0,,A blue sky that shines through the night to attack the human relationship that can't collide with the true intention.
Dialogue: 1,1:16:21.98,1:16:25.98,Default,,0,0,0,,If you listen carefully to the lyrics you can notice a different charm.
Dialogue: 1,1:16:25.98,1:16:28.70,Default,,0,0,0,,Nogisaka 46's lonely blue sky!
Dialogue: 1,1:16:48.70,1:16:51.66,Default,,0,0,0,,Sunday night at Rasina!
Dialogue: 1,1:16:51.66,1:16:52.28,Default,,0,0,0,,Feel free to watch it!
Dialogue: 1,1:16:52.28,1:16:53.78,Default,,0,0,0,,Call me Glutan!
Dialogue: 1,1:16:53.78,1:16:55.78,Default,,0,0,0,,I'm still waiting for your mail!
Dialogue: 1,1:16:58.26,1:17:01.26,Default,,0,0,0,,Let's get to know Nao-chan!
Dialogue: 1,1:17:01.85,1:17:03.35,Default,,0,0,0,,It's perfect!
Dialogue: 1,1:17:03.35,1:17:04.35,Default,,0,0,0,,It's perfect!
Dialogue: 1,1:17:04.35,1:17:05.35,Default,,0,0,0,,It's like a mood turn.
Dialogue: 1,1:17:05.35,1:17:08.85,Default,,0,0,0,,Previously, when Endo and Sakura-chan came to Radia,
Dialogue: 1,1:17:08.85,1:17:13.85,Default,,0,0,0,,they said that if they were to do a walk where they had to talk only in Shiritori, they wanted to do it with Yumiki and Nao.
Dialogue: 1,1:17:13.85,1:17:14.85,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,1:17:14.85,1:17:18.35,Default,,0,0,0,,That's why, first of all, let's do Shiritori with Nao-chan as Radia members.
Dialogue: 1,1:17:18.35,1:17:19.35,Default,,0,0,0,,First of all, this.
Dialogue: 1,1:17:19.35,1:17:20.35,Default,,0,0,0,,Everyone will do it.
Dialogue: 1,1:17:20.35,1:17:20.85,Default,,0,0,0,,Everyone will do it.
Dialogue: 1,1:17:20.85,1:17:21.35,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 1,1:17:21.35,1:17:23.35,Default,,0,0,0,,They posted a Shiritori topic.
Dialogue: 1,1:17:23.35,1:17:24.85,Default,,0,0,0,,Is it okay to just do Shiritori?
Dialogue: 1,1:17:24.85,1:17:25.85,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,1:17:26.30,1:17:27.66,Default,,0,0,0,,What? It's my first time.
Dialogue: 1,1:17:27.66,1:17:30.06,Default,,0,0,0,,You're doing too much of a hard segment.
Dialogue: 1,1:17:30.06,1:17:31.06,Default,,0,0,0,,Is this enough?
Dialogue: 1,1:17:31.06,1:17:32.06,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,1:17:32.06,1:17:34.38,Default,,0,0,0,,But, you know...
Dialogue: 1,1:17:34.38,1:17:38.78,Default,,0,0,0,,I'm not good at ending my previous segments.
Dialogue: 1,1:17:38.78,1:17:39.66,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,1:17:39.66,1:17:43.22,Default,,0,0,0,,I want to end this segment with a step.
Dialogue: 1,1:17:43.22,1:17:46.70,Default,,0,0,0,,If you can, Yumiki-san,
Dialogue: 1,1:17:46.70,1:17:48.50,Default,,0,0,0,,if you can do three laps,
Dialogue: 1,1:17:48.50,1:17:49.70,Default,,0,0,0,,you can end it with a step.
Dialogue: 1,1:17:49.70,1:17:51.06,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,1:17:51.06,1:17:52.50,Default,,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 1,1:17:52.50,1:17:54.06,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 1,1:17:54.06,1:17:55.58,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 1,1:17:55.67,1:17:58.25,Default,,0,0,0,,I'll read it. Ibaraki Prefecture, Naokiniasu.
Dialogue: 1,1:17:58.25,1:18:00.61,Default,,0,0,0,,The topic of Shiritori is...
Dialogue: 1,1:18:00.61,1:18:01.72,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Huh? Oh...
Dialogue: 1,1:18:01.72,1:18:03.72,Default,,0,0,0,,Fashionable things.
Dialogue: 1,1:18:03.72,1:18:05.72,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,1:18:05.72,1:18:07.72,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 1,1:18:07.72,1:18:09.72,Default,,0,0,0,,From the word リ, we mean fashionable things.
Dialogue: 1,1:18:09.72,1:18:11.72,Default,,0,0,0,,Li?
Dialogue: 1,1:18:11.72,1:18:13.72,Default,,0,0,0,,Yes, like that.
Dialogue: 1,1:18:14.42,1:18:16.42,Default,,0,0,0,,Then, do you want to go with fashionable clothes?
Dialogue: 1,1:18:16.42,1:18:17.92,Default,,0,0,0,,Fashionable clothes are good.
Dialogue: 1,1:18:17.92,1:18:18.92,Default,,0,0,0,,Anything is fine.
Dialogue: 1,1:18:18.92,1:18:20.42,Default,,0,0,0,,Why? Was there no beauty?
Dialogue: 1,1:18:20.42,1:18:21.42,Default,,0,0,0,,No beauty.
Dialogue: 1,1:18:21.42,1:18:22.92,Default,,0,0,0,,There is no beauty at all.
Dialogue: 1,1:18:22.92,1:18:24.42,Default,,0,0,0,,It's an MC authority, isn't it?
Dialogue: 1,1:18:24.42,1:18:25.42,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 1,1:18:25.42,1:18:26.42,Default,,0,0,0,,So, shall we start?
Dialogue: 1,1:18:26.81,1:18:27.81,Default,,0,0,0,,From Kazuma-san.
Dialogue: 1,1:18:27.81,1:18:28.81,Default,,0,0,0,,From me?
Dialogue: 1,1:18:29.18,1:18:31.18,Default,,0,0,0,,Was it o?
Dialogue: 1,1:18:31.18,1:18:33.18,Default,,0,0,0,,Yes, it's o.
Dialogue: 1,1:18:33.18,1:18:35.18,Default,,0,0,0,,Let's start from se.
Dialogue: 1,1:18:35.18,1:18:37.18,Default,,0,0,0,,Why do you think it's absolutely o?
Dialogue: 1,1:18:37.18,1:18:39.03,Default,,0,0,0,,I'm gonna die!
Dialogue: 1,1:18:39.03,1:18:41.03,Default,,0,0,0,,Anything is fine.
Dialogue: 1,1:18:41.03,1:18:43.03,Default,,0,0,0,,Well... No.
Dialogue: 1,1:18:43.54,1:18:45.74,Default,,0,0,0,,The best of the best!
Dialogue: 1,1:18:45.74,1:18:47.24,Default,,0,0,0,,The greatest of the great.
Dialogue: 1,1:18:47.24,1:18:48.54,Default,,0,0,0,,The best of the great.
Dialogue: 1,1:18:48.54,1:18:51.14,Default,,0,0,0,,Ok, then...
Dialogue: 1,1:18:51.14,1:18:52.34,Default,,0,0,0,,Start!
Dialogue: 1,1:18:53.62,1:18:54.74,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,1:18:54.82,1:18:55.74,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 1,1:18:55.86,1:18:56.62,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,1:18:56.62,1:18:58.98,Default,,0,0,0,,Can I say it personally?
Dialogue: 1,1:18:58.98,1:19:00.14,Default,,0,0,0,,Yes, of course.
Dialogue: 1,1:19:00.14,1:19:02.26,Default,,0,0,0,,I really think so.
Dialogue: 1,1:19:02.26,1:19:04.90,Default,,0,0,0,,Well, Jirobe, I also think so.
Dialogue: 1,1:19:04.90,1:19:05.50,Default,,0,0,0,,Jirobe...
Dialogue: 1,1:19:05.50,1:19:06.90,Default,,0,0,0,,It depends on how you look at it.
Dialogue: 1,1:19:06.90,1:19:09.78,Default,,0,0,0,,You have a good style.
Dialogue: 1,1:19:09.78,1:19:10.62,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 1,1:19:10.62,1:19:11.50,Default,,0,0,0,,Be...
Dialogue: 1,1:19:11.50,1:19:12.34,Default,,0,0,0,,Be...beska?
Dialogue: 1,1:19:12.34,1:19:13.02,Default,,0,0,0,,Be...beska?
Dialogue: 1,1:19:13.02,1:19:14.02,Default,,0,0,0,,Either one is OK.
Dialogue: 1,1:19:14.02,1:19:15.10,Default,,0,0,0,,Bekae?
Dialogue: 1,1:19:15.10,1:19:16.26,Default,,0,0,0,,Bekae?
Dialogue: 1,1:19:16.26,1:19:16.98,Default,,0,0,0,,Bekae?
Dialogue: 1,1:19:16.98,1:19:17.86,Default,,0,0,0,,Either one is OK.
Dialogue: 1,1:19:17.86,1:19:18.46,Default,,0,0,0,,Either one is OK.
Dialogue: 1,1:19:18.46,1:19:20.26,Default,,0,0,0,,Be...be...
Dialogue: 1,1:19:20.26,1:19:22.22,Default,,0,0,0,,Ah, bechamel sauce.
Dialogue: 1,1:19:22.22,1:19:23.22,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,1:19:23.22,1:19:24.22,Default,,0,0,0,,So stylish!
Dialogue: 1,1:19:24.22,1:19:25.22,Default,,0,0,0,,You look stylish.
Dialogue: 1,1:19:25.22,1:19:26.22,Default,,0,0,0,,Stylish!
Dialogue: 1,1:19:26.22,1:19:27.22,Default,,0,0,0,,So, you don't know?
Dialogue: 1,1:19:27.22,1:19:28.22,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 1,1:19:28.22,1:19:29.22,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 1,1:19:29.22,1:19:30.22,Default,,0,0,0,,Then, Kawasaki-san, su...
Dialogue: 1,1:19:30.22,1:19:31.22,Default,,0,0,0,,Su...
Dialogue: 1,1:19:34.22,1:19:35.22,Default,,0,0,0,,Su...
Dialogue: 1,1:19:35.22,1:19:36.22,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Huh?
Dialogue: 1,1:19:36.22,1:19:37.22,Default,,0,0,0,,Look.
Dialogue: 1,1:19:38.22,1:19:38.71,Default,,0,0,0,,Su...
Dialogue: 1,1:19:38.71,1:19:40.22,Default,,0,0,0,,It's sad.
Dialogue: 1,1:19:40.22,1:19:41.22,Default,,0,0,0,,Mr. Asaki.
Dialogue: 1,1:19:41.43,1:19:43.10,Default,,0,0,0,,Sleeping!
Dialogue: 1,1:19:43.10,1:19:45.10,Default,,0,0,0,,Fashionable.
Dialogue: 1,1:19:45.10,1:19:46.10,Default,,0,0,0,,Fashionable?
Dialogue: 1,1:19:46.10,1:19:48.10,Default,,0,0,0,,No, no, no. From one side.
Dialogue: 1,1:19:48.10,1:19:49.10,Default,,0,0,0,,Fashionable?
Dialogue: 1,1:19:49.10,1:19:52.10,Default,,0,0,0,,From one side, it's fashionable.
Dialogue: 1,1:19:52.10,1:19:53.10,Default,,0,0,0,,From one side?
Dialogue: 1,1:19:53.10,1:19:54.10,Default,,0,0,0,,From where?
Dialogue: 1,1:19:54.10,1:19:55.10,Default,,0,0,0,,G?
Dialogue: 1,1:19:55.10,1:19:56.10,Default,,0,0,0,,Yes, then...
Dialogue: 1,1:19:56.10,1:19:57.10,Hallucination,,0,0,0,,[PH] G...
Dialogue: 1,1:19:59.10,1:20:00.92,Default,,0,0,0,,Gummies...
Dialogue: 1,1:20:00.92,1:20:02.92,Default,,0,0,0,,Two spoons of honey.
Dialogue: 1,1:20:03.93,1:20:05.93,Default,,0,0,0,,A spoonful of gummies.
Dialogue: 1,1:20:05.93,1:20:06.93,Default,,0,0,0,,One.
Dialogue: 1,1:20:06.93,1:20:07.93,Default,,0,0,0,,How fashionable.
Dialogue: 1,1:20:07.93,1:20:08.93,Default,,0,0,0,,How fashionable.
Dialogue: 1,1:20:08.93,1:20:09.93,Default,,0,0,0,,Two.
Dialogue: 1,1:20:09.93,1:20:10.93,Default,,0,0,0,,One.
Dialogue: 1,1:20:10.93,1:20:11.93,Default,,0,0,0,,You eat one by one with a spoon.
Dialogue: 1,1:20:11.93,1:20:12.93,Default,,0,0,0,,How fashionable.
Dialogue: 1,1:20:12.93,1:20:13.93,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 1,1:20:13.93,1:20:14.93,Default,,0,0,0,,A spoonful of gummies.
Dialogue: 1,1:20:14.93,1:20:15.93,Default,,0,0,0,,Is it enough?
Dialogue: 1,1:20:15.93,1:20:16.93,Default,,0,0,0,,It's enough.
Dialogue: 1,1:20:16.93,1:20:17.93,Default,,0,0,0,,Is it enough?
Dialogue: 1,1:20:17.93,1:20:18.93,Default,,0,0,0,,Yes, it's enough.
Dialogue: 1,1:20:18.93,1:20:19.93,Default,,0,0,0,,I love it.
Dialogue: 1,1:20:19.93,1:20:20.93,Default,,0,0,0,,It's enough.
Dialogue: 1,1:20:20.93,1:20:21.93,Default,,0,0,0,,You can say no or something like that.
Dialogue: 1,1:20:21.93,1:20:22.93,Default,,0,0,0,,A spoonful of gummies.
Dialogue: 1,1:20:22.93,1:20:23.93,Default,,0,0,0,,G.
Dialogue: 1,1:20:23.93,1:20:24.93,Default,,0,0,0,,G.
Dialogue: 1,1:20:27.13,1:20:28.76,Default,,0,0,0,,Time... jikan... time...
Dialogue: 1,1:20:28.76,1:20:31.76,Default,,0,0,0,,I forgot about it.
Dialogue: 1,1:20:33.85,1:20:35.85,Default,,0,0,0,,With you.
Dialogue: 1,1:20:35.85,1:20:37.85,Default,,0,0,0,,With you!?
Dialogue: 1,1:20:37.85,1:20:39.85,Default,,0,0,0,,To where?
Dialogue: 1,1:20:39.85,1:20:41.85,Default,,0,0,0,,To...
Dialogue: 1,1:20:41.85,1:20:43.85,Default,,0,0,0,,Next and last sentence.
Dialogue: 1,1:20:43.85,1:20:45.85,Default,,0,0,0,,I got it.
Dialogue: 1,1:20:47.51,1:20:49.51,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 1,1:20:50.23,1:20:52.23,Default,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 1,1:20:53.11,1:20:55.11,Default,,0,0,0,,You're getting boring.
Dialogue: 1,1:20:55.11,1:20:57.11,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:20:57.11,1:20:59.11,Default,,0,0,0,,Today is...
Dialogue: 1,1:20:59.11,1:21:01.11,Default,,0,0,0,,You're stylish.
Dialogue: 1,1:21:01.11,1:21:03.11,Default,,0,0,0,,Stop it.
Dialogue: 1,1:21:03.11,1:21:05.11,Default,,0,0,0,,You're boring.
Dialogue: 1,1:21:05.11,1:21:07.11,Default,,0,0,0,,Don't make me say it.
Dialogue: 1,1:21:07.11,1:21:09.11,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,1:21:13.24,1:21:14.24,Default,,0,0,0,,Yo. Yo!
Dialogue: 1,1:21:14.24,1:21:15.24,Default,,0,0,0,,Yo. Yo!
Dialogue: 1,1:21:19.38,1:21:21.27,Default,,0,0,0,,Night walk is...
Dialogue: 1,1:21:21.27,1:21:22.27,Default,,0,0,0,,Romantic...
Dialogue: 1,1:21:22.27,1:21:24.27,Default,,0,0,0,,Romantic, right?
Dialogue: 1,1:21:25.11,1:21:27.11,Default,,0,0,0,,What? What? You?
Dialogue: 1,1:21:27.77,1:21:29.77,Default,,0,0,0,,A walk at night is romantic, isn't it?
Dialogue: 1,1:21:29.77,1:21:30.77,Default,,0,0,0,,Isn't it?
Dialogue: 1,1:21:30.77,1:21:31.77,Default,,0,0,0,,Isn't it?
Dialogue: 1,1:21:31.77,1:21:32.77,Default,,0,0,0,,It's fashionable, isn't it?
Dialogue: 1,1:21:32.77,1:21:34.77,Default,,0,0,0,,Then, please go out and dress up.
Dialogue: 1,1:21:38.20,1:21:42.20,Default,,0,0,0,,How to use a neck pillow is...
Dialogue: 1,1:21:43.00,1:21:45.00,Default,,0,0,0,,I think it depends on the person.
Dialogue: 1,1:21:47.51,1:21:49.51,Default,,0,0,0,,That's amazing!
Dialogue: 1,1:21:59.83,1:22:01.83,Default,,0,0,0,,Let's go around like this?
Dialogue: 1,1:22:01.83,1:22:03.83,Default,,0,0,0,,Yes, like this.
Dialogue: 1,1:22:03.83,1:22:05.83,Default,,0,0,0,,Like this?
Dialogue: 1,1:22:05.83,1:22:07.83,Default,,0,0,0,,No, the other way.
Dialogue: 1,1:22:07.83,1:22:09.83,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,1:22:09.83,1:22:11.83,Default,,0,0,0,,I want you to ring the bell.
Dialogue: 1,1:22:11.83,1:22:13.83,Default,,0,0,0,,Let's go on a train to Aichi Prefecture.
Dialogue: 1,1:22:13.83,1:22:15.83,Default,,0,0,0,,The theme of today is...
Dialogue: 1,1:22:15.83,1:22:19.83,Default,,0,0,0,,What would you like to eat with takoyaki?
Dialogue: 1,1:22:19.83,1:22:21.83,Default,,0,0,0,,Sounds good.
Dialogue: 1,1:22:22.10,1:22:24.10,Default,,0,0,0,,Yumi, please write capital letters.
Dialogue: 1,1:22:24.10,1:22:25.10,Default,,0,0,0,,Capital letters?
Dialogue: 1,1:22:25.10,1:22:26.10,Default,,0,0,0,,Su.
Dialogue: 1,1:22:27.10,1:22:29.10,Default,,0,0,0,,Then, start!
Dialogue: 1,1:22:29.40,1:22:31.50,Default,,0,0,0,,S...
Dialogue: 1,1:22:33.70,1:22:36.47,Default,,0,0,0,,S... suru... me...
Dialogue: 1,1:22:36.47,1:22:37.47,Default,,0,0,0,,I said it.
Dialogue: 1,1:22:37.47,1:22:38.47,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 1,1:22:38.47,1:22:39.10,Default,,0,0,0,,Is it okay?
Dialogue: 1,1:22:39.10,1:22:41.10,Default,,0,0,0,,Yes, that's right.
Dialogue: 1,1:22:41.18,1:22:43.18,Default,,0,0,0,,You can also say it like this.
Dialogue: 1,1:22:43.61,1:22:44.61,Default,,0,0,0,,Cut!
Dialogue: 1,1:22:45.37,1:22:47.29,Default,,0,0,0,,Crab and...
Dialogue: 1,1:22:47.29,1:22:49.29,Default,,0,0,0,,Luxury. Two.
Dialogue: 1,1:22:52.35,1:22:54.35,Default,,0,0,0,,Garlic.
Dialogue: 1,1:22:55.35,1:22:57.35,Default,,0,0,0,,You put it in whole.
Dialogue: 1,1:22:58.35,1:22:59.35,Default,,0,0,0,,You put it in whole, yes.
Dialogue: 1,1:23:00.35,1:23:02.35,Default,,0,0,0,,You put it in whole, yes.
Dialogue: 1,1:23:05.89,1:23:08.19,Default,,0,0,0,,...Mm.
Dialogue: 1,1:23:08.19,1:23:09.60,Default,,0,0,0,,Mm.
Dialogue: 1,1:23:09.60,1:23:19.00,Default,,0,0,0,,The sea...the sea...the sea...
Dialogue: 1,1:23:19.23,1:23:21.53,Default,,0,0,0,,Umi, uchi, ui...
Dialogue: 1,1:23:21.53,1:23:22.03,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 1,1:23:22.03,1:23:25.03,Default,,0,0,0,,Even if you look for it like that, you can't find it at all!
Dialogue: 1,1:23:25.03,1:23:27.03,Default,,0,0,0,,It's not in the book at all...
Dialogue: 1,1:23:27.78,1:23:29.78,Default,,0,0,0,,It's not that difficult.
Dialogue: 1,1:23:29.78,1:23:30.78,Default,,0,0,0,,It's beautiful.
Dialogue: 1,1:23:30.78,1:23:34.78,Default,,0,0,0,,A violent emotion of a weapon sink.
Dialogue: 1,1:23:35.01,1:23:37.01,Default,,0,0,0,,Emotions...
Dialogue: 1,1:23:37.01,1:23:39.01,Default,,0,0,0,,No, love and all that.
Dialogue: 1,1:23:39.01,1:23:40.01,Default,,0,0,0,,Love and all that.
Dialogue: 1,1:23:40.01,1:23:41.01,Default,,0,0,0,,It's heavy, isn't it?
Dialogue: 1,1:23:41.01,1:23:43.01,Default,,0,0,0,,It's heavy. You put it all in there.
Dialogue: 1,1:23:43.01,1:23:45.01,Default,,0,0,0,,It's an octopus inside, but it's not like that.
Dialogue: 1,1:23:45.01,1:23:47.01,Default,,0,0,0,,Emotions...
Dialogue: 1,1:23:50.50,1:23:52.90,Default,,0,0,0,,Beauty and...
Dialogue: 1,1:23:52.90,1:23:53.80,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:23:53.86,1:23:55.86,Default,,0,0,0,,The uglyness of...
Dialogue: 1,1:23:56.81,1:23:59.57,Default,,0,0,0,,...making you move in with me.
Dialogue: 1,1:23:59.68,1:24:01.68,Default,,0,0,0,,Extend glue
Dialogue: 1,1:24:03.46,1:24:05.46,Default,,0,0,0,,It's seaweed!
Dialogue: 1,1:24:07.87,1:24:08.87,Default,,0,0,0,,RIP
Dialogue: 1,1:24:10.75,1:24:12.25,Default,,0,0,0,,Lin...
Dialogue: 1,1:24:12.35,1:24:17.35,Default,,0,0,0,,I don't want you to think it's a snack.
Dialogue: 1,1:24:17.35,1:24:18.35,Default,,0,0,0,,Snack...
Dialogue: 1,1:24:18.35,1:24:19.35,Default,,0,0,0,,Toothpaste.
Dialogue: 1,1:24:20.76,1:24:21.76,Default,,0,0,0,,Linseed?
Dialogue: 1,1:24:21.76,1:24:22.76,Default,,0,0,0,,It's called a kitch.
Dialogue: 1,1:24:22.76,1:24:24.76,Default,,0,0,0,,What do you mean? Linseed?
Dialogue: 1,1:24:24.76,1:24:25.76,Default,,0,0,0,,It's a fugu.
Dialogue: 1,1:24:25.76,1:24:26.76,Default,,0,0,0,,Fugu?
Dialogue: 1,1:24:28.07,1:24:30.07,Default,,0,0,0,,Oh, it's a group.
Dialogue: 1,1:24:30.07,1:24:32.07,Default,,0,0,0,,Is it difficult?
Dialogue: 1,1:24:34.31,1:24:35.81,Default,,0,0,0,,Goo... huh? What's goo?
Dialogue: 1,1:24:35.81,1:24:36.31,Default,,0,0,0,,Goo... huh?
Dialogue: 1,1:24:36.31,1:24:37.81,Default,,0,0,0,,No, I'm fine with it personally.
Dialogue: 1,1:24:37.81,1:24:38.81,Default,,0,0,0,,Is it okay?
Dialogue: 1,1:24:38.81,1:24:39.81,Default,,0,0,0,,No, I'm really fine with it.
Dialogue: 1,1:24:39.81,1:24:41.31,Default,,0,0,0,,I won't let you say it doesn't fit you.
Dialogue: 1,1:24:41.31,1:24:42.81,Default,,0,0,0,,No, no, it does fit me.
Dialogue: 1,1:24:42.81,1:24:43.31,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,1:24:43.31,1:24:47.31,Default,,0,0,0,,The starry sky I found in Gunma Prefecture.
Dialogue: 1,1:24:47.68,1:24:50.68,Default,,0,0,0,,Wow, I want to scatter them. I want to hang them up.
Dialogue: 1,1:24:50.68,1:24:51.68,Default,,0,0,0,,I want to hang them up.
Dialogue: 1,1:24:51.68,1:24:52.68,Default,,0,0,0,,It's fashionable, isn't it?
Dialogue: 1,1:24:52.68,1:24:53.68,Default,,0,0,0,,I want to hang them up.
Dialogue: 1,1:24:53.68,1:24:54.68,Default,,0,0,0,,Inside...
Dialogue: 1,1:24:54.68,1:24:56.68,Default,,0,0,0,,Like a furikake.
Dialogue: 1,1:24:56.68,1:24:57.68,Default,,0,0,0,,Like a furikake.
Dialogue: 1,1:24:57.68,1:24:58.68,Default,,0,0,0,,Really.
Dialogue: 1,1:24:58.68,1:25:00.68,Default,,0,0,0,,I want to hang them up.
Dialogue: 1,1:25:00.68,1:25:01.68,Default,,0,0,0,,La. La.
Dialogue: 1,1:25:01.68,1:25:03.68,Default,,0,0,0,,It's a replacement of a takoyaki.
Dialogue: 1,1:25:03.68,1:25:05.68,Default,,0,0,0,,It starts with La...
Dialogue: 1,1:25:09.51,1:25:11.51,Default,,0,0,0,,Landcell-nii...
Dialogue: 1,1:25:13.19,1:25:16.35,Default,,0,0,0,,Once upon a dream
Dialogue: 1,1:25:16.35,1:25:17.15,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 1,1:25:17.15,1:25:17.65,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 1,1:25:17.65,1:25:18.15,Default,,0,0,0,,No?
Dialogue: 1,1:25:18.72,1:25:20.12,Default,,0,0,0,,Time... jikan... time...
Dialogue: 1,1:25:23.23,1:25:25.23,Default,,0,0,0,,That's all for now.
Dialogue: 1,1:25:28.13,1:25:30.13,Default,,0,0,0,,It was a special time.
Dialogue: 1,1:25:34.75,1:25:36.75,Default,,0,0,0,,I can do it now.
Dialogue: 1,1:25:36.75,1:25:38.75,Default,,0,0,0,,It was just right.
Dialogue: 1,1:25:38.75,1:25:40.75,Default,,0,0,0,,I'm glad you practiced.
Dialogue: 1,1:25:40.75,1:25:42.75,Default,,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 1,1:25:42.75,1:25:44.75,Default,,0,0,0,,That's all for now.
Dialogue: 1,1:25:44.75,1:25:46.46,Default,,0,0,0,,Here is the first song.
Dialogue: 1,1:25:46.46,1:25:50.92,Default,,0,0,0,,Chiba Prefecture, Mofumofu Moftan-san, 22 years old, sent in this request.
Dialogue: 1,1:25:50.92,1:25:56.72,Default,,0,0,0,,It's a song by Nao-chan, who is a leader and Sakutan, who is a military officer, and they're singing it as a princess.
Dialogue: 1,1:25:56.72,1:26:02.12,Default,,0,0,0,,Usually they're cute, but when they perform it, you can see them cool.
Dialogue: 1,1:26:02.12,1:26:06.02,Default,,0,0,0,,Such a gap is very attractive. I request this song.
Dialogue: 1,1:26:06.02,1:26:08.02,Default,,0,0,0,,Other Oita Prefecture existences.
Dialogue: 1,1:26:08.02,1:26:08.45,Default,,0,0,0,,3
Dialogue: 1,1:26:08.45,1:26:11.03,Default,,0,0,0,,Tokyo-to, second finale-san.
Dialogue: 1,1:26:11.03,1:26:14.23,Default,,0,0,0,,To... Hokkaido, nico ni osushi-san.
Dialogue: 1,1:26:14.59,1:26:17.59,Default,,0,0,0,,Thank you, Tokyo and MJ.
Dialogue: 1,1:26:17.59,1:26:20.58,Default,,0,0,0,,Nogizaka46's Kimi ni Dito.
Dialogue: 1,1:26:20.58,1:26:24.08,Default,,0,0,0,,It's the toady, toady, toady, toady, toady, toady, to!
Dialogue: 1,1:26:31.08,1:26:35.08,Default,,0,0,0,,Ah, whatever! Ah, what a pain!
Dialogue: 1,1:26:35.08,1:26:39.08,Default,,0,0,0,,I can't stand this conversation!
Dialogue: 1,1:26:39.08,1:26:43.08,Default,,0,0,0,,I'll run away with you!
Dialogue: 1,1:26:43.08,1:26:47.08,Default,,0,0,0,,Do you like sweet things? Do you like salty things?
Dialogue: 1,1:26:48.26,1:26:49.39,Default,,0,0,0,,You are...
Dialogue: 1,1:26:49.39,1:26:51.39,Default,,0,0,0,,What kind of cherry blossoms do you like?
Dialogue: 1,1:26:53.99,1:26:56.63,Default,,0,0,0,,Now, the lottery is about to end.
Dialogue: 1,1:26:56.63,1:26:58.69,Default,,0,0,0,,After the 10th round, Yumin Tea.
Dialogue: 1,1:26:58.69,1:26:59.49,Default,,0,0,0,,Thank you for your support.
Dialogue: 1,1:26:59.49,1:27:00.49,Default,,0,0,0,,Yes, please.
Dialogue: 1,1:27:00.49,1:27:01.49,Default,,0,0,0,,And we have an email.
Dialogue: 1,1:27:01.49,1:27:01.99,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:27:01.99,1:27:02.99,Default,,0,0,0,,Tokyo and Tsubasa.
Dialogue: 1,1:27:02.99,1:27:03.49,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:27:03.49,1:27:06.59,Default,,0,0,0,,Saktan, Kazuma-san, Narti, Mutan, good evening!
Dialogue: 1,1:27:06.59,1:27:08.26,Default,,0,0,0,,Good evening!
Dialogue: 1,1:27:09.10,1:27:10.98,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,1:27:10.98,1:27:13.58,Default,,0,0,0,,It's autumn for Naughty and Mutant!
Dialogue: 1,1:27:13.58,1:27:17.18,Default,,0,0,0,,Once again, they showed us a world of chaos and no reason at all.
Dialogue: 1,1:27:17.18,1:27:20.30,Default,,0,0,0,,It was a great, scary, and fun time!
Dialogue: 1,1:27:20.30,1:27:23.78,Default,,0,0,0,,Naughty and Mutant are the best couple ever!
Dialogue: 1,1:27:23.78,1:27:24.98,Default,,0,0,0,,We did it, Mutant!
Dialogue: 1,1:27:24.98,1:27:27.30,Default,,0,0,0,,But they couldn't communicate.
Dialogue: 1,1:27:27.30,1:27:27.98,Default,,0,0,0,,How frustrating.
Dialogue: 1,1:27:27.98,1:27:29.22,Default,,0,0,0,,Your wings...
Dialogue: 1,1:27:29.22,1:27:30.42,Default,,0,0,0,,Wings!
Dialogue: 1,1:27:30.42,1:27:31.62,Default,,0,0,0,,Wings!
Dialogue: 1,1:27:31.62,1:27:32.90,Default,,0,0,0,,You're wrong.
Dialogue: 1,1:27:32.90,1:27:33.98,Default,,0,0,0,,She's wrong!
Dialogue: 1,1:27:33.98,1:27:36.62,Default,,0,0,0,,Wings are wrong! She was wrong, Wings!
Dialogue: 1,1:27:36.62,1:27:38.58,Default,,0,0,0,,You're wrong!
Dialogue: 1,1:27:38.58,1:27:40.24,Default,,0,0,0,,The best time to have fun is...
Dialogue: 1,1:27:40.24,1:27:41.42,Default,,0,0,0,,I'm not scared!
Dialogue: 1,1:27:41.42,1:27:42.22,Default,,0,0,0,,Really.
Dialogue: 1,1:27:42.22,1:27:43.02,Default,,0,0,0,,It's different.
Dialogue: 1,1:27:43.02,1:27:44.34,Default,,0,0,0,,It's completely different, Matsumatsu-san.
Dialogue: 1,1:27:44.34,1:27:45.46,Default,,0,0,0,,It's different.
Dialogue: 1,1:27:45.46,1:27:46.14,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:27:46.14,1:27:47.06,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 1,1:27:47.06,1:27:47.90,Default,,0,0,0,,Please be careful.
Dialogue: 1,1:27:47.90,1:27:48.70,Default,,0,0,0,,It's completely different.
Dialogue: 1,1:27:48.70,1:27:49.78,Default,,0,0,0,,You didn't convey it.
Dialogue: 1,1:27:49.78,1:27:50.58,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,1:27:50.58,1:27:51.06,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:27:51.06,1:27:52.58,Default,,0,0,0,,It's completely different.
Dialogue: 1,1:27:54.44,1:27:55.44,Default,,0,0,0,,It was something you could do.
Dialogue: 1,1:27:55.44,1:27:57.44,Default,,0,0,0,,It was really fun.
Dialogue: 1,1:27:57.44,1:27:59.44,Default,,0,0,0,,I really didn't know anything.
Dialogue: 1,1:27:59.44,1:28:05.44,Default,,0,0,0,,But, after the show ended, I felt like I was free.
Dialogue: 1,1:28:05.44,1:28:07.44,Default,,0,0,0,,I was really honored.
Dialogue: 1,1:28:07.44,1:28:10.44,Default,,0,0,0,,I was like, can you do it normally?
Dialogue: 1,1:28:10.44,1:28:15.44,Default,,0,0,0,,I like how you're really happy about it.
Dialogue: 1,1:28:15.44,1:28:17.44,Default,,0,0,0,,It was really fun. I love it.
Dialogue: 1,1:28:17.44,1:28:20.44,Default,,0,0,0,,Why?! Because you like Saturn you're happy about it?!
Dialogue: 1,1:28:20.44,1:28:22.94,Default,,0,0,0,,No, it's not!
Dialogue: 1,1:28:22.94,1:28:23.94,Default,,0,0,0,,I love you!
Dialogue: 1,1:28:23.94,1:28:25.74,Default,,0,0,0,,I love you!
Dialogue: 1,1:28:25.74,1:28:27.64,Default,,0,0,0,,I love you!
Dialogue: 1,1:28:27.64,1:28:29.04,Default,,0,0,0,,25 seconds left!
Dialogue: 1,1:28:29.04,1:28:29.84,Default,,0,0,0,,Mu-chan?
Dialogue: 1,1:28:30.05,1:28:31.97,Default,,0,0,0,,Ah, Mu-chan?
Dialogue: 1,1:28:32.97,1:28:33.97,Default,,0,0,0,,Mu-chan!
Dialogue: 1,1:28:34.97,1:28:35.97,Default,,0,0,0,,That's not it.
Dialogue: 1,1:28:35.97,1:28:36.97,Default,,0,0,0,,Mu-chan!
Dialogue: 1,1:28:36.97,1:28:37.97,Default,,0,0,0,,That's not it, Mu-chan!
Dialogue: 1,1:28:38.70,1:28:39.70,Default,,0,0,0,,That's not it, Mu-chan!
Dialogue: 1,1:28:39.70,1:28:40.70,Default,,0,0,0,,Ah, 15 seconds!
Dialogue: 1,1:28:40.70,1:28:41.70,Default,,0,0,0,,That's not it, Mu-chan!
Dialogue: 1,1:28:41.70,1:28:42.70,Default,,0,0,0,,Um, ladies... Um, ladies...
Dialogue: 1,1:28:42.70,1:28:43.14,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,1:28:43.14,1:28:45.74,Default,,0,0,0,,Pig, once, bite your mouth.
Dialogue: 1,1:28:45.74,1:28:50.14,Default,,0,0,0,,Eight, six, five, six, seven, eight!
Dialogue: 1,1:28:50.14,1:28:51.84,Default,,0,0,0,,The continuation is the same!
Dialogue: 1,1:28:51.84,1:28:53.14,Default,,0,0,0,,Don't do it!
Dialogue: 1,1:29:07.78,1:29:15.78,Default,,0,0,0,,Kajilla Asande, Shizuru Ikeda Kazuma, Magical Lovely Murakami, Nagizaka46 Kansaki Sakura and Nagizaka46 Yumiki Nao are presenting.
Dialogue: 1,1:29:15.78,1:29:18.78,Default,,0,0,0,,Thank you for coming.
Dialogue: 1,1:29:18.78,1:29:20.78,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,1:29:20.78,1:29:23.78,Default,,0,0,0,,I thought you said something again.
Dialogue: 1,1:29:23.78,1:29:24.78,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 1,1:29:24.78,1:29:26.78,Default,,0,0,0,,It was Yumiki.
Dialogue: 1,1:29:26.78,1:29:27.78,Default,,0,0,0,,It's too late.
Dialogue: 1,1:29:27.78,1:29:29.78,Default,,0,0,0,,I thought it was Yumiki.
Dialogue: 1,1:29:30.21,1:29:33.21,Default,,0,0,0,,So, we were scared of each other.
Dialogue: 1,1:29:33.21,1:29:34.21,Default,,0,0,0,,Yes, of course.
Dialogue: 1,1:29:34.21,1:29:36.21,Default,,0,0,0,,I was nervous.
Dialogue: 1,1:29:36.21,1:29:39.21,Default,,0,0,0,,Yumiki-san? I thought you were Yumiki-san.
Dialogue: 1,1:29:39.21,1:29:40.21,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,1:29:40.21,1:29:42.21,Default,,0,0,0,,Are you sad? Are you OK?
Dialogue: 1,1:29:42.21,1:29:46.21,Default,,0,0,0,,I'm sad, but I think I can overcome it.
Dialogue: 1,1:29:46.21,1:29:51.21,Default,,0,0,0,,She is very independent.
Dialogue: 1,1:29:52.24,1:29:55.74,Default,,0,0,0,,I feel like, were there anyone else?
Dialogue: 1,1:29:55.74,1:29:58.54,Default,,0,0,0,,I wonder if there were anyone else who got scared.
Dialogue: 1,1:29:58.54,1:30:03.94,Default,,0,0,0,,During the CM, there was someone else who got scared in 4th grade.
Dialogue: 1,1:30:03.94,1:30:07.54,Default,,0,0,0,,Like, you're not here.
Dialogue: 1,1:30:07.54,1:30:09.34,Default,,0,0,0,,Satisfaction.
Dialogue: 1,1:30:09.34,1:30:10.64,Default,,0,0,0,,Independence.
Dialogue: 1,1:30:10.64,1:30:14.44,Default,,0,0,0,,There were people like Aorta Nigen and Kawasaki-tan who called me Dante.
Dialogue: 1,1:30:14.44,1:30:15.94,Default,,0,0,0,,They hugged me.
Dialogue: 1,1:30:15.94,1:30:19.24,Default,,0,0,0,,Futa was more free and free to be.
Dialogue: 1,1:30:19.24,1:30:20.24,Default,,0,0,0,,But still!
Dialogue: 1,1:30:20.38,1:30:21.50,Default,,0,0,0,,She's tying him up.
Dialogue: 1,1:30:21.50,1:30:22.86,Default,,0,0,0,,Mutan wants to fly freely.
Dialogue: 1,1:30:22.86,1:30:24.58,Default,,0,0,0,,He wants to fly, but...
Dialogue: 1,1:30:24.58,1:30:26.38,Default,,0,0,0,,He's got a leash on him.
Dialogue: 1,1:30:26.38,1:30:27.58,Default,,0,0,0,,He can't move.
Dialogue: 1,1:30:27.58,1:30:28.90,Default,,0,0,0,,But, Mutan...
Dialogue: 1,1:30:28.90,1:30:30.74,Default,,0,0,0,,Mutan, what's wrong?
Dialogue: 1,1:30:30.74,1:30:33.58,Default,,0,0,0,,Mutan, don't forget about me, either!
Dialogue: 1,1:30:33.58,1:30:36.22,Default,,0,0,0,,You're not like this, you know!
Dialogue: 1,1:30:36.22,1:30:37.66,Default,,0,0,0,,Mutan!
Dialogue: 1,1:30:37.66,1:30:39.70,Default,,0,0,0,,Who's that?
Dialogue: 1,1:30:39.70,1:30:41.10,Default,,0,0,0,,I don't know anymore!
Dialogue: 1,1:30:41.10,1:30:42.26,Default,,0,0,0,,Where did Mutan go?
Dialogue: 1,1:30:42.26,1:30:43.06,Default,,0,0,0,,Mutan!
Dialogue: 1,1:30:43.06,1:30:47.26,Default,,0,0,0,,I'm not Mutan, I'm Gyalwom!
Dialogue: 1,1:30:47.26,1:30:48.98,Default,,0,0,0,,Mutan!
Dialogue: 1,1:30:48.98,1:30:50.26,Default,,0,0,0,,Remember...
Dialogue: 1,1:30:50.70,1:30:51.07,Default,,0,0,0,,No one.
Dialogue: 1,1:30:50.47,1:30:50.97,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:30:50.97,1:30:51.97,Default,,0,0,0,,About Mutan.
Dialogue: 1,1:30:51.97,1:30:52.47,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,1:30:52.47,1:30:52.97,Default,,0,0,0,,Mutan.
Dialogue: 1,1:30:52.97,1:30:53.97,Default,,0,0,0,,Muka Mutan.
Dialogue: 1,1:30:53.97,1:30:54.97,Default,,0,0,0,,Na-di Mutan.
Dialogue: 1,1:30:54.97,1:30:55.97,Default,,0,0,0,,Na-di Mutan.
Dialogue: 1,1:30:55.97,1:30:57.97,Default,,0,0,0,,You said it with that BGM.
Dialogue: 1,1:30:57.97,1:30:58.97,Default,,0,0,0,,I'm Mutan.
Dialogue: 1,1:30:58.97,1:31:06.97,Default,,0,0,0,,And the previous quiz show was on NHK One, Radio Lazule, homepage or app.
Dialogue: 1,1:31:08.71,1:31:10.09,Default,,0,0,0,,Just say it!
Dialogue: 1,1:31:10.09,1:31:11.13,Default,,0,0,0,,Sorry, sorry.
Dialogue: 1,1:31:11.13,1:31:11.77,Default,,0,0,0,,I won't read it!
Dialogue: 1,1:31:11.77,1:31:12.99,Default,,0,0,0,,As expected of the important Rajiru!
Dialogue: 1,1:31:12.99,1:31:14.09,Default,,0,0,0,,As expected of this place!
Dialogue: 1,1:31:14.09,1:31:15.67,Default,,0,0,0,,Sorry, I'll explain.
Dialogue: 1,1:31:15.67,1:31:20.13,Default,,0,0,0,,Here, I'll explain about the download of this NHK One Rajiru Rajiru app.
Dialogue: 1,1:31:20.13,1:31:25.85,Default,,0,0,0,,Yes! From your mobile phone, you can search for NHK One Rajiru Rajiru on the app store,
Dialogue: 1,1:31:25.85,1:31:29.45,Default,,0,0,0,,download it, confirm the contract and then download it.
Dialogue: 1,1:31:29.45,1:31:31.37,Default,,0,0,0,,You can use it right away!
Dialogue: 1,1:31:31.37,1:31:33.33,Default,,0,0,0,,Now, Nao-chan, please!
Dialogue: 1,1:31:33.33,1:31:39.89,Default,,0,0,0,,Yes, the app version has convenient ten-second skip functions and plays one and a half times.
Dialogue: 1,1:31:40.58,1:31:47.34,Default,,0,0,0,,You can set the playback speed to 1.5x or 2x, or whatever you like.
Dialogue: 1,1:31:47.34,1:31:57.46,Default,,0,0,0,,Also, you can easily register your favorite show on MyRadio.
Dialogue: 1,1:31:57.46,1:32:01.94,Default,,0,0,0,,You can listen to it on your radio show or whatever.
Dialogue: 1,1:32:02.11,1:32:08.71,Default,,0,0,0,,NHK ONE. Enjoy NHK Radio more and more in Brazil, Brazil!
Dialogue: 1,1:32:08.71,1:32:11.21,Default,,0,0,0,,You can only listen to it on radiro sunday!
Dialogue: 1,1:32:11.21,1:32:15.51,Default,,0,0,0,,Also, you can listen to it over and over again!
Dialogue: 1,1:32:15.57,1:32:17.57,Default,,0,0,0,,Hey, did you sleep already?
Dialogue: 1,1:32:18.99,1:32:19.99,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,1:32:19.99,1:32:20.99,Default,,0,0,0,,Nice couple!
Dialogue: 1,1:32:20.99,1:32:21.99,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,1:32:21.99,1:32:22.99,Default,,0,0,0,,Nice couple!
Dialogue: 1,1:32:23.99,1:32:24.99,Default,,0,0,0,,Good!
Dialogue: 1,1:32:25.99,1:32:28.99,Default,,0,0,0,,Well then, let's start from here!
Dialogue: 1,1:32:31.84,1:32:33.84,Default,,0,0,0,,Shang came!
Dialogue: 1,1:32:33.84,1:32:35.84,Default,,0,0,0,,Too many things came!
Dialogue: 1,1:32:35.84,1:32:37.84,Default,,0,0,0,,Shang!
Dialogue: 1,1:32:39.52,1:32:41.52,Default,,0,0,0,,Oh my goodness, there you are, Shange!
Dialogue: 1,1:32:41.93,1:32:45.47,Default,,0,0,0,,Now, Shange, the character born from the previous day's Takutan!
Dialogue: 1,1:32:45.47,1:32:47.47,Default,,0,0,0,,You should treat your opponent with respect!
Dialogue: 1,1:32:48.71,1:32:53.71,Default,,0,0,0,,Shange will appear at any time!
Dialogue: 1,1:32:53.71,1:32:57.71,Default,,0,0,0,,We asked you to post a situation where Shange appears.
Dialogue: 1,1:32:57.71,1:33:01.71,Default,,0,0,0,,What situation will Shange appear in?
Dialogue: 1,1:33:01.71,1:33:02.71,Default,,0,0,0,,Shange isn't here yet!
Dialogue: 1,1:33:02.71,1:33:04.71,Default,,0,0,0,,He hasn't appeared yet.
Dialogue: 1,1:33:04.71,1:33:07.71,Default,,0,0,0,,He might come later.
Dialogue: 1,1:33:07.71,1:33:08.71,Default,,0,0,0,,Will he come soon?
Dialogue: 1,1:33:08.71,1:33:10.71,Default,,0,0,0,,If you see Shange, please let me know.
Dialogue: 1,1:33:10.71,1:33:13.71,Default,,0,0,0,,Yes, I will go there soon.
Dialogue: 1,1:33:13.71,1:33:15.01,Default,,0,0,0,,Shun is not the Shun we saw earlier.
Dialogue: 1,1:33:15.01,1:33:21.41,Default,,0,0,0,,In Fukuoka Prefecture, I'm Sorry Hopkins, Shun appears in his 20s.
Dialogue: 1,1:33:21.41,1:33:25.15,Default,,0,0,0,,Shan sees her ex-boyfriend on a date.
Dialogue: 1,1:33:25.15,1:33:26.15,Default,,0,0,0,,Not a chance.
Dialogue: 1,1:33:26.15,1:33:27.15,Default,,0,0,0,,Not a chance.
Dialogue: 1,1:33:27.15,1:33:29.15,Default,,0,0,0,,Not a chance to see an ex-boyfriend on a date.
Dialogue: 1,1:33:29.15,1:33:32.15,Default,,0,0,0,,Not a chance to talk to an ex-boyfriend.
Dialogue: 1,1:33:32.15,1:33:35.15,Default,,0,0,0,,So you're already broken up.
Dialogue: 1,1:33:35.15,1:33:41.15,Default,,0,0,0,,So you two are dating and you're exes.
Dialogue: 1,1:33:41.15,1:33:42.15,Default,,0,0,0,,And you, Kazuma-san?
Dialogue: 1,1:33:42.15,1:33:43.15,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 1,1:33:43.15,1:33:46.15,Default,,0,0,0,,I'm a mutant.
Dialogue: 1,1:33:46.15,1:33:47.15,Default,,0,0,0,,You're a mutant.
Dialogue: 1,1:33:47.15,1:33:50.15,Default,,0,0,0,,But the person who read it...
Dialogue: 1,1:33:50.15,1:33:52.15,Default,,0,0,0,,Why are you a mutant?
Dialogue: 1,1:33:52.15,1:33:53.15,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 1,1:33:53.15,1:33:57.15,Default,,0,0,0,,It's okay. I want to do it, so I'm doing it.
Dialogue: 1,1:33:57.15,1:33:58.15,Default,,0,0,0,,I want to do it, too.
Dialogue: 1,1:33:58.15,1:33:59.15,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 1,1:34:00.15,1:34:02.15,Default,,0,0,0,,The one who called me is responsible for it.
Dialogue: 1,1:34:02.15,1:34:03.15,Default,,0,0,0,,Responsible for it.
Dialogue: 1,1:34:03.15,1:34:06.15,Default,,0,0,0,,But wait, this doesn't include four people.
Dialogue: 1,1:34:06.15,1:34:07.15,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:34:07.15,1:34:10.15,Default,,0,0,0,,Because Shan is dating someone she met on a date,
Dialogue: 1,1:34:10.15,1:34:14.15,Default,,0,0,0,,when Shan and her current boyfriend are dating...
Dialogue: 1,1:34:14.15,1:34:15.15,Default,,0,0,0,,Shan is...
Dialogue: 1,1:34:15.15,1:34:17.15,Default,,0,0,0,,Shan is only one.
Dialogue: 1,1:34:17.15,1:34:18.15,Default,,0,0,0,,Shan is alone.
Dialogue: 1,1:34:18.15,1:34:20.15,Default,,0,0,0,,Shan is dating someone she met on a date.
Dialogue: 1,1:34:20.15,1:34:22.15,Default,,0,0,0,,Then it's Mutan.
Dialogue: 1,1:34:22.15,1:34:23.83,Default,,0,0,0,,Why are you saying that?!
Dialogue: 1,1:34:23.83,1:34:24.43,Default,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 1,1:34:24.43,1:34:25.95,Default,,0,0,0,,You poor thing, Nartin!
Dialogue: 1,1:34:25.95,1:34:28.91,Default,,0,0,0,,Wait, I'm on a date, right?
Dialogue: 1,1:34:28.91,1:34:30.27,Default,,0,0,0,,No, Ikeda-san and...
Dialogue: 1,1:34:30.27,1:34:31.31,Default,,0,0,0,,Kazumma!
Dialogue: 1,1:34:31.31,1:34:32.91,Default,,0,0,0,,See, Kazumma and Nartin...
Dialogue: 1,1:34:32.91,1:34:34.75,Default,,0,0,0,,Say it, Kazumma!
Dialogue: 1,1:34:34.75,1:34:36.31,Default,,0,0,0,,I don't know!
Dialogue: 1,1:34:36.31,1:34:41.19,Default,,0,0,0,,This is a date and Kazumma is Shan's ex-boyfriend.
Dialogue: 1,1:34:41.19,1:34:42.83,Default,,0,0,0,,Oh, I see!
Dialogue: 1,1:34:42.83,1:34:44.03,Default,,0,0,0,,Ex-boyfriend on a date.
Dialogue: 1,1:34:44.03,1:34:44.63,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:34:44.63,1:34:45.31,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 1,1:34:45.31,1:34:48.15,Default,,0,0,0,,Then, Nartin and...
Dialogue: 1,1:34:48.15,1:34:48.87,Default,,0,0,0,,Kazumma.
Dialogue: 1,1:34:48.87,1:34:49.75,Default,,0,0,0,,Kazumma.
Dialogue: 1,1:34:49.75,1:34:51.15,Default,,0,0,0,,Kazumma.
Dialogue: 1,1:34:51.15,1:34:52.15,Default,,0,0,0,,Kazuma, right?
Dialogue: 1,1:34:52.15,1:34:53.15,Default,,0,0,0,,Sounds like a native.
Dialogue: 1,1:34:53.15,1:34:57.15,Default,,0,0,0,,Kazuma. Kazuma. Kazuma. Kazuma.
Dialogue: 1,1:34:57.15,1:34:59.15,Default,,0,0,0,,Okay, let's do it.
Dialogue: 1,1:34:59.15,1:35:01.03,Default,,0,0,0,,Here we go.
Dialogue: 1,1:35:01.03,1:35:02.03,Default,,0,0,0,,Start!
Dialogue: 1,1:35:02.88,1:35:04.88,Default,,0,0,0,,Hey, hey Kazama.
Dialogue: 1,1:35:04.88,1:35:06.88,Default,,0,0,0,,What's up mommy?
Dialogue: 1,1:35:07.27,1:35:10.27,Default,,0,0,0,,I want to tell you about that donut, but...
Dialogue: 1,1:35:10.27,1:35:11.27,Default,,0,0,0,,Eat donut.
Dialogue: 1,1:35:11.27,1:35:14.27,Default,,0,0,0,,I want you to eat donut that you want to eat.
Dialogue: 1,1:35:14.27,1:35:15.27,Default,,0,0,0,,Kazuman.
Dialogue: 1,1:35:15.27,1:35:17.27,Default,,0,0,0,,Kazuman.
Dialogue: 1,1:35:18.27,1:35:20.27,Default,,0,0,0,,Do you like chocolate donut?
Dialogue: 1,1:35:20.27,1:35:21.27,Default,,0,0,0,,Chocolate donut...
Dialogue: 1,1:35:21.27,1:35:23.27,Default,,0,0,0,,Isn't it a cartoon?
Dialogue: 1,1:35:24.45,1:35:25.95,Default,,0,0,0,,Ah, what?
Dialogue: 1,1:35:25.95,1:35:27.45,Default,,0,0,0,,Ah, Kaa-tan!
Dialogue: 1,1:35:27.45,1:35:27.95,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:35:27.95,1:35:29.45,Default,,0,0,0,,Shan!
Dialogue: 1,1:35:29.45,1:35:30.95,Default,,0,0,0,,Kaa-tan!
Dialogue: 1,1:35:30.95,1:35:32.45,Default,,0,0,0,,Eh, Shan?
Dialogue: 1,1:35:32.45,1:35:33.95,Default,,0,0,0,,Yo, Shan! Oi, long time no see!
Dialogue: 1,1:35:33.95,1:35:34.95,Default,,0,0,0,,Eh, wait...
Dialogue: 1,1:35:34.95,1:35:36.95,Default,,0,0,0,,Eh, Kazuma-san...
Dialogue: 1,1:35:36.95,1:35:37.95,Default,,0,0,0,,Ah, Kaz...
Dialogue: 1,1:35:37.95,1:35:38.95,Default,,0,0,0,,Eh, you know...
Dialogue: 1,1:35:38.95,1:35:41.95,Default,,0,0,0,,Aren't you talking to Ryujou?
Dialogue: 1,1:35:42.05,1:35:44.05,Default,,0,0,0,,What's that sound?
Dialogue: 1,1:35:44.05,1:35:46.05,Default,,0,0,0,,I have a bad feeling about this.
Dialogue: 1,1:35:47.49,1:35:50.87,Default,,0,0,0,,Curtain... You're talking weird.
Dialogue: 1,1:35:51.49,1:35:53.01,Default,,0,0,0,,No, no, no, not at all.
Dialogue: 1,1:35:53.01,1:35:56.65,Default,,0,0,0,,Curtain... What were you doing? I wanted to see you.
Dialogue: 1,1:35:56.81,1:35:57.57,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 1,1:35:57.57,1:35:58.07,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,1:35:58.07,1:35:58.57,Default,,0,0,0,,It's been a while...
Dialogue: 1,1:35:58.57,1:36:00.29,Default,,0,0,0,,Katsumana...
Dialogue: 1,1:36:00.29,1:36:00.79,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,1:36:00.79,1:36:02.21,Default,,0,0,0,,Katsumana...
Dialogue: 1,1:36:02.37,1:36:02.87,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,1:36:02.87,1:36:03.85,Default,,0,0,0,,Katsumana...
Dialogue: 1,1:36:03.85,1:36:06.85,Default,,0,0,0,,Katsumana... Katsumana...
Dialogue: 1,1:36:07.14,1:36:07.64,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:36:07.64,1:36:09.14,Default,,0,0,0,,Because you said it!
Dialogue: 1,1:36:09.14,1:36:10.14,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah...
Dialogue: 1,1:36:10.75,1:36:11.75,Default,,0,0,0,,Chan...
Dialogue: 1,1:36:11.75,1:36:13.75,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,1:36:13.75,1:36:14.75,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,1:36:14.75,1:36:16.75,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,1:36:16.75,1:36:18.75,Default,,0,0,0,,Sister!
Dialogue: 1,1:36:19.01,1:36:20.01,Default,,0,0,0,,Sister?
Dialogue: 1,1:36:20.01,1:36:22.01,Default,,0,0,0,,Ah, you're my sister, right?
Dialogue: 1,1:36:22.01,1:36:24.01,Default,,0,0,0,,Ah, sis...
Dialogue: 1,1:36:24.01,1:36:26.01,Default,,0,0,0,,What's with the accent?
Dialogue: 1,1:36:27.07,1:36:29.81,Default,,0,0,0,,Oh, flowers! How beautiful!
Dialogue: 1,1:36:29.81,1:36:30.61,Default,,0,0,0,,Oh, my!
Dialogue: 1,1:36:30.61,1:36:31.11,Default,,0,0,0,,Oh, my!
Dialogue: 1,1:36:31.11,1:36:31.77,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 1,1:36:31.77,1:36:32.71,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 1,1:36:33.75,1:36:35.75,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 1,1:36:37.75,1:36:40.75,Default,,0,0,0,,You're talking like a mutant.
Dialogue: 1,1:36:40.75,1:36:43.75,Default,,0,0,0,,Mutant, this person is my father.
Dialogue: 1,1:36:47.75,1:36:50.75,Default,,0,0,0,,Let's get out of this city.
Dialogue: 1,1:36:51.75,1:36:52.75,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 1,1:36:52.75,1:36:54.75,Default,,0,0,0,,Wait a minute, it's Shan's corner!
Dialogue: 1,1:36:54.75,1:36:55.75,Default,,0,0,0,,Wait, wait, wait!
Dialogue: 1,1:36:55.75,1:36:58.75,Default,,0,0,0,,Shan, don't you say Shan?
Dialogue: 1,1:36:58.75,1:37:00.75,Default,,0,0,0,,Shan, Shan...
Dialogue: 1,1:37:00.75,1:37:03.75,Default,,0,0,0,,I don't know! There's no way in anymore!
Dialogue: 1,1:37:03.75,1:37:06.70,Default,,0,0,0,,So why is Shan called Shan?
Dialogue: 1,1:37:06.70,1:37:08.70,Default,,0,0,0,,It's because you say something like that, isn't it?
Dialogue: 1,1:37:08.70,1:37:10.70,Default,,0,0,0,,Oh, you mean it?
Dialogue: 1,1:37:14.27,1:37:15.27,Default,,0,0,0,,Cut my shirt!
Dialogue: 1,1:37:15.27,1:37:16.07,Default,,0,0,0,,Oh, that's it!
Dialogue: 1,1:37:16.07,1:37:17.07,Default,,0,0,0,,Cut my shirt!
Dialogue: 1,1:37:17.07,1:37:18.07,Default,,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 1,1:37:18.07,1:37:18.67,Default,,0,0,0,,That's a section.
Dialogue: 1,1:37:18.67,1:37:19.67,Default,,0,0,0,,Is it a section?
Dialogue: 1,1:37:19.67,1:37:20.07,Default,,0,0,0,,Yeah, it is.
Dialogue: 1,1:37:20.07,1:37:21.27,Default,,0,0,0,,A section of shirt.
Dialogue: 1,1:37:21.27,1:37:21.77,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Oh...
Dialogue: 1,1:37:21.77,1:37:22.27,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Huh?!
Dialogue: 1,1:37:22.51,1:37:26.27,Default,,0,0,0,,I said... shun means your opponent... oh shun.
Dialogue: 1,1:37:26.27,1:37:27.83,Default,,0,0,0,,What do you mean by shun?
Dialogue: 1,1:37:27.83,1:37:29.67,Default,,0,0,0,,Oh, you mean not to get in my way... oh shun.
Dialogue: 1,1:37:29.67,1:37:32.47,Default,,0,0,0,,But before... you said Fujimori...
Dialogue: 1,1:37:32.47,1:37:33.63,Default,,0,0,0,,Fujimori shun...
Dialogue: 1,1:37:33.63,1:37:34.47,Default,,0,0,0,,Shingo shun, right?
Dialogue: 1,1:37:34.47,1:37:35.55,Default,,0,0,0,,Shingo shun.
Dialogue: 1,1:37:35.55,1:37:38.43,Default,,0,0,0,,You said Shingo shun, so I thought you'd say shun...
Dialogue: 1,1:37:38.43,1:37:40.07,Default,,0,0,0,,But it's Kandan!
Dialogue: 1,1:37:40.07,1:37:41.39,Default,,0,0,0,,It's a tan!
Dialogue: 1,1:37:41.39,1:37:42.99,Default,,0,0,0,,But it's like...
Dialogue: 1,1:37:42.99,1:37:44.83,Default,,0,0,0,,Mutan... Mutan's tan...
Dialogue: 1,1:37:44.83,1:37:46.75,Default,,0,0,0,,It's kind of envious...
Dialogue: 1,1:37:46.75,1:37:49.27,Default,,0,0,0,,Mutan's tan is envious of your tan!
Dialogue: 1,1:37:49.27,1:37:51.43,Default,,0,0,0,,It's a shun section, but it's a tan!
Dialogue: 1,1:37:51.43,1:37:52.27,Default,,0,0,0,,You're not coming!
Dialogue: 1,1:37:52.27,1:37:52.83,Default,,0,0,0,,You're not coming!
Dialogue: 1,1:37:52.83,1:37:53.67,Default,,0,0,0,,Shan is coming.
Dialogue: 1,1:37:53.67,1:37:55.35,Default,,0,0,0,,One more time! Let's do it one more time!
Dialogue: 1,1:37:55.35,1:37:56.03,Default,,0,0,0,,One more time!
Dialogue: 1,1:37:56.03,1:37:56.59,Default,,0,0,0,,One more time!
Dialogue: 1,1:37:56.59,1:37:57.07,Default,,0,0,0,,One more time!
Dialogue: 1,1:37:57.07,1:37:57.63,Default,,0,0,0,,One more time!
Dialogue: 1,1:37:57.63,1:37:58.35,Default,,0,0,0,,One more time!
Dialogue: 1,1:37:58.35,1:38:01.51,Default,,0,0,0,,Miyagi Prefecture, a huge cotton swab, 20 years old.
Dialogue: 1,1:38:01.51,1:38:03.51,Default,,0,0,0,,Shan's situation is...
Dialogue: 1,1:38:03.51,1:38:07.03,Default,,0,0,0,,She calls out her classmate Madonna, Nao...
Dialogue: 1,1:38:07.03,1:38:09.20,Default,,0,0,0,,Murakami tries to confess his love...
Dialogue: 1,1:38:10.20,1:38:14.20,Default,,0,0,0,,Then, the same classmate Sean comes and starts a long story.
Dialogue: 1,1:38:14.20,1:38:16.20,Default,,0,0,0,,A long story? Why?
Dialogue: 1,1:38:16.20,1:38:19.20,Default,,0,0,0,,To be honest, this is not about Nartin.
Dialogue: 1,1:38:19.20,1:38:21.20,Default,,0,0,0,,It's about Nao and Murakami.
Dialogue: 1,1:38:21.20,1:38:26.20,Default,,0,0,0,,To be honest, I think we need a more Nartin-like Sean.
Dialogue: 1,1:38:26.20,1:38:27.20,Default,,0,0,0,,A more Nartin-like Sean?
Dialogue: 1,1:38:27.20,1:38:28.20,Default,,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 1,1:38:28.20,1:38:30.20,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 1,1:38:30.20,1:38:31.20,Default,,0,0,0,,I don't want to make it complicated.
Dialogue: 1,1:38:31.20,1:38:32.20,Default,,0,0,0,,Don't worry about it.
Dialogue: 1,1:38:32.20,1:38:34.20,Default,,0,0,0,,Okay, let's start.
Dialogue: 1,1:38:34.20,1:38:35.20,Default,,0,0,0,,Start!
Dialogue: 1,1:38:35.20,1:38:38.92,Default,,0,0,0,,U-um... Nao-chan, I have something to say...
Dialogue: 1,1:38:38.92,1:38:40.82,Default,,0,0,0,,Eh? N-nao-chan, you're nervous?
Dialogue: 1,1:38:40.82,1:38:41.56,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Ah...
Dialogue: 1,1:38:41.56,1:38:42.80,Default,,0,0,0,,Should I hold your hand?
Dialogue: 1,1:38:42.80,1:38:45.00,Default,,0,0,0,,Ah... n-no... I-if you hold my hand...
Dialogue: 1,1:38:45.00,1:38:46.16,Default,,0,0,0,,Yes, hold it.
Dialogue: 1,1:38:46.16,1:38:47.36,Default,,0,0,0,,E-is it okay?
Dialogue: 1,1:38:47.36,1:38:48.56,Default,,0,0,0,,Yes, yes.
Dialogue: 1,1:38:49.16,1:38:50.56,Default,,0,0,0,,M-nao-chan?!
Dialogue: 1,1:38:51.44,1:38:52.91,Default,,0,0,0,,M-nao-chan?!
Dialogue: 1,1:38:52.91,1:38:55.66,Default,,0,0,0,,I missed you! It's been a while!
Dialogue: 1,1:38:56.66,1:38:59.66,Default,,0,0,0,,Kawasaki-san, I have something important to tell you.
Dialogue: 1,1:38:59.66,1:39:02.66,Default,,0,0,0,,Why?! It's been a while!
Dialogue: 1,1:39:02.66,1:39:05.66,Default,,0,0,0,,Why did you call me Kawasaki-san?
Dialogue: 1,1:39:05.66,1:39:08.66,Default,,0,0,0,,What did I call you? I don't remember.
Dialogue: 1,1:39:08.66,1:39:09.66,Default,,0,0,0,,Sakshan!
Dialogue: 1,1:39:09.66,1:39:11.66,Default,,0,0,0,,I called you Sakshan.
Dialogue: 1,1:39:11.66,1:39:12.66,Default,,0,0,0,,Sakshan!
Dialogue: 1,1:39:12.66,1:39:14.66,Default,,0,0,0,,Sakshan! Sorry!
Dialogue: 1,1:39:14.66,1:39:15.66,Default,,0,0,0,,Don't forget!
Dialogue: 1,1:39:15.66,1:39:20.66,Default,,0,0,0,,Sorry! I was talking with you.
Dialogue: 1,1:39:20.66,1:39:23.66,Default,,0,0,0,,Kawasaki-san?
Dialogue: 1,1:39:23.66,1:39:26.90,Default,,0,0,0,,Saku-chan, will you hug me?
Dialogue: 1,1:39:27.69,1:39:28.53,Default,,0,0,0,,But earlier you said...
Dialogue: 1,1:39:28.53,1:39:29.41,Default,,0,0,0,,It's Saki-chan.
Dialogue: 1,1:39:29.41,1:39:29.91,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:39:29.91,1:39:30.81,Default,,0,0,0,,It's like...
Dialogue: 1,1:39:31.69,1:39:33.69,Default,,0,0,0,,She's small but cute, isn't she?
Dialogue: 1,1:39:33.69,1:39:35.69,Default,,0,0,0,,Yes, yes, you're right. She's cute.
Dialogue: 1,1:39:35.69,1:39:39.69,Default,,0,0,0,,So, now... Can you go outside, Nao-chan?
Dialogue: 1,1:39:39.69,1:39:40.69,Default,,0,0,0,,Hold hands?
Dialogue: 1,1:39:40.69,1:39:41.69,Default,,0,0,0,,Diffusion?!
Dialogue: 1,1:39:41.69,1:39:42.19,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,1:39:42.19,1:39:42.69,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 1,1:39:42.69,1:39:43.69,Default,,0,0,0,,Ah... Kansaki-san...
Dialogue: 1,1:39:43.69,1:39:46.69,Default,,0,0,0,,Why don't you make me number one?
Dialogue: 1,1:39:46.99,1:39:50.29,Default,,0,0,0,,No, it's not like that.
Dialogue: 1,1:39:50.29,1:39:51.09,Default,,0,0,0,,I'm just...
Dialogue: 1,1:39:51.09,1:39:52.09,Default,,0,0,0,,Hey, Shan!
Dialogue: 1,1:39:52.59,1:39:53.39,Default,,0,0,0,,Shan, Shan, Shan, Shan!
Dialogue: 1,1:39:53.39,1:39:54.19,Default,,0,0,0,,Number one?
Dialogue: 1,1:39:54.19,1:39:57.39,Default,,0,0,0,,Look, it's winter now.
Dialogue: 1,1:39:57.99,1:40:00.79,Default,,0,0,0,,Hurry up and go to the Christmas market.
Dialogue: 1,1:40:00.79,1:40:02.09,Default,,0,0,0,,Christmas market?
Dialogue: 1,1:40:02.09,1:40:03.59,Default,,0,0,0,,Shan, Shan, Shan, Shan!
Dialogue: 1,1:40:03.59,1:40:05.79,Default,,0,0,0,,Murakami-kun! Murakami-kun!
Dialogue: 1,1:40:06.63,1:40:07.51,Default,,0,0,0,,Murakami-kun!
Dialogue: 1,1:40:07.51,1:40:10.83,Default,,0,0,0,,Chan, Chan, Chan...
Dialogue: 1,1:40:10.83,1:40:11.57,Default,,0,0,0,,Murakami-kun!
Dialogue: 1,1:40:11.57,1:40:13.29,Default,,0,0,0,,Let's hold hands for now.
Dialogue: 1,1:40:13.29,1:40:14.95,Default,,0,0,0,,Warm hands like electric wires.
Dialogue: 1,1:40:14.95,1:40:16.03,Default,,0,0,0,,Chan!
Dialogue: 1,1:40:16.03,1:40:16.83,Default,,0,0,0,,Chan!
Dialogue: 1,1:40:16.83,1:40:18.35,Default,,0,0,0,,Hurry up, Murakami-kun!
Dialogue: 1,1:40:18.35,1:40:22.35,Default,,0,0,0,,I won! I won! I won!
Dialogue: 1,1:40:22.68,1:40:23.68,Default,,0,0,0,,Sanno won!
Dialogue: 1,1:40:23.68,1:40:24.68,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 1,1:40:26.03,1:40:27.03,Default,,0,0,0,,Shan won!
Dialogue: 1,1:40:27.03,1:40:29.03,Default,,0,0,0,,Because Shan came.
Dialogue: 1,1:40:29.03,1:40:30.03,Default,,0,0,0,,Shan came!
Dialogue: 1,1:40:30.03,1:40:32.03,Default,,0,0,0,,You can't beat Shan.
Dialogue: 1,1:40:34.03,1:40:36.03,Default,,0,0,0,,Shan is warm.
Dialogue: 1,1:40:36.03,1:40:37.03,Default,,0,0,0,,Shan is warm.
Dialogue: 1,1:40:41.03,1:40:45.03,Default,,0,0,0,,I read it as Murakami trying to confess his love.
Dialogue: 1,1:40:45.03,1:40:47.03,Default,,0,0,0,,I didn't want to hold hands with him.
Dialogue: 1,1:40:47.03,1:40:49.03,Default,,0,0,0,,It's not like that.
Dialogue: 1,1:40:49.03,1:40:54.03,Default,,0,0,0,,After she accepted more of Muratomi-kun's feelings, Shang passed away.
Dialogue: 1,1:40:54.03,1:40:55.03,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 1,1:40:55.03,1:40:57.03,Default,,0,0,0,,Not accepted, but passed on...
Dialogue: 1,1:40:57.03,1:41:00.03,Default,,0,0,0,,What's with you? Are you nervous?
Dialogue: 1,1:41:00.17,1:41:02.17,Default,,0,0,0,,Why do you know everything?
Dialogue: 1,1:41:02.17,1:41:04.17,Default,,0,0,0,,But there, Shan is...
Dialogue: 1,1:41:04.17,1:41:05.17,Default,,0,0,0,,As expected of Shan.
Dialogue: 1,1:41:05.17,1:41:06.17,Default,,0,0,0,,Shan wins.
Dialogue: 1,1:41:06.17,1:41:08.17,Default,,0,0,0,,I don't want to hear it.
Dialogue: 1,1:41:08.17,1:41:09.17,Default,,0,0,0,,Shan is strong.
Dialogue: 1,1:41:09.17,1:41:10.17,Default,,0,0,0,,Shan is strong.
Dialogue: 1,1:41:10.17,1:41:11.17,Default,,0,0,0,,Shan, Shan, Shan.
Dialogue: 1,1:41:11.17,1:41:12.17,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 1,1:41:12.17,1:41:13.17,Default,,0,0,0,,That's it.
Dialogue: 1,1:41:13.17,1:41:14.17,Default,,0,0,0,,Shan has finally come.
Dialogue: 1,1:41:14.17,1:41:15.17,Default,,0,0,0,,It's over.
Dialogue: 1,1:41:15.17,1:41:16.17,Default,,0,0,0,,That's it.
Dialogue: 1,1:41:16.17,1:41:18.17,Default,,0,0,0,,I knew Shan is strong.
Dialogue: 1,1:41:18.17,1:41:19.17,Default,,0,0,0,,Shan has come.
Dialogue: 1,1:41:19.17,1:41:20.17,Default,,0,0,0,,Then, one song.
Dialogue: 1,1:41:20.17,1:41:24.17,Default,,0,0,0,,A request from Kyoto-fu Elder-san, 26 years old.
Dialogue: 1,1:41:24.17,1:41:28.17,Default,,0,0,0,,I request a unit song composed by Saku-tan and Nao-chan.
Dialogue: 1,1:41:28.17,1:41:31.17,Default,,0,0,0,,It's a song I've been playing a lot and I like it very much.
Dialogue: 1,1:41:32.59,1:41:33.75,Default,,0,0,0,,Ms. Iyomi.
Dialogue: 1,1:41:33.75,1:41:39.29,Default,,0,0,0,,Also, Shimane Prefecture's Muchi-san, Hatachi, Osaka Prefecture's Dododo and Donmai-san, thank you!
Dialogue: 1,1:41:39.29,1:41:42.63,Default,,0,0,0,,Nagezaka46's one-hand interchange.
Dialogue: 1,1:41:42.95,1:41:55.99,Default,,0,0,0,,This is a derivative work of the Touhou Project. It has no relation to any real events or events.
Dialogue: 1,1:41:55.99,1:42:03.99,Default,,0,0,0,,This is a derivative work of the Touhou Project. It has no relation to any real events or events.
Dialogue: 1,1:42:03.99,1:42:07.95,Default,,0,0,0,,Hey, you down there.
Dialogue: 1,1:42:07.95,1:42:10.54,Default,,0,0,0,,Wake up and cheer up!
Dialogue: 1,1:42:10.54,1:42:15.06,Default,,0,0,0,,With our weak voices, we'll blow away your bad feelings!
Dialogue: 1,1:42:15.54,1:42:17.54,Default,,0,0,0,,Here we go!
Dialogue: 1,1:42:17.54,1:42:19.54,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 1,1:42:19.54,1:42:22.54,Default,,0,0,0,,Resilu-channel!
Dialogue: 1,1:42:24.84,1:42:26.84,Default,,0,0,0,,You are number one competition!
Dialogue: 1,1:42:29.93,1:42:40.93,Default,,0,0,0,,January 1st is 1x1x1, which one will you be told as number one to the person you can't tell that you love them?
Dialogue: 1,1:42:40.93,1:42:44.93,Default,,0,0,0,,We asked people who want to be told as number one to post their settings.
Dialogue: 1,1:42:44.93,1:42:48.93,Default,,0,0,0,,Nao and Sato will be told it better.
Dialogue: 1,1:42:48.93,1:42:50.93,Default,,0,0,0,,Will they tell me?
Dialogue: 1,1:42:50.99,1:42:53.49,Default,,0,0,0,,Well, yes, he does tell me that, but...
Dialogue: 1,1:42:53.49,1:42:54.99,Default,,0,0,0,,Yeah, that's right, so...
Dialogue: 1,1:42:55.79,1:42:57.69,Default,,0,0,0,,I'm more of a sensible man.
Dialogue: 1,1:42:57.69,1:42:59.19,Default,,0,0,0,,Yeah, you're more of a sensible man.
Dialogue: 1,1:42:59.19,1:43:01.59,Default,,0,0,0,,Ah, I see, you're sensible.
Dialogue: 1,1:43:01.59,1:43:02.59,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 1,1:43:02.59,1:43:03.29,Default,,0,0,0,,First of all...
Dialogue: 1,1:43:03.29,1:43:03.79,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 1,1:43:03.79,1:43:04.29,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,1:43:04.29,1:43:04.99,Default,,0,0,0,,Saktan and...
Dialogue: 1,1:43:04.99,1:43:05.49,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,1:43:05.49,1:43:06.09,Default,,0,0,0,,Can I go first?
Dialogue: 1,1:43:06.09,1:43:06.59,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:43:06.59,1:43:07.09,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 1,1:43:07.09,1:43:08.19,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,1:43:08.19,1:43:12.19,Default,,0,0,0,,The setting for someone Saktan wants to tell you is...
Dialogue: 1,1:43:12.19,1:43:14.09,Default,,0,0,0,,Anyway, he's more motivated!
Dialogue: 1,1:43:14.25,1:43:21.93,Default,,0,0,0,,I'm a senior who is too passionate about everything and does his best.
Dialogue: 1,1:43:21.93,1:43:24.05,Default,,0,0,0,,I want to tell that person.
Dialogue: 1,1:43:24.05,1:43:25.25,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 1,1:43:25.25,1:43:28.61,Default,,0,0,0,,You can't tell if you're passionate about yourself.
Dialogue: 1,1:43:28.61,1:43:30.41,Default,,0,0,0,,Like love and romance.
Dialogue: 1,1:43:30.41,1:43:32.53,Default,,0,0,0,,Club activities and stuff like that.
Dialogue: 1,1:43:32.53,1:43:33.89,Default,,0,0,0,,I see. That's nice.
Dialogue: 1,1:43:33.89,1:43:34.69,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 1,1:43:34.69,1:43:36.53,Default,,0,0,0,,OK, then...
Dialogue: 1,1:43:36.53,1:43:37.29,Default,,0,0,0,,Start!
Dialogue: 1,1:43:37.80,1:43:39.80,Default,,0,0,0,,Thank you for your hard work!
Dialogue: 1,1:43:39.80,1:43:41.80,Default,,0,0,0,,Today, I'm a senior.
Dialogue: 1,1:43:41.80,1:43:44.80,Default,,0,0,0,,I'm happy to be a senior.
Dialogue: 1,1:43:44.80,1:43:47.80,Default,,0,0,0,,Today, I had a hard time again.
Dialogue: 1,1:43:47.80,1:43:49.80,Default,,0,0,0,,Thank you for your hard work!
Dialogue: 1,1:43:50.73,1:43:52.73,Default,,0,0,0,,Kanzaki-san!
Dialogue: 1,1:43:52.73,1:43:53.73,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 1,1:43:53.73,1:43:54.23,Default,,0,0,0,,Can you do it?
Dialogue: 1,1:43:54.23,1:43:54.73,Default,,0,0,0,,Good job!
Dialogue: 1,1:43:54.73,1:43:55.73,Default,,0,0,0,,See you! I'll run for you!
Dialogue: 1,1:43:55.73,1:43:57.23,Default,,0,0,0,,Ah, Kazuma-kun, wait!
Dialogue: 1,1:43:57.23,1:43:57.73,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:43:57.73,1:44:00.73,Default,,0,0,0,,I was waiting for you to go home with me.
Dialogue: 1,1:44:00.73,1:44:01.73,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,1:44:02.73,1:44:04.73,Default,,0,0,0,,Kanzaki-san, you want to run with me?
Dialogue: 1,1:44:05.61,1:44:09.11,Default,,0,0,0,,I want to go for a walk and then go home.
Dialogue: 1,1:44:09.11,1:44:11.11,Default,,0,0,0,,I don't like walking! I want to run!
Dialogue: 1,1:44:11.11,1:44:12.11,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Really?
Dialogue: 1,1:44:12.61,1:44:14.11,Default,,0,0,0,,I like walking!
Dialogue: 1,1:44:14.11,1:44:15.11,Default,,0,0,0,,Walking?!
Dialogue: 1,1:44:15.11,1:44:16.61,Default,,0,0,0,,Why do you like walking?
Dialogue: 1,1:44:16.61,1:44:18.11,Default,,0,0,0,,I can't give up!
Dialogue: 1,1:44:18.99,1:44:22.99,Default,,0,0,0,,Because if you run you can't talk.
Dialogue: 1,1:44:22.99,1:44:26.99,Default,,0,0,0,,That's right! But you don't have anything to talk about, do you?
Dialogue: 1,1:44:26.99,1:44:27.99,Default,,0,0,0,,No, no, no!
Dialogue: 1,1:44:27.99,1:44:28.99,Default,,0,0,0,,You're stupid!
Dialogue: 1,1:44:28.99,1:44:30.99,Default,,0,0,0,,Hey, you know what we can talk about, right?
Dialogue: 1,1:44:30.99,1:44:32.99,Default,,0,0,0,,Asahi, is there something you want to talk about?
Dialogue: 1,1:44:32.99,1:44:34.44,Default,,0,0,0,,Something I want to talk about...
Dialogue: 1,1:44:34.44,1:44:35.94,Default,,0,0,0,,There are many, though.
Dialogue: 1,1:44:35.94,1:44:37.94,Default,,0,0,0,,What kind of content?
Dialogue: 1,1:44:37.94,1:44:39.44,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,1:44:39.44,1:44:40.94,Default,,0,0,0,,Your favorite...
Dialogue: 1,1:44:40.94,1:44:42.44,Default,,0,0,0,,Your favorite...
Dialogue: 1,1:44:42.44,1:44:44.44,Default,,0,0,0,,Potato chips flavor or...
Dialogue: 1,1:44:44.44,1:44:46.44,Default,,0,0,0,,My favorite potato chips flavor?
Dialogue: 1,1:44:46.44,1:44:47.44,Default,,0,0,0,,Sounds good!
Dialogue: 1,1:44:47.44,1:44:48.44,Default,,0,0,0,,Sounds good?
Dialogue: 1,1:44:48.44,1:44:50.44,Default,,0,0,0,,You can't eat this kind of stuff.
Dialogue: 1,1:44:50.44,1:44:53.94,Default,,0,0,0,,What flavor do you like?
Dialogue: 1,1:44:53.94,1:44:55.44,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 1,1:44:55.44,1:44:57.07,Default,,0,0,0,,Let me see...
Dialogue: 1,1:44:57.07,1:44:58.07,Default,,0,0,0,,Kousume!
Dialogue: 1,1:44:58.07,1:45:00.07,Default,,0,0,0,,No, you're being rude!
Dialogue: 1,1:45:01.07,1:45:02.07,Default,,0,0,0,,How are you?
Dialogue: 1,1:45:02.07,1:45:03.07,Default,,0,0,0,,Do you like Kousume, Kaosaki-san?
Dialogue: 1,1:45:03.07,1:45:04.07,Default,,0,0,0,,He's being rude!
Dialogue: 1,1:45:04.07,1:45:07.07,Default,,0,0,0,,No, I like her, too.
Dialogue: 1,1:45:07.07,1:45:08.07,Default,,0,0,0,,Look, he's talking about you.
Dialogue: 1,1:45:08.07,1:45:09.07,Default,,0,0,0,,You're being ridiculous!
Dialogue: 1,1:45:09.07,1:45:10.07,Default,,0,0,0,,Enough of that!
Dialogue: 1,1:45:10.07,1:45:11.07,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 1,1:45:11.07,1:45:12.07,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 1,1:45:12.07,1:45:13.93,Default,,0,0,0,,I, against a tree...
Dialogue: 1,1:45:13.93,1:45:15.93,Default,,0,0,0,,I'm just carrying it around.
Dialogue: 1,1:45:16.97,1:45:18.47,Default,,0,0,0,,Don't go home yet!
Dialogue: 1,1:45:18.47,1:45:18.97,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,1:45:18.97,1:45:21.45,Default,,0,0,0,,Can I do that? That practice...
Dialogue: 1,1:45:21.45,1:45:23.45,Default,,0,0,0,,No good!
Dialogue: 1,1:45:23.45,1:45:24.45,Default,,0,0,0,,You lost!
Dialogue: 1,1:45:24.45,1:45:25.32,Default,,0,0,0,,You too, Komasaki!
Dialogue: 1,1:45:25.32,1:45:27.32,Default,,0,0,0,,I want you to practice your back.
Dialogue: 1,1:45:27.32,1:45:28.32,Default,,0,0,0,,I'm honest.
Dialogue: 1,1:45:28.32,1:45:31.32,Default,,0,0,0,,I want you to do an encore.
Dialogue: 1,1:45:31.32,1:45:32.32,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,1:45:32.32,1:45:33.32,Default,,0,0,0,,I like it.
Dialogue: 1,1:45:33.32,1:45:35.32,Default,,0,0,0,,I want you to do an encore.
Dialogue: 1,1:45:35.34,1:45:36.34,Default,,0,0,0,,Kawasaki-san's part?
Dialogue: 1,1:45:36.34,1:45:37.34,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:45:37.34,1:45:38.34,Default,,0,0,0,,Kawasaki-san's part?
Dialogue: 1,1:45:38.34,1:45:39.34,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:45:39.34,1:45:53.34,Default,,0,0,0,,You know, if I have time to train, I always think that if you could take me home and go home, it would be a good training.
Dialogue: 1,1:45:53.34,1:45:54.34,Default,,0,0,0,,See you later!
Dialogue: 1,1:45:54.78,1:45:57.08,Default,,0,0,0,,I won't be in your way, right?
Dialogue: 1,1:45:57.08,1:45:58.58,Default,,0,0,0,,Yeah! Good!
Dialogue: 1,1:45:58.58,1:46:00.58,Default,,0,0,0,,Then, let's get on it!
Dialogue: 1,1:46:00.58,1:46:01.58,Default,,0,0,0,,I don't know anything.
Dialogue: 1,1:46:01.58,1:46:02.58,Default,,0,0,0,,Here we go!
Dialogue: 1,1:46:02.58,1:46:03.58,Default,,0,0,0,,I don't know anything.
Dialogue: 1,1:46:03.58,1:46:04.58,Default,,0,0,0,,Here we go!
Dialogue: 1,1:46:04.58,1:46:05.58,Default,,0,0,0,,Sorry for being lame!
Dialogue: 1,1:46:05.58,1:46:06.58,Default,,0,0,0,,You're lame!
Dialogue: 1,1:46:06.58,1:46:07.58,Default,,0,0,0,,Bye-bye!
Dialogue: 1,1:46:08.58,1:46:10.58,Default,,0,0,0,,So, Kazuma-kun...
Dialogue: 1,1:46:10.58,1:46:11.08,Default,,0,0,0,,Yeah?
Dialogue: 1,1:46:11.08,1:46:13.58,Default,,0,0,0,,What do you think of me?
Dialogue: 1,1:46:14.03,1:46:15.95,Default,,0,0,0,,What do you think?
Dialogue: 1,1:46:15.95,1:46:16.95,Default,,0,0,0,,Umm...
Dialogue: 1,1:46:16.95,1:46:19.95,Default,,0,0,0,,You know, like and dislike.
Dialogue: 1,1:46:20.11,1:46:24.11,Default,,0,0,0,,I like all human beings!
Dialogue: 1,1:46:24.11,1:46:25.11,Hallucination,,0,0,0,,[PH] No! No!
Dialogue: 1,1:46:25.11,1:46:26.11,Default,,0,0,0,,Kanzaki!
Dialogue: 1,1:46:26.11,1:46:28.11,Default,,0,0,0,,This type is difficult.
Dialogue: 1,1:46:28.11,1:46:30.11,Default,,0,0,0,,You like all human beings?
Dialogue: 1,1:46:30.11,1:46:32.11,Default,,0,0,0,,Yes! Kanzaki, who do you like?
Dialogue: 1,1:46:33.48,1:46:35.27,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 1,1:46:35.27,1:46:38.27,Default,,0,0,0,,I always feel like I'm getting sick of it.
Dialogue: 1,1:46:39.27,1:46:42.27,Default,,0,0,0,,And I like consomme-flavored chips.
Dialogue: 1,1:46:42.92,1:46:45.92,Default,,0,0,0,,And now, the person who is playing me on the music show.
Dialogue: 1,1:46:47.66,1:46:49.61,Default,,0,0,0,,Mr. Kawasaki is...
Dialogue: 1,1:46:49.61,1:46:51.28,Default,,0,0,0,,Now.
Dialogue: 1,1:46:51.28,1:46:53.13,Default,,0,0,0,,I should apply for a book.
Dialogue: 1,1:46:53.13,1:46:57.13,Default,,0,0,0,,I like people who are giving me a piggyback ride right now.
Dialogue: 1,1:46:58.00,1:46:59.00,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,1:46:59.08,1:47:01.08,Default,,0,0,0,,No, that's...
Dialogue: 1,1:47:01.08,1:47:02.12,Default,,0,0,0,,...the way it should be.
Dialogue: 1,1:47:02.12,1:47:03.95,Default,,0,0,0,,It's not right.
Dialogue: 1,1:47:03.95,1:47:05.95,Default,,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 1,1:47:06.41,1:47:08.41,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,1:47:10.41,1:47:11.41,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 1,1:47:11.88,1:47:13.88,Default,,0,0,0,,I'm...
Dialogue: 1,1:47:13.90,1:47:15.90,Default,,0,0,0,,There is judo.
Dialogue: 1,1:47:20.46,1:47:22.46,Default,,0,0,0,,I like judo.
Dialogue: 1,1:47:22.82,1:47:24.82,Default,,0,0,0,,My feelings...
Dialogue: 1,1:47:25.45,1:47:27.45,Default,,0,0,0,,You won't answer me?
Dialogue: 1,1:47:31.95,1:47:33.95,Default,,0,0,0,,It's the first time I've ever said something like this.
Dialogue: 1,1:47:40.46,1:47:42.46,Default,,0,0,0,,Then, perhaps...
Dialogue: 1,1:47:43.56,1:47:47.56,Default,,0,0,0,,You don't know yet the feeling of love?
Dialogue: 1,1:47:49.56,1:47:50.56,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,1:47:52.24,1:47:55.04,Default,,0,0,0,,Then I'll teach you.
Dialogue: 1,1:47:56.08,1:47:59.58,Default,,0,0,0,,So Kazama still doesn't know me...
Dialogue: 1,1:47:59.82,1:48:01.82,Default,,0,0,0,,I don't have to like you.
Dialogue: 1,1:48:02.60,1:48:04.60,Default,,0,0,0,,For now...
Dialogue: 1,1:48:04.68,1:48:06.68,Default,,0,0,0,,Go out with me.
Dialogue: 1,1:48:09.36,1:48:11.36,Default,,0,0,0,,Next tournament...
Dialogue: 1,1:48:11.44,1:48:14.44,Default,,0,0,0,,I'll lose the match and go see you.
Dialogue: 1,1:48:14.44,1:48:16.25,Default,,0,0,0,,No, you can't!
Dialogue: 1,1:48:16.25,1:48:20.25,Default,,0,0,0,,I lost both my good points and my bad points.
Dialogue: 1,1:48:20.25,1:48:22.25,Default,,0,0,0,,No, this...
Dialogue: 1,1:48:22.25,1:48:23.25,Default,,0,0,0,,This is terrible!
Dialogue: 1,1:48:23.25,1:48:34.25,Default,,0,0,0,,No, I mean, I'm really buying this technique of bringing Kawasaki-san to your side in response.
Dialogue: 1,1:48:34.25,1:48:35.25,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,1:48:35.25,1:48:40.25,Default,,0,0,0,,This ad-lib ability and also bringing her out properly.
Dialogue: 1,1:48:40.25,1:48:41.25,Default,,0,0,0,,It's terrible!
Dialogue: 1,1:48:41.25,1:48:44.25,Default,,0,0,0,,It wasn't Fujimori-san, it was Saktan.
Dialogue: 1,1:48:44.25,1:48:45.64,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah, yeah.
Dialogue: 1,1:48:45.64,1:48:48.24,Default,,0,0,0,,That was amazing.
Dialogue: 1,1:48:48.24,1:48:54.36,Default,,0,0,0,,Ah, excuse me! That was Kodera Nikota-san from Fukushima Prefecture.
Dialogue: 1,1:48:54.36,1:48:57.88,Default,,0,0,0,,I forgot to read out the radio name.
Dialogue: 1,1:48:57.88,1:48:58.44,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,1:48:58.44,1:48:59.52,Default,,0,0,0,,Sorry, Kodera Nikota-san.
Dialogue: 1,1:48:59.52,1:49:01.12,Default,,0,0,0,,What a wonderful setting.
Dialogue: 1,1:49:01.12,1:49:02.12,Default,,0,0,0,,Kansaki!
Dialogue: 1,1:49:02.22,1:49:03.22,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 1,1:49:03.22,1:49:04.22,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 1,1:49:04.22,1:49:07.22,Default,,0,0,0,,Then, this way... This is a pretty good setting.
Dialogue: 1,1:49:07.22,1:49:08.22,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,1:49:08.22,1:49:09.22,Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 1,1:49:09.84,1:49:10.84,Default,,0,0,0,,Then you are?
Dialogue: 1,1:49:10.84,1:49:11.84,Default,,0,0,0,,I will never lose.
Dialogue: 1,1:49:11.84,1:49:12.84,Default,,0,0,0,,I will never lose.
Dialogue: 1,1:49:13.84,1:49:15.84,Default,,0,0,0,,Fukuoka prefecture, Takuanmarukajirihime.
Dialogue: 1,1:49:16.36,1:49:20.36,Default,,0,0,0,,The setting of the opponent Nao-chan told us is...
Dialogue: 1,1:49:20.36,1:49:23.86,Default,,0,0,0,,Murakami, who has been going to Yumiki Tambourine School for many years,
Dialogue: 1,1:49:23.86,1:49:27.86,Default,,0,0,0,,is not improving at all, but he practices without resting even once without giving up.
Dialogue: 1,1:49:28.06,1:49:31.06,Default,,0,0,0,,Okay, you won. You're playing tambourine, right? You're playing tambourine with Yumiki. Okay.
Dialogue: 1,1:49:31.06,1:49:35.06,Default,,0,0,0,,Wait! I have to tell the tambourine school that I'm number one, right?
Dialogue: 1,1:49:35.06,1:49:38.06,Default,,0,0,0,,Yumiki is playing tambourine at school, so...
Dialogue: 1,1:49:38.06,1:49:39.06,Default,,0,0,0,,Oh, so I'm the student?
Dialogue: 1,1:49:39.06,1:49:40.06,Default,,0,0,0,,I'm the student, right?
Dialogue: 1,1:49:40.06,1:49:41.06,Default,,0,0,0,,Oh, understood.
Dialogue: 1,1:49:41.06,1:49:44.60,Default,,0,0,0,,Okay, then...
Dialogue: 1,1:49:44.60,1:49:46.54,Default,,0,0,0,,Ready, start!
Dialogue: 1,1:49:47.54,1:49:52.04,Default,,0,0,0,,Sha, sha, ga, sha...
Dialogue: 1,1:49:52.54,1:49:55.04,Default,,0,0,0,,It's been two years...
Dialogue: 1,1:49:55.54,1:49:56.54,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 1,1:49:56.54,1:49:57.54,Default,,0,0,0,,Murakami-kun!
Dialogue: 1,1:49:57.54,1:49:58.54,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 1,1:49:58.54,1:50:00.54,Default,,0,0,0,,Murakami-kun, you're not improving at all!
Dialogue: 1,1:50:00.54,1:50:04.54,Default,,0,0,0,,Sorry! I'm really clumsy.
Dialogue: 1,1:50:04.54,1:50:08.54,Default,,0,0,0,,I can only shake the drumstick...
Dialogue: 1,1:50:08.54,1:50:09.54,Default,,0,0,0,,Murakami-kun!
Dialogue: 1,1:50:09.54,1:50:10.04,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,1:50:10.04,1:50:10.54,Default,,0,0,0,,You're wrong!
Dialogue: 1,1:50:10.54,1:50:11.54,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:50:11.54,1:50:12.54,Default,,0,0,0,,You're wrong!
Dialogue: 1,1:50:12.54,1:50:14.04,Default,,0,0,0,,Murakami-kun is clumsy...
Dialogue: 1,1:50:14.04,1:50:14.54,Default,,0,0,0,,Am I wrong?
Dialogue: 1,1:50:14.54,1:50:16.54,Default,,0,0,0,,So it's not that I haven't touched it yet.
Dialogue: 1,1:50:17.42,1:50:19.42,Default,,0,0,0,,I'm fascinated by something.
Dialogue: 1,1:50:19.42,1:50:23.92,Default,,0,0,0,,I'm full of something in my heart, so I can't improve.
Dialogue: 1,1:50:23.92,1:50:27.22,Default,,0,0,0,,Do you mean we should broaden our field of view?
Dialogue: 1,1:50:27.22,1:50:27.72,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 1,1:50:27.72,1:50:28.72,Default,,0,0,0,,No?
Dialogue: 1,1:50:28.72,1:50:33.22,Default,,0,0,0,,Well, I think we should find out the cause of it.
Dialogue: 1,1:50:33.22,1:50:34.42,Default,,0,0,0,,You know, teacher.
Dialogue: 1,1:50:34.44,1:50:35.62,Default,,0,0,0,,Find out the cause of it?
Dialogue: 1,1:50:35.62,1:50:39.60,Default,,0,0,0,,Yes, yes. Let's find out the cause of Murakami-kun's heart being filled up.
Dialogue: 1,1:50:39.60,1:50:40.50,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,1:50:40.50,1:50:42.56,Default,,0,0,0,,Um, I'm now...
Dialogue: 1,1:50:42.56,1:50:47.32,Default,,0,0,0,,Anyway, I want to improve myself, and I've been thinking about tambourines for a long time.
Dialogue: 1,1:50:47.32,1:50:50.52,Default,,0,0,0,,Then, why did you get interested in tambourines?
Dialogue: 1,1:50:50.63,1:50:56.13,Default,,0,0,0,,Well, my family came to an orchestra concert.
Dialogue: 1,1:50:56.13,1:51:04.43,Default,,0,0,0,,And the percussionist who plays the tambourine is doing a great job.
Dialogue: 1,1:51:04.43,1:51:05.63,Default,,0,0,0,,Murakami!
Dialogue: 1,1:51:05.87,1:51:12.87,Default,,0,0,0,,Why did you want to go to Yumiki Tambourine School?
Dialogue: 1,1:51:12.87,1:51:17.87,Default,,0,0,0,,My family told me that my teacher would teach me carefully.
Dialogue: 1,1:51:17.87,1:51:21.87,Default,,0,0,0,,It was close from my house, so I decided to go there.
Dialogue: 1,1:51:21.87,1:51:27.87,Default,,0,0,0,,And what is your teacher's guidance for you?
Dialogue: 1,1:51:28.46,1:51:32.46,Default,,0,0,0,,Of course, she teaches me very carefully.
Dialogue: 1,1:51:32.46,1:51:35.46,Default,,0,0,0,,At first, I couldn't play the tambourine at all.
Dialogue: 1,1:51:35.46,1:51:37.46,Default,,0,0,0,,But now, I can play it.
Dialogue: 1,1:51:37.52,1:51:39.52,Default,,0,0,0,,S-Santa Claus...
Dialogue: 1,1:51:39.52,1:51:41.52,Default,,0,0,0,,Nakami!
Dialogue: 1,1:51:41.77,1:51:42.77,Default,,0,0,0,,Big eye it.
Dialogue: 1,1:51:43.77,1:51:44.77,Default,,0,0,0,,Excuse me!
Dialogue: 1,1:51:45.13,1:51:49.13,Default,,0,0,0,,Murakami-kun is full of heart because...
Dialogue: 1,1:51:49.58,1:51:52.62,Default,,0,0,0,,I think it's about Mr. Umicky.
Dialogue: 1,1:51:54.80,1:51:57.80,Default,,0,0,0,,It seems so...
Dialogue: 1,1:51:57.96,1:52:01.96,Default,,0,0,0,,I know you may not have noticed it yet...
Dialogue: 1,1:52:01.96,1:52:02.96,Default,,0,0,0,,Oh, yes.
Dialogue: 1,1:52:02.96,1:52:07.96,Default,,0,0,0,,But when you noticed it, you kept talking about Murakami-kun.
Dialogue: 1,1:52:07.96,1:52:08.96,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:52:09.26,1:52:11.86,Default,,0,0,0,,What do you mean by that?
Dialogue: 1,1:52:11.86,1:52:16.36,Default,,0,0,0,,I mean, Murakami-kun, you're a little clumsy.
Dialogue: 1,1:52:16.36,1:52:19.26,Default,,0,0,0,,Murakami-kun, your glasses...
Dialogue: 1,1:52:19.34,1:52:21.34,Default,,0,0,0,,I was wondering if you hadn't blown your hair today.
Dialogue: 1,1:52:21.34,1:52:28.34,Default,,0,0,0,,I was wondering if you had forgotten to cut your bangs.
Dialogue: 1,1:52:29.90,1:52:32.90,Default,,0,0,0,,Do you have an interest in me?
Dialogue: 1,1:52:33.16,1:52:34.70,Default,,0,0,0,,Mom...
Dialogue: 1,1:52:34.70,1:52:36.70,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 1,1:52:36.75,1:52:38.41,Default,,0,0,0,,Muratami-kun is...
Dialogue: 1,1:52:38.41,1:52:41.25,Default,,0,0,0,,my love's tone.
Dialogue: 1,1:52:41.36,1:52:43.36,Default,,0,0,0,,I played it.
Dialogue: 1,1:52:43.72,1:52:44.82,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,1:52:44.82,1:52:47.72,Default,,0,0,0,,Murakami-kun is not clumsy.
Dialogue: 1,1:52:47.72,1:52:51.32,Default,,0,0,0,,You can play my love's melody.
Dialogue: 1,1:52:51.50,1:52:55.50,Default,,0,0,0,,You can play your own love's melody, can't you?
Dialogue: 1,1:52:56.94,1:52:58.94,Default,,0,0,0,,I'll try it.
Dialogue: 1,1:53:05.90,1:53:07.16,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 1,1:53:07.16,1:53:08.30,Default,,0,0,0,,Then I'll...
Dialogue: 1,1:53:08.72,1:53:09.54,Default,,0,0,0,,I'll sing for you.
Dialogue: 1,1:53:09.54,1:53:10.04,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 1,1:53:10.10,1:53:11.16,Default,,0,0,0,,Will you play it for me?
Dialogue: 1,1:53:11.16,1:53:11.80,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,1:53:11.80,1:53:12.88,Default,,0,0,0,,You weirdo...
Dialogue: 1,1:53:15.70,1:53:19.68,Default,,0,0,0,,I found a man alone
Dialogue: 1,1:53:19.68,1:53:23.38,Default,,0,0,0,,in a house on a mountain
Dialogue: 1,1:53:23.38,1:53:26.60,Default,,0,0,0,,A little bird flew in
Dialogue: 1,1:53:26.60,1:53:30.80,Default,,0,0,0,,to an unknown place
Dialogue: 1,1:53:30.80,1:53:32.80,Default,,0,0,0,,Pishon!
Dialogue: 1,1:53:33.26,1:53:41.26,Default,,0,0,0,,I wanted to spend it together,
Dialogue: 1,1:53:41.26,1:53:47.26,Default,,0,0,0,,but love doesn't come true.
Dialogue: 1,1:53:49.04,1:53:50.70,Default,,0,0,0,,Teacher!
Dialogue: 1,1:53:50.70,1:53:51.70,Default,,0,0,0,,Wooden sword!
Dialogue: 1,1:53:52.17,1:53:54.17,Default,,0,0,0,,Can you date me?
Dialogue: 1,1:53:54.17,1:53:55.85,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 1,1:53:55.85,1:53:57.85,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,1:54:02.35,1:54:04.35,Default,,0,0,0,,You went all the way to Seoul.
Dialogue: 1,1:54:06.73,1:54:08.52,Default,,0,0,0,,I'm so glad!
Dialogue: 1,1:54:08.52,1:54:09.72,Default,,0,0,0,,Wow, you can do it properly.
Dialogue: 1,1:54:09.72,1:54:11.12,Default,,0,0,0,,You can do it in one breath, really.
Dialogue: 1,1:54:11.12,1:54:11.72,Default,,0,0,0,,No way.
Dialogue: 1,1:54:11.72,1:54:12.92,Default,,0,0,0,,With no music.
Dialogue: 1,1:54:12.92,1:54:13.62,Default,,0,0,0,,No music.
Dialogue: 1,1:54:13.62,1:54:16.12,Default,,0,0,0,,I want you to play it. I want you to play the song.
Dialogue: 1,1:54:16.12,1:54:17.22,Default,,0,0,0,,Wow, wonderful.
Dialogue: 1,1:54:17.22,1:54:18.22,Default,,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 1,1:54:18.22,1:54:19.22,Default,,0,0,0,,This is fun.
Dialogue: 1,1:54:19.22,1:54:21.22,Default,,0,0,0,,Which of you was better?
Dialogue: 1,1:54:21.22,1:54:22.62,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Which one?
Dialogue: 1,1:54:22.62,1:54:24.62,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Which one?
Dialogue: 1,1:54:24.62,1:54:26.72,Default,,0,0,0,,Please appear on the show's homepage.
Dialogue: 1,1:54:26.72,1:54:28.52,Default,,0,0,0,,This is a server jam, of course.
Dialogue: 1,1:54:28.52,1:54:29.32,Default,,0,0,0,,It's embarrassing.
Dialogue: 1,1:54:29.32,1:54:29.64,Default,,0,0,0,,Please appear.
Dialogue: 1,1:54:29.64,1:54:31.02,Default,,0,0,0,,Who is the culprit?
Dialogue: 1,1:54:31.02,1:54:36.30,Default,,0,0,0,,We will give away our third-place Radial Goods with a lottery of the voters' votes.
Dialogue: 1,1:54:36.30,1:54:38.70,Default,,0,0,0,,But before we do, let's listen to one song.
Dialogue: 1,1:54:38.98,1:54:42.54,Default,,0,0,0,,We have a request from Yoshima Prefecture's Sobii-san, 27 years old.
Dialogue: 1,1:54:42.54,1:54:44.70,Default,,0,0,0,,Since you're competing against number one,
Dialogue: 1,1:54:44.70,1:54:48.90,Default,,0,0,0,,we will request this song, which is chosen by Sacter Nao-chan.
Dialogue: 1,1:54:48.90,1:54:52.18,Default,,0,0,0,,Today's name includes a one in the number of words.
Dialogue: 1,1:54:52.18,1:54:54.30,Default,,0,0,0,,Ikeda Kazuma-san.
Dialogue: 1,1:54:54.30,1:54:57.62,Default,,0,0,0,,In the past, in the M-1 Grand Prix, she was number one.
Dialogue: 1,1:54:57.62,1:54:59.70,Default,,0,0,0,,Majirabu Murakami-san.
Dialogue: 1,1:54:59.70,1:54:59.78,Default,,0,0,0,,you
Dialogue: 1,1:54:59.78,1:55:05.74,Default,,0,0,0,,In November of 2011, she appeared for the first time in a magazine that was working as an exclusive model.
Dialogue: 1,1:55:05.99,1:55:11.33,Default,,0,0,0,,Nao-chan, born in 1911, and the members who won first place appear.
Dialogue: 1,1:55:11.71,1:55:16.01,Default,,0,0,0,,And more than anything, it's November 1st, and they're in first place.
Dialogue: 1,1:55:16.01,1:55:19.47,Default,,0,0,0,,It's definitely the same numbers. We can't not listen to this song.
Dialogue: 1,1:55:19.71,1:55:22.11,Default,,0,0,0,,Nogizaka 46's Same Numbers.
Dialogue: 1,1:55:22.27,1:55:23.45,Default,,0,0,0,,Then, voting...
Dialogue: 1,1:55:23.57,1:55:24.47,Default,,0,0,0,,Start!
Dialogue: 1,1:55:35.99,1:55:43.99,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I've never seen anything like this before!
Dialogue: 1,1:55:46.96,1:55:49.68,Default,,0,0,0,,Now, voting is over.
Dialogue: 1,1:55:49.68,1:55:50.76,Default,,0,0,0,,All right, Miracle.
Dialogue: 1,1:55:50.76,1:55:52.12,Default,,0,0,0,,The voting results have come out.
Dialogue: 1,1:55:52.12,1:55:53.88,Default,,0,0,0,,Miracle, please announce it!
Dialogue: 1,1:55:54.22,1:55:55.22,Default,,0,0,0,,Kisaki!
Dialogue: 1,1:55:55.22,1:55:56.22,Default,,0,0,0,,Please, Judo club!
Dialogue: 1,1:55:56.22,1:55:57.22,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 1,1:55:57.22,1:55:58.22,Default,,0,0,0,,Come!
Dialogue: 1,1:55:58.22,1:55:58.70,Default,,0,0,0,,Come!
Dialogue: 1,1:55:58.70,1:56:00.70,Default,,0,0,0,,The winner is Sakura!
Dialogue: 1,1:56:00.70,1:56:01.70,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,1:56:01.70,1:56:02.70,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,1:56:02.70,1:56:04.70,Default,,0,0,0,,It's amazing!
Dialogue: 1,1:56:04.70,1:56:05.70,Default,,0,0,0,,This is really rare!
Dialogue: 1,1:56:05.88,1:56:07.88,Default,,0,0,0,,I've never seen it before.
Dialogue: 1,1:56:07.88,1:56:09.88,Default,,0,0,0,,I've never seen it before.
Dialogue: 1,1:56:09.88,1:56:11.88,Default,,0,0,0,,Kawasaki Sakura 71% win.
Dialogue: 1,1:56:11.88,1:56:13.88,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,1:56:13.88,1:56:15.88,Default,,0,0,0,,No, we can't wait.
Dialogue: 1,1:56:15.88,1:56:17.88,Default,,0,0,0,,No, we can't wait.
Dialogue: 1,1:56:17.88,1:56:19.88,Default,,0,0,0,,I was very happy.
Dialogue: 1,1:56:19.88,1:56:21.88,Default,,0,0,0,,No, you weren't.
Dialogue: 1,1:56:21.88,1:56:23.88,Default,,0,0,0,,You were not.
Dialogue: 1,1:56:23.88,1:56:25.88,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,1:56:25.88,1:56:27.88,Default,,0,0,0,,You're happy, aren't you?
Dialogue: 1,1:56:27.88,1:56:29.88,Default,,0,0,0,,You're happy, aren't you?
Dialogue: 1,1:56:29.88,1:56:31.88,Default,,0,0,0,,We're really dating, but you're embarrassed.
Dialogue: 1,1:56:31.88,1:56:33.88,Default,,0,0,0,,You were the No. 1 match.
Dialogue: 1,1:56:35.00,1:56:37.00,Default,,0,0,0,,Vagirer is always by your side.
Dialogue: 1,1:56:37.00,1:56:40.00,Default,,0,0,0,,You always send me emails. I love you.
Dialogue: 1,1:56:42.97,1:56:44.97,Default,,0,0,0,,It's a mess.
Dialogue: 1,1:56:44.97,1:56:46.77,Default,,0,0,0,,It's echoing.
Dialogue: 1,1:56:46.77,1:56:50.77,Default,,0,0,0,,Drinking black tea and late at night.
Dialogue: 1,1:56:50.77,1:56:52.27,Default,,0,0,0,,Yellow was different.
Dialogue: 1,1:56:52.27,1:56:55.77,Default,,0,0,0,,Today is January 1st, Black Tea Day.
Dialogue: 1,1:56:55.77,1:57:00.77,Default,,0,0,0,,So, let's talk about it while drinking black tea tonight.
Dialogue: 1,1:57:00.77,1:57:05.27,Default,,0,0,0,,They posted a topic of talk they want us to do while drinking black tea.
Dialogue: 1,1:57:05.27,1:57:07.27,Default,,0,0,0,,It's really relaxing.
Dialogue: 1,1:57:07.27,1:57:09.27,Default,,0,0,0,,I was really looking forward to it today.
Dialogue: 1,1:57:09.27,1:57:10.27,Default,,0,0,0,,Really.
Dialogue: 1,1:57:10.52,1:57:12.52,Default,,0,0,0,,Three, two...
Dialogue: 1,1:57:12.79,1:57:14.79,Default,,0,0,0,,The first one is this.
Dialogue: 1,1:57:14.79,1:57:16.79,Default,,0,0,0,,I'll say it.
Dialogue: 1,1:57:16.79,1:57:17.79,Default,,0,0,0,,I'll say it.
Dialogue: 1,1:57:17.79,1:57:20.79,Default,,0,0,0,,Konatan in Miyagi Prefecture.
Dialogue: 1,1:57:20.80,1:57:26.64,Default,,0,0,0,,In other words, the legendary idol, super cute, Saktan-chuki-chuki Konatan.
Dialogue: 1,1:57:26.64,1:57:28.28,Default,,0,0,0,,This is bad. This is bad.
Dialogue: 1,1:57:28.28,1:57:30.28,Default,,0,0,0,,This is bad.
Dialogue: 1,1:57:30.28,1:57:33.16,Default,,0,0,0,,Okay, and the topic of the talk is solid.
Dialogue: 1,1:57:33.16,1:57:34.28,Default,,0,0,0,,The topic of the talk is...
Dialogue: 1,1:57:34.28,1:57:38.52,Default,,0,0,0,,What makes you think, today was a good day, at the end of the day?
Dialogue: 1,1:57:38.52,1:57:39.92,Default,,0,0,0,,Simple!
Dialogue: 1,1:57:39.92,1:57:41.68,Default,,0,0,0,,It's written by the same person.
Dialogue: 1,1:57:41.68,1:57:43.52,Default,,0,0,0,,Oh, there's tea in it.
Dialogue: 1,1:57:43.52,1:57:47.32,Default,,0,0,0,,What makes you think, today was a good day, at the end of the day?
Dialogue: 1,1:57:47.32,1:57:54.92,Default,,0,0,0,,Well, of course, if it was a day when work went well, it was a good day.
Dialogue: 1,1:57:54.92,1:57:59.14,Default,,0,0,0,,Do you think back on it? Like, it went well today, or it was good...
Dialogue: 1,1:57:59.14,1:58:00.20,Default,,0,0,0,,How do you feel about it, Yumiki-san?
Dialogue: 1,1:58:00.20,1:58:03.60,Default,,0,0,0,,Well, I don't talk about such... you know, general things.
Dialogue: 1,1:58:03.60,1:58:05.08,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 1,1:58:05.08,1:58:09.72,Default,,0,0,0,,When you go home, do you feel like you got a good scolding today?
Dialogue: 1,1:58:09.72,1:58:12.12,Default,,0,0,0,,No, it's the opposite. I reflect on myself all the time.
Dialogue: 1,1:58:12.12,1:58:13.72,Default,,0,0,0,,I... I see...
Dialogue: 1,1:58:13.72,1:58:15.36,Default,,0,0,0,,I reflect on myself all the time!
Dialogue: 1,1:58:15.36,1:58:18.74,Default,,0,0,0,,I've seen you get beaten up a lot of times.
Dialogue: 1,1:58:18.74,1:58:21.04,Default,,0,0,0,,Are you happy about it at home?
Dialogue: 1,1:58:21.04,1:58:24.68,Default,,0,0,0,,When I lived with my brother in the past...
Dialogue: 1,1:58:24.68,1:58:28.48,Default,,0,0,0,,I lived with my brother in the past, and back then I'd say to him,
Dialogue: 1,1:58:28.48,1:58:32.96,Default,,0,0,0,,like, what should I do? I messed up again, I got impatient, I messed up again...
Dialogue: 1,1:58:32.96,1:58:35.88,Default,,0,0,0,,And my brother would watch me cheer.
Dialogue: 1,1:58:35.88,1:58:37.68,Default,,0,0,0,,And when he watched me cheer, he'd say,
Dialogue: 1,1:58:37.68,1:58:39.64,Default,,0,0,0,,-"Sis, you did it!" -"You did it!"
Dialogue: 1,1:58:39.64,1:58:41.92,Default,,0,0,0,,I'd say, it was better than I thought, and he'd watch me cheer.
Dialogue: 1,1:58:41.92,1:58:46.84,Default,,0,0,0,,And that's when you realized for the first time that it was a good day.
Dialogue: 1,1:58:46.84,1:58:49.96,Default,,0,0,0,,It's a post-partum state.
Dialogue: 1,1:58:49.96,1:58:52.36,Default,,0,0,0,,That moment is like...
Dialogue: 1,1:58:52.36,1:58:54.28,Default,,0,0,0,,You feel like you've done it again today?
Dialogue: 1,1:58:54.28,1:58:56.16,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 1,1:58:56.16,1:58:56.96,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 1,1:58:56.96,1:58:58.24,Default,,0,0,0,,You feel like you've done it again?
Dialogue: 1,1:58:58.24,1:58:59.04,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 1,1:58:59.04,1:59:05.04,Default,,0,0,0,,I feel like I've made eye contact with Murakami-san and Kazuma-san again.
Dialogue: 1,1:59:06.04,1:59:07.04,Default,,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 1,1:59:07.04,1:59:08.04,Default,,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 1,1:59:08.04,1:59:12.04,Default,,0,0,0,,It's good that you feel like it was a good day.
Dialogue: 1,1:59:12.04,1:59:14.04,Default,,0,0,0,,I'm glad about it.
Dialogue: 1,1:59:14.04,1:59:15.04,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,1:59:15.04,1:59:16.04,Default,,0,0,0,,That's Kou-chan's strength.
Dialogue: 1,1:59:16.04,1:59:18.04,Default,,0,0,0,,I admire you, Nao-chan.
Dialogue: 1,1:59:18.04,1:59:20.04,Default,,0,0,0,,I admire you.
Dialogue: 1,1:59:20.04,1:59:21.04,Default,,0,0,0,,I admire you.
Dialogue: 1,1:59:21.04,1:59:23.04,Default,,0,0,0,,Wait, the staff is like...
Dialogue: 1,1:59:23.04,1:59:24.04,Default,,0,0,0,,Isn't it you?
Dialogue: 1,1:59:24.04,1:59:25.04,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 1,1:59:25.04,1:59:26.04,Default,,0,0,0,,That's a good reaction.
Dialogue: 1,1:59:26.04,1:59:28.04,Default,,0,0,0,,I really admire you.
Dialogue: 1,1:59:28.04,1:59:32.04,Default,,0,0,0,,Kou-san, what day do you think was a good day?
Dialogue: 1,1:59:32.04,1:59:33.04,Default,,0,0,0,,A day I think?
Dialogue: 1,1:59:34.17,1:59:35.96,Default,,0,0,0,,Mmm...
Dialogue: 1,1:59:35.96,1:59:36.96,Default,,0,0,0,,It was a good day.
Dialogue: 1,1:59:36.96,1:59:38.96,Default,,0,0,0,,Not so much?
Dialogue: 1,1:59:39.96,1:59:40.96,Default,,0,0,0,,You're kidding!
Dialogue: 1,1:59:40.96,1:59:41.96,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 1,1:59:41.96,1:59:43.96,Default,,0,0,0,,For example, after the show...
Dialogue: 1,1:59:44.96,1:59:45.96,Default,,0,0,0,,We were so excited.
Dialogue: 1,1:59:46.96,1:59:48.96,Default,,0,0,0,,Oh, you're right. After the show...
Dialogue: 1,1:59:49.47,1:59:59.01,Default,,0,0,0,,No, no! When I get great joy from my fans, I feel like it's a good day.
Dialogue: 1,1:59:59.01,2:00:03.47,Default,,0,0,0,,But I'm not satisfied with myself that much.
Dialogue: 1,2:00:03.47,2:00:05.40,Default,,0,0,0,,You're great!
Dialogue: 1,2:00:05.40,2:00:08.90,Default,,0,0,0,,But you know, Karasuke-kun is always working hard.
Dialogue: 1,2:00:08.90,2:00:09.90,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 1,2:00:09.90,2:00:13.90,Default,,0,0,0,,What's with you? You've only been doing therapy.
Dialogue: 1,2:00:13.90,2:00:15.90,Default,,0,0,0,,Only mental therapy.
Dialogue: 1,2:00:15.90,2:00:19.90,Default,,0,0,0,,No, honestly, when I first became an MC...
Dialogue: 1,2:00:19.90,2:00:20.90,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,2:00:20.90,2:00:21.90,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,2:00:21.90,2:00:24.90,Default,,0,0,0,,I didn't know when I was a guest MC, but...
Dialogue: 1,2:00:24.90,2:00:26.90,Default,,0,0,0,,You followed me so much.
Dialogue: 1,2:00:26.90,2:00:27.90,Default,,0,0,0,,No, no, no, no.
Dialogue: 1,2:00:28.94,2:00:31.94,Default,,0,0,0,,Even in commercials, I'm like, no, no, no, no.
Dialogue: 1,2:00:31.94,2:00:32.94,Default,,0,0,0,,You're cool.
Dialogue: 1,2:00:32.94,2:00:33.94,Default,,0,0,0,,You're making a lot of noise.
Dialogue: 1,2:00:33.94,2:00:34.94,Default,,0,0,0,,No, you're cool.
Dialogue: 1,2:00:34.94,2:00:35.94,Default,,0,0,0,,It's okay, I did it.
Dialogue: 1,2:00:35.94,2:00:43.94,Default,,0,0,0,,I think Kawasaki-san thinks you're cute, but you're quite manly and cool in my eyes.
Dialogue: 1,2:00:43.94,2:00:46.94,Default,,0,0,0,,You're a two-faced person. I can enjoy both.
Dialogue: 1,2:00:46.94,2:00:48.94,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,2:00:48.94,2:00:49.94,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,2:00:49.94,2:00:50.94,Default,,0,0,0,,You're wonderful.
Dialogue: 1,2:00:50.94,2:00:51.94,Default,,0,0,0,,I want to become better.
Dialogue: 1,2:00:51.94,2:00:52.94,Default,,0,0,0,,Let's move on to the next message.
Dialogue: 1,2:00:52.94,2:00:53.94,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,2:00:54.52,2:00:56.52,Default,,0,0,0,,Osaka Prefecture Fujioyikaze.
Dialogue: 1,2:00:56.52,2:01:01.52,Default,,0,0,0,,The theme of the talk you want me to do while drinking black tea is already November.
Dialogue: 1,2:01:01.52,2:01:04.52,Default,,0,0,0,,Do you have anything you want to do in the remaining two months?
Dialogue: 1,2:01:06.77,2:01:10.77,Default,,0,0,0,,Tea has entered.
Dialogue: 1,2:01:10.77,2:01:12.77,Default,,0,0,0,,It's January now.
Dialogue: 1,2:01:12.77,2:01:14.77,Default,,0,0,0,,It's getting cold.
Dialogue: 1,2:01:14.77,2:01:16.77,Default,,0,0,0,,Can I say it?
Dialogue: 1,2:01:16.77,2:01:17.77,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,2:01:17.77,2:01:19.77,Default,,0,0,0,,I want to go to Tsushima sea flow.
Dialogue: 1,2:01:19.77,2:01:20.77,Default,,0,0,0,,Tsushima sea flow.
Dialogue: 1,2:01:20.77,2:01:21.77,Default,,0,0,0,,Tsushima sea flow?
Dialogue: 1,2:01:21.77,2:01:22.77,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,2:01:22.77,2:01:24.77,Default,,0,0,0,,There is a sea flow called Tsushima sea flow.
Dialogue: 1,2:01:24.77,2:01:28.77,Default,,0,0,0,,You can catch fish there.
Dialogue: 1,2:01:28.77,2:01:29.77,Default,,0,0,0,,Where is it?
Dialogue: 1,2:01:29.77,2:01:31.77,Default,,0,0,0,,It's a very wide area.
Dialogue: 1,2:01:31.77,2:01:32.93,Default,,0,0,0,,I'm singing in my head.
Dialogue: 1,2:01:32.93,2:01:34.93,Default,,0,0,0,,Is it wide?
Dialogue: 1,2:01:34.93,2:01:36.93,Default,,0,0,0,,Tsushima Sea Stream
Dialogue: 1,2:01:37.65,2:01:41.25,Default,,0,0,0,,That means, you can fish around Japan...
Dialogue: 1,2:01:41.25,2:01:42.05,Default,,0,0,0,,Yes, yes.
Dialogue: 1,2:01:42.05,2:01:43.45,Default,,0,0,0,,Tsushima Coast.
Dialogue: 1,2:01:43.45,2:01:44.65,Default,,0,0,0,,Like Kuroshio.
Dialogue: 1,2:01:44.65,2:01:50.25,Default,,0,0,0,,And you can catch delicious fish there.
Dialogue: 1,2:01:50.25,2:01:53.65,Default,,0,0,0,,Yes, I mean, it's the coast. Tsushima Coast.
Dialogue: 1,2:01:53.65,2:01:56.85,Default,,0,0,0,,And you can catch delicious fish there.
Dialogue: 1,2:01:56.85,2:02:00.25,Default,,0,0,0,,And I have a friend who goes to Tsushima Coast.
Dialogue: 1,2:02:00.25,2:02:03.65,Default,,0,0,0,,I want to go fishing with him.
Dialogue: 1,2:02:03.65,2:02:04.25,Default,,0,0,0,,Sometimes...
Dialogue: 1,2:02:04.25,2:02:05.25,Default,,0,0,0,,You fish and eat?
Dialogue: 1,2:02:05.63,2:02:09.90,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 1,2:02:05.60,2:02:07.60,Default,,0,0,0,,I want to do it myself.
Dialogue: 1,2:02:07.60,2:02:09.60,Default,,0,0,0,,I think like that.
Dialogue: 1,2:02:09.60,2:02:13.60,Default,,0,0,0,,So you will go fishing in November or December?
Dialogue: 1,2:02:13.60,2:02:17.60,Default,,0,0,0,,I was planning to go fishing, but it was too hot to go.
Dialogue: 1,2:02:19.99,2:02:20.99,Default,,0,0,0,,Can you handle fish?
Dialogue: 1,2:02:20.99,2:02:21.99,Default,,0,0,0,,Not yet.
Dialogue: 1,2:02:21.99,2:02:23.99,Default,,0,0,0,,So you're going to practice?
Dialogue: 1,2:02:23.99,2:02:26.99,Default,,0,0,0,,I'd like to go to a tuna dismantling show.
Dialogue: 1,2:02:26.99,2:02:27.99,Default,,0,0,0,,A show?
Dialogue: 1,2:02:30.99,2:02:31.99,Default,,0,0,0,,Don't make me laugh.
Dialogue: 1,2:02:31.99,2:02:32.99,Default,,0,0,0,,Don't make me laugh.
Dialogue: 1,2:02:32.99,2:02:34.99,Default,,0,0,0,,It's going to be so much fun.
Dialogue: 1,2:02:35.99,2:02:37.99,Default,,0,0,0,,Nao-chan's dismantling show.
Dialogue: 1,2:02:37.99,2:02:39.99,Default,,0,0,0,,Dismantling show?
Dialogue: 1,2:02:39.99,2:02:40.99,Default,,0,0,0,,D...
Dialogue: 1,2:02:40.99,2:02:41.99,Default,,0,0,0,,D...
Dialogue: 1,2:02:41.99,2:02:42.99,Default,,0,0,0,,Dismantling show.
Dialogue: 1,2:02:42.99,2:02:43.99,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 1,2:02:43.99,2:02:50.99,Default,,0,0,0,,It's like a man with a foot stand is playing a big drum and you're just playing a small one.
Dialogue: 1,2:02:50.99,2:02:52.99,Default,,0,0,0,,And at the end it ends with my song.
Dialogue: 1,2:02:52.99,2:02:53.99,Default,,0,0,0,,Your song?
Dialogue: 1,2:02:53.99,2:02:54.99,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,2:02:54.99,2:02:56.99,Default,,0,0,0,,I want to see it!
Dialogue: 1,2:02:56.99,2:02:58.75,Default,,0,0,0,,Saku-tan, do you have anything you want to say?
Dialogue: 1,2:02:59.75,2:03:00.75,Default,,0,0,0,,Suddenly...
Dialogue: 1,2:03:00.75,2:03:01.75,Default,,0,0,0,,Suddenly...
Dialogue: 1,2:03:01.75,2:03:03.75,Default,,0,0,0,,You're drinking black tea and chatting.
Dialogue: 1,2:03:03.75,2:03:11.75,Default,,0,0,0,,It's a small thing, but I want to go and buy a Christmas tree.
Dialogue: 1,2:03:11.75,2:03:14.75,Default,,0,0,0,,Some people decorate their house, right?
Dialogue: 1,2:03:14.75,2:03:22.75,Default,,0,0,0,,I don't have a tree yet, but I like illumination, so I want one at home.
Dialogue: 1,2:03:22.75,2:03:23.75,Default,,0,0,0,,Any size?
Dialogue: 1,2:03:23.75,2:03:24.75,Default,,0,0,0,,Any size.
Dialogue: 1,2:03:24.75,2:03:25.45,Default,,0,0,0,,I like...
Dialogue: 1,2:03:25.45,2:03:26.25,Default,,0,0,0,,Big ones?
Dialogue: 1,2:03:26.25,2:03:27.13,Default,,0,0,0,,Big ones.
Dialogue: 1,2:03:27.13,2:03:29.25,Default,,0,0,0,,Big enough for my eye size.
Dialogue: 1,2:03:29.25,2:03:29.93,Default,,0,0,0,,Not bad!
Dialogue: 1,2:03:29.93,2:03:31.57,Default,,0,0,0,,I want big ones.
Dialogue: 1,2:03:31.57,2:03:32.05,Default,,0,0,0,,Not bad!
Dialogue: 1,2:03:32.05,2:03:32.49,Default,,0,0,0,,Color?
Dialogue: 1,2:03:32.49,2:03:33.93,Default,,0,0,0,,3 meters?
Dialogue: 1,2:03:33.93,2:03:35.89,Default,,0,0,0,,Green! Green is good.
Dialogue: 1,2:03:35.89,2:03:38.33,Default,,0,0,0,,I want to wear it and do it myself.
Dialogue: 1,2:03:38.33,2:03:41.49,Default,,0,0,0,,Yeah, I want to wear a red ribbon and stuff.
Dialogue: 1,2:03:41.49,2:03:43.33,Default,,0,0,0,,I know! I just thought of something good.
Dialogue: 1,2:03:43.33,2:03:44.81,Default,,0,0,0,,You know? What is it?
Dialogue: 1,2:03:44.81,2:03:48.05,Default,,0,0,0,,Something good... Like, a day that felt good.
Dialogue: 1,2:03:48.05,2:03:51.97,Default,,0,0,0,,Or, if you put effort into decorating each ornament with that meaning...
Dialogue: 1,2:03:51.97,2:03:52.77,Default,,0,0,0,,Oh, that's good!
Dialogue: 1,2:03:52.77,2:03:53.41,Default,,0,0,0,,That's true!
Dialogue: 1,2:03:53.41,2:03:54.41,Default,,0,0,0,,And it's done for Christmas?
Dialogue: 1,2:03:54.41,2:03:54.91,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,2:03:54.91,2:03:55.41,Default,,0,0,0,,Awesome!
Dialogue: 1,2:03:55.41,2:03:55.91,Default,,0,0,0,,It's great!
Dialogue: 1,2:03:55.91,2:03:56.41,Default,,0,0,0,,It's decided!
Dialogue: 1,2:03:56.41,2:03:57.41,Default,,0,0,0,,Look! One day...
Dialogue: 1,2:03:57.41,2:03:59.41,Default,,0,0,0,,What are you going to do? Your hair is all messy.
Dialogue: 1,2:03:59.41,2:04:00.41,Default,,0,0,0,,I'm trying hard.
Dialogue: 1,2:04:00.41,2:04:01.41,Default,,0,0,0,,I don't think so.
Dialogue: 1,2:04:01.41,2:04:02.41,Default,,0,0,0,,You're so stoic.
Dialogue: 1,2:04:02.41,2:04:03.41,Default,,0,0,0,,What if it's all messy?
Dialogue: 1,2:04:03.41,2:04:04.41,Default,,0,0,0,,What if it's all messy?
Dialogue: 1,2:04:05.40,2:04:07.40,Default,,0,0,0,,I'm annoyed.
Dialogue: 1,2:04:07.40,2:04:09.40,Default,,0,0,0,,I'm annoyed.
Dialogue: 1,2:04:09.40,2:04:12.40,Default,,0,0,0,,So, you'll buy it today and...
Dialogue: 1,2:04:12.40,2:04:13.40,Default,,0,0,0,,From now?
Dialogue: 1,2:04:13.40,2:04:17.40,Default,,0,0,0,,Not now. You can buy it tomorrow.
Dialogue: 1,2:04:17.40,2:04:18.40,Default,,0,0,0,,We'll buy it tomorrow and...
Dialogue: 1,2:04:18.40,2:04:19.40,Default,,0,0,0,,One by one?
Dialogue: 1,2:04:19.40,2:04:20.40,Default,,0,0,0,,That's good.
Dialogue: 1,2:04:20.40,2:04:21.40,Default,,0,0,0,,More than two people.
Dialogue: 1,2:04:21.40,2:04:22.40,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 1,2:04:22.40,2:04:24.40,Default,,0,0,0,,Do you have someone in mind?
Dialogue: 1,2:04:25.59,2:04:27.59,Default,,0,0,0,,I have something I want to do.
Dialogue: 1,2:04:27.59,2:04:29.59,Default,,0,0,0,,I thought you wouldn't turn your turn.
Dialogue: 1,2:04:29.59,2:04:31.59,Default,,0,0,0,,I'll turn it.
Dialogue: 1,2:04:31.59,2:04:33.59,Default,,0,0,0,,I cook often.
Dialogue: 1,2:04:35.09,2:04:44.09,Default,,0,0,0,,It's been about half a year since I was born, but while my wife takes care of my child, I make rice.
Dialogue: 1,2:04:44.09,2:04:47.09,Default,,0,0,0,,And then there's more and more things you can make.
Dialogue: 1,2:04:47.49,2:04:51.53,Default,,0,0,0,,Like a show of talent or a party.
Dialogue: 1,2:04:51.53,2:04:52.65,Default,,0,0,0,,That's great!
Dialogue: 1,2:04:52.65,2:04:53.61,Default,,0,0,0,,Inviting friends.
Dialogue: 1,2:04:53.61,2:04:55.37,Default,,0,0,0,,That's great!
Dialogue: 1,2:04:55.37,2:04:57.37,Default,,0,0,0,,So we've decided on a recipe.
Dialogue: 1,2:04:57.37,2:04:58.17,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,2:04:58.17,2:04:59.85,Default,,0,0,0,,What did you make recently?
Dialogue: 1,2:04:59.85,2:05:01.53,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,2:05:01.53,2:05:05.61,Default,,0,0,0,,I thought it was good because it was sweeter.
Dialogue: 1,2:05:05.75,2:05:07.67,Default,,0,0,0,,KANTOU NO...
Dialogue: 1,2:05:07.67,2:05:09.07,Default,,0,0,0,,DASHI MAKI TAMAGO
Dialogue: 1,2:05:09.07,2:05:10.36,Default,,0,0,0,,The best!
Dialogue: 1,2:05:10.36,2:05:11.46,Default,,0,0,0,,The yellow one!
Dialogue: 1,2:05:11.46,2:05:13.74,Default,,0,0,0,,Oh, that's great!
Dialogue: 1,2:05:13.74,2:05:15.62,Default,,0,0,0,,You know, you put in white soup stock and stuff like that, right?
Dialogue: 1,2:05:15.62,2:05:20.34,Default,,0,0,0,,But it wasn't like that. It was soy sauce and sugar...
Dialogue: 1,2:05:20.34,2:05:24.22,Default,,0,0,0,,If you heat it up too much, it'll burn.
Dialogue: 1,2:05:24.22,2:05:29.74,Default,,0,0,0,,So, you know, the outside is a little burnt, but it was good.
Dialogue: 1,2:05:29.74,2:05:35.62,Default,,0,0,0,,And at the end of the party, I bought the tuna.
Dialogue: 1,2:05:35.62,2:05:38.06,Default,,0,0,0,,I'm pretty good at that, aren't I?
Dialogue: 1,2:05:38.06,2:05:40.02,Default,,0,0,0,,I'm good at cooking rice.
Dialogue: 1,2:05:40.02,2:05:42.68,Default,,0,0,0,,Do you have any special skills?
Dialogue: 1,2:05:42.68,2:05:44.08,Default,,0,0,0,,I want to do it.
Dialogue: 1,2:05:44.08,2:05:45.20,Default,,0,0,0,,I want to dance.
Dialogue: 1,2:05:45.20,2:05:46.16,Default,,0,0,0,,You want to dance.
Dialogue: 1,2:05:46.16,2:05:47.86,Default,,0,0,0,,I'm good at drumming.
Dialogue: 1,2:05:47.86,2:05:50.02,Default,,0,0,0,,You want to do it.
Dialogue: 1,2:05:50.02,2:05:51.80,Default,,0,0,0,,It's really fun.
Dialogue: 1,2:05:51.80,2:05:52.44,Default,,0,0,0,,I want to do it.
Dialogue: 1,2:05:52.44,2:05:53.96,Default,,0,0,0,,You can make a meat salad.
Dialogue: 1,2:05:53.96,2:05:55.44,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,2:05:55.54,2:05:58.54,Default,,0,0,0,,You can put seasonings on meat. I learned a lot.
Dialogue: 1,2:05:58.54,2:06:00.54,Default,,0,0,0,,I didn't know that when I lived alone.
Dialogue: 1,2:06:00.79,2:06:07.79,Default,,0,0,0,,He's like putting mayonnaise and cheese chicken on rice.
Dialogue: 1,2:06:07.79,2:06:13.79,Default,,0,0,0,,I want you to eat delicious food.
Dialogue: 1,2:06:13.79,2:06:17.62,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,2:06:17.62,2:06:22.62,Default,,0,0,0,,I'm playing a really difficult game right now.
Dialogue: 1,2:06:23.62,2:06:26.62,Default,,0,0,0,,And, you know, recently games are like...
Dialogue: 1,2:06:26.62,2:06:30.62,Default,,0,0,0,,Once you clear it, you can't play it for another round.
Dialogue: 1,2:06:30.62,2:06:34.62,Default,,0,0,0,,And then, like, enemies get stronger or you can't get items.
Dialogue: 1,2:06:34.62,2:06:38.62,Default,,0,0,0,,But I always play it for one round.
Dialogue: 1,2:06:38.62,2:06:42.62,Default,,0,0,0,,So, I usually play it for the hardest level.
Dialogue: 1,2:06:42.62,2:06:44.62,Default,,0,0,0,,I, um...
Dialogue: 1,2:06:44.64,2:06:47.73,Default,,0,0,0,,The difficulty of that game...
Dialogue: 1,2:06:47.73,2:06:50.73,Default,,0,0,0,,Kind, normal, difficult...
Dialogue: 1,2:06:50.73,2:06:52.73,Default,,0,0,0,,And on top of that, there's a demon.
Dialogue: 1,2:06:52.73,2:06:53.73,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,2:06:53.73,2:06:54.73,Default,,0,0,0,,I'm playing as that demon now.
Dialogue: 1,2:06:54.73,2:06:55.73,Default,,0,0,0,,Why are you so stoic?
Dialogue: 1,2:06:55.73,2:06:56.73,Default,,0,0,0,,Only one lap.
Dialogue: 1,2:06:56.73,2:06:57.73,Default,,0,0,0,,You're so stoic. You're a demon.
Dialogue: 1,2:06:57.73,2:06:58.73,Default,,0,0,0,,Yes, only one lap.
Dialogue: 1,2:06:58.73,2:06:59.73,Default,,0,0,0,,You can only do one lap?
Dialogue: 1,2:06:59.73,2:07:03.73,Default,,0,0,0,,Yes, I want to know the top of that game first.
Dialogue: 1,2:07:03.73,2:07:04.73,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,2:07:04.73,2:07:08.63,Default,,0,0,0,,I want to clear it in mid-December.
Dialogue: 1,2:07:08.63,2:07:09.63,Default,,0,0,0,,It's a big deal.
Dialogue: 1,2:07:09.63,2:07:10.63,Default,,0,0,0,,Talking about female detectives.
Dialogue: 1,2:07:10.63,2:07:12.63,Default,,0,0,0,,Female detectives.
Dialogue: 1,2:07:12.63,2:07:13.63,Default,,0,0,0,,Are enemies strong?
Dialogue: 1,2:07:13.63,2:07:14.63,Default,,0,0,0,,Yes, demons.
Dialogue: 1,2:07:14.63,2:07:18.53,Default,,0,0,0,,Well, demons are generally...
Dialogue: 1,2:07:18.53,2:07:21.03,Default,,0,0,0,,If it was a boss or something, I wouldn't know.
Dialogue: 1,2:07:21.03,2:07:25.03,Default,,0,0,0,,Even if it was a small fry, if you got hit once you'd be done for.
Dialogue: 1,2:07:25.03,2:07:26.03,Default,,0,0,0,,No good!
Dialogue: 1,2:07:26.03,2:07:27.03,Default,,0,0,0,,That's terrible.
Dialogue: 1,2:07:27.03,2:07:28.03,Default,,0,0,0,,That's a demon!
Dialogue: 1,2:07:28.03,2:07:30.53,Default,,0,0,0,,But every time a wolf comes to rescue you, so thank you.
Dialogue: 1,2:07:30.53,2:07:32.03,Default,,0,0,0,,Wait, I know!
Dialogue: 1,2:07:32.03,2:07:32.53,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,2:07:32.53,2:07:34.03,Default,,0,0,0,,Wolfies.
Dialogue: 1,2:07:34.03,2:07:36.03,Default,,0,0,0,,And with that...
Dialogue: 1,2:07:36.03,2:07:37.03,Default,,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 1,2:07:37.03,2:07:38.53,Default,,0,0,0,,How was it?
Dialogue: 1,2:07:38.53,2:07:45.03,Default,,0,0,0,,Why don't you all try talking while drinking black tea?
Dialogue: 1,2:07:45.03,2:07:46.03,Default,,0,0,0,,Eat it.
Dialogue: 1,2:07:46.03,2:07:46.85,Default,,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 1,2:07:46.85,2:07:49.55,Default,,0,0,0,,That was our late night talk while drinking black tea.
Dialogue: 1,2:07:49.55,2:07:52.81,Default,,0,0,0,,Now then, Karasack-san, please play us a song.
Dialogue: 1,2:07:52.82,2:07:54.34,Default,,0,0,0,,Miyagi prefecture.
Dialogue: 1,2:07:54.34,2:07:58.24,Default,,0,0,0,,It's a request from shakushanshan, 22 years old.
Dialogue: 1,2:07:58.24,2:08:02.48,Default,,0,0,0,,In accordance with the plan of drinking tea and talking late at night,
Dialogue: 1,2:08:02.48,2:08:05.48,Default,,0,0,0,,lyrics contain the word tea,
Dialogue: 1,2:08:05.48,2:08:13.17,Default,,0,0,0,,and I request a song that would be perfect for talking while drinking tea.
Dialogue: 1,2:08:13.17,2:08:18.17,Default,,0,0,0,,100 days in Nogizaka 46.
Dialogue: 1,2:08:43.17,2:08:45.17,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Next time, we'll go to the island of dreams.
Dialogue: 1,2:08:45.97,2:08:48.97,Default,,0,0,0,,I won't let you be alone on Sunday night!
Dialogue: 1,2:08:52.57,2:08:56.45,Default,,0,0,0,,It's about time for us to wrap up.
Dialogue: 1,2:08:56.45,2:08:57.97,Default,,0,0,0,,We have one apology.
Dialogue: 1,2:08:57.97,2:09:02.45,Default,,0,0,0,,Usually, we collect posts on the homepage and on the X, but...
Dialogue: 1,2:09:03.53,2:09:09.53,Default,,0,0,0,,Regarding the segment where we asked Nao-chan for information, the homepage didn't have any posts posted.
Dialogue: 1,2:09:09.53,2:09:11.53,Default,,0,0,0,,We're very sorry about that.
Dialogue: 1,2:09:11.53,2:09:13.53,Default,,0,0,0,,So, that segment...
Dialogue: 1,2:09:13.53,2:09:15.53,Default,,0,0,0,,Did we lose because of that?
Dialogue: 1,2:09:15.53,2:09:16.53,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 1,2:09:16.53,2:09:17.53,Default,,0,0,0,,Did we say too much?
Dialogue: 1,2:09:17.53,2:09:18.53,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 1,2:09:18.53,2:09:19.53,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,2:09:19.53,2:09:20.53,Default,,0,0,0,,That's not what happened.
Dialogue: 1,2:09:20.53,2:09:21.53,Default,,0,0,0,,You guys were weak.
Dialogue: 1,2:09:21.53,2:09:22.53,Default,,0,0,0,,Strong.
Dialogue: 1,2:09:22.53,2:09:23.53,Default,,0,0,0,,You're amazing.
Dialogue: 1,2:09:23.53,2:09:25.53,Default,,0,0,0,,I'm sorry about that.
Dialogue: 1,2:09:25.53,2:09:26.53,Default,,0,0,0,,Please be careful.
Dialogue: 1,2:09:26.53,2:09:28.53,Default,,0,0,0,,Sakura, please introduce the next group of members.
Dialogue: 1,2:09:28.53,2:09:29.53,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,2:09:29.53,2:09:35.53,Default,,0,0,0,,From Back 46, we have Ioki Mo-chan, Kuromi Haruka-san and Hayashi Luna-san.
Dialogue: 1,2:09:35.53,2:09:39.53,Default,,0,0,0,,The second week will be the host, but this time it will be Oswald.
Dialogue: 1,2:09:39.53,2:09:42.53,Default,,0,0,0,,And the guest host is already a middle school student.
Dialogue: 1,2:09:43.09,2:09:46.77,Default,,0,0,0,,We will announce the winners of the original shoes.
Dialogue: 1,2:09:46.77,2:09:49.85,Default,,0,0,0,,We will give away the shoes to three people who sent us emails.
Dialogue: 1,2:09:49.85,2:10:01.41,Default,,0,0,0,,Tokyo Island, Gokukan Sepatakro, Chiba Prefecture, Mofumofu Mofta, Ibaraki Prefecture, Naoki Inosu. Congratulations!
Dialogue: 1,2:10:01.41,2:10:04.53,Default,,0,0,0,,And now for the competition.
Dialogue: 1,2:10:04.53,2:10:07.13,Default,,0,0,0,,Kyoto Prefecture, Yuki.
Dialogue: 1,2:10:07.13,2:10:09.73,Default,,0,0,0,,Aomori Prefecture's strawberry of strawberries.
Dialogue: 1,2:10:09.73,2:10:13.13,Default,,0,0,0,,And Okayama Prefecture's sac of ecbo.
Dialogue: 1,2:10:13.13,2:10:15.23,Default,,0,0,0,,Congratulations.
Dialogue: 1,2:10:15.23,2:10:18.43,Default,,0,0,0,,We'll give you these original goods in these three.
Dialogue: 1,2:10:18.43,2:10:26.33,Default,,0,0,0,,And you can listen to these 10 o'clock broadcasts and also 8 o'clock and 9 o'clock broadcasts on NHK's Rajir Rajir homepage or app.
Dialogue: 1,2:10:26.33,2:10:30.43,Default,,0,0,0,,Go to the search screen and search for Rajira in the order of broadcast date and time.
Dialogue: 1,2:10:30.43,2:10:34.43,Default,,0,0,0,,You can listen to it for a week after it starts.
Dialogue: 1,2:10:34.43,2:10:36.57,Default,,0,0,0,,Thank you for coming.
Dialogue: 1,2:10:36.57,2:10:37.97,Default,,0,0,0,,Salesperson Remi.
Dialogue: 1,2:10:37.97,2:10:39.81,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,2:10:39.81,2:10:40.89,Default,,0,0,0,,How was it, Remi?
Dialogue: 1,2:10:40.89,2:10:47.77,Default,,0,0,0,,I wanted to enjoy my high-classness, my natural color, more.
Dialogue: 1,2:10:47.77,2:10:49.89,Default,,0,0,0,,What were you unable to show?
Dialogue: 1,2:10:49.89,2:10:51.97,Default,,0,0,0,,My dark colors.
Dialogue: 1,2:10:51.97,2:10:53.37,Default,,0,0,0,,Your dark colors?
Dialogue: 1,2:10:53.37,2:10:57.33,Default,,0,0,0,,When I sang Mootan Latin, I wanted to go a little more...
Dialogue: 1,2:10:57.33,2:10:58.37,Default,,0,0,0,,La—
Dialogue: 1,2:10:58.41,2:11:02.75,Default,,0,0,0,,I wanted to say Rataratara rataratara...
Dialogue: 1,2:11:02.75,2:11:03.37,Default,,0,0,0,,Something like that.
Dialogue: 1,2:11:03.37,2:11:04.17,Default,,0,0,0,,Lower pitch.
Dialogue: 1,2:11:04.17,2:11:05.77,Default,,0,0,0,,Yeah, lower pitch.
Dialogue: 1,2:11:05.77,2:11:07.97,Default,,0,0,0,,A little higher.
Dialogue: 1,2:11:07.97,2:11:10.81,Default,,0,0,0,,Mootan, I wanted to say.
Dialogue: 1,2:11:10.81,2:11:12.51,Default,,0,0,0,,Mootan...
Dialogue: 1,2:11:12.51,2:11:13.65,Default,,0,0,0,,It's out of tune.
Dialogue: 1,2:11:13.65,2:11:14.17,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,2:11:14.17,2:11:15.27,Default,,0,0,0,,Mootan...
Dialogue: 1,2:11:15.27,2:11:17.05,Default,,0,0,0,,Wow...
Dialogue: 1,2:11:17.14,2:11:19.70,Default,,0,0,0,,You're a good singer. Be careful.
Dialogue: 1,2:11:19.70,2:11:20.70,Default,,0,0,0,,Be careful.
Dialogue: 1,2:11:20.70,2:11:21.74,Default,,0,0,0,,Your throat...
Dialogue: 1,2:11:21.74,2:11:23.78,Default,,0,0,0,,Please don't close it like this.
Dialogue: 1,2:11:23.78,2:11:25.06,Default,,0,0,0,,What's wrong with your throat?
Dialogue: 1,2:11:25.06,2:11:27.38,Default,,0,0,0,,If I said you were like a mutant,
Dialogue: 1,2:11:27.38,2:11:28.54,Default,,0,0,0,,you'd say something else.
Dialogue: 1,2:11:28.54,2:11:31.06,Default,,0,0,0,,Don't say mutant again.
Dialogue: 1,2:11:31.06,2:11:32.50,Default,,0,0,0,,Well, thank you for your time.
Dialogue: 1,2:11:32.50,2:11:34.14,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,2:11:34.14,2:11:35.43,Default,,0,0,0,,How was it, Chan?
Dialogue: 1,2:11:35.43,2:11:38.23,Default,,0,0,0,,Yes, Chan. Yes, Chan was fun, too.
Dialogue: 1,2:11:38.23,2:11:41.27,Default,,0,0,0,,But I still... that... Mootanartin...
Dialogue: 1,2:11:41.27,2:11:42.91,Default,,0,0,0,,Mootanartin...
Dialogue: 1,2:11:42.91,2:11:45.23,Default,,0,0,0,,This couple... they were here last time, too.
Dialogue: 1,2:11:45.23,2:11:45.95,Default,,0,0,0,,Oh, yes.
Dialogue: 1,2:11:45.95,2:11:49.07,Default,,0,0,0,,And it's been over a year or so...
Dialogue: 1,2:11:49.07,2:11:50.87,Default,,0,0,0,,I was really looking forward to it.
Dialogue: 1,2:11:50.87,2:11:51.79,Default,,0,0,0,,Those two!
Dialogue: 1,2:11:51.79,2:11:53.15,Default,,0,0,0,,Yes, it's like...
Dialogue: 1,2:11:53.15,2:11:55.55,Default,,0,0,0,,It's like those two I saw on TV.
Dialogue: 1,2:11:55.55,2:11:56.67,Default,,0,0,0,,It's really like that.
Dialogue: 1,2:11:56.67,2:11:58.07,Default,,0,0,0,,Thank you for coming.
Dialogue: 1,2:11:58.07,2:12:00.63,Default,,0,0,0,,It's really an honor to be drawn in your eyes today.
Dialogue: 1,2:12:00.63,2:12:01.83,Default,,0,0,0,,There's nothing left to remember.
Dialogue: 1,2:12:01.83,2:12:02.67,Default,,0,0,0,,It's true.
Dialogue: 1,2:12:02.67,2:12:03.67,Default,,0,0,0,,Let's meet again.
Dialogue: 1,2:12:03.67,2:12:06.33,Default,,0,0,0,,Next time we'll be back in a year and a half.
Dialogue: 1,2:12:06.35,2:12:08.35,Default,,0,0,0,,We still need it.
Dialogue: 1,2:12:13.05,2:12:16.55,Default,,0,0,0,,Next week... can I force myself to join you?
Dialogue: 1,2:12:16.55,2:12:18.02,Default,,0,0,0,,What? You're joining us?
Dialogue: 1,2:12:19.02,2:12:20.02,Default,,0,0,0,,You're casting me?
Dialogue: 1,2:12:20.02,2:12:21.02,Default,,0,0,0,,What? You're casting me?
Dialogue: 1,2:12:21.02,2:12:22.02,Default,,0,0,0,,You didn't know?
Dialogue: 1,2:12:22.02,2:12:26.02,Default,,0,0,0,,So, this was Shizuri, Kera Kazuma and Magical Lovely Munakami and...
Dialogue: 1,2:12:26.02,2:12:28.02,Default,,0,0,0,,Mugezaka 46, Kousaki Sakura and...
Dialogue: 1,2:12:28.02,2:12:30.02,Default,,0,0,0,,Mugezaka 46, Shimi Kinao!
Dialogue: 1,2:12:30.02,2:12:31.02,Default,,0,0,0,,See you next week!
Dialogue: 1,2:12:31.02,2:12:32.02,Default,,0,0,0,,Bye bye!