[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,30,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,15,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,3,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:16:51.18,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10 + Request
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:01.32,Hallucination,,0,0,0,,[PH] ♪
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,710)\fs23}Kissho in Wakayama Prefecture
Dialogue: 1,0:00:01.32,0:00:03.32,Default,,0,0,0,,Three years from now.
Dialogue: 1,0:00:03.95,0:00:07.95,Default,,0,0,0,,This is something I've actually experienced.
Dialogue: 1,0:00:08.75,0:00:12.17,Default,,0,0,0,,As the campus moves, so does the university.
Dialogue: 1,0:00:12.17,0:00:16.17,Default,,0,0,0,,I decided to live alone, hoping for the best.
Dialogue: 1,0:00:23.21,0:00:28.78,Default,,0,0,0,,I was a little worried about my old age, but considering the savings of money ...
Dialogue: 1,0:00:28.78,0:00:30.78,Default,,0,0,0,,I can't say luxury.
Dialogue: 1,0:00:41.39,0:00:44.39,Default,,0,0,0,,I moved it to room 201. It's a diamond.
Dialogue: 1,0:00:45.13,0:00:47.13,Default,,0,0,0,,The first floor, Asakura.
Dialogue: 1,0:00:47.13,0:00:49.13,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 1,0:00:49.68,0:00:51.68,Default,,0,0,0,,Please wait a moment.
Dialogue: 1,0:00:54.28,0:00:56.28,Default,,0,0,0,,If you don't mind, here you go.
Dialogue: 1,0:00:56.28,0:00:58.28,Default,,0,0,0,,Oh, I'm sorry.
Dialogue: 1,0:00:58.28,0:01:00.28,Default,,0,0,0,,You're young, but you're strong.
Dialogue: 1,0:01:00.28,0:01:05.28,Default,,0,0,0,,I remember well that you seemed like a good person and relieved.
Dialogue: 1,0:01:05.28,0:01:07.28,Default,,0,0,0,,I don't know yet.
Dialogue: 1,0:01:24.28,0:01:31.24,Hallucination,,0,0,0,,[PH] ♪♪
Dialogue: 1,0:01:31.31,0:01:34.80,Default,,0,0,0,,I thought I was the only one on the second floor.
Dialogue: 1,0:01:35.80,0:01:36.80,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm sorry!
Dialogue: 1,0:01:36.80,0:01:39.80,Hallucination,,0,0,0,,[PH] This is Tayama, who just passed by.
Dialogue: 1,0:01:39.80,0:01:41.80,Hallucination,,0,0,0,,[PH] We're here to say hello!
Dialogue: 1,0:01:45.80,0:01:47.80,Default,,0,0,0,,We're sorry!
Dialogue: 1,0:02:04.80,0:02:08.34,Hallucination,,0,0,0,,[PH] ♪♪
Dialogue: 1,0:02:08.40,0:02:15.40,Hallucination,,0,0,0,,[PH] ♪♪
Dialogue: 1,0:02:15.95,0:02:17.45,Default,,0,0,0,,After this.
Dialogue: 1,0:02:17.45,0:02:19.45,Default,,0,0,0,,I can't believe I'm seeing him like that.
Dialogue: 1,0:02:19.71,0:02:22.71,Default,,0,0,0,,I never imagined it.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1601,979)\fs24}Experiential\NTayama\NRina\N(Kana )
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1020,436)\fs33}''Jin'
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(899,437)\fs39}Rin
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,542)\fs55}Neighbors
Dialogue: 1,0:02:48.14,0:02:51.98,Default,,0,0,0,,The bag with the sweets was gone.
Dialogue: 1,0:02:51.98,0:02:53.98,Default,,0,0,0,,Someone is living there.
Dialogue: 1,0:02:54.77,0:02:56.77,Default,,0,0,0,,That's what I thought.
Dialogue: 1,0:03:00.17,0:03:02.65,Default,,0,0,0,,That evening of that day.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,710)\fs32}Omakaseu
Dialogue: 1,0:03:30.48,0:03:34.48,Default,,0,0,0,,I thought you came all the way to say hello.
Dialogue: 1,0:03:30.66,0:03:34.42,Default,,0,0,0,,you
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,589)\fs18}Omakase-hikikoshi-senta
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,710)\fs26}Omakasegoe Centa
Dialogue: 1,0:03:59.15,0:04:00.43,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 1,0:04:00.43,0:04:02.19,Default,,0,0,0,,Your highness.
Dialogue: 1,0:04:02.19,0:04:03.59,Default,,0,0,0,,I hear strange sounds...
Dialogue: 1,0:04:03.59,0:04:06.87,Default,,0,0,0,,I feel like someone is watching me during the ceremony...
Dialogue: 1,0:04:08.49,0:04:09.81,Default,,0,0,0,,No way...
Dialogue: 1,0:04:09.81,0:04:12.81,Hallucination,,0,0,0,,[PH] No!
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,710)\fs45}Honniki Hyoui Hanashi
Dialogue: 1,0:04:39.81,0:04:40.81,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm sorry.
Dialogue: 1,0:05:09.81,0:05:11.81,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm sorry.
Dialogue: 1,0:05:39.81,0:05:40.27,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,0:05:40.27,0:05:42.26,Default,,0,0,0,,Hey, make it a lot.
Dialogue: 1,0:05:42.26,0:05:45.26,Default,,0,0,0,,My dad said, take it and give it to her.
Dialogue: 1,0:05:45.46,0:05:47.46,Default,,0,0,0,,How's Shitake doing?
Dialogue: 1,0:05:47.46,0:05:49.46,Default,,0,0,0,,Oh... no...
Dialogue: 1,0:05:52.59,0:05:53.59,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 1,0:05:54.23,0:05:55.23,Default,,0,0,0,,One second.
Dialogue: 1,0:05:56.21,0:06:01.29,Default,,0,0,0,,I was wondering if I should talk about the person next to me, but
Dialogue: 1,0:06:02.87,0:06:03.92,Default,,0,0,0,,it looks delicious.
Dialogue: 1,0:06:03.92,0:06:05.42,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 1,0:06:05.42,0:06:06.23,Default,,0,0,0,,Hold on!
Dialogue: 1,0:06:06.23,0:06:07.41,Default,,0,0,0,,Wake me up.
Dialogue: 1,0:06:07.41,0:06:10.91,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm sorry, but I won't forgive you for what you did.
Dialogue: 1,0:06:10.91,0:06:14.41,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I won't be able to forgive you for killing Krishna.
Dialogue: 1,0:06:14.41,0:06:17.91,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's not your fault, but it's not your fault either.
Dialogue: 1,0:06:17.91,0:06:21.41,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's your fault for not being able to find Krishna.
Dialogue: 1,0:06:21.41,0:06:24.41,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I don't know much about Krishna's past.
Dialogue: 1,0:06:24.41,0:06:27.91,Hallucination,,0,0,0,,[PH] That's why you're here.
Dialogue: 1,0:06:27.91,0:06:30.91,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I know.
Dialogue: 1,0:06:30.91,0:06:34.41,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I know you're here.
Dialogue: 1,0:06:34.41,0:06:36.41,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Thanks for watching!
Dialogue: 1,0:06:39.83,0:06:41.06,Default,,0,0,0,,Just as I thought.
Dialogue: 1,0:06:41.06,0:06:46.06,Default,,0,0,0,,I thought I'd ask each couple.
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:07:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(334,139)\fs45}Honni horrible story
Dialogue: 1,0:07:11.06,0:07:13.06,Default,,0,0,0,,I... I...
Dialogue: 1,0:07:13.06,0:07:13.72,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 1,0:07:13.72,0:07:16.22,Default,,0,0,0,,My parents are out, though.
Dialogue: 1,0:07:17.43,0:07:19.43,Default,,0,0,0,,I've moved upstairs.
Dialogue: 1,0:07:19.43,0:07:21.43,Default,,0,0,0,,You're Sayama-san, right?
Dialogue: 1,0:07:21.59,0:07:23.59,Default,,0,0,0,,I'm listening.
Dialogue: 1,0:07:24.21,0:07:25.45,Default,,0,0,0,,Umm...
Dialogue: 1,0:07:25.45,0:07:26.45,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:07:28.11,0:07:29.11,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 1,0:07:29.46,0:07:30.72,Default,,0,0,0,,I'll return it to you.
Dialogue: 1,0:07:33.01,0:07:35.01,Default,,0,0,0,,Thank you for your appreciation.
Dialogue: 1,0:07:35.77,0:07:36.77,Hallucination,,0,0,0,,[PH] What?
Dialogue: 1,0:07:36.95,0:07:38.02,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 1,0:07:38.02,0:07:40.02,Default,,0,0,0,,Mom, it's too strong.
Dialogue: 1,0:07:40.02,0:07:42.02,Default,,0,0,0,,I always say that.
Dialogue: 1,0:07:43.02,0:07:43.45,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:07:43.45,0:07:44.45,Default,,0,0,0,,Don't tell me...
Dialogue: 1,0:07:44.60,0:07:46.60,Default,,0,0,0,,Did you eat it all?
Dialogue: 1,0:07:47.36,0:07:48.36,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 1,0:07:48.74,0:07:49.74,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 1,0:07:50.52,0:07:52.21,Default,,0,0,0,,Everything is...
Dialogue: 1,0:07:52.21,0:07:55.21,Default,,0,0,0,,I know, right? I'm sorry.
Dialogue: 1,0:07:55.86,0:07:57.85,Default,,0,0,0,,She is.
Dialogue: 1,0:07:57.85,0:08:03.48,Default,,0,0,0,,One year younger than me, and weaker since childhood.
Dialogue: 1,0:08:03.48,0:08:07.48,Default,,0,0,0,,Schools also tended to be closed.
Dialogue: 1,0:08:07.61,0:08:09.61,Default,,0,0,0,,High school after graduation.
Dialogue: 1,0:08:10.26,0:08:13.76,Default,,0,0,0,,It seems like you were working in part-time, but...
Dialogue: 1,0:08:14.07,0:08:17.07,Default,,0,0,0,,Or if it didn't last long.
Dialogue: 1,0:08:18.07,0:08:18.93,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:08:18.93,0:08:20.92,Default,,0,0,0,,Here you go.
Dialogue: 1,0:08:20.92,0:08:22.92,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:08:23.29,0:08:25.29,Default,,0,0,0,,Is college fun?
Dialogue: 1,0:08:25.29,0:08:26.71,Default,,0,0,0,,Yeah, well...
Dialogue: 1,0:08:26.71,0:08:30.71,Default,,0,0,0,,I have a lot of homework and a scholarship, so it's hard.
Dialogue: 1,0:08:31.03,0:08:33.03,Default,,0,0,0,,It's fun.
Dialogue: 1,0:08:33.78,0:08:35.78,Default,,0,0,0,,I like it.
Dialogue: 1,0:08:36.09,0:08:37.56,Default,,0,0,0,,I am...
Dialogue: 1,0:08:37.56,0:08:40.66,Default,,0,0,0,,decided to take the plunge and ask him.
Dialogue: 1,0:08:42.71,0:08:44.25,Default,,0,0,0,,Come to think of it ...
Dialogue: 1,0:08:44.25,0:08:45.93,Default,,0,0,0,,The second floor person is ...
Dialogue: 1,0:08:45.93,0:08:47.05,Default,,0,0,0,,Second floor person?
Dialogue: 1,0:08:47.05,0:08:48.33,Default,,0,0,0,,Woman.
Dialogue: 1,0:08:48.50,0:08:50.49,Default,,0,0,0,,Room 202.
Dialogue: 1,0:08:50.49,0:08:52.49,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 1,0:08:52.57,0:08:55.57,Default,,0,0,0,,Only you are on the second floor.
Dialogue: 1,0:09:00.57,0:09:01.57,Default,,0,0,0,,I'm back!
Dialogue: 1,0:09:01.57,0:09:02.57,Default,,0,0,0,,I'm back!
Dialogue: 1,0:09:02.57,0:09:03.57,Default,,0,0,0,,Welcome back!
Dialogue: 1,0:09:04.25,0:09:06.25,Default,,0,0,0,,Then I saw it.
Dialogue: 1,0:09:06.49,0:09:08.49,Default,,0,0,0,,Who is that woman?
Dialogue: 1,0:09:15.49,0:09:15.86,Default,,0,0,0,,Where is she?
Dialogue: 1,0:09:15.86,0:09:17.86,Default,,0,0,0,,I can't help but be curious.
Dialogue: 1,0:09:18.71,0:09:20.71,Default,,0,0,0,,It wasn't easy to get to sleep.
Dialogue: 1,0:09:21.34,0:09:23.34,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm going to have to get back to work.
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,710)\fs13}Omakase Repatriation Center
Dialogue: 1,0:09:51.34,0:09:53.34,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm sorry.
Dialogue: 1,0:10:21.34,0:10:26.18,Default,,0,0,0,,KNOCKING ON DOOR
Dialogue: 1,0:10:29.46,0:10:30.78,Hallucination,,0,0,0,,[PH] KNOCKING ON DOOR
Dialogue: 1,0:10:37.63,0:10:39.63,Default,,0,0,0,,Did something happen?
Dialogue: 1,0:10:40.19,0:10:41.69,Default,,0,0,0,,In the end...
Dialogue: 1,0:10:41.69,0:10:44.69,Default,,0,0,0,,I've decided to tell you what's going on.
Dialogue: 1,0:10:47.90,0:10:51.80,Default,,0,0,0,,After that, for a while ...
Dialogue: 1,0:10:51.80,0:10:54.78,Default,,0,0,0,,With my own house and a floor of otakus.
Dialogue: 1,0:10:55.02,0:10:58.42,Default,,0,0,0,,Those days kept coming and going.
Dialogue: 1,0:10:59.84,0:11:01.84,Default,,0,0,0,,However...
Dialogue: 1,0:11:01.98,0:11:04.98,Default,,0,0,0,,A few days later one day.
Dialogue: 1,0:11:04.99,0:11:06.99,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm going to be late for class.
Dialogue: 1,0:11:34.99,0:11:36.99,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm sorry.
Dialogue: 1,0:11:52.99,0:11:54.99,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Excuse me?
Dialogue: 1,0:11:57.60,0:11:58.88,Default,,0,0,0,,The other day...
Dialogue: 1,0:11:58.88,0:12:00.88,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:12:01.76,0:12:03.76,Default,,0,0,0,,Do you want some sweets?
Dialogue: 1,0:12:03.76,0:12:05.76,Default,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 1,0:12:05.76,0:12:07.76,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 1,0:12:10.84,0:12:11.84,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 1,0:12:12.67,0:12:13.81,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 1,0:12:17.12,0:12:19.12,Default,,0,0,0,,This isn't normal, is it?
Dialogue: 1,0:12:20.25,0:12:25.25,Default,,0,0,0,,I feel like I'm being watched by someone during the ceremony.
Dialogue: 1,0:12:25.40,0:12:27.40,Default,,0,0,0,,Like weird sounds.
Dialogue: 1,0:12:28.73,0:12:30.49,Default,,0,0,0,,Even though you don't even touch it?
Dialogue: 1,0:12:30.49,0:12:32.49,Default,,0,0,0,,Something falling...
Dialogue: 1,0:12:33.34,0:12:35.34,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 1,0:12:36.06,0:12:37.56,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 1,0:12:37.56,0:12:38.68,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 1,0:12:38.68,0:12:40.68,Default,,0,0,0,,I thought about saying it many times, but...
Dialogue: 1,0:12:41.06,0:12:45.86,Default,,0,0,0,,I thought it might make me feel bad.
Dialogue: 1,0:12:46.53,0:12:48.38,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 1,0:12:48.38,0:12:50.38,Default,,0,0,0,,I've decided to push you away.
Dialogue: 1,0:12:52.16,0:12:54.16,Default,,0,0,0,,I'm at my limit.
Dialogue: 1,0:12:54.37,0:12:56.37,Default,,0,0,0,,I knew it was weird from the start.
Dialogue: 1,0:12:57.54,0:12:59.54,Default,,0,0,0,,It's easy to get caught.
Dialogue: 1,0:13:00.32,0:13:02.32,Default,,0,0,0,,The whole room is an empty room.
Dialogue: 1,0:13:04.86,0:13:07.36,Default,,0,0,0,,Front room, open room?
Dialogue: 1,0:13:09.09,0:13:10.09,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,0:13:10.40,0:13:13.40,Default,,0,0,0,,Your family lives on the first floor, doesn't it?
Dialogue: 1,0:13:15.14,0:13:17.14,Default,,0,0,0,,This apartment...
Dialogue: 1,0:13:18.72,0:13:20.72,Default,,0,0,0,,No one lives on the first floor.
Dialogue: 1,0:13:26.72,0:13:27.62,Default,,0,0,0,,You too.
Dialogue: 1,0:13:27.62,0:13:29.44,Default,,0,0,0,,Shouldn't you leave soon?
Dialogue: 1,0:13:29.44,0:13:59.40,Default,,0,0,0,,This apartment?
Dialogue: 1,0:13:59.40,0:13:59.87,Default,,0,0,0,,The first floor is...
Dialogue: 1,0:13:59.87,0:14:01.31,Default,,0,0,0,,Nobody lives in this house.
Dialogue: 1,0:14:01.31,0:14:11.31,Hallucination,,0,0,0,,[PH] ♪♪
Dialogue: 1,0:14:11.31,0:14:21.33,Hallucination,,0,0,0,,[PH] ♪♪
Dialogue: 1,0:14:21.33,0:14:23.33,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm sorry.
Dialogue: 1,0:14:51.33,0:15:01.33,Hallucination,,0,0,0,,[PH] ♪♪
Dialogue: 1,0:15:01.33,0:15:11.35,Hallucination,,0,0,0,,[PH] ♪♪
Dialogue: 1,0:15:11.35,0:15:13.35,Hallucination,,0,0,0,,[PH] No way...
Dialogue: 1,0:15:41.35,0:15:53.60,Default,,0,0,0,,I tried to go back to my room, but I wanted to get away from here as soon as possible and go to my friend's house.
Dialogue: 1,0:15:53.60,0:15:55.04,Default,,0,0,0,,I'm going to have you stopped.
Dialogue: 1,0:15:55.04,0:15:58.04,Default,,0,0,0,,That's what I thought.
Dialogue: 1,0:16:25.04,0:16:27.04,Hallucination,,0,0,0,,[PH] And then, soon...
Dialogue: 1,0:16:29.15,0:16:33.49,Default,,0,0,0,,I left that apartment.
Dialogue: 1,0:16:33.49,0:16:35.94,Default,,0,0,0,,Why that family?
Dialogue: 1,0:16:35.94,0:16:38.34,Default,,0,0,0,,He was in my room.
Dialogue: 1,0:16:42.18,0:16:46.18,Default,,0,0,0,,If I had returned to my room at that time...
Dialogue: 1,0:16:48.18,0:16:51.18,Default,,0,0,0,,What would I have done?