[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:33:15.05,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10 + Request
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(975,544)\fs72}Egg formula
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:08.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,543)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,0:06:00.00,0:06:27.83,Default,,0,0,0,,Good evening, everyone!
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(976,543)\fs72}Unofficial
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(756,906)\fs72}Cha/
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1100,904)\fs72}Nneru
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(983,797)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,0:06:27.83,0:06:31.25,Default,,0,0,0,,I'm Chikako Matsumoto, from SK Hotel and K2.
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1113,941)\fs55}Jishi MATSUMOTO
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,940)\fs59}Team KI
Dialogue: 1,0:06:31.25,0:06:33.57,Default,,0,0,0,,My favorite Kansai dialect is...
Dialogue: 1,0:06:33.57,0:06:35.05,Default,,0,0,0,,"...honmanya de."
Dialogue: 1,0:06:36.95,0:06:41.45,Default,,0,0,0,,Next, I'm Team E's Misio Nishii. My favorite Kansai dialect is
Dialogue: 1,0:06:41.45,0:06:43.45,Default,,0,0,0,,I don't know, but deesu.
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1108,942)\fs56}Mizakura NISHII
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(694,942)\fs59}Team E
Dialogue: 1,0:06:44.28,0:06:47.94,Default,,0,0,0,,Yes, I'm Kurumi Morimoto from Team Iino, Nara Prefecture.
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1108,941)\fs58}Kurumi Morimoto
Dialogue: 1,0:06:47.94,0:06:50.52,Default,,0,0,0,,My favorite Kansai name is...
Dialogue: 1,0:06:51.19,0:06:52.85,Default,,0,0,0,,Nara prefecture and...
Dialogue: 1,0:06:52.85,0:06:54.25,Hallucination,,0,0,0,,[PH] What do you mean?
Dialogue: 1,0:06:54.25,0:06:55.25,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Go, go!
Dialogue: 1,0:06:56.12,0:06:59.74,Default,,0,0,0,,Hi, I'm Kyoka Shinohara from Hyogo Prefecture, Team K2.
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:04.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1114,939)\fs55}Kyoka SHINOHARA
Dialogue: 1,0:06:59.74,0:07:01.74,Default,,0,0,0,,My favorite Kansai dialect is...
Dialogue: 1,0:07:01.74,0:07:03.74,Default,,0,0,0,,Dontsuki!
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(982,797)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,0:07:08.44,0:07:09.44,Default,,0,0,0,,What does that mean?
Dialogue: 1,0:07:09.44,0:07:10.94,Default,,0,0,0,,Yeah, don'ski is like...
Dialogue: 1,0:07:10.94,0:07:11.94,Default,,0,0,0,,The back of the collar.
Dialogue: 1,0:07:11.94,0:07:13.44,Default,,0,0,0,,Don'ski is like... yeah, the right.
Dialogue: 1,0:07:13.44,0:07:15.32,Default,,0,0,0,,Oh, I see!
Dialogue: 1,0:07:15.32,0:07:16.86,Default,,0,0,0,,I've never heard you use it.
Dialogue: 1,0:07:16.86,0:07:18.20,Default,,0,0,0,,I've never heard it either.
Dialogue: 1,0:07:18.20,0:07:19.32,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,0:07:19.32,0:07:21.11,Default,,0,0,0,,I've never used it either.
Dialogue: 1,0:07:21.11,0:07:28.11,Default,,0,0,0,,Today, we will deliver it with four people from Kansai.
Dialogue: 1,0:07:28.34,0:07:32.82,Default,,0,0,0,,By the way, the recent appearance situation of the unofficial channel is ...
Dialogue: 1,0:07:32.82,0:07:41.82,Default,,0,0,0,,I'm planning for the first time in this year's graduation plan of Hinano Aomi-chan, so since I came out in June ...
Dialogue: 1,0:07:41.94,0:07:43.94,Default,,0,0,0,,It's a pretty new memory.
Dialogue: 1,0:07:43.94,0:07:45.94,Default,,0,0,0,,It's still a little fuzzy.
Dialogue: 1,0:07:45.94,0:07:46.94,Default,,0,0,0,,What about you, Mio?
Dialogue: 1,0:07:46.94,0:07:47.94,Default,,0,0,0,,I'm even more fuzzy.
Dialogue: 1,0:07:47.94,0:07:49.94,Default,,0,0,0,,I think it was last month.
Dialogue: 1,0:07:52.44,0:07:54.44,Default,,0,0,0,,I have a friendship.
Dialogue: 1,0:07:54.96,0:07:56.95,Default,,0,0,0,,That's amazing.
Dialogue: 1,0:07:56.95,0:07:57.95,Default,,0,0,0,,Kurumi?
Dialogue: 1,0:07:57.95,0:08:01.81,Default,,0,0,0,,It's my first time planning for February's Valentine's Day.
Dialogue: 1,0:08:01.81,0:08:10.91,Default,,0,0,0,,At that time, there were members who ate insects, but I finished without eating, so I would like to finish with a good feeling today.
Dialogue: 1,0:08:11.03,0:08:12.03,Default,,0,0,0,,What about you, Kyoka?
Dialogue: 1,0:08:12.03,0:08:16.03,Default,,0,0,0,,It says here that it's been a while since my release plan for last year's KALMA.
Dialogue: 1,0:08:16.03,0:08:18.03,Default,,0,0,0,,When? When was this?
Dialogue: 1,0:08:18.03,0:08:20.03,Default,,0,0,0,,When? KALMA?
Dialogue: 1,0:08:20.03,0:08:21.03,Default,,0,0,0,,October...
Dialogue: 1,0:08:21.03,0:08:22.03,Default,,0,0,0,,Last year!
Dialogue: 1,0:08:22.58,0:08:23.98,Default,,0,0,0,,It was like a year ago.
Dialogue: 1,0:08:23.98,0:08:25.48,Default,,0,0,0,,What? It's been a year?!
Dialogue: 1,0:08:25.48,0:08:26.68,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:08:27.67,0:08:28.98,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:08:28.98,0:08:32.68,Default,,0,0,0,,Good. Then, let's leave our fingerprints and go.
Dialogue: 1,0:08:32.68,0:08:33.65,Default,,0,0,0,,Leave it to me!
Dialogue: 1,0:08:33.65,0:08:35.65,Default,,0,0,0,,Yes, I do.
Dialogue: 1,0:08:35.65,0:08:39.65,Default,,0,0,0,,So, we'll enjoy this project.
Dialogue: 1,0:08:40.21,0:08:47.70,Default,,0,0,0,,Kansai One Grand Prix, an unofficial Kansai One Grand Prix won by local love!
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,975)\fs37}Local
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:58.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(933,907)\fs30}It is said that only four men from the Kansai region gathered.
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1094,976)\fs26}Confrontation with Mi-two games to be tried in 'Kansai Ai'
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:09:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,835)\fs35}Win with local love!
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:09:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1224,834)\fs35}Unofficial Kansai-1 Grand Prix
Dialogue: 1,0:08:47.70,0:08:55.64,Default,,0,0,0,,Four members from Kansai have gathered, so we will compete in a mini game tried in local Kansai love.
Dialogue: 1,0:08:55.64,0:09:00.14,Default,,0,0,0,,Let's show off your local love and aim for the championship!
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(802,906)\fs33}The winner is unofficially the winner of the Kansai First Grand Prix.
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,974)\fs25}From now on, there's a chance to be preferentially skipped in the event that Tsutsukomi needs to be unofficially!!
Dialogue: 1,0:09:00.14,0:09:04.64,Default,,0,0,0,,The winning members will be awarded the unofficial Kansai One Grand Prix championship title and,
Dialogue: 1,0:09:04.64,0:09:07.64,Default,,0,0,0,,in future sessions where unofficial and direct comments are required,
Dialogue: 1,0:09:07.64,0:09:14.58,Default,,0,0,0,,priority-based questions will be given.
Dialogue: 1,0:09:14.58,0:09:20.08,Default,,0,0,0,,And we have a little embarrassing punishment for the reunion members.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,937)\fs38}It's a shameful game for the lowest-ranked memba-ichi.
Dialogue: 1,0:09:20.08,0:09:21.78,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 1,0:09:21.78,0:09:22.78,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 1,0:09:22.78,0:09:24.28,Default,,0,0,0,,I want to do it! I want to do it!
Dialogue: 1,0:09:24.28,0:09:25.28,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 1,0:09:25.28,0:09:27.28,Default,,0,0,0,,I don't want to do it so much!
Dialogue: 1,0:09:27.28,0:09:28.28,Default,,0,0,0,,I want to do it a lot!
Dialogue: 1,0:09:28.28,0:09:29.88,Default,,0,0,0,,I don't want to do it so much!
Dialogue: 1,0:09:29.88,0:09:31.88,Default,,0,0,0,,Everyone, please!
Dialogue: 1,0:09:31.88,0:09:39.98,Default,,0,0,0,,And this time it's a Kansai member project, so I'd like to go all the way to Kansai.
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(982,797)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,0:09:39.98,0:09:40.58,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:09:40.58,0:09:42.08,Default,,0,0,0,,Maybe it's not a mockery.
Dialogue: 1,0:09:42.08,0:09:44.08,Default,,0,0,0,,I think it's pretty common if it's not a mockery.
Dialogue: 1,0:09:44.08,0:09:46.08,Default,,0,0,0,,No, where is it?
Dialogue: 1,0:09:46.96,0:09:48.96,Default,,0,0,0,,Have you heard of Kurumi's Kansai dialect?
Dialogue: 1,0:09:48.96,0:09:49.96,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 1,0:09:49.96,0:09:57.96,Default,,0,0,0,,But when I was with Kyoppy for 4 or 5 days, I could speak Kansai dialect if I talked with Kyoppy.
Dialogue: 1,0:09:57.96,0:09:58.96,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:09:58.96,0:10:02.96,Default,,0,0,0,,So, when I get used to it, I can speak it.
Dialogue: 1,0:10:02.96,0:10:04.96,Default,,0,0,0,,I can still speak it.
Dialogue: 1,0:10:05.08,0:10:07.34,Default,,0,0,0,,Yeah, but I don't speak it with honorifics.
Dialogue: 1,0:10:07.34,0:10:08.18,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 1,0:10:08.18,0:10:12.40,Default,,0,0,0,,I don't speak it, but I do it in front of my juniors.
Dialogue: 1,0:10:12.40,0:10:15.24,Default,,0,0,0,,Kikako has a Kansai dialect image.
Dialogue: 1,0:10:15.24,0:10:16.86,Default,,0,0,0,,But Mio probably...
Dialogue: 1,0:10:16.91,0:10:18.91,Default,,0,0,0,,If it wasn't for honorifics, it would be really popular.
Dialogue: 1,0:10:18.91,0:10:23.31,Default,,0,0,0,,When I was on stage with Kyopi...
Dialogue: 1,0:10:23.31,0:10:26.31,Default,,0,0,0,,I came back from the stage and went to Eski...
Dialogue: 1,0:10:26.31,0:10:29.31,Default,,0,0,0,,Everyone said, you have Kansai dialect.
Dialogue: 1,0:10:29.31,0:10:32.31,Default,,0,0,0,,If you're with Kyopi, you'll get it.
Dialogue: 1,0:10:32.31,0:10:34.31,Default,,0,0,0,,Kyoka comes out a lot.
Dialogue: 1,0:10:34.31,0:10:37.31,Default,,0,0,0,,I'm always speaking in Kansai dialect by myself.
Dialogue: 1,0:10:37.31,0:10:42.31,Default,,0,0,0,,I'm playing the role of bringing back the Kansai dialect of the people around me who are from Kansai.
Dialogue: 1,0:10:42.31,0:10:45.31,Default,,0,0,0,,I'm really grateful for many people.
Dialogue: 1,0:10:45.31,0:10:48.43,Default,,0,0,0,,I'm talking to you and you say Kansai dialect, so I get angry.
Dialogue: 1,0:10:48.43,0:10:50.38,Default,,0,0,0,,You're really stupid.
Dialogue: 1,0:10:50.38,0:10:58.83,Default,,0,0,0,,Let me announce your birthrights. Miyo and I are from Osaka.
Dialogue: 1,0:10:58.84,0:11:00.34,Default,,0,0,0,,And Kurumi said...
Dialogue: 1,0:11:00.34,0:11:01.34,Default,,0,0,0,,Nara prefecture.
Dialogue: 1,0:11:01.34,0:11:02.00,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:11:02.00,0:11:02.80,Default,,0,0,0,,Kyoka is...
Dialogue: 1,0:11:02.80,0:11:04.80,Default,,0,0,0,,Hyogo prefecture.
Dialogue: 1,0:11:04.80,0:11:06.36,Default,,0,0,0,,They are our members.
Dialogue: 1,0:11:06.36,0:11:14.88,Default,,0,0,0,,There are still more members from SK and Kansai, but these four people who represented this time are ...
Dialogue: 1,0:11:16.92,0:11:19.92,Default,,0,0,0,,Sorry, I shouldn't have said that.
Dialogue: 1,0:11:19.92,0:11:23.92,Default,,0,0,0,,We'd like to thank you all for coming today.
Dialogue: 1,0:11:23.92,0:11:25.92,Default,,0,0,0,,Once again...
Dialogue: 1,0:11:26.84,0:11:28.24,Default,,0,0,0,,Osaka is...
Dialogue: 1,0:11:28.24,0:11:29.64,Default,,0,0,0,,I wonder where it is.
Dialogue: 1,0:11:29.88,0:11:31.64,Default,,0,0,0,,※This is a reference to the original manga.
Dialogue: 1,0:11:32.47,0:11:34.07,Default,,0,0,0,,APEEL
Dialogue: 1,0:11:34.07,0:11:36.07,Default,,0,0,0,,I'm not good at local appeals.
Dialogue: 1,0:11:36.72,0:11:38.72,Default,,0,0,0,,Please say something.
Dialogue: 1,0:11:39.48,0:11:45.48,Default,,0,0,0,,I want to be proud of it, but it's too obvious and I can't be proud of it.
Dialogue: 1,0:11:45.49,0:11:53.49,Default,,0,0,0,,I often appear as a representative in Osaka for YouTube projects, but I'm so thin-hearted that I don't have much to say.
Dialogue: 1,0:11:53.49,0:11:58.49,Default,,0,0,0,,On the contrary, you came out in the third grade, so you don't know Osaka.
Dialogue: 1,0:11:58.49,0:12:00.49,Default,,0,0,0,,Then Kyoka is more Osaka.
Dialogue: 1,0:12:00.49,0:12:05.49,Default,,0,0,0,,Kyoka knows a good restaurant and stuff.
Dialogue: 1,0:12:05.49,0:12:06.49,Default,,0,0,0,,You can also appeal there.
Dialogue: 1,0:12:06.49,0:12:07.49,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:12:07.49,0:12:08.49,Default,,0,0,0,,It's dangerous.
Dialogue: 1,0:12:08.49,0:12:12.49,Default,,0,0,0,,There's everything. There's a university, there's a lot of rice.
Dialogue: 1,0:12:12.56,0:12:14.51,Default,,0,0,0,,Somehow...
Dialogue: 1,0:12:14.51,0:12:16.21,Default,,0,0,0,,If you tell me to appeal...
Dialogue: 1,0:12:16.21,0:12:17.07,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,0:12:17.42,0:12:18.62,Default,,0,0,0,,It's difficult.
Dialogue: 1,0:12:18.62,0:12:25.42,Default,,0,0,0,,But my hometown is Ibaraki City, Osaka Prefecture, Ibaraki City, and I'm a special tourist ambassador.
Dialogue: 1,0:12:25.42,0:12:28.42,Default,,0,0,0,,My hometown has changed a lot recently.
Dialogue: 1,0:12:28.42,0:12:30.42,Default,,0,0,0,,The photos of the field...
Dialogue: 1,0:12:30.42,0:12:33.42,Default,,0,0,0,,Everyone is doing something different.
Dialogue: 1,0:12:33.42,0:12:36.42,Default,,0,0,0,,But I'm from the countryside, but I'm from the city. Do you know Ibaraki City?
Dialogue: 1,0:12:36.42,0:12:38.42,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 1,0:12:38.42,0:12:40.42,Default,,0,0,0,,But if you ask me...
Dialogue: 1,0:12:40.42,0:12:42.42,Default,,0,0,0,,I'm from the countryside.
Dialogue: 1,0:12:42.42,0:12:44.42,Default,,0,0,0,,No, you're from Osaka City.
Dialogue: 1,0:12:44.42,0:12:45.42,Default,,0,0,0,,You're from Osaka City, right?
Dialogue: 1,0:12:45.42,0:12:47.42,Default,,0,0,0,,Yeah, that's right.
Dialogue: 1,0:12:48.05,0:12:51.05,Default,,0,0,0,,Well, we got along well.
Dialogue: 1,0:12:51.05,0:12:53.05,Default,,0,0,0,,What about Nara Prefecture?
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(982,835)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,0:12:53.05,0:12:57.05,Default,,0,0,0,,Nara Prefecture... Well, there are mountains everywhere you look in Nara Prefecture.
Dialogue: 1,0:12:57.05,0:12:59.92,Default,,0,0,0,,Really. Mountains...
Dialogue: 1,0:12:59.92,0:13:01.10,Default,,0,0,0,,Nine mountains.
Dialogue: 1,0:13:01.10,0:13:03.10,Default,,0,0,0,,I'm like a match for 10%.
Dialogue: 1,0:13:03.10,0:13:05.10,Default,,0,0,0,,I'm doing like that.
Dialogue: 1,0:13:05.68,0:13:08.38,Default,,0,0,0,,Somehow Nara's image is like a deer.
Dialogue: 1,0:13:08.38,0:13:09.14,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah, yeah.
Dialogue: 1,0:13:09.14,0:13:09.98,Default,,0,0,0,,A monster.
Dialogue: 1,0:13:10.93,0:13:12.93,Default,,0,0,0,,There are others.
Dialogue: 1,0:13:12.93,0:13:19.93,Default,,0,0,0,,But still, when it comes to Nara, there is the Prime Minister.
Dialogue: 1,0:13:19.95,0:13:21.95,Default,,0,0,0,,What? What do you mean?
Dialogue: 1,0:13:21.95,0:13:23.95,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,0:13:23.95,0:13:25.95,Default,,0,0,0,,You are from Japan?
Dialogue: 1,0:13:25.95,0:13:27.95,Default,,0,0,0,,I am from Japan.
Dialogue: 1,0:13:27.95,0:13:29.95,Default,,0,0,0,,But, even if I walk, I can't reach you.
Dialogue: 1,0:13:29.95,0:13:31.95,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:13:31.95,0:13:33.95,Default,,0,0,0,,Even if you walk, you can't reach me?
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(984,837)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,0:13:33.95,0:13:35.95,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:13:35.95,0:13:37.10,Default,,0,0,0,,You can't reach me.
Dialogue: 1,0:13:37.10,0:13:39.10,Default,,0,0,0,,I buy cookies.
Dialogue: 1,0:13:40.30,0:13:42.30,Default,,0,0,0,,Shunhei-san's?
Dialogue: 1,0:13:42.38,0:13:44.38,Default,,0,0,0,,I'm not selling it!
Dialogue: 1,0:13:44.38,0:13:46.38,Default,,0,0,0,,I'm not selling it!
Dialogue: 1,0:13:46.38,0:13:48.38,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:13:49.52,0:13:51.34,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 1,0:13:51.34,0:13:52.34,Default,,0,0,0,,He's big, isn't he?
Dialogue: 1,0:13:52.34,0:13:53.34,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:13:53.34,0:13:54.13,Default,,0,0,0,,He's strong.
Dialogue: 1,0:13:54.13,0:13:54.89,Default,,0,0,0,,Hyogo Prefecture.
Dialogue: 1,0:13:54.89,0:14:01.09,Default,,0,0,0,,Yes, Hyogo Prefecture has the sea, mountains...
Dialogue: 1,0:14:01.09,0:14:03.09,Default,,0,0,0,,Hyogo Prefecture is really big.
Dialogue: 1,0:14:03.09,0:14:05.55,Default,,0,0,0,,There's a city called Kobe...
Dialogue: 1,0:14:05.55,0:14:07.93,Default,,0,0,0,,There's also Chuka city...
Dialogue: 1,0:14:07.93,0:14:09.63,Default,,0,0,0,,There's also a building...
Dialogue: 1,0:14:09.63,0:14:13.73,Default,,0,0,0,,You can enjoy both nature and the city.
Dialogue: 1,0:14:13.73,0:14:15.85,Default,,0,0,0,,You can go to Osaka right away.
Dialogue: 1,0:14:15.85,0:14:17.65,Default,,0,0,0,,Are you depending on Osaka?
Dialogue: 1,0:14:17.65,0:14:19.13,Default,,0,0,0,,I like Osaka.
Dialogue: 1,0:14:19.13,0:14:20.73,Default,,0,0,0,,I like Osaka a lot.
Dialogue: 1,0:14:20.73,0:14:22.73,Default,,0,0,0,,We met at Osaka station.
Dialogue: 1,0:14:22.73,0:14:23.77,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:14:23.77,0:14:26.57,Default,,0,0,0,,We didn't know each other and we were just walking.
Dialogue: 1,0:14:26.57,0:14:27.29,Default,,0,0,0,,And I was like, what?
Dialogue: 1,0:14:27.29,0:14:28.69,Default,,0,0,0,,Really? That's amazing.
Dialogue: 1,0:14:28.69,0:14:33.05,Default,,0,0,0,,I was leaving my luggage in the locker and I was about to go home.
Dialogue: 1,0:14:33.05,0:14:34.00,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 1,0:14:34.00,0:14:35.54,Default,,0,0,0,,The police caught me with this face.
Dialogue: 1,0:14:35.54,0:14:36.48,Default,,0,0,0,,At such a big station?
Dialogue: 1,0:14:36.48,0:14:36.98,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:14:36.98,0:14:37.48,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:14:37.48,0:14:38.88,Default,,0,0,0,,Once again, at Osaka Station.
Dialogue: 1,0:14:38.88,0:14:40.78,Default,,0,0,0,,The police came out and said,
Dialogue: 1,0:14:40.78,0:14:44.88,Default,,0,0,0,,I'm going to bend now, so I just crushed it here.
Dialogue: 1,0:14:44.88,0:14:46.78,Default,,0,0,0,,Wow, Osaka is amazing.
Dialogue: 1,0:14:46.78,0:14:48.68,Default,,0,0,0,,I still don't know Osaka Station.
Dialogue: 1,0:14:48.68,0:14:49.18,Default,,0,0,0,,I'm lost.
Dialogue: 1,0:14:49.18,0:14:49.68,Default,,0,0,0,,It's difficult.
Dialogue: 1,0:14:49.68,0:14:50.18,Default,,0,0,0,,I'm lost.
Dialogue: 1,0:14:50.18,0:14:52.18,Default,,0,0,0,,It's Japan, I know.
Dialogue: 1,0:14:52.33,0:14:54.33,Default,,0,0,0,,It's difficult. I'm mastering it.
Dialogue: 1,0:14:54.33,0:14:57.33,Default,,0,0,0,,That's amazing. Are you from Osaka?
Dialogue: 1,0:14:57.33,0:14:59.33,Default,,0,0,0,,I'm on the Osaka side now.
Dialogue: 1,0:14:59.33,0:15:09.87,Default,,0,0,0,,So, from now on, we will compete with everyone's birthrights, but let's get excited again.
Dialogue: 1,0:15:09.87,0:15:11.35,Default,,0,0,0,,From me?
Dialogue: 1,0:15:11.35,0:15:12.35,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 1,0:15:12.35,0:15:17.35,Default,,0,0,0,,She is the oldest member of the group from Kansai.
Dialogue: 1,0:15:17.35,0:15:19.85,Default,,0,0,0,,She has the spirit of Kansai.
Dialogue: 1,0:15:19.85,0:15:21.35,Default,,0,0,0,,Don't lose!
Dialogue: 1,0:15:25.45,0:15:26.45,Default,,0,0,0,,Wonderful.
Dialogue: 1,0:15:26.45,0:15:29.45,Default,,0,0,0,,Well... let me see...
Dialogue: 1,0:15:31.85,0:15:40.51,Default,,0,0,0,,Speaking of Kansai, it's such a wonderful city that you can say Osaka, so I feel like I won't lose.
Dialogue: 1,0:15:40.51,0:15:41.91,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 1,0:15:41.91,0:15:44.91,Default,,0,0,0,,Yes, I won't lose. I will do my best.
Dialogue: 1,0:15:46.32,0:15:53.62,Default,,0,0,0,,Yes, after all, SKEIN is now ... I'm from Nara Prefecture, so I'm going to be proud of it.
Dialogue: 1,0:15:53.62,0:15:54.62,Default,,0,0,0,,Don't lose!
Dialogue: 1,0:15:54.62,0:15:56.62,Default,,0,0,0,,Oh, yeah, it's the same. It's all the same.
Dialogue: 1,0:15:57.29,0:15:58.29,Default,,0,0,0,,The last.
Dialogue: 1,0:15:58.29,0:15:58.79,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:15:58.79,0:16:01.29,Default,,0,0,0,,Even now, I'm talking about the opening,
Dialogue: 1,0:16:01.29,0:16:05.29,Default,,0,0,0,,I think I'm the one who is already so excited.
Dialogue: 1,0:16:05.29,0:16:07.29,Default,,0,0,0,,Of course, I won't lose!
Dialogue: 1,0:16:07.29,0:16:08.29,Hallucination,,0,0,0,,[PH] What?
Dialogue: 1,0:16:08.29,0:16:09.33,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 1,0:16:09.33,0:16:11.33,Default,,0,0,0,,I don't know what to say.
Dialogue: 1,0:16:11.33,0:16:15.33,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(986,837)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,0:16:15.33,0:16:19.33,Default,,0,0,0,,Let's start the first battle.
Dialogue: 1,0:16:19.33,0:16:25.33,Default,,0,0,0,,If you are Kansai people, this is your everyday Kansai daily present battle.
Dialogue: 1,0:16:28.21,0:16:32.99,Default,,0,0,0,,For members from Kansai and other regions,
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1584,838)\fs39}Barr
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:32.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1562,975)\fs39}í Tol
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:40.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(847,909)\fs24}Hitoriki other than Kansai hailing from the same place is changed to Chiyotsu.
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:40.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,977)\fs37}One person presents 'Kansai aru' to each audience.
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:17:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(606,838)\fs22}If you're Kansaijin, it's a day-to-day experience.?
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:17:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1298,839)\fs41}Kansai Aru Presents Battle
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1446,910)\fs30}`Run!?'
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1573,839)\fs33}Battles
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1561,975)\fs29}Battles
Dialogue: 1,0:16:32.99,0:16:39.33,Default,,0,0,0,,we will present a bit different Kansai things one by one.
Dialogue: 1,0:16:39.33,0:16:43.03,Default,,0,0,0,,The first things will be announced,
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:48.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(841,910)\fs39}Aruzu yanru no tae to be given a title
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(865,977)\fs28}They were announced together with Tetsudo and Tetsudo.
Dialogue: 1,0:16:43.03,0:16:47.83,Default,,0,0,0,,and we will think about the theme and announce it with episodes.
Dialogue: 1,0:16:47.83,0:16:51.53,Default,,0,0,0,,After everyone's presentation is over, we will do a viewer survey.
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:17:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,909)\fs24}After the final 3 of the presensation of everyone, the ranking was decided by the audience.
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:17:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(562,977)\fs17}1st place, 3rd place
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:17:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(829,977)\fs25}2nd place, 1-2p
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:17:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1118,976)\fs17}Third place to first place
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:17:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1366,978)\fs26}4th place - OP
Dialogue: 1,0:16:51.53,0:16:53.13,Default,,0,0,0,,The first place member is...
Dialogue: 1,0:16:53.13,0:16:53.45,Default,,0,0,0,,Ah.
Dialogue: 1,0:16:53.45,0:16:58.79,Default,,0,0,0,,We will decide who gave the best gift in the viewer survey.
Dialogue: 1,0:16:58.79,0:17:07.83,Default,,0,0,0,,The first place gets 3 points, the second place gets 2 points, the third place gets 1 point, and the fourth place gets 0 points.
Dialogue: 1,0:17:08.59,0:17:09.97,Default,,0,0,0,,What do you think?
Dialogue: 1,0:17:09.97,0:17:11.97,Default,,0,0,0,,Kansai commonplace
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(980,839)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,0:17:12.01,0:17:14.01,Default,,0,0,0,,I think we can do it.
Dialogue: 1,0:17:14.01,0:17:16.01,Default,,0,0,0,,There are more than we think.
Dialogue: 1,0:17:16.01,0:17:18.01,Default,,0,0,0,,But we often see it on TV.
Dialogue: 1,0:17:18.01,0:17:22.01,Default,,0,0,0,,I think we can do it.
Dialogue: 1,0:17:22.01,0:17:25.01,Default,,0,0,0,,Let's start the battle.
Dialogue: 1,0:17:25.01,0:17:28.01,Default,,0,0,0,,First, let's see what genre is the theme.
Dialogue: 1,0:17:28.01,0:17:30.01,Default,,0,0,0,,Here it is.
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(911,100)\fs52}If you're in Kansai, this is your daily life!?
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,254)\fs72}Kansai Arumuru Presentation, p.
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1058,556)\fs72}Conversations
Dialogue: 1,0:17:30.89,0:17:31.89,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:17:31.89,0:17:32.89,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 1,0:17:32.89,0:17:37.39,Default,,0,0,0,,For Kansai people, this is their daily Kansai present battle theme...
Dialogue: 1,0:17:37.39,0:17:38.39,Default,,0,0,0,,Conversation!
Dialogue: 1,0:17:38.39,0:17:39.89,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 1,0:17:39.89,0:17:41.89,Default,,0,0,0,,Conversation, huh...
Dialogue: 1,0:17:42.03,0:17:43.45,Default,,0,0,0,,Too everyday.
Dialogue: 1,0:17:43.45,0:17:44.37,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:17:44.37,0:17:45.05,Default,,0,0,0,,You don't realize it.
Dialogue: 1,0:17:45.05,0:17:45.75,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:17:45.75,0:17:46.25,Default,,0,0,0,,You don't realize it.
Dialogue: 1,0:17:46.25,0:17:48.25,Default,,0,0,0,,It seems like you don't realize it.
Dialogue: 1,0:17:48.85,0:17:55.15,Default,,0,0,0,,Let's write what we think is in this genre on the board in the middle.
Dialogue: 1,0:17:55.15,0:17:55.76,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:17:55.76,0:17:56.76,Default,,0,0,0,,Okay, let's...
Dialogue: 1,0:17:57.46,0:17:58.96,Default,,0,0,0,,A conversation episode, huh?
Dialogue: 1,0:18:01.49,0:18:03.49,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:18:05.04,0:18:06.04,Default,,0,0,0,,Bad, bad.
Dialogue: 1,0:18:09.04,0:18:10.04,Default,,0,0,0,,What could it be?
Dialogue: 1,0:18:12.46,0:18:14.46,Default,,0,0,0,,Kansai dialect or something like that.
Dialogue: 1,0:18:14.46,0:18:16.46,Default,,0,0,0,,Yeah, Kansai.
Dialogue: 1,0:18:26.09,0:18:28.09,Default,,0,0,0,,It's written with pride and it's cool.
Dialogue: 1,0:18:28.09,0:18:29.09,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:18:29.09,0:18:31.09,Default,,0,0,0,,This is how it is written.
Dialogue: 1,0:18:31.09,0:18:33.09,Default,,0,0,0,,Hide.
Dialogue: 1,0:18:33.71,0:18:35.71,Default,,0,0,0,,It's crazy cool!
Dialogue: 1,0:18:36.81,0:18:38.81,Default,,0,0,0,,Certainly!
Dialogue: 1,0:18:51.31,0:18:51.81,Default,,0,0,0,,Fast!
Dialogue: 1,0:18:52.11,0:18:54.11,Default,,0,0,0,,Are you done calling?
Dialogue: 1,0:18:54.11,0:18:55.76,Default,,0,0,0,,Yes, we are.
Dialogue: 1,0:18:55.76,0:18:57.00,Default,,0,0,0,,Shall we start with Kyoka?
Dialogue: 1,0:18:57.00,0:18:58.00,Default,,0,0,0,,Can we?
Dialogue: 1,0:18:59.18,0:19:02.18,Default,,0,0,0,,First of all, please give me permission.
Dialogue: 1,0:19:03.28,0:19:05.26,Default,,0,0,0,,Bye!
Dialogue: 1,0:19:05.26,0:19:08.78,Default,,0,0,0,,Jan! I say it and I get really angry!
Dialogue: 0,0:19:06.00,0:19:07.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,432)\fs72}Jantte
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(622,454)\fs72}JASHItte
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(695,788)\fs72}Okogare 3
Dialogue: 1,0:19:08.78,0:19:09.78,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 1,0:19:09.78,0:19:10.78,Default,,0,0,0,,This!
Dialogue: 1,0:19:11.12,0:19:12.33,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 1,0:19:12.33,0:19:22.33,Default,,0,0,0,,I moved to Nagoya, but when I went back to my hometown for a while and talked with my local friends, I tried to say something like that.
Dialogue: 1,0:19:22.33,0:19:24.33,Default,,0,0,0,,But I almost said it.
Dialogue: 1,0:19:24.56,0:19:28.64,Default,,0,0,0,,I thought it wasn't good to say that at last.
Dialogue: 1,0:19:28.64,0:19:29.61,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 1,0:19:29.61,0:19:32.37,Default,,0,0,0,,I was like, what should I do? And she said, Jan.
Dialogue: 1,0:19:32.37,0:19:37.85,Default,,0,0,0,,I said, Jan and we played together, but she said Jan all of a sudden!
Dialogue: 1,0:19:37.85,0:19:39.85,Default,,0,0,0,,I know what you mean!
Dialogue: 1,0:19:40.85,0:19:43.85,Default,,0,0,0,,He got mad at me at a really high speed.
Dialogue: 1,0:19:44.05,0:19:45.87,Default,,0,0,0,,It was really scary.
Dialogue: 1,0:19:45.87,0:19:47.87,Default,,0,0,0,,What I mean is that it's not complete.
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(984,837)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,0:19:47.87,0:19:54.23,Default,,0,0,0,,Yes, Kyouga was dyed in Nagoya and he was angry at me for stealing my clothes.
Dialogue: 1,0:19:54.23,0:19:58.23,Default,,0,0,0,,But everyone often says, like, clothes and stuff like that, it looks good on you.
Dialogue: 1,0:19:58.23,0:19:59.03,Default,,0,0,0,,That's no good!
Dialogue: 1,0:19:59.03,0:19:59.83,Default,,0,0,0,,No! That's...
Dialogue: 1,0:19:59.83,0:20:00.59,Default,,0,0,0,,I said it in Osaka!
Dialogue: 1,0:20:00.59,0:20:02.59,Default,,0,0,0,,If you say it, it's dangerous.
Dialogue: 1,0:20:02.59,0:20:04.59,Default,,0,0,0,,You're dyed, too.
Dialogue: 1,0:20:04.59,0:20:06.59,Default,,0,0,0,,Don't say you look good in it.
Dialogue: 1,0:20:06.59,0:20:08.59,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:20:08.59,0:20:10.59,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:20:11.89,0:20:13.36,Default,,0,0,0,,But, well...
Dialogue: 1,0:20:13.36,0:20:15.36,Default,,0,0,0,,I wonder what the fans think.
Dialogue: 1,0:20:15.47,0:20:17.47,Default,,0,0,0,,Everyone, people of Kansai...
Dialogue: 1,0:20:17.47,0:20:22.47,Default,,0,0,0,,But if Kansai girls go somewhere and say goodbye, isn't it a little lonely?
Dialogue: 1,0:20:22.47,0:20:23.47,Default,,0,0,0,,Well, that's right.
Dialogue: 1,0:20:23.47,0:20:25.45,Default,,0,0,0,,I'm in trouble.
Dialogue: 1,0:20:25.45,0:20:27.45,Default,,0,0,0,,It's good from the beginning.
Dialogue: 1,0:20:27.45,0:20:28.45,Default,,0,0,0,,It's good, right?
Dialogue: 1,0:20:28.45,0:20:30.45,Default,,0,0,0,,Then, Kurumi, will you go?
Dialogue: 1,0:20:30.45,0:20:32.24,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 1,0:20:32.24,0:20:33.68,Default,,0,0,0,,Like Osaka!
Dialogue: 1,0:20:33.68,0:20:39.63,Default,,0,0,0,,I can't get Hyogo's person to sympathize with me, but I'm sure the person of Nara will.
Dialogue: 1,0:20:39.63,0:20:42.97,Default,,0,0,0,,Longyakunannio. Anyone who sees it will say,
Dialogue: 1,0:20:42.97,0:20:46.11,Default,,0,0,0,,It's the sea!
Dialogue: 1,0:20:46.11,0:20:47.11,Default,,0,0,0,,But Nara said...
Dialogue: 1,0:20:47.15,0:20:53.55,Default,,0,0,0,,I'm from Inashi Prefecture, so when I see the sea, I'm like, oh, the sea is here.
Dialogue: 1,0:20:54.48,0:20:57.98,Default,,0,0,0,,Certainly, from a person with a master's degree in oceanography, everyone might be like that.
Dialogue: 1,0:20:57.98,0:20:58.48,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:20:58.48,0:21:01.48,Default,,0,0,0,,So if you want to go to the sea, do you mean you're going abroad?
Dialogue: 1,0:21:01.48,0:21:03.98,Default,,0,0,0,,That's right. My family is like that.
Dialogue: 1,0:21:03.98,0:21:07.98,Default,,0,0,0,,Where did you go when you lived in Nara?
Dialogue: 1,0:21:07.98,0:21:10.98,Default,,0,0,0,,Well, where is it? What is it?
Dialogue: 1,0:21:10.98,0:21:11.92,Default,,0,0,0,,Something...
Dialogue: 1,0:21:11.92,0:21:12.92,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Um...
Dialogue: 1,0:21:13.23,0:21:15.23,Default,,0,0,0,,There are legs and sand.
Dialogue: 1,0:21:15.93,0:21:16.49,Default,,0,0,0,,Suma.
Dialogue: 1,0:21:16.49,0:21:17.59,Default,,0,0,0,,No, it's not.
Dialogue: 1,0:21:17.59,0:21:18.09,Default,,0,0,0,,Suma.
Dialogue: 1,0:21:18.09,0:21:19.61,Default,,0,0,0,,Maybe it's Suma.
Dialogue: 1,0:21:19.61,0:21:20.19,Default,,0,0,0,,Maybe it is.
Dialogue: 1,0:21:20.19,0:21:21.43,Default,,0,0,0,,No, it's not.
Dialogue: 1,0:21:21.43,0:21:22.73,Default,,0,0,0,,It's definitely Suma.
Dialogue: 1,0:21:22.73,0:21:23.23,Default,,0,0,0,,It's Suma, isn't it?
Dialogue: 1,0:21:23.23,0:21:23.53,Default,,0,0,0,,Suma.
Dialogue: 1,0:21:23.53,0:21:26.53,Default,,0,0,0,,What? Is there a bridge and sand?
Dialogue: 1,0:21:27.53,0:21:29.53,Default,,0,0,0,,What? Not there? What are you doing?
Dialogue: 1,0:21:29.71,0:21:33.99,Default,,0,0,0,,It's not like Okla. It's like the Okla beach in front of Angesima.
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(984,838)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,0:21:33.99,0:21:37.99,Default,,0,0,0,,I don't know about Osaka.
Dialogue: 1,0:21:38.13,0:21:40.13,Default,,0,0,0,,Well, well, that's about it.
Dialogue: 1,0:21:40.13,0:21:42.13,Default,,0,0,0,,Oh, that's about it.
Dialogue: 1,0:21:42.99,0:21:43.99,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 1,0:21:43.99,0:21:44.99,Default,,0,0,0,,That's good.
Dialogue: 1,0:21:44.99,0:21:45.99,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:21:45.99,0:21:46.99,Default,,0,0,0,,Let's see.
Dialogue: 1,0:21:46.99,0:21:47.63,Default,,0,0,0,,I am...
Dialogue: 1,0:21:47.63,0:21:52.46,Default,,0,0,0,,Even if you don't think it's a lie, you say it's a lie.
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(937,606)\fs30}I don't think I'm snobbish. 2é
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(855,844)\fs45}Aizuchi zo iru
Dialogue: 1,0:21:52.46,0:21:53.87,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 1,0:21:53.87,0:21:55.87,Default,,0,0,0,,Um...you don't have to think about it.
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(865,944)\fs60}Aiuchite iu
Dialogue: 1,0:21:56.14,0:21:58.14,Default,,0,0,0,,It's like a lie.
Dialogue: 1,0:21:58.14,0:22:02.14,Default,,0,0,0,,I came to Nagoya and said it was a lie, and they said it was true.
Dialogue: 1,0:22:02.14,0:22:06.14,Default,,0,0,0,,I was shocked.
Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(981,992)\fs37}I don't think I'm poor, 7é
Dialogue: 1,0:22:06.14,0:22:08.14,Default,,0,0,0,,I didn't mean to say that.
Dialogue: 1,0:22:08.14,0:22:09.81,Default,,0,0,0,,I was shocked.
Dialogue: 1,0:22:09.81,0:22:16.81,Default,,0,0,0,,I'm just saying it like that, but it's like it's true.
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:17.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1029,702)\fs34}I don't think I'm snobbish, 7ê
Dialogue: 1,0:22:20.40,0:22:21.20,Default,,0,0,0,,This is it!
Dialogue: 1,0:22:21.20,0:22:23.64,Default,,0,0,0,,This is what Kansai people eat regularly.
Dialogue: 1,0:22:23.73,0:22:25.73,Default,,0,0,0,,I'm going to be...
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(986,837)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,0:22:26.32,0:22:29.20,Default,,0,0,0,,Iketaraiku is less credible.
Dialogue: 0,0:22:29.00,0:22:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1050,786)\fs72}1utara 17ku
Dialogue: 1,0:22:29.20,0:22:32.86,Default,,0,0,0,,Is Iketaraiku Kansai dialect?
Dialogue: 1,0:22:32.86,0:22:33.86,Default,,0,0,0,,Iketaraiku...
Dialogue: 1,0:22:33.86,0:22:35.86,Default,,0,0,0,,Do you say it a lot?
Dialogue: 1,0:22:35.86,0:22:38.10,Default,,0,0,0,,Kansai people say it a lot and I say it a lot too.
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1095,806)\fs56}1-gyo utara 11-ku
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,991)\fs72}.
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1110,974)\fs39}Upana-kosho
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:47.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1292,955)\fs25}Gai clan
Dialogue: 1,0:22:38.10,0:22:40.10,Default,,0,0,0,,Don't you say it?
Dialogue: 1,0:22:40.10,0:22:42.10,Default,,0,0,0,,I don't say it.
Dialogue: 1,0:22:42.32,0:22:45.52,Default,,0,0,0,,But for now, let's go if we can.
Dialogue: 1,0:22:45.84,0:22:47.84,Default,,0,0,0,,I'll call you, but I don't think you will.
Dialogue: 0,0:22:47.00,0:22:49.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1301,952)\fs33}Kay clan
Dialogue: 1,0:22:47.84,0:22:48.84,Default,,0,0,0,,Oh my gosh!
Dialogue: 1,0:22:48.84,0:22:49.34,Default,,0,0,0,,I have a way.
Dialogue: 1,0:22:49.34,0:22:49.84,Default,,0,0,0,,You don't.
Dialogue: 1,0:22:49.84,0:22:50.34,Default,,0,0,0,,I have!
Dialogue: 1,0:22:50.34,0:22:51.84,Default,,0,0,0,,Have you said it before?
Dialogue: 1,0:22:51.84,0:22:52.84,Default,,0,0,0,,Yes, I have.
Dialogue: 0,0:22:52.00,0:22:53.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(562,624)\fs53}1-Ra 11-ku
Dialogue: 1,0:22:52.84,0:22:53.26,Default,,0,0,0,,You want to go?
Dialogue: 0,0:22:53.00,0:22:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(577,636)\fs45}1 sara 11 ku
Dialogue: 1,0:22:53.26,0:22:54.06,Default,,0,0,0,,I'm not going.
Dialogue: 1,0:22:54.70,0:22:56.69,Default,,0,0,0,,Because when I really go...
Dialogue: 1,0:22:56.69,0:23:01.53,Default,,0,0,0,,I'm going, but once I say this, it means I'm lost.
Dialogue: 1,0:23:01.53,0:23:04.03,Default,,0,0,0,,Wait, this is said all over the country.
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:04.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,785)\fs60}11-Ke Nira 17-ku
Dialogue: 0,0:23:04.00,0:23:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(983,790)\fs69}1 chotara 1 ku
Dialogue: 1,0:23:04.08,0:23:05.08,Default,,0,0,0,,No, he...
Dialogue: 1,0:23:05.08,0:23:06.08,Default,,0,0,0,,I won't say it.
Dialogue: 1,0:23:06.25,0:23:08.25,Default,,0,0,0,,What? Is this a personality problem?
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(983,838)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,0:23:10.41,0:23:12.21,Default,,0,0,0,,I can't do it.
Dialogue: 1,0:23:12.21,0:23:14.21,Default,,0,0,0,,Well, there's a lot of things.
Dialogue: 1,0:23:16.30,0:23:18.30,Default,,0,0,0,,What should we do? Change the theme.
Dialogue: 1,0:23:18.86,0:23:19.90,Default,,0,0,0,,Oh, it's a poll.
Dialogue: 1,0:23:19.90,0:23:26.36,Default,,0,0,0,,Now that we've heard four of them, it's time for the viewer poll.
Dialogue: 1,0:23:26.36,0:23:31.90,Default,,0,0,0,,Please vote for the member who gave you the best present out of the four.
Dialogue: 1,0:23:31.90,0:23:33.98,Default,,0,0,0,,Please start the poll!
Dialogue: 1,0:23:33.98,0:23:34.94,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Okay!
Dialogue: 1,0:23:36.42,0:23:38.42,Default,,0,0,0,,Oh, is it a quick one?
Dialogue: 1,0:23:39.75,0:23:41.00,Default,,0,0,0,,I did it.
Dialogue: 1,0:23:41.00,0:23:41.96,Default,,0,0,0,,I'm going if I can.
Dialogue: 1,0:23:41.96,0:23:43.46,Default,,0,0,0,,I thought you were really conservative.
Dialogue: 1,0:23:43.46,0:23:49.26,Default,,0,0,0,,But next time you invite me to do something, and you say you're going if you can, I'm pretty shocked.
Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1297,987)\fs25}Gai clan
Dialogue: 0,0:23:48.00,0:23:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1102,812)\fs65}11 sara 1 choku
Dialogue: 1,0:23:49.26,0:23:52.68,Default,,0,0,0,,I'm not going to come. I'm going if I can.
Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,406)\fs24}11-tara 11-ku
Dialogue: 1,0:23:52.68,0:23:56.46,Default,,0,0,0,,Don't you use it when you're serious about going?
Dialogue: 1,0:23:56.46,0:23:58.12,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 1,0:23:58.12,0:24:01.12,Default,,0,0,0,,I'm really worried. I might not go.
Dialogue: 1,0:24:01.12,0:24:03.12,Default,,0,0,0,,I'm having fun.
Dialogue: 1,0:24:03.98,0:24:05.64,Default,,0,0,0,,Oh, it's out.
Dialogue: 1,0:24:05.64,0:24:09.14,Default,,0,0,0,,Here is the result!
Dialogue: 1,0:24:10.06,0:24:12.06,Default,,0,0,0,,Hey, zero is bad.
Dialogue: 0,0:24:12.00,0:24:13.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1077,798)\fs72}11 kera 17 ku
Dialogue: 1,0:24:12.06,0:24:14.06,Default,,0,0,0,,What? Zero?
Dialogue: 0,0:24:13.00,0:24:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1075,798)\fs33}If you go one, you'll go one.
Dialogue: 0,0:24:14.00,0:24:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1076,798)\fs72}11 nira 17ku
Dialogue: 1,0:24:14.06,0:24:15.27,Default,,0,0,0,,It's not open.
Dialogue: 1,0:24:15.27,0:24:17.27,Default,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1075,800)\fs72}1 ketara 1 go
Dialogue: 1,0:24:17.80,0:24:18.80,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 1,0:24:18.80,0:24:19.80,Default,,0,0,0,,Wow! Interesting!
Dialogue: 1,0:24:20.07,0:24:28.07,Default,,0,0,0,,Mio is 48.8%, followed by Kyouka's 32.5%, and then Kurumi's 18.7%.
Dialogue: 1,0:24:28.07,0:24:30.07,Default,,0,0,0,,What's the last percent?
Dialogue: 0,0:24:29.00,0:24:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1271,974)\fs35}Gai clan
Dialogue: 1,0:24:30.07,0:24:32.07,Default,,0,0,0,,It's the first time I've seen it!
Dialogue: 1,0:24:32.07,0:24:34.07,Default,,0,0,0,,As expected!
Dialogue: 1,0:24:34.34,0:24:38.54,Default,,0,0,0,,It's important to liven up both sides.
Dialogue: 1,0:24:38.60,0:24:40.60,Default,,0,0,0,,This is a miracle.
Dialogue: 1,0:24:43.30,0:24:45.60,Default,,0,0,0,,Shall we go with the next topic?
Dialogue: 1,0:24:45.60,0:24:46.10,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:24:46.10,0:24:47.60,Default,,0,0,0,,The next topic is...
Dialogue: 1,0:24:47.60,0:24:48.42,Default,,0,0,0,,Theme.
Dialogue: 1,0:24:48.42,0:24:49.77,Default,,0,0,0,,Food edition!
Dialogue: 1,0:24:49.77,0:24:50.27,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:25:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(911,100)\fs52}If you're Kansaijin, this is your daily life!?
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:25:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,257)\fs72}The Brezenbat River in Kansai
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:25:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1023,548)\fs72}Food
Dialogue: 1,0:24:50.27,0:24:51.27,Default,,0,0,0,,It will be.
Dialogue: 1,0:24:51.27,0:24:52.27,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,0:24:52.27,0:24:55.27,Default,,0,0,0,,For example, one family has a takoyaki machine.
Dialogue: 1,0:24:55.27,0:24:55.77,Default,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 1,0:24:55.77,0:24:56.27,Default,,0,0,0,,Something like that.
Dialogue: 1,0:24:56.27,0:24:56.77,Default,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 1,0:24:57.77,0:24:59.77,Default,,0,0,0,,Wow! Half food and half food.
Dialogue: 1,0:25:00.77,0:25:01.38,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:25:01.38,0:25:03.38,Default,,0,0,0,,There is a possibility.
Dialogue: 1,0:25:16.76,0:25:18.76,Default,,0,0,0,,Food.
Dialogue: 1,0:25:23.18,0:25:24.18,Default,,0,0,0,,I did it.
Dialogue: 1,0:25:30.18,0:25:32.18,Default,,0,0,0,,Nothing unusual.
Dialogue: 1,0:25:33.18,0:25:34.18,Default,,0,0,0,,Natto...
Dialogue: 1,0:25:34.18,0:25:34.92,Default,,0,0,0,,Does natto smell?
Dialogue: 1,0:25:35.91,0:25:38.91,Default,,0,0,0,,I don't know why people from Kansai are so good at this.
Dialogue: 1,0:25:38.91,0:25:40.91,Default,,0,0,0,,I've never seen people eat like this.
Dialogue: 1,0:25:40.91,0:25:41.91,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 1,0:25:42.47,0:25:43.47,Default,,0,0,0,,Eh, that much?
Dialogue: 1,0:25:43.47,0:25:44.47,Default,,0,0,0,,It was on the first-aid meal.
Dialogue: 1,0:25:44.47,0:25:45.47,Default,,0,0,0,,Oh, no.
Dialogue: 1,0:25:45.47,0:25:46.44,Default,,0,0,0,,Natto.
Dialogue: 1,0:25:46.44,0:25:49.04,Default,,0,0,0,,I've never seen it before. I don't know how to eat it.
Dialogue: 1,0:25:49.64,0:25:51.64,Default,,0,0,0,,I don't know if I'm bad at Kansai.
Dialogue: 1,0:25:51.64,0:25:53.64,Default,,0,0,0,,I think you hate Kansai.
Dialogue: 1,0:25:53.64,0:25:56.58,Default,,0,0,0,,I heard that Nara is Kansai.
Dialogue: 1,0:25:56.58,0:25:58.58,Default,,0,0,0,,It's not Kansai people, is it?
Dialogue: 1,0:25:58.58,0:26:00.58,Default,,0,0,0,,It's like...
Dialogue: 1,0:26:02.63,0:26:04.63,Default,,0,0,0,,Let's go. I'll go first.
Dialogue: 1,0:26:04.63,0:26:05.63,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:26:05.63,0:26:07.63,Default,,0,0,0,,This is the food section.
Dialogue: 1,0:26:08.55,0:26:10.55,Default,,0,0,0,,It's tough for me to say it.
Dialogue: 1,0:26:10.55,0:26:12.55,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:26:11.00,0:26:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1010,907)\fs36}Leave me alone!
Dialogue: 1,0:26:12.55,0:26:13.55,Default,,0,0,0,,Isn't it tough?
Dialogue: 1,0:26:13.55,0:26:14.70,Default,,0,0,0,,The amount of...
Dialogue: 1,0:26:14.70,0:26:20.70,Default,,0,0,0,,It looks like it's one person, but if it's taken too much, it's like going to go.
Dialogue: 0,0:26:16.00,0:26:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1176,806)\fs69}Chodai
Dialogue: 0,0:26:16.00,0:26:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,953)\fs54}It's nice!
Dialogue: 0,0:26:18.00,0:26:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1232,845)\fs58}Chotetai
Dialogue: 1,0:26:20.70,0:26:23.70,Default,,0,0,0,,This is not nationwide.
Dialogue: 0,0:26:22.00,0:26:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1007,993)\fs43}It's nagging!
Dialogue: 1,0:26:23.70,0:26:26.34,Default,,0,0,0,,I've been doing it all by myself.
Dialogue: 1,0:26:26.34,0:26:28.34,Default,,0,0,0,,I don't like elves.
Dialogue: 1,0:26:30.92,0:26:34.92,Default,,0,0,0,,I'm thinking about it a lot and it's coming to me.
Dialogue: 1,0:26:35.53,0:26:37.53,Default,,0,0,0,,It's really not my personality.
Dialogue: 1,0:26:37.53,0:26:39.53,Default,,0,0,0,,Chika's personality.
Dialogue: 1,0:26:39.53,0:26:41.53,Default,,0,0,0,,It depends on that person's personality.
Dialogue: 1,0:26:42.18,0:26:45.58,Default,,0,0,0,,If you can sympathize with me, please vote.
Dialogue: 1,0:26:45.58,0:26:46.94,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Please understand.
Dialogue: 1,0:26:46.94,0:26:48.44,Default,,0,0,0,,Next, Mio.
Dialogue: 1,0:26:48.44,0:26:51.24,Default,,0,0,0,,For me, udon's soup stock is delicious.
Dialogue: 0,0:26:51.00,0:26:54.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(864,701)\fs72}Utonino
Dialogue: 0,0:26:51.00,0:26:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(933,852)\fs60}/ Zoshikkoishii
Dialogue: 1,0:26:51.24,0:26:55.24,Default,,0,0,0,,Cup noodles and such have different tastes.
Dialogue: 0,0:26:54.00,0:26:55.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(887,723)\fs72}Ladonino
Dialogue: 1,0:26:55.24,0:26:57.74,Default,,0,0,0,,Tokyo's udon and donbei are different.
Dialogue: 1,0:26:57.74,0:27:03.94,Default,,0,0,0,,So I tell my mom to take me home and get me Kansai's udon, cup noodles.
Dialogue: 0,0:26:58.00,0:27:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,884)\fs61}Dashi ga Oishii
Dialogue: 0,0:27:03.00,0:27:04.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(899,750)\fs72}Tsutoino
Dialogue: 0,0:27:04.00,0:27:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(910,782)\fs72}Utonino
Dialogue: 1,0:27:04.97,0:27:06.97,Default,,0,0,0,,It's said that Kansai's udon is delicious.
Dialogue: 1,0:27:06.97,0:27:08.97,Default,,0,0,0,,But, is Kasu udon famous?
Dialogue: 1,0:27:08.97,0:27:10.97,Default,,0,0,0,,Yes, it's delicious.
Dialogue: 1,0:27:11.05,0:27:15.19,Default,,0,0,0,,A gentle taste image. The dashi is delicious.
Dialogue: 1,0:27:15.21,0:27:22.41,Default,,0,0,0,,Yes, Nara prefecture is often said to have something other than persimmon peels.
Dialogue: 1,0:27:22.41,0:27:34.29,Default,,0,0,0,,First of all, there is something in the first glance, and then I said that shaved ice is famous, but other than shaved ice, what is there?
Dialogue: 1,0:27:34.29,0:27:38.23,Default,,0,0,0,,Strict, strict, strict strict, strict, and there is also ramen
Dialogue: 1,0:27:38.23,0:27:41.78,Default,,0,0,0,,and there is a famous ramen called Tenri Ramen
Dialogue: 1,0:27:41.78,0:27:44.54,Default,,0,0,0,,and there are a lot of them
Dialogue: 1,0:27:44.54,0:27:48.87,Default,,0,0,0,,but it is often said that it is not made yet.
Dialogue: 1,0:27:48.87,0:27:50.87,Default,,0,0,0,,Even though it's a good town.
Dialogue: 0,0:27:50.00,0:27:51.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(401,437)\fs20}Isshii
Dialogue: 1,0:27:50.87,0:27:52.87,Default,,0,0,0,,If you like it...
Dialogue: 1,0:27:53.19,0:27:55.19,Default,,0,0,0,,OK, let's enhance it.
Dialogue: 1,0:27:56.49,0:28:00.73,Default,,0,0,0,,If you say you like miso katsu more than sauce katsu, you will be scolded.
Dialogue: 0,0:27:58.00,0:27:59.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(504,757)\fs58}Rasetsuta
Dialogue: 0,0:27:58.00,0:28:01.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(514,615)\fs60}Yatte iru to o'ko
Dialogue: 0,0:27:59.00,0:28:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,751)\fs72}.
Dialogue: 1,0:28:00.73,0:28:03.77,Default,,0,0,0,,I've been scolded all the time, but I'm really scolded.
Dialogue: 1,0:28:03.77,0:28:08.17,Default,,0,0,0,,Well, there are a lot of images of sauce in Kansai, right?
Dialogue: 0,0:28:05.00,0:28:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(760,757)\fs39}Miuwatu school: '-na.'
Dialogue: 0,0:28:06.00,0:28:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,906)\fs57}Tatte Koto Ku
Dialogue: 0,0:28:06.00,0:28:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(692,995)\fs58}.
Dialogue: 1,0:28:08.17,0:28:12.49,Default,,0,0,0,,So, I've never eaten tonkatsu or anything like that except for sauce.
Dialogue: 1,0:28:12.49,0:28:15.65,Default,,0,0,0,,It's my first time eating miso katsu since I came to Nagoya.
Dialogue: 1,0:28:15.65,0:28:16.89,Default,,0,0,0,,Huh? It's delicious!
Dialogue: 1,0:28:16.89,0:28:17.41,Default,,0,0,0,,You know?
Dialogue: 0,0:28:17.00,0:28:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1071,977)\fs34}and "
Dialogue: 1,0:28:17.41,0:28:18.57,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 1,0:28:18.57,0:28:23.56,Default,,0,0,0,,I want to eat miso katsu at home.
Dialogue: 0,0:28:21.00,0:28:22.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1056,978)\fs13}Further reading
Dialogue: 1,0:28:23.56,0:28:25.56,Default,,0,0,0,,I go to a restaurant and I don't have miso.
Dialogue: 0,0:28:25.00,0:28:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,976)\fs43}YO:
Dialogue: 1,0:28:25.56,0:28:27.56,Default,,0,0,0,,I think so.
Dialogue: 1,0:28:27.56,0:28:29.56,Default,,0,0,0,,It's dyed.
Dialogue: 1,0:28:29.56,0:28:31.56,Default,,0,0,0,,It's completely dyed in Nagoya.
Dialogue: 1,0:28:31.56,0:28:33.56,Default,,0,0,0,,I'll be scolded for this.
Dialogue: 1,0:28:33.56,0:28:35.56,Default,,0,0,0,,It's delicious.
Dialogue: 0,0:28:35.00,0:28:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(404,436)\fs15}- Sushii
Dialogue: 0,0:28:35.00,0:28:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(984,837)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,0:28:35.78,0:28:41.62,Default,,0,0,0,,Well, now that we've got all four of them out, it's time for the viewer survey.
Dialogue: 1,0:28:41.62,0:28:46.46,Default,,0,0,0,,Please vote for the member who gave you the best present among the four.
Dialogue: 0,0:28:42.00,0:28:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1570,510)\fs28}Otsu-ha
Dialogue: 0,0:28:42.00,0:28:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(375,450)\fs27}Shii'!
Dialogue: 1,0:28:46.46,0:28:48.46,Default,,0,0,0,,Please do the survey!
Dialogue: 1,0:28:50.54,0:28:52.54,Default,,0,0,0,,I'm really happy.
Dialogue: 0,0:28:51.00,0:28:53.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(583,641)\fs49}Chodai
Dialogue: 1,0:28:52.54,0:28:54.54,Default,,0,0,0,,I've never eaten it before.
Dialogue: 0,0:28:53.00,0:28:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(441,743)\fs20}It's okay to sing!
Dialogue: 0,0:28:53.00,0:28:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(588,641)\fs39}Chotetai
Dialogue: 1,0:28:54.54,0:28:56.54,Default,,0,0,0,,Me, too.
Dialogue: 0,0:28:56.00,0:28:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(603,834)\fs44}Ma-tgai
Dialogue: 0,0:28:58.00,0:29:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1360,793)\fs31}Sauce yatsu
Dialogue: 1,0:29:00.62,0:29:03.84,Default,,0,0,0,,Don't you think Kansai people hate miso on their own?
Dialogue: 1,0:29:03.84,0:29:05.84,Default,,0,0,0,,I guess so.
Dialogue: 1,0:29:06.18,0:29:08.18,Default,,0,0,0,,I like it.
Dialogue: 0,0:29:07.00,0:29:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1583,513)\fs23}School
Dialogue: 0,0:29:09.00,0:29:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1571,509)\fs17}Otsu school
Dialogue: 1,0:29:11.08,0:29:13.08,Default,,0,0,0,,The food is delicious everywhere.
Dialogue: 1,0:29:14.28,0:29:15.62,Default,,0,0,0,,3, 4.
Dialogue: 1,0:29:15.62,0:29:17.62,Default,,0,0,0,,Here is the result!
Dialogue: 1,0:29:19.82,0:29:21.82,Default,,0,0,0,,Oh, I did it!
Dialogue: 1,0:29:21.82,0:29:23.82,Default,,0,0,0,,I did it in Japan!
Dialogue: 1,0:29:23.82,0:29:27.82,Default,,0,0,0,,So, the result is...
Dialogue: 1,0:29:27.82,0:29:28.82,Default,,0,0,0,,Mito Mio!
Dialogue: 1,0:29:28.82,0:29:37.82,Default,,0,0,0,,Mio is 39.7%, followed by Kyouka is 33.5%, Kurumi is 24.6%, and I am 2%!
Dialogue: 0,0:29:32.00,0:29:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(435,745)\fs29}It's nagging!
Dialogue: 0,0:29:37.00,0:29:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(582,645)\fs41}Chotetai
Dialogue: 1,0:29:37.82,0:29:39.82,Default,,0,0,0,,Congratulations!
Dialogue: 1,0:29:39.82,0:29:40.82,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:29:40.82,0:29:42.82,Default,,0,0,0,,Mio is strong!
Dialogue: 1,0:29:43.24,0:29:45.24,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 1,0:29:45.74,0:29:48.52,Default,,0,0,0,,How old were you when you went to Nagoya for the longest time?
Dialogue: 1,0:29:48.52,0:29:50.52,Default,,0,0,0,,I came to Nagoya when I was 18.
Dialogue: 1,0:29:50.52,0:29:52.52,Default,,0,0,0,,You were 17, right?
Dialogue: 1,0:29:52.52,0:29:54.52,Default,,0,0,0,,I was only 17 or 18 years old.
Dialogue: 1,0:29:54.52,0:29:56.52,Default,,0,0,0,,You were young.
Dialogue: 0,0:29:57.00,0:29:58.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(984,836)\fs72}formula
Dialogue: 1,0:29:57.90,0:29:59.26,Default,,0,0,0,,Is it the last one?
Dialogue: 1,0:29:59.26,0:30:00.34,Default,,0,0,0,,The last one is...
Dialogue: 1,0:30:00.34,0:30:01.50,Default,,0,0,0,,The topic is...
Dialogue: 1,0:30:01.50,0:30:03.24,Default,,0,0,0,,Grandma Edition!
Dialogue: 0,0:30:03.00,0:30:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(910,100)\fs54}If you're in Kansai, this is your daily life!
Dialogue: 0,0:30:03.00,0:30:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,254)\fs72}Kansai Arumuru Present Battle
Dialogue: 0,0:30:03.00,0:30:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,550)\fs72}Opachiyan-hen
Dialogue: 1,0:30:03.24,0:30:04.64,Default,,0,0,0,,Grandma's episode.
Dialogue: 1,0:30:04.64,0:30:08.04,Default,,0,0,0,,For example, she's persistent when it comes to eating candy.
Dialogue: 1,0:30:08.04,0:30:10.04,Default,,0,0,0,,And so on and so forth.
Dialogue: 1,0:30:10.04,0:30:11.11,Default,,0,0,0,,It's grandma's episode.
Dialogue: 1,0:30:11.11,0:30:13.11,Default,,0,0,0,,You mean Kansai's old ladies, right?
Dialogue: 1,0:30:13.11,0:30:16.51,Default,,0,0,0,,Nana's old ladies seem nice.
Dialogue: 1,0:30:16.51,0:30:17.95,Default,,0,0,0,,They are all at their own pace.
Dialogue: 1,0:30:17.95,0:30:19.95,Default,,0,0,0,,At their own pace?
Dialogue: 1,0:30:23.50,0:30:25.50,Default,,0,0,0,,You're a three-year-old woman.
Dialogue: 1,0:30:25.50,0:30:27.50,Default,,0,0,0,,I'll talk to you normally.
Dialogue: 1,0:30:28.23,0:30:30.23,Default,,0,0,0,,I'm being called
Dialogue: 1,0:30:35.05,0:30:37.05,Default,,0,0,0,,I'm pretty confident.
Dialogue: 1,0:30:37.05,0:30:39.05,Default,,0,0,0,,I'm pretty confident. This is not nationwide.
Dialogue: 1,0:30:39.72,0:30:41.72,Default,,0,0,0,,I'm from Kansai.
Dialogue: 1,0:30:42.09,0:30:45.09,Default,,0,0,0,,I'm sure I'll be like this in the future.
Dialogue: 1,0:30:47.05,0:30:49.05,Default,,0,0,0,,I'll go first.
Dialogue: 1,0:30:49.05,0:30:50.41,Default,,0,0,0,,Here you are.
Dialogue: 1,0:30:50.41,0:30:52.41,Default,,0,0,0,,Anyway, let's keep it.
Dialogue: 0,0:30:52.00,0:30:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,752)\fs60}Toriaesu
Dialogue: 1,0:30:54.28,0:30:55.30,Default,,0,0,0,,That's terrible!
Dialogue: 1,0:30:55.30,0:30:57.30,Default,,0,0,0,,Let's touch it for the time being.
Dialogue: 1,0:30:57.30,0:31:00.30,Default,,0,0,0,,It's like, since you're an entertainer, let's touch it.
Dialogue: 0,0:30:59.00,0:31:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,767)\fs54}Totsuaesu
Dialogue: 1,0:31:00.52,0:31:01.52,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,0:31:01.52,0:31:03.52,Default,,0,0,0,,What? What?
Dialogue: 1,0:31:03.52,0:31:04.52,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:31:04.52,0:31:05.52,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:31:05.83,0:31:07.83,Default,,0,0,0,,It's really old-fashioned generation, isn't it?
Dialogue: 0,0:31:06.00,0:31:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(372,384)\fs29}Toaezu
Dialogue: 1,0:31:07.83,0:31:08.83,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:31:08.00,0:31:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,605)\fs41}Toriaesu
Dialogue: 1,0:31:08.83,0:31:11.83,Default,,0,0,0,,It's really old-fashioned.
Dialogue: 0,0:31:09.00,0:31:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(375,695)\fs40}Sau, Toko
Dialogue: 1,0:31:11.83,0:31:17.83,Default,,0,0,0,,When I wear a fluffy coat, I feel like I should sit down and take a picture.
Dialogue: 0,0:31:12.00,0:31:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(938,803)\fs72}Toaesu
Dialogue: 1,0:31:18.86,0:31:20.86,Default,,0,0,0,,Everyone says it was a hard work award.
Dialogue: 1,0:31:20.86,0:31:21.86,Default,,0,0,0,,I'm excited now.
Dialogue: 1,0:31:21.86,0:31:22.86,Default,,0,0,0,,It's exciting.
Dialogue: 1,0:31:22.86,0:31:26.63,Default,,0,0,0,,I'm sure you're excited, too.
Dialogue: 1,0:31:26.63,0:31:28.63,Default,,0,0,0,,Then do you go?
Dialogue: 1,0:31:28.63,0:31:31.63,Default,,0,0,0,,I will decide the clothes of the old woman.
Dialogue: 0,0:31:30.00,0:31:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(848,628)\fs72}Obachanino
Dialogue: 0,0:31:31.00,0:31:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(848,733)\fs72}Obachanino
Dialogue: 1,0:31:33.51,0:31:36.81,Default,,0,0,0,,Well, when I was at the clothing store, like...
Dialogue: 0,0:31:36.00,0:31:37.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(850,775)\fs65}Obachashino
Dialogue: 1,0:31:36.81,0:31:42.34,Default,,0,0,0,,I was asked if I was young, and I thought which one was better.
Dialogue: 0,0:31:37.00,0:31:38.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(897,777)\fs59}Are you crazy?
Dialogue: 0,0:31:38.00,0:31:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(937,889)\fs72}N&tKIMEZA3
Dialogue: 1,0:31:42.34,0:31:43.34,Default,,0,0,0,,Say it!
Dialogue: 1,0:31:43.37,0:31:44.37,Default,,0,0,0,,I decided.
Dialogue: 1,0:31:44.37,0:31:44.87,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:31:44.87,0:31:47.87,Default,,0,0,0,,I decided on Missha's clothes and...
Dialogue: 1,0:31:47.87,0:31:48.87,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 1,0:31:49.03,0:31:51.03,Default,,0,0,0,,I was going to the cash register.
Dialogue: 1,0:31:51.03,0:31:53.03,Default,,0,0,0,,You can talk to me, can't you?
Dialogue: 0,0:31:53.00,0:31:56.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,380)\fs20}Toriaesu
Dialogue: 1,0:31:54.38,0:31:56.38,Default,,0,0,0,,It's nice and friendly.
Dialogue: 1,0:31:57.51,0:31:58.73,Default,,0,0,0,,It may be possible.
Dialogue: 0,0:31:58.00,0:32:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,414)\fs19}Sah, To.
Dialogue: 1,0:31:58.73,0:32:00.13,Default,,0,0,0,,Next is Kurumi.
Dialogue: 1,0:32:00.13,0:32:03.93,Default,,0,0,0,,Yes, Lala is friendly and we get along well.
Dialogue: 1,0:32:03.93,0:32:05.13,Default,,0,0,0,,Ah, that's nice.
Dialogue: 1,0:32:05.13,0:32:09.54,Default,,0,0,0,,My grandparents and my grandparents...
Dialogue: 1,0:32:09.54,0:32:11.54,Default,,0,0,0,,It's like a one-on-one acquaintance.
Dialogue: 0,0:32:11.00,0:32:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1042,1007)\fs67}"Ki, Gyotsukera"
Dialogue: 1,0:32:12.52,0:32:17.52,Default,,0,0,0,,Like, she's like this, she recently got married, and she's like this.
Dialogue: 0,0:32:16.00,0:32:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(989,1034)\fs59}Kichijo-Nakara
Dialogue: 1,0:32:17.52,0:32:19.52,Default,,0,0,0,,So she's become an idol.
Dialogue: 1,0:32:19.52,0:32:21.52,Default,,0,0,0,,I think it's common.
Dialogue: 1,0:32:21.52,0:32:28.52,Default,,0,0,0,,I meet with various grandmothers and hear many stories like, she's like this, she's like that.
Dialogue: 0,0:32:22.00,0:32:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(433,379)\fs16}Toso Aesu
Dialogue: 1,0:32:28.52,0:32:33.52,Default,,0,0,0,,So people say you've become an idol?
Dialogue: 0,0:32:30.00,0:32:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(516,600)\fs48}Toaesu
Dialogue: 0,0:32:31.00,0:32:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(507,687)\fs34}Say, toko'
Dialogue: 1,0:32:33.52,0:32:35.52,Default,,0,0,0,,I don't know about that.
Dialogue: 1,0:32:35.52,0:32:37.52,Default,,0,0,0,,I haven't been told that.
Dialogue: 1,0:32:37.52,0:32:38.52,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:32:38.61,0:32:39.95,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:32:39.95,0:32:40.91,Default,,0,0,0,,That's nice of you.
Dialogue: 1,0:32:40.91,0:32:41.99,Default,,0,0,0,,I'll get some sweets too.
Dialogue: 1,0:32:41.99,0:32:43.41,Default,,0,0,0,,Oh, nice!
Dialogue: 1,0:32:43.59,0:32:45.59,Default,,0,0,0,,OK, last lesson.
Dialogue: 1,0:32:45.67,0:32:48.67,Default,,0,0,0,,Everyone thinks she's a big eater.
Dialogue: 0,0:32:47.00,0:32:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(558,471)\fs54}Kinin Taishoku
Dialogue: 1,0:32:48.67,0:32:56.67,Default,,0,0,0,,My grandmother and the restaurant my aunt runs let me eat an unbelievable amount of food.
Dialogue: 1,0:32:56.67,0:32:58.67,Default,,0,0,0,,Is it like a bonus?
Dialogue: 1,0:32:58.67,0:33:00.67,Default,,0,0,0,,I eat this and eat that.
Dialogue: 1,0:33:00.67,0:33:05.67,Default,,0,0,0,,I think she thinks I'm a big eater because I eat it forever.
Dialogue: 1,0:33:05.67,0:33:07.67,Default,,0,0,0,,You have a great service spirit.
Dialogue: 1,0:33:07.67,0:33:08.67,Default,,0,0,0,,That's for sure.
Dialogue: 1,0:33:09.54,0:33:11.54,Default,,0,0,0,,Maybe I should eat more.
Dialogue: 0,0:33:11.00,0:33:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,601)\fs35}Toso Aesu
Dialogue: 1,0:33:12.78,0:33:18.68,Default,,0,0,0,,Now that we have these four, please vote for each member.
Dialogue: 0,0:33:13.00,0:33:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,814)\fs29}Everyone
Dialogue: 0,0:33:15.00,0:33:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(376,383)\fs27}Toaesu
Dialogue: 1,0:33:18.68,0:33:20.18,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 1,0:33:20.18,0:33:22.18,Default,,0,0,0,,I'm pretty confident about this.
Dialogue: 0,0:33:22.00,0:33:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(518,618)\fs38}Totoaesu
Dialogue: 1,0:33:23.18,0:33:23.69,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:33:23.69,0:33:25.69,Default,,0,0,0,,Have you ever been told that?
Dialogue: 0,0:33:26.00,0:33:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(934,828)\fs57}Toriaesu
Dialogue: 1,0:33:27.69,0:33:28.69,Default,,0,0,0,,I've been told that a lot.
Dialogue: 1,0:33:29.26,0:33:31.26,Default,,0,0,0,,How about?
Dialogue: 1,0:33:38.12,0:33:40.12,Default,,0,0,0,,I thought I could do it.
Dialogue: 1,0:33:40.12,0:33:43.12,Default,,0,0,0,,I was so happy when you said you did it.
Dialogue: 1,0:33:43.12,0:33:45.12,Default,,0,0,0,,Zero doesn't mean nothing.
Dialogue: 0,0:33:44.00,0:33:45.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(417,422)\fs16}Sari, Toko'
Dialogue: 1,0:33:45.12,0:33:46.12,Default,,0,0,0,,Zero is really amazing.
Dialogue: 0,0:33:46.00,0:33:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(414,382)\fs24}Tomaezu
Dialogue: 1,0:33:46.12,0:33:47.12,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 0,0:33:47.00,0:33:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(880,725)\fs69}Toaesu
Dialogue: 1,0:33:47.12,0:33:51.12,Default,,0,0,0,,Here are the results.
Dialogue: 0,0:33:49.00,0:33:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(401,383)\fs29}Toaezu
Dialogue: 0,0:33:51.00,0:33:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,422)\fs18}Sah, To.
Dialogue: 1,0:33:53.12,0:33:55.12,Default,,0,0,0,,Rio, you are amazing!
Dialogue: 1,0:33:55.56,0:33:58.92,Default,,0,0,0,,So, Mio is 30.9%!
Dialogue: 0,0:33:56.00,0:34:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(446,604)\fs48}Toaesu
Dialogue: 0,0:33:57.00,0:34:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(437,692)\fs34}Sah, Toko'
Dialogue: 1,0:33:58.92,0:34:01.86,Default,,0,0,0,,Then me, 25.1%!
Dialogue: 1,0:34:01.86,0:34:03.86,Default,,0,0,0,,Then Kyouka is 24.6%!
Dialogue: 1,0:34:03.86,0:34:05.36,Default,,0,0,0,,Kurumi is 19.4%!
Dialogue: 1,0:34:05.36,0:34:08.16,Default,,0,0,0,,So, Mio is again in the top!
Dialogue: 1,0:34:08.16,0:34:09.03,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 1,0:34:09.03,0:34:11.03,Default,,0,0,0,,It's true that Kansai history is long.
Dialogue: 0,0:34:11.00,0:34:12.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,828)\fs72}ī&t手めzあf3
Dialogue: 1,0:34:12.33,0:34:21.29,Default,,0,0,0,,long. But Chika-san chased me up a lot. It's amazing! I was pathetic, this. I finally got on two digits. So
Dialogue: 1,0:34:21.29,0:34:23.29,Default,,0,0,0,,It was funny.
Dialogue: 1,0:34:24.65,0:34:31.65,Default,,0,0,0,,That's it for today's Kansai people, if you're Kansai people, this is your daily Kansai daily gifts battle!
Dialogue: 1,0:34:34.70,0:34:37.34,Default,,0,0,0,,I would like to move on to the next confrontation.
Dialogue: 1,0:34:37.34,0:34:37.84,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yes!
Dialogue: 1,0:34:38.44,0:34:44.82,Default,,0,0,0,,Aim! Big explosion! Kansai people-like Tsukkomi Battle!
Dialogue: 0,0:34:45.00,0:34:55.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1099,909)\fs37}I don't think I want to put tsutsu-komi in.
Dialogue: 0,0:34:45.00,0:34:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,909)\fs37}Subject to í
Dialogue: 0,0:34:45.00,0:34:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,976)\fs13}What kind of sharpness you have?
Dialogue: 0,0:34:45.00,0:34:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(915,977)\fs29}Battle against Ka, where Tsutsukomi can be put in!
Dialogue: 0,0:34:45.00,0:35:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(624,838)\fs33}"Mezase Daibakusho"
Dialogue: 0,0:34:45.00,0:35:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,839)\fs35}Kansaijin-style tsutsukomi battle
Dialogue: 1,0:34:46.47,0:34:48.10,Default,,0,0,0,,I'm being encouraged without thinking!
Dialogue: 1,0:34:48.10,0:34:54.30,Default,,0,0,0,,It's a battle to see what sharp comments you can make in situations where you want to make a comment!
Dialogue: 1,0:34:54.30,0:34:58.50,Default,,0,0,0,,Aim for the big explosion with your own words and comments!
Dialogue: 0,0:34:55.00,0:35:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,909)\fs20}After the introduction of all of Tsutsuko's three, the ranking was decided by viewers in an unspecified way.
Dialogue: 0,0:34:55.00,0:35:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(561,977)\fs17}1st place, 3rd place
Dialogue: 0,0:34:55.00,0:35:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(827,978)\fs24}2nd place, 1-2p
Dialogue: 0,0:34:55.00,0:35:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1118,977)\fs17}Third place to first place
Dialogue: 0,0:34:55.00,0:35:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1365,978)\fs21}Fourth place - 0P
Dialogue: 1,0:34:58.50,0:35:04.90,Default,,0,0,0,,After introducing everyone's comments, we will announce the order of which comment was the best in the viewer survey.
Dialogue: 1,0:35:04.90,0:35:12.90,Default,,0,0,0,,The first place member gets 3 points, the second place member gets 2 points, the third place member gets 1 point, and the fourth place member gets 0 points!
Dialogue: 1,0:35:13.83,0:35:14.57,Default,,0,0,0,,Trash.
Dialogue: 1,0:35:14.57,0:35:15.27,Default,,0,0,0,,Oh no.
Dialogue: 1,0:35:15.27,0:35:16.77,Default,,0,0,0,,Bokeh expert Kyoka.
Dialogue: 0,0:35:16.00,0:35:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(981,836)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,0:35:16.77,0:35:17.47,Default,,0,0,0,,That's for sure.
Dialogue: 1,0:35:17.47,0:35:18.37,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 1,0:35:18.37,0:35:19.87,Default,,0,0,0,,Bokeh expert.
Dialogue: 1,0:35:20.07,0:35:21.37,Default,,0,0,0,,What? Which one?
Dialogue: 1,0:35:21.37,0:35:23.07,Default,,0,0,0,,Chika, you're definitely going to say something.
Dialogue: 1,0:35:23.07,0:35:23.97,Default,,0,0,0,,Something?
Dialogue: 1,0:35:23.97,0:35:26.17,Default,,0,0,0,,Kyoko always says something?
Dialogue: 1,0:35:26.17,0:35:28.67,Default,,0,0,0,,That's not something funny.
Dialogue: 1,0:35:28.67,0:35:30.97,Default,,0,0,0,,It's not funny.
Dialogue: 1,0:35:30.97,0:35:33.17,Default,,0,0,0,,It's everyday.
Dialogue: 1,0:35:33.17,0:35:34.67,Default,,0,0,0,,I'm not funny.
Dialogue: 1,0:35:34.67,0:35:36.67,Default,,0,0,0,,Oh, you're right.
Dialogue: 1,0:35:36.67,0:35:38.67,Default,,0,0,0,,I'm funny, so you're funny.
Dialogue: 1,0:35:38.67,0:35:40.67,Default,,0,0,0,,Don't say that.
Dialogue: 1,0:35:40.67,0:35:42.17,Default,,0,0,0,,Which one is it?
Dialogue: 1,0:35:42.28,0:35:44.78,Default,,0,0,0,,I'm definitely making a statement.
Dialogue: 1,0:35:44.78,0:35:46.56,Default,,0,0,0,,I'm definitely making a statement.
Dialogue: 1,0:35:46.56,0:35:48.56,Default,,0,0,0,,Isn't this also a statement?
Dialogue: 1,0:35:48.87,0:35:49.87,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 1,0:35:49.92,0:35:54.21,Default,,0,0,0,,If you say you want it, you can say it, but you can't say it.
Dialogue: 1,0:35:54.21,0:35:55.46,Default,,0,0,0,,Oh my gosh!
Dialogue: 1,0:35:55.46,0:35:56.90,Default,,0,0,0,,Oh, it's a Tsukkomi.
Dialogue: 1,0:35:56.90,0:36:00.40,Default,,0,0,0,,Anyway, let's get started.
Dialogue: 1,0:36:00.40,0:36:04.84,Default,,0,0,0,,First of all, I'd like to announce a situation that makes you want to make a Tsukkomi.
Dialogue: 1,0:36:04.84,0:36:05.60,Default,,0,0,0,,Here it is.
Dialogue: 0,0:36:06.00,0:36:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,98)\fs31}Let me say it, and I burst into laughter.
Dialogue: 0,0:36:06.00,0:36:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,257)\fs72}Kansai-ha-no-tsukkomi-battle
Dialogue: 0,0:36:06.00,0:36:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,463)\fs71}Pitogoto at a high-class sushi restaurant
Dialogue: 0,0:36:06.00,0:36:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,626)\fs72}General! Give me strength!
Dialogue: 1,0:36:07.68,0:36:10.60,Default,,0,0,0,,Enter a luxury sushi restaurant and say,
Dialogue: 1,0:36:10.60,0:36:12.60,Default,,0,0,0,,Taisho! Curry please!
Dialogue: 1,0:36:12.80,0:36:14.47,Default,,0,0,0,,You're kidding!
Dialogue: 1,0:36:15.46,0:36:16.84,Default,,0,0,0,,Handsome!
Dialogue: 1,0:36:16.84,0:36:17.84,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 1,0:36:17.84,0:36:20.84,Default,,0,0,0,,It's like you're saying it but you're not saying it.
Dialogue: 1,0:36:21.35,0:36:22.35,Default,,0,0,0,,Difficult?
Dialogue: 1,0:36:22.35,0:36:23.35,Default,,0,0,0,,Difficult!
Dialogue: 1,0:36:24.00,0:36:29.80,Default,,0,0,0,,Let's write down the best comment in this situation on the board.
Dialogue: 1,0:36:29.80,0:36:31.30,Default,,0,0,0,,I need some time!
Dialogue: 1,0:36:31.30,0:36:33.60,Default,,0,0,0,,I don't know how to say it!
Dialogue: 0,0:36:32.00,0:36:33.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(984,837)\fs72}Ki's formula
Dialogue: 1,0:36:33.60,0:36:34.80,Default,,0,0,0,,Wait, this is hard!
Dialogue: 1,0:36:34.80,0:36:39.00,Default,,0,0,0,,Please go to a fancy sushi restaurant and order a curry.
Dialogue: 1,0:36:39.94,0:36:41.94,Default,,0,0,0,,I don't know...
Dialogue: 1,0:36:43.65,0:36:45.65,Default,,0,0,0,,I feel like I'm gonna say, like, should we go to a regular curry shop?
Dialogue: 1,0:36:45.65,0:36:46.65,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 1,0:36:46.65,0:36:47.65,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 1,0:36:47.65,0:36:48.65,Default,,0,0,0,,You're saying we should go to a sushi shop, right?
Dialogue: 1,0:36:48.65,0:36:49.65,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 1,0:36:49.65,0:36:50.65,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 1,0:36:52.65,0:36:53.99,Default,,0,0,0,,What?! Cakefuck you know?!
Dialogue: 1,0:36:53.99,0:36:55.30,Default,,0,0,0,,It's a sushi restaurant, isn't it?
Dialogue: 1,0:36:55.30,0:36:56.82,Default,,0,0,0,,I want to use a bus or something.
Dialogue: 1,0:36:56.82,0:36:58.82,Default,,0,0,0,,Seriously.
Dialogue: 1,0:36:59.11,0:37:00.11,Default,,0,0,0,,I can't think of it.
Dialogue: 1,0:37:00.11,0:37:02.11,Default,,0,0,0,,It means it's good to draw, right?
Dialogue: 1,0:37:03.40,0:37:05.40,Default,,0,0,0,,I don't know what you mean by difficult.
Dialogue: 1,0:37:08.13,0:37:10.13,Default,,0,0,0,,It's difficult.
Dialogue: 1,0:37:10.13,0:37:12.13,Default,,0,0,0,,Don't show it to me. Please take it!
Dialogue: 1,0:37:14.40,0:37:16.40,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:37:16.40,0:37:18.40,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:37:18.40,0:37:19.33,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 1,0:37:19.33,0:37:19.83,Default,,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 1,0:37:19.83,0:37:20.83,Default,,0,0,0,,It's so hot!
Dialogue: 1,0:37:20.83,0:37:21.33,Default,,0,0,0,,It's impossible!
Dialogue: 1,0:37:21.33,0:37:22.33,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 1,0:37:22.82,0:37:24.82,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 1,0:37:25.19,0:37:27.19,Default,,0,0,0,,I'm in charge of the audience!
Dialogue: 1,0:37:27.59,0:37:28.96,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 1,0:37:28.96,0:37:32.24,Default,,0,0,0,,If you do an up-and-down bokeh or something, it will look like this.
Dialogue: 1,0:37:32.24,0:37:34.24,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 1,0:37:37.32,0:37:39.32,Default,,0,0,0,,This is difficult!
Dialogue: 1,0:37:43.30,0:37:45.30,Default,,0,0,0,,Anything is fine, right?
Dialogue: 1,0:37:47.14,0:37:48.96,Default,,0,0,0,,Do you believe in each of them?
Dialogue: 1,0:37:50.50,0:37:52.50,Default,,0,0,0,,Too easy.
Dialogue: 1,0:37:53.16,0:37:55.74,Default,,0,0,0,,It's so difficult. If you're sitting next to me and making friends, won't you be surprised?
Dialogue: 1,0:37:55.74,0:37:57.74,Default,,0,0,0,,It's a sushi restaurant!
Dialogue: 1,0:37:59.68,0:38:01.68,Default,,0,0,0,,I'm embarrassed.
Dialogue: 1,0:38:01.68,0:38:03.68,Default,,0,0,0,,I'm embarrassed. Stop it.
Dialogue: 1,0:38:03.68,0:38:05.68,Default,,0,0,0,,It's a one-legged pose, isn't it?
Dialogue: 1,0:38:08.42,0:38:09.48,Default,,0,0,0,,I wrote it down.
Dialogue: 1,0:38:09.48,0:38:11.48,Default,,0,0,0,,I'm really bored.
Dialogue: 1,0:38:11.48,0:38:13.48,Default,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 1,0:38:13.48,0:38:15.48,Default,,0,0,0,,Everyone is bored.
Dialogue: 1,0:38:18.79,0:38:20.79,Default,,0,0,0,,I want you to make me laugh.
Dialogue: 1,0:38:22.47,0:38:24.47,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:38:24.47,0:38:26.47,Default,,0,0,0,,I'm the first one to apologize.
Dialogue: 1,0:38:27.78,0:38:29.78,Default,,0,0,0,,Once a warming up.
Dialogue: 1,0:38:30.72,0:38:31.72,Default,,0,0,0,,Are you ready?
Dialogue: 1,0:38:31.72,0:38:32.42,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:38:32.42,0:38:33.92,Default,,0,0,0,,I'll go.
Dialogue: 0,0:38:33.00,0:38:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,98)\fs31}Let me say it, and I burst into laughter.
Dialogue: 0,0:38:33.00,0:38:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,257)\fs72}Kansaijin-style tsukkomi battle
Dialogue: 0,0:38:33.00,0:38:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,463)\fs71}Pitogoto at a high-class sushi restaurant
Dialogue: 0,0:38:33.00,0:38:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,626)\fs72}General! Give me one strength!
Dialogue: 1,0:38:33.92,0:38:35.92,Default,,0,0,0,,Enter a luxurious sushi restaurant and say,
Dialogue: 1,0:38:35.92,0:38:37.92,Default,,0,0,0,,Taisho, please give me curry!
Dialogue: 1,0:38:38.37,0:38:41.89,Default,,0,0,0,,Jolena? Isn't this a secret menu?
Dialogue: 0,0:38:39.00,0:38:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1080,917)\fs47}Nyu Ni - Cretto Nuch 2
Dialogue: 0,0:38:41.00,0:38:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1126,851)\fs37}Nito si - Cretto na nuchi 20
Dialogue: 1,0:38:41.89,0:38:43.89,Default,,0,0,0,,Ha ha ha!
Dialogue: 1,0:38:43.89,0:38:45.89,Default,,0,0,0,,Secret menu!
Dialogue: 1,0:38:45.89,0:38:47.89,Default,,0,0,0,,Ha ha ha!
Dialogue: 1,0:38:47.89,0:38:49.19,Default,,0,0,0,,Secret menu!
Dialogue: 1,0:38:49.19,0:38:51.19,Default,,0,0,0,,What is hidden menu?
Dialogue: 1,0:38:51.19,0:38:54.19,Default,,0,0,0,,Hidden menu is something that only the common people know.
Dialogue: 1,0:38:54.19,0:38:56.19,Default,,0,0,0,,It's a secret menu.
Dialogue: 1,0:38:56.19,0:38:59.19,Default,,0,0,0,,It's not a hidden menu. It's a normal menu.
Dialogue: 1,0:38:59.19,0:39:01.19,Default,,0,0,0,,It's a hidden menu.
Dialogue: 1,0:39:01.19,0:39:02.19,Default,,0,0,0,,It's a hidden menu.
Dialogue: 1,0:39:02.19,0:39:04.19,Default,,0,0,0,,Don't say it in parentheses.
Dialogue: 0,0:39:04.00,0:39:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(541,734)\fs27}Koko and Secret Ninety-Four
Dialogue: 1,0:39:04.19,0:39:05.19,Default,,0,0,0,,It's a hidden menu in horizontal letters.
Dialogue: 1,0:39:05.19,0:39:05.83,Default,,0,0,0,,You're wrong.
Dialogue: 1,0:39:05.83,0:39:06.83,Default,,0,0,0,,Soy sauce is fine.
Dialogue: 1,0:39:07.43,0:39:08.43,Default,,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 1,0:39:08.48,0:39:10.48,Default,,0,0,0,,Yes, let's continue.
Dialogue: 0,0:39:11.00,0:39:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,98)\fs31}Let me say it, and I burst into laughter.
Dialogue: 0,0:39:11.00,0:39:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,257)\fs72}Kansai-ha-no-tsukkomi-battle
Dialogue: 0,0:39:11.00,0:39:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,463)\fs71}Pitogoto at a high-class sushi restaurant
Dialogue: 0,0:39:11.00,0:39:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,626)\fs72}General! Give me one strength!
Dialogue: 1,0:39:11.72,0:39:15.44,Default,,0,0,0,,Please go into a luxurious sushi restaurant and order Taishou Curry.
Dialogue: 1,0:39:17.12,0:39:19.12,Default,,0,0,0,,Isn't it the store next door?
Dialogue: 1,0:39:22.69,0:39:24.69,Default,,0,0,0,,It's hard!
Dialogue: 1,0:39:24.69,0:39:26.69,Default,,0,0,0,,I have nothing more to say.
Dialogue: 1,0:39:27.75,0:39:29.75,Default,,0,0,0,,Let's go to the park.
Dialogue: 0,0:39:29.00,0:39:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(983,837)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,0:39:31.24,0:39:35.24,Default,,0,0,0,,Well, enter a luxury sushi restaurant and say, Taishou Curry, please!
Dialogue: 1,0:39:35.65,0:39:37.65,Default,,0,0,0,,Where should we start?
Dialogue: 0,0:39:37.00,0:39:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(782,775)\fs61}To'kkara
Dialogue: 1,0:39:39.84,0:39:40.84,Default,,0,0,0,,I see, good.
Dialogue: 1,0:39:40.84,0:39:41.84,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:39:41.84,0:39:42.84,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:39:43.84,0:39:44.84,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:39:45.84,0:39:46.84,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:39:46.00,0:39:47.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(529,680)\fs22}Is it a standing car?
Dialogue: 1,0:39:46.84,0:39:47.84,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:39:49.00,0:39:49.50,Default,,0,0,0,,Like...
Dialogue: 1,0:39:49.50,0:39:50.00,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:39:51.24,0:39:54.88,Default,,0,0,0,,Please enter a luxury sushi restaurant and say a word to Taisho Curry!
Dialogue: 1,0:39:56.13,0:39:58.13,Default,,0,0,0,,No, this is a soba restaurant.
Dialogue: 1,0:39:59.11,0:40:01.11,Default,,0,0,0,,You're out of your mind, aren't you?
Dialogue: 1,0:40:02.60,0:40:04.60,Default,,0,0,0,,This is a back and forth.
Dialogue: 0,0:40:06.00,0:40:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(985,835)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,0:40:06.60,0:40:08.60,Default,,0,0,0,,Do we take this survey?
Dialogue: 1,0:40:11.20,0:40:12.92,Default,,0,0,0,,Well, for now...
Dialogue: 1,0:40:12.92,0:40:14.92,Default,,0,0,0,,But we might have liked some of them.
Dialogue: 1,0:40:14.92,0:40:16.66,Default,,0,0,0,,Please leave comments in the survey.
Dialogue: 1,0:40:16.66,0:40:18.66,Default,,0,0,0,,Thank you, everyone.
Dialogue: 0,0:40:19.00,0:40:20.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(415,428)\fs16}Laarletnew
Dialogue: 1,0:40:20.16,0:40:22.16,Default,,0,0,0,,I want to ask you guys.
Dialogue: 1,0:40:22.16,0:40:24.16,Default,,0,0,0,,What do you say?
Dialogue: 1,0:40:30.44,0:40:32.44,Default,,0,0,0,,The secret menu is awesome.
Dialogue: 1,0:40:33.44,0:40:36.44,Default,,0,0,0,,The back of the back. I like it.
Dialogue: 1,0:40:38.56,0:40:40.56,Default,,0,0,0,,Curry and green onions?
Dialogue: 1,0:40:40.56,0:40:42.56,Default,,0,0,0,,What does it mean?
Dialogue: 1,0:40:42.56,0:40:44.56,Default,,0,0,0,,It's difficult.
Dialogue: 1,0:40:44.56,0:40:46.56,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:40:48.42,0:40:50.42,Default,,0,0,0,,Here's the result!
Dialogue: 1,0:40:54.47,0:40:57.17,Default,,0,0,0,,You got 36 points...no, 36%.
Dialogue: 0,0:40:55.00,0:40:56.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(416,864)\fs35}Shikara
Dialogue: 1,0:40:57.17,0:40:59.17,Default,,0,0,0,,Then Miyo got 30%.
Dialogue: 1,0:40:59.17,0:41:00.77,Default,,0,0,0,,Today you got 19%.
Dialogue: 1,0:41:00.77,0:41:02.77,Default,,0,0,0,,And me, 13%.
Dialogue: 1,0:41:02.77,0:41:03.77,Default,,0,0,0,,It's a secret menu.
Dialogue: 1,0:41:03.77,0:41:04.97,Default,,0,0,0,,Secret menu.
Dialogue: 1,0:41:04.97,0:41:06.82,Default,,0,0,0,,It was a secret menu, huh?
Dialogue: 1,0:41:06.82,0:41:08.82,Default,,0,0,0,,It's too difficult.
Dialogue: 1,0:41:08.82,0:41:10.82,Default,,0,0,0,,It's good if you eat it with curry.
Dialogue: 0,0:41:09.00,0:41:10.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(986,837)\fs72}formula
Dialogue: 1,0:41:10.82,0:41:11.82,Default,,0,0,0,,It's good if you eat it with curry.
Dialogue: 1,0:41:11.82,0:41:12.82,Default,,0,0,0,,Like this.
Dialogue: 1,0:41:12.82,0:41:13.82,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:41:13.82,0:41:14.82,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:41:14.82,0:41:15.82,Default,,0,0,0,,I didn't know.
Dialogue: 1,0:41:15.82,0:41:16.82,Default,,0,0,0,,I want to teach you a lot of things.
Dialogue: 1,0:41:16.82,0:41:18.82,Default,,0,0,0,,Thank you for your reference.
Dialogue: 0,0:41:18.00,0:41:19.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(985,837)\fs72}Ki's formula
Dialogue: 1,0:41:18.82,0:41:20.82,Default,,0,0,0,,The next topic is...
Dialogue: 1,0:41:21.73,0:41:23.73,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:41:23.00,0:41:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,257)\fs72}Kansaijin-style tsukkomi battle
Dialogue: 0,0:41:23.00,0:41:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,486)\fs72}Follow your friends to meet you.
Dialogue: 0,0:41:23.00,0:41:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,635)\fs72}Appears in Manatsu Nano ni Down jacket
Dialogue: 0,0:41:24.00,0:41:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,99)\fs72}Blasphemy!
Dialogue: 1,0:41:24.00,0:41:29.99,Default,,0,0,0,,A friend is late for a meeting and appears in a down jacket in midsummer.
Dialogue: 1,0:41:29.99,0:41:32.99,Default,,0,0,0,,I don't know! I don't know!
Dialogue: 1,0:41:32.99,0:41:34.98,Default,,0,0,0,,I want to worry about you.
Dialogue: 1,0:41:34.98,0:41:36.98,Default,,0,0,0,,I'm about to ask you if you caught a cold.
Dialogue: 1,0:41:36.98,0:41:38.98,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 1,0:41:38.98,0:41:39.98,Default,,0,0,0,,I caught a cold.
Dialogue: 1,0:41:39.98,0:41:41.98,Default,,0,0,0,,It's summer, but you're wearing a down jacket.
Dialogue: 1,0:41:41.98,0:41:44.98,Default,,0,0,0,,I'm late.
Dialogue: 1,0:41:44.98,0:41:46.98,Default,,0,0,0,,You're late.
Dialogue: 1,0:41:46.98,0:41:48.98,Default,,0,0,0,,I'm late.
Dialogue: 1,0:41:49.57,0:41:51.57,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 1,0:42:05.17,0:42:07.17,Default,,0,0,0,,What was it?
Dialogue: 0,0:42:06.00,0:42:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(985,836)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,0:42:08.43,0:42:08.90,Default,,0,0,0,,I can't say it.
Dialogue: 1,0:42:08.90,0:42:10.90,Default,,0,0,0,,Sorry for being out of place.
Dialogue: 1,0:42:10.90,0:42:12.23,Default,,0,0,0,,Sorry for being out of place.
Dialogue: 1,0:42:12.23,0:42:13.23,Default,,0,0,0,,Is that possible?
Dialogue: 1,0:42:13.23,0:42:13.73,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:42:13.73,0:42:14.73,Default,,0,0,0,,The word doesn't come out?
Dialogue: 0,0:42:14.00,0:42:16.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(985,837)\fs72}Ki's formula
Dialogue: 1,0:42:14.73,0:42:15.04,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:42:15.04,0:42:17.04,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 1,0:42:17.12,0:42:19.12,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 1,0:42:19.49,0:42:20.49,Default,,0,0,0,,What else?
Dialogue: 1,0:42:23.49,0:42:24.49,Default,,0,0,0,,What was it?
Dialogue: 1,0:42:26.49,0:42:27.49,Default,,0,0,0,,What was it?
Dialogue: 1,0:42:28.49,0:42:29.49,Default,,0,0,0,,Something seductive.
Dialogue: 1,0:42:29.49,0:42:30.24,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:42:30.24,0:42:31.24,Default,,0,0,0,,Who said that?
Dialogue: 1,0:42:31.94,0:42:33.94,Default,,0,0,0,,I can make a reservation.
Dialogue: 1,0:42:34.02,0:42:35.59,Default,,0,0,0,,I'm not doing it.
Dialogue: 1,0:42:35.59,0:42:37.59,Default,,0,0,0,,What can you book in advance?
Dialogue: 1,0:42:37.76,0:42:39.46,Default,,0,0,0,,I'll save it.
Dialogue: 1,0:42:39.46,0:42:40.46,Default,,0,0,0,,Like...
Dialogue: 1,0:42:41.19,0:42:43.19,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 1,0:42:43.19,0:42:45.19,Default,,0,0,0,,I'm frustrated. I can't think of anything.
Dialogue: 1,0:42:45.19,0:42:47.19,Default,,0,0,0,,Did you write it down?
Dialogue: 0,0:42:53.00,0:42:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,99)\fs58}Blasphemy, dog, smile!
Dialogue: 1,0:42:53.38,0:42:54.95,Default,,0,0,0,,I'm drooling.
Dialogue: 1,0:42:54.95,0:42:56.95,Default,,0,0,0,,But I won't tell my friends.
Dialogue: 1,0:42:58.47,0:43:00.09,Default,,0,0,0,,Friendship is viscous.
Dialogue: 1,0:43:01.16,0:43:03.16,Default,,0,0,0,,It means we don't say anything and just say it.
Dialogue: 1,0:43:03.16,0:43:05.16,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:43:06.44,0:43:08.44,Default,,0,0,0,,I really thought of it.
Dialogue: 1,0:43:12.74,0:43:15.74,Default,,0,0,0,,Everyone is kind. Fans are writing something for me.
Dialogue: 1,0:43:15.74,0:43:18.74,Default,,0,0,0,,Everyone is funny and unfair.
Dialogue: 1,0:43:20.87,0:43:22.41,Default,,0,0,0,,I'm the only one who's late. What should I do?
Dialogue: 1,0:43:22.41,0:43:23.93,Default,,0,0,0,,It's fine. You can be late.
Dialogue: 1,0:43:23.93,0:43:25.93,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:43:29.57,0:43:31.57,Default,,0,0,0,,Imagine Chikako-san...
Dialogue: 1,0:43:31.57,0:43:33.57,Default,,0,0,0,,You know her, right?
Dialogue: 1,0:43:33.57,0:43:35.57,Default,,0,0,0,,Yeah, I know her!
Dialogue: 1,0:43:35.57,0:43:36.58,Default,,0,0,0,,Cosplaying!
Dialogue: 1,0:43:36.58,0:43:38.58,Default,,0,0,0,,Like a firecracker.
Dialogue: 1,0:43:39.84,0:43:41.84,Default,,0,0,0,,Good morning, teacher.
Dialogue: 0,0:43:41.00,0:43:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,257)\fs72}Kansaijin-style tsukkomi battle
Dialogue: 0,0:43:41.00,0:43:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,486)\fs72}Follow your friends to meet you.
Dialogue: 0,0:43:41.00,0:43:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,635)\fs72}Appears in Manatsu Nano ni Down jacket
Dialogue: 1,0:43:41.86,0:43:43.86,Default,,0,0,0,,And you're late.
Dialogue: 1,0:43:44.07,0:43:45.07,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:43:46.07,0:43:47.07,Default,,0,0,0,,Come out.
Dialogue: 1,0:43:49.07,0:43:49.67,Default,,0,0,0,,You look like Anna.
Dialogue: 1,0:43:50.66,0:43:52.58,Default,,0,0,0,,Is this even possible?
Dialogue: 1,0:43:52.58,0:43:53.70,Default,,0,0,0,,Chika-san?
Dialogue: 1,0:43:53.70,0:43:54.42,Default,,0,0,0,,Chika-san.
Dialogue: 1,0:43:54.42,0:43:56.26,Default,,0,0,0,,What's in the review room?
Dialogue: 1,0:43:56.26,0:43:57.42,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 1,0:43:57.42,0:43:58.90,Default,,0,0,0,,Seriously, what's all of this?
Dialogue: 1,0:43:58.90,0:44:00.50,Default,,0,0,0,,What's all of this?
Dialogue: 1,0:44:01.70,0:44:02.22,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 1,0:44:02.31,0:44:04.31,Default,,0,0,0,,Seriously, I can't do it. What should I do?
Dialogue: 0,0:44:04.00,0:44:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(983,837)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,0:44:04.42,0:44:06.42,Default,,0,0,0,,Chika-san is wearing a down jacket!
Dialogue: 1,0:44:06.53,0:44:07.53,Default,,0,0,0,,In midsummer.
Dialogue: 1,0:44:07.53,0:44:09.03,Default,,0,0,0,,Yeah, in midsummer.
Dialogue: 1,0:44:09.03,0:44:10.53,Default,,0,0,0,,Give me some time.
Dialogue: 1,0:44:11.14,0:44:12.14,Default,,0,0,0,,Save it.
Dialogue: 1,0:44:12.90,0:44:14.90,Default,,0,0,0,,But you seem to be laughing.
Dialogue: 1,0:44:14.90,0:44:16.90,Default,,0,0,0,,Laughing and rolling.
Dialogue: 1,0:44:19.91,0:44:22.31,Default,,0,0,0,,It's okay to say zero points for passing, right?
Dialogue: 1,0:44:22.31,0:44:22.81,Default,,0,0,0,,No, no.
Dialogue: 1,0:44:22.81,0:44:23.61,Default,,0,0,0,,Penalty game...
Dialogue: 1,0:44:23.61,0:44:25.21,Default,,0,0,0,,I won't say it.
Dialogue: 1,0:44:25.21,0:44:27.11,Default,,0,0,0,,You want to play a penalty game, right?
Dialogue: 1,0:44:27.11,0:44:28.21,Default,,0,0,0,,I want to play a penalty game.
Dialogue: 1,0:44:28.21,0:44:29.41,Default,,0,0,0,,I want to do it.
Dialogue: 1,0:44:29.41,0:44:30.41,Default,,0,0,0,,Why...
Dialogue: 1,0:44:31.59,0:44:36.55,Default,,0,0,0,,It's okay if you're stupid. While everyone is writing, I'll eat.
Dialogue: 1,0:44:36.55,0:44:38.55,Default,,0,0,0,,I'll go first.
Dialogue: 1,0:44:39.65,0:44:44.65,Default,,0,0,0,,A friend is late for a meeting and appears in a down jacket in the middle of summer!
Dialogue: 1,0:44:45.25,0:44:47.89,Default,,0,0,0,,Are you going to visit Santa Claus in Finland now?
Dialogue: 0,0:44:46.00,0:44:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(975,804)\fs45}Kara, hui unduri
Dialogue: 1,0:44:49.54,0:44:51.54,Default,,0,0,0,,It's good, isn't it?
Dialogue: 1,0:44:51.88,0:44:52.96,Default,,0,0,0,,It's like this.
Dialogue: 1,0:44:52.96,0:44:53.96,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 0,0:44:53.00,0:44:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(293,759)\fs33}.
Dialogue: 0,0:44:53.00,0:44:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(253,820)\fs34}Sata 20
Dialogue: 1,0:44:53.96,0:44:54.96,Default,,0,0,0,,Katakanade.
Dialogue: 1,0:44:56.58,0:44:58.15,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 1,0:44:58.15,0:44:59.15,Default,,0,0,0,,Well, well, well.
Dialogue: 1,0:44:59.15,0:45:00.15,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:45:00.15,0:45:02.15,Default,,0,0,0,,She said it's long.
Dialogue: 1,0:45:02.15,0:45:04.15,Default,,0,0,0,,From here, it's Anne's length.
Dialogue: 1,0:45:04.15,0:45:05.15,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:45:05.15,0:45:06.15,Default,,0,0,0,,Let's see.
Dialogue: 0,0:45:07.00,0:45:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,99)\fs72}Blasphemy!
Dialogue: 1,0:45:07.20,0:45:12.20,Default,,0,0,0,,Your friend is late for a meeting and you're wearing a down jacket in the middle of summer.
Dialogue: 1,0:45:12.58,0:45:14.40,Default,,0,0,0,,The seasons are getting late, aren't they?
Dialogue: 1,0:45:14.40,0:45:16.40,Default,,0,0,0,,That's nice.
Dialogue: 1,0:45:17.54,0:45:23.54,Default,,0,0,0,,It's good because it's late and the season is late.
Dialogue: 0,0:45:24.00,0:45:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(979,835)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,0:45:24.26,0:45:25.06,Default,,0,0,0,,Yakurumi...
Dialogue: 1,0:45:25.06,0:45:25.56,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:45:26.69,0:45:31.69,Default,,0,0,0,,Friends are late for a meeting and you wear a down jacket in midsummer!
Dialogue: 1,0:45:32.10,0:45:34.10,Default,,0,0,0,,Did you have time to cut it?
Dialogue: 1,0:45:37.48,0:45:40.48,Default,,0,0,0,,You had time to get my jacket?
Dialogue: 1,0:45:40.48,0:45:41.48,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:45:41.48,0:45:43.48,Default,,0,0,0,,Wow, you're good.
Dialogue: 1,0:45:43.84,0:45:44.84,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:45:46.53,0:45:51.53,Default,,0,0,0,,A friend came late for a meeting and appeared in a down jacket in the middle of summer.
Dialogue: 1,0:45:51.81,0:45:53.73,Default,,0,0,0,,An apparel exhibition tour?
Dialogue: 1,0:45:53.73,0:45:55.24,Default,,0,0,0,,Ohhhh!
Dialogue: 1,0:45:55.24,0:45:56.70,Default,,0,0,0,,Exhibitions are like...
Dialogue: 1,0:45:56.70,0:45:59.24,Default,,0,0,0,,Wearing impossible clothes at impossible times.
Dialogue: 1,0:45:59.24,0:46:01.24,Default,,0,0,0,,Like, what?!
Dialogue: 1,0:46:01.32,0:46:02.56,Default,,0,0,0,,I'll go first, okay?
Dialogue: 1,0:46:02.56,0:46:03.56,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:46:03.56,0:46:08.56,Default,,0,0,0,,Well, please take this four questions.
Dialogue: 0,0:46:05.00,0:46:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(391,428)\fs16}Sun 92 -
Dialogue: 0,0:46:06.00,0:46:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(474,402)\fs18}Fierad
Dialogue: 0,0:46:08.00,0:46:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(594,649)\fs40}Højlund's
Dialogue: 1,0:46:09.60,0:46:10.66,Default,,0,0,0,,I'm done.
Dialogue: 1,0:46:10.66,0:46:13.66,Default,,0,0,0,,Please take it.
Dialogue: 1,0:46:13.80,0:46:15.72,Default,,0,0,0,,Maybe I'm stupid.
Dialogue: 1,0:46:15.72,0:46:17.00,Default,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 1,0:46:17.00,0:46:18.36,Default,,0,0,0,,But I can't do bokeh.
Dialogue: 1,0:46:19.36,0:46:20.32,Default,,0,0,0,,I can't do komi, either.
Dialogue: 1,0:46:20.32,0:46:21.32,Default,,0,0,0,,That's ugly.
Dialogue: 1,0:46:22.47,0:46:24.47,Default,,0,0,0,,I want to be good at it.
Dialogue: 1,0:46:28.61,0:46:29.61,Default,,0,0,0,,Darn it!
Dialogue: 1,0:46:31.33,0:46:33.33,Default,,0,0,0,,Finland miracle!
Dialogue: 1,0:46:33.33,0:46:35.33,Default,,0,0,0,,Oh, so this is it.
Dialogue: 0,0:46:36.00,0:46:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(392,398)\fs18}I, kah.
Dialogue: 0,0:46:36.00,0:46:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(392,426)\fs19}San 920-
Dialogue: 1,0:46:36.80,0:46:40.80,Default,,0,0,0,,Yes, it's quick. So, here's the result.
Dialogue: 1,0:46:42.18,0:46:43.94,Default,,0,0,0,,Oh! Oh! Oh!
Dialogue: 1,0:46:43.94,0:46:50.94,Default,,0,0,0,,So, Mio is 48%, Kurumi is 39%, Kyouka is 10%, and I'm 3%!
Dialogue: 0,0:46:46.00,0:46:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(616,663)\fs26}Fui 2 Rando's
Dialogue: 1,0:46:51.68,0:46:53.68,Default,,0,0,0,,So you've got a third one in.
Dialogue: 1,0:46:53.68,0:46:54.68,Default,,0,0,0,,I did.
Dialogue: 1,0:46:54.68,0:46:56.68,Default,,0,0,0,,Wow, you're so sharp.
Dialogue: 0,0:46:56.00,0:46:57.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,432)\fs15}Santa 2nd
Dialogue: 1,0:46:56.68,0:46:57.68,Default,,0,0,0,,Fantastic.
Dialogue: 1,0:46:57.68,0:46:58.68,Default,,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 1,0:46:58.68,0:47:00.68,Default,,0,0,0,,You're good.
Dialogue: 1,0:47:01.28,0:47:04.76,Default,,0,0,0,,I agree, I think of it a lot.
Dialogue: 1,0:47:04.76,0:47:06.76,Default,,0,0,0,,I think there are many skyscrapers.
Dialogue: 1,0:47:06.76,0:47:08.76,Default,,0,0,0,,I think so, too.
Dialogue: 1,0:47:09.15,0:47:11.15,Default,,0,0,0,,You look like you'd be good at it.
Dialogue: 1,0:47:11.15,0:47:13.15,Default,,0,0,0,,It's got something to do with this site.
Dialogue: 1,0:47:14.37,0:47:15.37,Default,,0,0,0,,Not yet.
Dialogue: 1,0:47:15.37,0:47:16.37,Default,,0,0,0,,Not yet?
Dialogue: 1,0:47:16.37,0:47:18.37,Default,,0,0,0,,I'm sick of it.
Dialogue: 1,0:47:18.37,0:47:19.37,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 1,0:47:19.37,0:47:20.32,Default,,0,0,0,,The last one.
Dialogue: 1,0:47:20.32,0:47:21.64,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:47:21.00,0:47:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,256)\fs72}Kansaijin-style tsukkomi battle
Dialogue: 0,0:47:21.00,0:47:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,485)\fs58}The Tapito Koto told by the world's best fortune-teller
Dialogue: 0,0:47:21.00,0:47:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,636)\fs72}[I don't know what you're going to do!]
Dialogue: 1,0:47:21.64,0:47:24.12,Default,,0,0,0,,A word from the world's best fortune-teller.
Dialogue: 1,0:47:24.12,0:47:25.60,Default,,0,0,0,,Your future is...
Dialogue: 1,0:47:25.60,0:47:26.78,Default,,0,0,0,,I don't know!
Dialogue: 1,0:47:26.78,0:47:28.78,Default,,0,0,0,,You don't know?
Dialogue: 1,0:47:28.78,0:47:30.78,Default,,0,0,0,,You don't know?
Dialogue: 1,0:47:30.78,0:47:32.78,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:47:32.78,0:47:34.78,Default,,0,0,0,,You don't know?
Dialogue: 1,0:47:34.78,0:47:36.03,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 1,0:47:36.03,0:47:38.03,Default,,0,0,0,,World's best fortune teller
Dialogue: 1,0:47:40.61,0:47:42.61,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:47:41.00,0:47:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,99)\fs55}Kotosashise Inu Bakusho
Dialogue: 1,0:47:57.61,0:47:59.61,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I don't know.
Dialogue: 1,0:48:05.61,0:48:06.49,Default,,0,0,0,,But everyone has fast pens.
Dialogue: 1,0:48:06.49,0:48:07.87,Default,,0,0,0,,The song is...
Dialogue: 1,0:48:07.87,0:48:09.50,Default,,0,0,0,,It fell to the river.
Dialogue: 1,0:48:09.50,0:48:10.50,Default,,0,0,0,,I'm done.
Dialogue: 1,0:48:10.50,0:48:11.00,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 1,0:48:11.00,0:48:12.50,Default,,0,0,0,,Suddenly.
Dialogue: 1,0:48:16.50,0:48:19.50,Default,,0,0,0,,I don't know your future.
Dialogue: 0,0:48:21.00,0:48:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,99)\fs55}Kotosashise Inu Bakusho
Dialogue: 0,0:48:21.00,0:48:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,256)\fs72}Kansaijin-style tsukkomi battle
Dialogue: 0,0:48:21.00,0:48:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,485)\fs57}The Tapito Koto told by the world's best fortune-teller
Dialogue: 0,0:48:21.00,0:48:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,636)\fs72}I don't understand what you're expecting.
Dialogue: 1,0:48:22.50,0:48:23.45,Default,,0,0,0,,Your future...
Dialogue: 1,0:48:23.45,0:48:25.45,Default,,0,0,0,,It's the best story ever.
Dialogue: 1,0:48:27.45,0:48:29.45,Default,,0,0,0,,I don't know what it is.
Dialogue: 1,0:48:39.45,0:48:40.70,Default,,0,0,0,,Celebrities are amazing.
Dialogue: 1,0:48:40.70,0:48:44.70,Default,,0,0,0,,It's like you're training.
Dialogue: 1,0:48:46.14,0:48:47.14,Default,,0,0,0,,Let's write it down.
Dialogue: 1,0:48:47.14,0:48:48.14,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:48:48.14,0:48:50.14,Default,,0,0,0,,It's all here. Then I will announce it first.
Dialogue: 1,0:48:50.72,0:48:54.72,Default,,0,0,0,,World's No. 1 fortune teller told me that you don't know your future.
Dialogue: 1,0:48:55.55,0:48:57.15,Default,,0,0,0,,Why are you doing fortune-telling?
Dialogue: 1,0:48:57.15,0:48:58.95,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 1,0:48:58.95,0:49:00.15,Default,,0,0,0,,Will you lend me some yen?
Dialogue: 1,0:49:02.24,0:49:04.24,Default,,0,0,0,,This is so funny.
Dialogue: 1,0:49:05.66,0:49:07.66,Default,,0,0,0,,Then continue.
Dialogue: 1,0:49:07.90,0:49:13.15,Default,,0,0,0,,A word from the world's best fortune teller. Your future is unknown!
Dialogue: 1,0:49:13.15,0:49:14.69,Default,,0,0,0,,What's with that world number one?
Dialogue: 1,0:49:14.69,0:49:16.69,Default,,0,0,0,,Bye!
Dialogue: 1,0:49:16.93,0:49:18.93,Default,,0,0,0,,Straightforward.
Dialogue: 1,0:49:19.36,0:49:20.36,Default,,0,0,0,,I'll do it.
Dialogue: 1,0:49:20.36,0:49:21.36,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:49:21.79,0:49:26.27,Default,,0,0,0,,A word from the world's best fortune teller. Your future is unknown!
Dialogue: 0,0:49:23.00,0:49:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,99)\fs57}Kotosashise Daibakusho
Dialogue: 1,0:49:26.27,0:49:29.27,Default,,0,0,0,,What? Don't tell me I'm not human?
Dialogue: 1,0:49:29.50,0:49:31.10,Default,,0,0,0,,Nooo!
Dialogue: 1,0:49:31.10,0:49:34.54,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,0:49:34.54,0:49:36.54,Default,,0,0,0,,Go away.
Dialogue: 1,0:49:36.54,0:49:37.86,Default,,0,0,0,,Allowance?
Dialogue: 1,0:49:37.86,0:49:38.92,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:49:39.04,0:49:41.44,Default,,0,0,0,,World's No. 1 fortune teller told me one thing.
Dialogue: 1,0:49:41.44,0:49:43.44,Default,,0,0,0,,Your future is unknown.
Dialogue: 1,0:49:44.67,0:49:46.17,Default,,0,0,0,,Can you understand me?
Dialogue: 0,0:49:46.00,0:49:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(614,634)\fs72}Takiuka
Dialogue: 1,0:49:46.17,0:49:50.17,Default,,0,0,0,,I'm too strong!
Dialogue: 1,0:49:50.17,0:49:53.17,Default,,0,0,0,,Don't go fortune-telling!
Dialogue: 1,0:49:53.17,0:49:55.17,Default,,0,0,0,,No one knows what's going on.
Dialogue: 1,0:49:55.17,0:49:56.57,Default,,0,0,0,,I don't know what's going on!
Dialogue: 1,0:49:56.57,0:50:01.57,Default,,0,0,0,,So, everyone, I will take a questionnaire with these four. Please!
Dialogue: 0,0:49:57.00,0:49:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(985,839)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,0:50:04.29,0:50:05.79,Default,,0,0,0,,Do you want to go fortune-telling?
Dialogue: 1,0:50:05.79,0:50:06.79,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 1,0:50:06.97,0:50:08.97,Default,,0,0,0,,I like you, fortune teller.
Dialogue: 1,0:50:09.79,0:50:11.79,Default,,0,0,0,,I've only been there once.
Dialogue: 1,0:50:11.79,0:50:12.79,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 1,0:50:12.79,0:50:16.29,Default,,0,0,0,,And they said it was good in July, August and September.
Dialogue: 1,0:50:16.29,0:50:17.29,Default,,0,0,0,,This year?
Dialogue: 1,0:50:17.29,0:50:18.79,Default,,0,0,0,,But it's already October.
Dialogue: 1,0:50:18.79,0:50:20.29,Default,,0,0,0,,Oh, it's over. I won't go again.
Dialogue: 1,0:50:20.29,0:50:22.79,Default,,0,0,0,,I'm really curious about what's going to happen from now on.
Dialogue: 1,0:50:22.79,0:50:23.79,Default,,0,0,0,,I want to go early.
Dialogue: 1,0:50:23.79,0:50:24.79,Default,,0,0,0,,OK, ask me.
Dialogue: 1,0:50:24.79,0:50:26.79,Default,,0,0,0,,I'm really curious. What's going to happen from now on?
Dialogue: 1,0:50:26.79,0:50:27.79,Default,,0,0,0,,What's going to happen?
Dialogue: 1,0:50:27.79,0:50:28.79,Default,,0,0,0,,I'm really curious.
Dialogue: 1,0:50:28.79,0:50:30.79,Default,,0,0,0,,Will you say you don't know?
Dialogue: 1,0:50:32.19,0:50:33.09,Default,,0,0,0,,I shouldn't say this.
Dialogue: 1,0:50:33.09,0:50:33.89,Default,,0,0,0,,You drink it!
Dialogue: 1,0:50:33.89,0:50:34.89,Default,,0,0,0,,You drink it!
Dialogue: 1,0:50:35.65,0:50:38.65,Default,,0,0,0,,The results are out! Here you go!
Dialogue: 1,0:50:39.65,0:50:41.65,Default,,0,0,0,,1, 2, 3!
Dialogue: 1,0:50:41.65,0:50:42.97,Default,,0,0,0,,Wait, wait, wait!
Dialogue: 1,0:50:42.97,0:50:45.65,Default,,0,0,0,,Walnuts 33%. And then...
Dialogue: 1,0:50:45.65,0:50:48.77,Default,,0,0,0,,Condensed milk? Oh, but it's barely strengthened, I guess?
Dialogue: 1,0:50:48.77,0:50:50.37,Default,,0,0,0,,27.9%. And then...
Dialogue: 1,0:50:50.37,0:50:54.65,Default,,0,0,0,,Mio 27.5%. And I'm 10.8%!
Dialogue: 1,0:50:54.78,0:50:58.78,Default,,0,0,0,,I can tell whether you have a sense or not with this.
Dialogue: 1,0:50:58.78,0:50:59.78,Default,,0,0,0,,I was just saying.
Dialogue: 1,0:50:59.78,0:51:00.78,Default,,0,0,0,,Tsuka-san, you're going to be funny from now on.
Dialogue: 1,0:51:00.78,0:51:02.78,Default,,0,0,0,,I'm going to be funny from now on.
Dialogue: 1,0:51:02.78,0:51:03.78,Default,,0,0,0,,Thank you for your cooperation.
Dialogue: 1,0:51:03.78,0:51:04.78,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 1,0:51:06.08,0:51:07.08,Default,,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 1,0:51:08.19,0:51:15.19,Default,,0,0,0,,MEZASE! Daibakusho! Kansai people-like Tsukkomi Battle!
Dialogue: 1,0:51:16.19,0:51:17.19,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 1,0:51:17.44,0:51:21.64,Default,,0,0,0,,I will go more and more. I will go to the next confrontation!
Dialogue: 1,0:51:22.59,0:51:29.53,Default,,0,0,0,,Let me explain in Kansai dialect! Unofficial Katakana scene!
Dialogue: 0,0:51:28.00,0:51:38.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,910)\fs41}A popular Bo-Ido game, Katakanatu rules
Dialogue: 0,0:51:28.00,0:51:38.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(895,977)\fs36}Battle with an unofficially arranged game!
Dialogue: 0,0:51:28.00,0:51:50.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1277,840)\fs25}Unofficial sumo wrestler Tariki Natatsu
Dialogue: 0,0:51:28.00,0:51:53.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(681,839)\fs24}Let's explain it with Kansai dialect binding!
Dialogue: 1,0:51:29.53,0:51:37.61,Default,,0,0,0,,Here, we will battle in a game that has arranged the rules of popular classic boat game Katakana poem in informal style.
Dialogue: 1,0:51:37.61,0:51:48.09,Default,,0,0,0,,The rules are Katakana words that will be the topic of discussion, and Katakana is usually used by everyone without using it at all.
Dialogue: 0,0:51:38.00,0:51:49.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,911)\fs31}Explain the words of Kayurikina, which is the title, without using Riki Yurikina.
Dialogue: 0,0:51:38.00,0:51:49.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(885,977)\fs39}The rule of ordinary Katariki natsu for hira no ga.
Dialogue: 1,0:51:48.09,0:51:54.81,Default,,0,0,0,,This time, in addition to the rules of the program, we will also add rules of explanation in Kansai dialect.
Dialogue: 0,0:51:49.00,0:52:02.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,910)\fs21}This time, in addition to the usual ruichiru, explanations are also added to the informal style using Kansai-bentobashiri.
Dialogue: 0,0:51:49.00,0:52:02.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(926,977)\fs30}The contestant challenges each other in 90 seconds to the limit of one's own evening.
Dialogue: 0,0:51:50.00,0:52:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,840)\fs37}Unofficial katakana isshi
Dialogue: 0,0:51:53.00,0:51:54.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,840)\fs31}Explained in Kansai dialect binding, yo! Unofficial sumo wrestlers
Dialogue: 1,0:51:54.88,0:52:00.83,Default,,0,0,0,,Participants will challenge by themselves for one person, with their own turns, time limits of 90 seconds.
Dialogue: 1,0:52:00.83,0:52:09.39,Default,,0,0,0,,Each time you get the correct answer from the other three, the winner will gain one point and the members who got it right will also gain one point.
Dialogue: 0,0:52:02.00,0:52:10.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,910)\fs24}If you have guessed the correct answer to the three of Ya, then the contestant gets one point.
Dialogue: 0,0:52:02.00,0:52:10.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,978)\fs25}The correct answer and the members also scored one point.
Dialogue: 1,0:52:09.41,0:52:17.77,Default,,0,0,0,,However, if you use katakana during the interview, you will lose 1 point each time, so be careful!
Dialogue: 0,0:52:10.00,0:52:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,909)\fs31}Handashi: On the way, I'm going to use the subject Gariki Yurikina.
Dialogue: 0,0:52:10.00,0:52:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(873,977)\fs37}It's one point in the capital, so be careful!
Dialogue: 1,0:52:17.77,0:52:19.45,Default,,0,0,0,,I love this!
Dialogue: 1,0:52:19.45,0:52:20.45,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:52:20.45,0:52:21.45,Default,,0,0,0,,Do you do it often?
Dialogue: 1,0:52:21.45,0:52:22.45,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:52:22.45,0:52:23.45,Default,,0,0,0,,I do it a lot.
Dialogue: 1,0:52:23.45,0:52:24.45,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:52:24.00,0:52:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(984,838)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,0:52:25.02,0:52:26.52,Default,,0,0,0,,What are you doing with it?
Dialogue: 1,0:52:26.52,0:52:28.02,Default,,0,0,0,,With my friend.
Dialogue: 1,0:52:28.02,0:52:29.02,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:52:29.02,0:52:30.02,Default,,0,0,0,,You don't do it?
Dialogue: 1,0:52:30.02,0:52:32.02,Default,,0,0,0,,It's a board game.
Dialogue: 1,0:52:32.02,0:52:34.02,Default,,0,0,0,,I feel like I'm in a big trouble.
Dialogue: 1,0:52:34.02,0:52:35.02,Default,,0,0,0,,You don't say it?
Dialogue: 1,0:52:35.02,0:52:36.02,Default,,0,0,0,,I don't say it.
Dialogue: 1,0:52:36.02,0:52:39.02,Default,,0,0,0,,I'm an American couple.
Dialogue: 1,0:52:39.02,0:52:42.02,Default,,0,0,0,,Because you like men's characters.
Dialogue: 1,0:52:42.02,0:52:44.02,Default,,0,0,0,,I'm unexpectedly good at it.
Dialogue: 1,0:52:44.45,0:52:46.45,Default,,0,0,0,,I want you to look forward to it.
Dialogue: 1,0:52:48.00,0:52:54.00,Default,,0,0,0,,Let's try one by one. First of all, Kyoka Shinohara.
Dialogue: 1,0:52:54.27,0:52:56.27,Default,,0,0,0,,Can you do it?
Dialogue: 1,0:52:58.53,0:53:01.53,Default,,0,0,0,,The problem with the effects is that we don't have the vocabulary.
Dialogue: 1,0:53:01.53,0:53:02.53,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 0,0:53:02.00,0:53:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(596,39)\fs13}Refugee equipment
Dialogue: 1,0:53:02.53,0:53:04.53,Default,,0,0,0,,It's because we don't have the words.
Dialogue: 1,0:53:05.60,0:53:06.65,Default,,0,0,0,,Dad.
Dialogue: 1,0:53:06.65,0:53:07.91,Default,,0,0,0,,Are you ready?
Dialogue: 1,0:53:07.91,0:53:08.41,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:53:08.41,0:53:09.41,Default,,0,0,0,,Ami-chan, you do like this.
Dialogue: 1,0:53:09.41,0:53:10.41,Default,,0,0,0,,Ami-chan!
Dialogue: 1,0:53:10.72,0:53:11.52,Default,,0,0,0,,Looks good.
Dialogue: 1,0:53:11.52,0:53:12.52,Default,,0,0,0,,Ami-chan, cute.
Dialogue: 1,0:53:12.52,0:53:13.02,Default,,0,0,0,,Looks good.
Dialogue: 1,0:53:13.02,0:53:13.52,Default,,0,0,0,,Minion.
Dialogue: 1,0:53:13.52,0:53:14.52,Default,,0,0,0,,Cute.
Dialogue: 1,0:53:15.26,0:53:16.52,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Oh, cute.
Dialogue: 1,0:53:16.52,0:53:18.52,Default,,0,0,0,,Well, let's get started.
Dialogue: 1,0:53:18.52,0:53:19.02,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:53:19.02,0:53:21.82,Default,,0,0,0,,Well then, the unofficial Katakana poem, start!
Dialogue: 1,0:53:23.01,0:53:25.51,Default,,0,0,0,,Wow, what a dark drink!
Dialogue: 1,0:53:25.51,0:53:26.01,Default,,0,0,0,,Dark?
Dialogue: 1,0:53:26.01,0:53:26.51,Default,,0,0,0,,Cocoa!
Dialogue: 1,0:53:26.51,0:53:27.01,Default,,0,0,0,,Coffee!
Dialogue: 0,0:53:27.00,0:53:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1262,848)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,0:53:27.01,0:53:27.51,Default,,0,0,0,,As...
Dialogue: 1,0:53:27.51,0:53:28.51,Default,,0,0,0,,Wow, it's good!
Dialogue: 1,0:53:28.51,0:53:29.51,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:53:30.01,0:53:32.51,Default,,0,0,0,,This is... well... well...
Dialogue: 1,0:53:32.77,0:53:35.27,Default,,0,0,0,,You have to be careful when you use it.
Dialogue: 1,0:53:35.42,0:53:36.06,Default,,0,0,0,,Scissors!
Dialogue: 1,0:53:36.06,0:53:37.26,Default,,0,0,0,,You have to be careful when you use it.
Dialogue: 1,0:53:37.26,0:53:38.36,Default,,0,0,0,,Iron! Iron!
Dialogue: 1,0:53:38.36,0:53:39.06,Default,,0,0,0,,Knife!
Dialogue: 1,0:53:39.06,0:53:40.10,Default,,0,0,0,,Next month...
Dialogue: 1,0:53:40.22,0:53:43.22,Default,,0,0,0,,I'm in trouble. Money. Card. Card.
Dialogue: 1,0:53:43.71,0:53:45.71,Default,,0,0,0,,Credit card!
Dialogue: 1,0:53:47.10,0:53:49.10,Default,,0,0,0,,Wow, this is delicious.
Dialogue: 1,0:53:49.10,0:53:51.10,Default,,0,0,0,,Wait, wait, wait!
Dialogue: 1,0:53:51.10,0:53:53.10,Default,,0,0,0,,It's delicious and it's like a curly one.
Dialogue: 1,0:53:54.30,0:53:55.30,Default,,0,0,0,,Creme brulee.
Dialogue: 1,0:53:55.30,0:53:57.30,Default,,0,0,0,,We bake wheat and...
Dialogue: 1,0:53:57.30,0:53:58.30,Default,,0,0,0,,Castella.
Dialogue: 1,0:53:58.30,0:54:01.30,Default,,0,0,0,,No, no, no. We spread butter a lot and...
Dialogue: 1,0:54:01.30,0:54:04.30,Default,,0,0,0,,Butter! Butter! Butter! Butter! Butter! Butter!
Dialogue: 1,0:54:04.30,0:54:06.30,Default,,0,0,0,,Butter!
Dialogue: 1,0:54:06.59,0:54:07.71,Default,,0,0,0,,It's like round and round!
Dialogue: 1,0:54:07.71,0:54:09.71,Default,,0,0,0,,I made wheat!
Dialogue: 1,0:54:09.71,0:54:11.71,Default,,0,0,0,,I made wheat!
Dialogue: 1,0:54:11.71,0:54:13.71,Default,,0,0,0,,I made wheat!
Dialogue: 1,0:54:13.71,0:54:15.71,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 1,0:54:15.71,0:54:17.71,Default,,0,0,0,,What is it called?
Dialogue: 1,0:54:17.71,0:54:19.71,Default,,0,0,0,,I made wheat!
Dialogue: 1,0:54:19.71,0:54:21.71,Default,,0,0,0,,I don't know!
Dialogue: 1,0:54:21.71,0:54:23.52,Default,,0,0,0,,I don't know!
Dialogue: 1,0:54:23.52,0:54:26.52,Default,,0,0,0,,It's a picture book, but it's a picture book for a boy in elementary school.
Dialogue: 1,0:54:26.52,0:54:28.52,Default,,0,0,0,,No, it's a thicker one.
Dialogue: 1,0:54:28.89,0:54:29.89,Default,,0,0,0,,No, dictionary!
Dialogue: 1,0:54:29.89,0:54:30.89,Default,,0,0,0,,Thick and...
Dialogue: 1,0:54:30.89,0:54:31.89,Default,,0,0,0,,Manga!
Dialogue: 1,0:54:31.89,0:54:32.89,Default,,0,0,0,,Oh, no, no.
Dialogue: 1,0:54:32.89,0:54:33.89,Default,,0,0,0,,Manga is like that.
Dialogue: 1,0:54:33.92,0:54:37.92,Default,,0,0,0,,I use it every day and I definitely have it at work.
Dialogue: 1,0:54:37.92,0:54:38.42,Default,,0,0,0,,Smartphone, smartphone!
Dialogue: 1,0:54:38.42,0:54:38.92,Default,,0,0,0,,Wrong!
Dialogue: 1,0:54:39.65,0:54:40.65,Default,,0,0,0,,Smartphone.
Dialogue: 1,0:54:40.89,0:54:42.17,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 1,0:54:42.17,0:54:44.17,Default,,0,0,0,,It's useful for heating up food.
Dialogue: 1,0:54:44.17,0:54:44.67,Default,,0,0,0,,Convenient!
Dialogue: 1,0:54:46.56,0:54:49.56,Default,,0,0,0,,This is our job and our voice's job.
Dialogue: 1,0:54:49.56,0:54:50.26,Default,,0,0,0,,Announcer!
Dialogue: 1,0:54:50.26,0:54:50.66,Default,,0,0,0,,Idol!
Dialogue: 1,0:54:50.66,0:54:50.96,Default,,0,0,0,,Mic!
Dialogue: 1,0:54:50.96,0:54:51.76,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 1,0:54:51.76,0:54:52.36,Default,,0,0,0,,Talk!
Dialogue: 1,0:54:53.09,0:54:54.56,Default,,0,0,0,,Talk! Talk!
Dialogue: 1,0:54:54.56,0:54:55.93,Default,,0,0,0,,Talking is work!
Dialogue: 1,0:54:55.93,0:54:57.33,Default,,0,0,0,,Talking job. Talking only job?
Dialogue: 1,0:54:57.33,0:54:58.03,Default,,0,0,0,,MC, MC!
Dialogue: 1,0:54:58.03,0:54:59.23,Default,,0,0,0,,Talking only job!
Dialogue: 1,0:54:59.23,0:55:00.03,Default,,0,0,0,,Talking only job?
Dialogue: 1,0:55:00.03,0:55:00.83,Default,,0,0,0,,Which side of the world?
Dialogue: 1,0:55:00.83,0:55:01.43,Default,,0,0,0,,Radio!
Dialogue: 1,0:55:01.43,0:55:01.83,Default,,0,0,0,,World!
Dialogue: 1,0:55:01.83,0:55:02.53,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,0:55:02.53,0:55:03.53,Default,,0,0,0,,Which side of the world?
Dialogue: 1,0:55:03.53,0:55:05.93,Default,,0,0,0,,Why!? Why!? Give it to me!
Dialogue: 1,0:55:06.83,0:55:07.83,Default,,0,0,0,,That's funny.
Dialogue: 1,0:55:07.83,0:55:08.73,Default,,0,0,0,,Scary.
Dialogue: 1,0:55:08.73,0:55:09.18,Default,,0,0,0,,Oh, which side of the world?
Dialogue: 1,0:55:09.18,0:55:11.01,Default,,0,0,0,,How about it? Nothing ...
Dialogue: 1,0:55:11.01,0:55:13.01,Default,,0,0,0,,I got it right. This is...
Dialogue: 1,0:55:13.37,0:55:16.47,Default,,0,0,0,,First of all, I got points for
Dialogue: 1,0:55:16.48,0:55:17.98,Default,,0,0,0,,I have 3 points.
Dialogue: 1,0:55:17.98,0:55:19.48,Default,,0,0,0,,I have 2 points.
Dialogue: 1,0:55:19.48,0:55:20.48,Default,,0,0,0,,Kurumi has 1 point.
Dialogue: 1,0:55:20.93,0:55:22.93,Default,,0,0,0,,And there are bonus points for enhancing, right?
Dialogue: 1,0:55:22.93,0:55:26.93,Default,,0,0,0,,But there are minus points, right?
Dialogue: 1,0:55:26.93,0:55:28.93,Default,,0,0,0,,You used a minus once.
Dialogue: 1,0:55:28.93,0:55:29.93,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:55:29.93,0:55:31.93,Default,,0,0,0,,I said butter again.
Dialogue: 1,0:55:31.93,0:55:32.93,Default,,0,0,0,,You said butter again.
Dialogue: 1,0:55:32.93,0:55:33.93,Default,,0,0,0,,I said butter.
Dialogue: 1,0:55:33.93,0:55:35.93,Default,,0,0,0,,Wow! Say it!
Dialogue: 1,0:55:35.93,0:55:36.93,Default,,0,0,0,,Minus 2 points.
Dialogue: 1,0:55:36.93,0:55:37.93,Default,,0,0,0,,Say it!
Dialogue: 1,0:55:38.49,0:55:40.49,Default,,0,0,0,,But it might be good. Is it good?
Dialogue: 1,0:55:40.77,0:55:41.77,Default,,0,0,0,,Is it sweet?
Dialogue: 1,0:55:41.77,0:55:42.72,Default,,0,0,0,,Is it spicy?
Dialogue: 0,0:55:42.00,0:55:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1258,849)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,0:55:42.72,0:55:45.24,Default,,0,0,0,,Before I explain, I'm sure you'll say something like, oh!
Dialogue: 1,0:55:45.24,0:55:47.04,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,0:55:47.04,0:55:48.70,Default,,0,0,0,,This is different.
Dialogue: 1,0:55:48.70,0:55:50.70,Default,,0,0,0,,Slime 4 points.
Dialogue: 1,0:55:51.17,0:55:52.17,Default,,0,0,0,,Wow, wow, wow.
Dialogue: 1,0:55:52.17,0:55:54.17,Default,,0,0,0,,Make sure you speak Kansai dialect.
Dialogue: 1,0:55:54.17,0:55:55.17,Default,,0,0,0,,Yeah, Kansai dialect is important.
Dialogue: 1,0:55:55.17,0:55:58.17,Default,,0,0,0,,If you don't speak Kansai dialect, you'll get like minus 5 points.
Dialogue: 1,0:55:58.17,0:55:59.17,Default,,0,0,0,,Hey, you're overdoing it!
Dialogue: 1,0:55:59.17,0:56:00.17,Default,,0,0,0,,You're overdoing it.
Dialogue: 1,0:56:00.77,0:56:02.77,Default,,0,0,0,,You were good at it.
Dialogue: 1,0:56:02.77,0:56:04.38,Default,,0,0,0,,Next one is...
Dialogue: 1,0:56:04.38,0:56:05.38,Default,,0,0,0,,Kurumi!
Dialogue: 1,0:56:05.38,0:56:05.88,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:56:07.45,0:56:08.45,Default,,0,0,0,,Here we go.
Dialogue: 1,0:56:08.45,0:56:09.45,Default,,0,0,0,,Go.
Dialogue: 1,0:56:09.45,0:56:10.45,Default,,0,0,0,,Oh! Will it work?
Dialogue: 1,0:56:10.45,0:56:11.45,Default,,0,0,0,,Will it work?
Dialogue: 1,0:56:11.45,0:56:12.45,Default,,0,0,0,,Will it work?
Dialogue: 1,0:56:12.45,0:56:13.45,Default,,0,0,0,,Will Kansai be in it?
Dialogue: 1,0:56:13.98,0:56:15.77,Default,,0,0,0,,Let me hear you sing.
Dialogue: 1,0:56:15.77,0:56:17.77,Default,,0,0,0,,Well then, are you ready?
Dialogue: 1,0:56:18.30,0:56:21.24,Default,,0,0,0,,Well then, unofficial katakana poem start!
Dialogue: 1,0:56:21.60,0:56:23.60,Default,,0,0,0,,Ta-dah! Umm...
Dialogue: 1,0:56:23.77,0:56:24.77,Default,,0,0,0,,I'm going into space.
Dialogue: 1,0:56:24.77,0:56:25.61,Default,,0,0,0,,Space and...
Dialogue: 1,0:56:25.61,0:56:26.23,Default,,0,0,0,,Rocket.
Dialogue: 1,0:56:26.23,0:56:26.73,Default,,0,0,0,,Correct!
Dialogue: 1,0:56:26.73,0:56:27.51,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 1,0:56:27.51,0:56:28.11,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:56:28.11,0:56:29.11,Default,,0,0,0,,Let me see...
Dialogue: 1,0:56:29.85,0:56:31.85,Default,,0,0,0,,Well, various...
Dialogue: 1,0:56:32.13,0:56:34.13,Default,,0,0,0,,There are various children.
Dialogue: 1,0:56:34.13,0:56:35.36,Default,,0,0,0,,Kindergarten!
Dialogue: 1,0:56:35.36,0:56:37.36,Default,,0,0,0,,There are many girls in the video!
Dialogue: 1,0:56:37.36,0:56:38.36,Default,,0,0,0,,In the video!
Dialogue: 1,0:56:38.36,0:56:39.36,Default,,0,0,0,,Movie!
Dialogue: 1,0:56:39.36,0:56:40.36,Default,,0,0,0,,Drama!
Dialogue: 1,0:56:41.31,0:56:42.63,Default,,0,0,0,,In the video, various...
Dialogue: 1,0:56:42.63,0:56:43.13,Default,,0,0,0,,TV!
Dialogue: 1,0:56:43.13,0:56:43.99,Default,,0,0,0,,Harry Potter!
Dialogue: 1,0:56:43.99,0:56:45.79,Default,,0,0,0,,Ah! So close! So close!
Dialogue: 1,0:56:45.79,0:56:46.79,Default,,0,0,0,,It's a shame! It's a shame!
Dialogue: 1,0:56:46.79,0:56:47.79,Default,,0,0,0,,It's like that!
Dialogue: 1,0:56:47.79,0:56:48.79,Default,,0,0,0,,Ah, maybe not!
Dialogue: 1,0:56:48.99,0:56:49.99,Default,,0,0,0,,It's a little different.
Dialogue: 1,0:56:49.99,0:56:50.99,Default,,0,0,0,,It's really important.
Dialogue: 1,0:56:50.99,0:56:51.99,Default,,0,0,0,,Harry and Harry.
Dialogue: 1,0:56:52.16,0:56:54.16,Default,,0,0,0,,That can be for books.
Dialogue: 1,0:56:54.33,0:56:56.09,Default,,0,0,0,,Aniki!
Dialogue: 1,0:56:56.09,0:57:00.59,Default,,0,0,0,,It can also be used for massaging.
Dialogue: 1,0:57:00.59,0:57:01.59,Default,,0,0,0,,Minion!
Dialogue: 1,0:57:01.95,0:57:03.95,Default,,0,0,0,,Oh, I see! So you just...
Dialogue: 1,0:57:03.95,0:57:05.95,Default,,0,0,0,,You just eat it in big chunks and...
Dialogue: 1,0:57:05.95,0:57:06.95,Default,,0,0,0,,Uniban! Uniban!
Dialogue: 1,0:57:07.26,0:57:07.76,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:57:07.76,0:57:08.60,Default,,0,0,0,,I can see it! I can see it! I can see it!
Dialogue: 1,0:57:08.60,0:57:09.10,Default,,0,0,0,,Ahaha!
Dialogue: 1,0:57:09.10,0:57:10.24,Default,,0,0,0,,Universal! Universal!
Dialogue: 1,0:57:10.24,0:57:11.24,Default,,0,0,0,,No! No! No!
Dialogue: 1,0:57:11.24,0:57:11.74,Default,,0,0,0,,Ahaha!
Dialogue: 1,0:57:11.81,0:57:12.81,Default,,0,0,0,,Disney, Disney.
Dialogue: 1,0:57:12.81,0:57:14.31,Default,,0,0,0,,What do you call it?
Dialogue: 1,0:57:14.31,0:57:15.31,Default,,0,0,0,,Sesame Street!
Dialogue: 1,0:57:16.01,0:57:17.81,Default,,0,0,0,,No! That's not it!
Dialogue: 1,0:57:17.81,0:57:19.31,Default,,0,0,0,,That's more...
Dialogue: 1,0:57:19.31,0:57:19.81,Default,,0,0,0,,Anime!
Dialogue: 1,0:57:19.81,0:57:20.81,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,0:57:22.72,0:57:27.71,Default,,0,0,0,,Well, everyone's favorite meat and wheat...
Dialogue: 1,0:57:27.71,0:57:30.21,Default,,0,0,0,,Is it a guy sandwiched between two prototypes?
Dialogue: 1,0:57:30.37,0:57:31.37,Default,,0,0,0,,Sandwich!
Dialogue: 1,0:57:31.37,0:57:32.37,Default,,0,0,0,,Sandwich!
Dialogue: 1,0:57:32.37,0:57:33.37,Default,,0,0,0,,Sandwich!
Dialogue: 1,0:57:34.17,0:57:35.93,Default,,0,0,0,,Ah, well now...
Dialogue: 1,0:57:35.93,0:57:37.50,Default,,0,0,0,,In Osaka ...
Dialogue: 1,0:57:37.50,0:57:38.50,Default,,0,0,0,,Megumi Megumi Hakametsu
Dialogue: 1,0:57:38.50,0:57:39.00,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:57:39.00,0:57:40.30,Default,,0,0,0,,Full-body universal
Dialogue: 1,0:57:40.30,0:57:40.80,Default,,0,0,0,,Zombie
Dialogue: 1,0:57:40.80,0:57:41.30,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:57:41.30,0:57:42.60,Default,,0,0,0,,Isn't it amazing?
Dialogue: 1,0:57:42.60,0:57:43.30,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:57:43.30,0:57:44.06,Default,,0,0,0,,Well, both of you...
Dialogue: 1,0:57:44.06,0:57:46.06,Default,,0,0,0,,When you're talking, you're the one who's doing it.
Dialogue: 1,0:57:46.06,0:57:47.06,Default,,0,0,0,,Hyper Frenzied
Dialogue: 1,0:57:47.06,0:57:48.06,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:57:48.06,0:57:49.06,Default,,0,0,0,,Hurry up!
Dialogue: 1,0:57:49.06,0:57:49.73,Default,,0,0,0,,Oh, we're... we're...
Dialogue: 1,0:57:49.73,0:57:51.73,Default,,0,0,0,,Idol!
Dialogue: 1,0:57:55.73,0:57:57.73,Default,,0,0,0,,It's difficult!
Dialogue: 1,0:57:57.73,0:57:59.73,Default,,0,0,0,,It's really hard!
Dialogue: 1,0:57:59.73,0:58:01.73,Default,,0,0,0,,What should we do?
Dialogue: 1,0:58:02.59,0:58:08.09,Default,,0,0,0,,So, first of all, we got points. I got 1 point and 3 points.
Dialogue: 1,0:58:08.09,0:58:09.95,Default,,0,0,0,,2 points!
Dialogue: 1,0:58:10.88,0:58:12.13,Default,,0,0,0,,Cloud is...
Dialogue: 1,0:58:12.13,0:58:13.92,Default,,0,0,0,,But it's really...
Dialogue: 1,0:58:13.92,0:58:14.94,Default,,0,0,0,,I think it's good.
Dialogue: 1,0:58:14.94,0:58:17.92,Default,,0,0,0,,I got it right, but I said SKE later.
Dialogue: 1,0:58:17.92,0:58:19.54,Default,,0,0,0,,Oh, I thought so! SKE.
Dialogue: 1,0:58:19.54,0:58:21.00,Default,,0,0,0,,Is SKE English?
Dialogue: 1,0:58:21.00,0:58:23.00,Default,,0,0,0,,Yes. Where is S and K and E?
Dialogue: 1,0:58:24.24,0:58:25.96,Default,,0,0,0,,I thought it wouldn't open.
Dialogue: 1,0:58:25.96,0:58:27.42,Default,,0,0,0,,It doesn't open.
Dialogue: 1,0:58:27.42,0:58:29.05,Default,,0,0,0,,I want to do it.
Dialogue: 1,0:58:29.05,0:58:31.05,Default,,0,0,0,,I'm not good at nursery school either.
Dialogue: 1,0:58:35.26,0:58:39.26,Default,,0,0,0,,I said the same thing, but it was raining properly.
Dialogue: 1,0:58:39.36,0:58:41.36,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 1,0:58:42.14,0:58:44.14,Default,,0,0,0,,Good job!
Dialogue: 1,0:58:45.66,0:58:47.51,Default,,0,0,0,,It's fun.
Dialogue: 1,0:58:47.51,0:58:49.21,Default,,0,0,0,,Isn't it fun to be asked?
Dialogue: 1,0:58:49.21,0:58:50.05,Default,,0,0,0,,It's so fun.
Dialogue: 1,0:58:50.05,0:58:51.39,Default,,0,0,0,,It's so fun to answer.
Dialogue: 1,0:58:51.39,0:58:52.79,Default,,0,0,0,,But Mio is fast.
Dialogue: 1,0:58:52.79,0:58:53.69,Default,,0,0,0,,Really fast.
Dialogue: 1,0:58:53.69,0:58:54.69,Default,,0,0,0,,I haven't done it yet.
Dialogue: 1,0:58:55.79,0:58:57.09,Default,,0,0,0,,I haven't done it yet.
Dialogue: 1,0:58:57.79,0:58:58.46,Default,,0,0,0,,I haven't done it yet.
Dialogue: 1,0:58:58.46,0:58:59.46,Default,,0,0,0,,It's close!
Dialogue: 1,0:58:59.48,0:59:01.48,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 1,0:59:03.42,0:59:04.42,Default,,0,0,0,,Then, next.
Dialogue: 1,0:59:04.42,0:59:04.92,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:59:04.92,0:59:06.42,Default,,0,0,0,,So, Mio, are you ready?
Dialogue: 0,0:59:05.00,0:59:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(598,82)\fs13}Refugee equipment
Dialogue: 1,0:59:06.42,0:59:07.22,Default,,0,0,0,,Yes, please.
Dialogue: 1,0:59:07.22,0:59:09.42,Default,,0,0,0,,Then, the unofficial Katakana poem begins!
Dialogue: 1,0:59:11.42,0:59:12.34,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,0:59:12.34,0:59:13.98,Default,,0,0,0,,Everyone should update more
Dialogue: 1,0:59:13.98,0:59:14.98,Default,,0,0,0,,SNS
Dialogue: 1,0:59:14.98,0:59:15.98,Default,,0,0,0,,INSTA
Dialogue: 1,0:59:16.25,0:59:17.89,Default,,0,0,0,,It's from the person above you, Chan!
Dialogue: 1,0:59:17.89,0:59:18.39,Default,,0,0,0,,Correct!
Dialogue: 1,0:59:18.39,0:59:19.39,Default,,0,0,0,,Wow! Amazing!
Dialogue: 1,0:59:19.45,0:59:21.45,Default,,0,0,0,,Who said that?
Dialogue: 1,0:59:21.45,0:59:23.45,Default,,0,0,0,,Who said that?
Dialogue: 1,0:59:23.45,0:59:25.45,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,0:59:25.45,0:59:26.65,Default,,0,0,0,,It's difficult.
Dialogue: 1,0:59:26.65,0:59:29.07,Default,,0,0,0,,I have to keep it nostalgic or I'll get taken away.
Dialogue: 1,0:59:29.07,0:59:30.04,Default,,0,0,0,,hot hot!
Dialogue: 1,0:59:30.04,0:59:31.10,Default,,0,0,0,,Virus.
Dialogue: 1,0:59:31.10,0:59:32.10,Default,,0,0,0,,Be careful.
Dialogue: 1,0:59:32.10,0:59:33.10,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,0:59:33.14,0:59:35.14,Default,,0,0,0,,Rock, watch out, you're high up!
Dialogue: 1,0:59:35.61,0:59:37.61,Default,,0,0,0,,Be careful. Be careful.
Dialogue: 1,0:59:37.61,0:59:39.61,Default,,0,0,0,,Be careful.
Dialogue: 1,0:59:39.61,0:59:40.61,Default,,0,0,0,,Face ID.
Dialogue: 1,0:59:40.61,0:59:41.61,Default,,0,0,0,,Log in.
Dialogue: 1,0:59:41.61,0:59:43.61,Default,,0,0,0,,Correct!
Dialogue: 1,0:59:45.94,0:59:47.94,Default,,0,0,0,,What do you want me to do now?
Dialogue: 1,0:59:47.94,0:59:48.57,Default,,0,0,0,,Computer!
Dialogue: 1,0:59:48.57,0:59:50.57,Default,,0,0,0,,No, bigger.
Dialogue: 1,0:59:50.57,0:59:52.57,Default,,0,0,0,,Apple? Computer?
Dialogue: 1,0:59:52.57,0:59:54.57,Default,,0,0,0,,No, close! Apple!
Dialogue: 1,0:59:54.58,0:59:55.58,Default,,0,0,0,,Different.
Dialogue: 1,0:59:55.58,0:59:56.58,Default,,0,0,0,,Website.
Dialogue: 1,0:59:56.58,0:59:57.58,Default,,0,0,0,,Different.
Dialogue: 1,0:59:57.58,0:59:58.58,Default,,0,0,0,,URL.
Dialogue: 1,0:59:58.58,0:59:59.19,Default,,0,0,0,,More.
Dialogue: 1,0:59:59.19,1:00:00.59,Default,,0,0,0,,In a wide world, with...
Dialogue: 1,1:00:00.59,1:00:01.29,Default,,0,0,0,,Internet!
Dialogue: 1,1:00:01.29,1:00:02.29,Default,,0,0,0,,Wrong!
Dialogue: 1,1:00:02.87,1:00:04.87,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 1,1:00:06.36,1:00:07.61,Default,,0,0,0,,I'm recording, right?
Dialogue: 1,1:00:07.61,1:00:09.49,Default,,0,0,0,,Digi-kame-kame-ro!
Dialogue: 1,1:00:09.49,1:00:09.99,Default,,0,0,0,,Correct!
Dialogue: 1,1:00:13.66,1:00:15.48,Default,,0,0,0,,Watch it at home, right?
Dialogue: 1,1:00:15.48,1:00:16.08,Default,,0,0,0,,TV.
Dialogue: 1,1:00:16.08,1:00:17.08,Default,,0,0,0,,Correct!
Dialogue: 1,1:00:19.42,1:00:20.64,Default,,0,0,0,,In the eastern window...
Dialogue: 1,1:00:20.64,1:00:21.64,Default,,0,0,0,,Pa-kurira!
Dialogue: 1,1:00:21.64,1:00:22.14,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,1:00:22.14,1:00:22.64,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,1:00:22.64,1:00:23.00,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,1:00:23.00,1:00:25.00,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,1:00:25.88,1:00:26.88,Default,,0,0,0,,Boxing!
Dialogue: 1,1:00:26.88,1:00:27.88,Default,,0,0,0,,The world's first!
Dialogue: 1,1:00:27.88,1:00:29.88,Default,,0,0,0,,What's that?!
Dialogue: 1,1:00:29.88,1:00:30.88,Default,,0,0,0,,What's that?!
Dialogue: 1,1:00:30.88,1:00:31.88,Default,,0,0,0,,Are you sure about that?!
Dialogue: 1,1:00:31.88,1:00:32.88,Default,,0,0,0,,Definitely!
Dialogue: 1,1:00:32.88,1:00:33.88,Default,,0,0,0,,Basketball!
Dialogue: 1,1:00:33.88,1:00:34.88,Default,,0,0,0,,Are you sure about that?!
Dialogue: 1,1:00:34.88,1:00:35.88,Default,,0,0,0,,You're gonna get told off!
Dialogue: 1,1:00:36.41,1:00:38.41,Default,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 1,1:00:38.41,1:00:40.41,Default,,0,0,0,,Huh . . .
Dialogue: 1,1:00:40.41,1:00:42.41,Default,,0,0,0,,Ahhhh!
Dialogue: 1,1:00:42.41,1:00:45.41,Default,,0,0,0,,She was playing talkie-talkie game . . .
Dialogue: 1,1:00:46.42,1:00:51.38,Default,,0,0,0,,It's okay, but I'm not saying you can't use your body.
Dialogue: 1,1:00:51.38,1:00:52.68,Default,,0,0,0,,Did you use the complete memo?
Dialogue: 1,1:00:53.78,1:00:55.78,Default,,0,0,0,,From Tetsu's brain.
Dialogue: 1,1:00:56.38,1:00:58.94,Default,,0,0,0,,First, I have two points.
Dialogue: 1,1:00:58.94,1:00:59.44,Default,,0,0,0,,Good point.
Dialogue: 1,1:00:59.44,1:01:00.58,Default,,0,0,0,,I have one.
Dialogue: 1,1:01:01.08,1:01:02.08,Default,,0,0,0,,Three points!
Dialogue: 1,1:01:02.08,1:01:02.58,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,1:01:02.58,1:01:03.58,Default,,0,0,0,,Great, this time!
Dialogue: 1,1:01:04.44,1:01:05.78,Default,,0,0,0,,And then Mio...
Dialogue: 1,1:01:05.78,1:01:07.78,Default,,0,0,0,,What is the selling point of this product?
Dialogue: 1,1:01:09.02,1:01:10.02,Default,,0,0,0,,Once.
Dialogue: 1,1:01:10.02,1:01:12.02,Default,,0,0,0,,But there was a gesture.
Dialogue: 1,1:01:12.02,1:01:13.02,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:01:13.02,1:01:14.02,Default,,0,0,0,,It was minus one point.
Dialogue: 1,1:01:17.40,1:01:19.40,Default,,0,0,0,,Ishisa got 5 points.
Dialogue: 1,1:01:19.40,1:01:21.40,Default,,0,0,0,,But her Kansai dialect was great.
Dialogue: 1,1:01:24.28,1:01:26.28,Default,,0,0,0,,Oh my god! I can do it at last!
Dialogue: 1,1:01:26.65,1:01:28.65,Default,,0,0,0,,Because this is the most fun!
Dialogue: 1,1:01:30.58,1:01:32.58,Default,,0,0,0,,This is what everyone called it.
Dialogue: 1,1:01:36.22,1:01:38.22,Default,,0,0,0,,Can I have it back?
Dialogue: 1,1:01:38.22,1:01:39.46,Default,,0,0,0,,Can I have it back?
Dialogue: 1,1:01:39.46,1:01:40.94,Default,,0,0,0,,Can I have it back?
Dialogue: 1,1:01:40.94,1:01:42.66,Default,,0,0,0,,I thought you'd give it back.
Dialogue: 1,1:01:42.66,1:01:44.48,Default,,0,0,0,,Can you really give it back?
Dialogue: 1,1:01:44.54,1:01:46.94,Default,,0,0,0,,It's not Osaka, so it won't rain.
Dialogue: 1,1:01:47.45,1:01:49.45,Default,,0,0,0,,I want to take it home.
Dialogue: 1,1:01:49.45,1:01:49.95,Default,,0,0,0,,Looks delicious.
Dialogue: 1,1:01:49.95,1:01:51.95,Default,,0,0,0,,It will be cute if you take a picture.
Dialogue: 1,1:01:53.46,1:01:55.46,Default,,0,0,0,,It's too private.
Dialogue: 1,1:01:55.46,1:01:57.46,Default,,0,0,0,,We should update our blog.
Dialogue: 1,1:01:57.46,1:01:59.46,Default,,0,0,0,,We should update our blog.
Dialogue: 1,1:01:59.46,1:02:01.46,Default,,0,0,0,,Don't you update your blog?
Dialogue: 1,1:02:01.46,1:02:01.69,Default,,0,0,0,,We do!
Dialogue: 1,1:02:01.69,1:02:03.10,Default,,0,0,0,,I love you!
Dialogue: 1,1:02:03.10,1:02:06.34,Default,,0,0,0,,Well, I would like to go last.
Dialogue: 1,1:02:06.34,1:02:06.97,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,1:02:06.97,1:02:13.47,Default,,0,0,0,,Well then, Kansai dialect ... Oh, no, informal Katakanese, start!
Dialogue: 1,1:02:13.50,1:02:15.80,Default,,0,0,0,,Oh, there's one in this building, too.
Dialogue: 1,1:02:15.80,1:02:16.50,Default,,0,0,0,,Stairs...
Dialogue: 1,1:02:16.50,1:02:17.30,Default,,0,0,0,,Elevator!
Dialogue: 1,1:02:17.30,1:02:18.30,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 1,1:02:18.30,1:02:19.80,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 1,1:02:20.25,1:02:23.93,Default,,0,0,0,,Oh, my favorite season, the people who come for me!
Dialogue: 1,1:02:23.93,1:02:25.93,Default,,0,0,0,,Christmas, Christmas, Santa Claus!
Dialogue: 1,1:02:29.72,1:02:32.66,Default,,0,0,0,,I often post...
Dialogue: 1,1:02:32.66,1:02:33.22,Default,,0,0,0,,Choco chip style?
Dialogue: 1,1:02:33.22,1:02:34.72,Default,,0,0,0,,Fashionable! Fashionable girls!
Dialogue: 1,1:02:34.72,1:02:35.36,Default,,0,0,0,,Instagram!
Dialogue: 1,1:02:35.36,1:02:35.93,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 1,1:02:35.93,1:02:36.93,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 1,1:02:37.93,1:02:39.93,Default,,0,0,0,,I want to be like this!
Dialogue: 1,1:02:39.96,1:02:41.68,Default,,0,0,0,,Well, at 12 o'clock ...
Dialogue: 1,1:02:41.68,1:02:42.18,Default,,0,0,0,,Cinderella!
Dialogue: 1,1:02:42.18,1:02:42.68,Default,,0,0,0,,Correct!
Dialogue: 1,1:02:45.37,1:02:48.05,Default,,0,0,0,,You know, you have to wear this to bed.
Dialogue: 1,1:02:48.05,1:02:48.55,Default,,0,0,0,,Pajama!
Dialogue: 1,1:02:48.55,1:02:49.05,Default,,0,0,0,,Correct!
Dialogue: 1,1:02:49.21,1:02:51.06,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 1,1:02:51.06,1:02:54.46,Default,,0,0,0,,Without this, summer will not pass.
Dialogue: 1,1:02:54.46,1:02:54.96,Default,,0,0,0,,Cooler!
Dialogue: 1,1:02:54.96,1:02:55.56,Default,,0,0,0,,Handy fan!
Dialogue: 1,1:02:55.56,1:02:56.36,Default,,0,0,0,,Ah, no, no, no!
Dialogue: 1,1:02:56.36,1:02:56.86,Default,,0,0,0,,Hair dryer!
Dialogue: 1,1:02:56.86,1:03:00.46,Default,,0,0,0,,Different names. It has various functions.
Dialogue: 1,1:03:00.46,1:03:02.26,Default,,0,0,0,,It has a cooler and heater.
Dialogue: 1,1:03:02.26,1:03:02.86,Default,,0,0,0,,Air conditioner!
Dialogue: 1,1:03:02.86,1:03:03.46,Default,,0,0,0,,Correct!
Dialogue: 1,1:03:03.46,1:03:04.36,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 1,1:03:04.36,1:03:05.36,Default,,0,0,0,,So close!
Dialogue: 1,1:03:05.75,1:03:07.38,Default,,0,0,0,,Oh, this one!
Dialogue: 1,1:03:07.38,1:03:08.98,Default,,0,0,0,,I think we watch it a lot.
Dialogue: 1,1:03:08.98,1:03:09.48,Default,,0,0,0,,Harry Potter!
Dialogue: 1,1:03:09.48,1:03:10.38,Default,,0,0,0,,Oh, yeah!
Dialogue: 1,1:03:11.93,1:03:14.93,Default,,0,0,0,,You can watch videos at home.
Dialogue: 1,1:03:14.93,1:03:20.93,Default,,0,0,0,,TV, tablet, iPad, computer, red flick?
Dialogue: 1,1:03:20.93,1:03:21.93,Default,,0,0,0,,Red flick!
Dialogue: 1,1:03:21.93,1:03:22.93,Default,,0,0,0,,Correct!
Dialogue: 1,1:03:25.62,1:03:28.38,Default,,0,0,0,,Oh, I have to take a bath and do this or else my hair will...
Dialogue: 1,1:03:28.38,1:03:29.38,Default,,0,0,0,,Drier!
Dialogue: 1,1:03:30.58,1:03:31.58,Default,,0,0,0,,Drier!
Dialogue: 1,1:03:31.58,1:03:32.58,Default,,0,0,0,,Oh, I'm done.
Dialogue: 1,1:03:32.58,1:03:33.58,Default,,0,0,0,,Already?
Dialogue: 1,1:03:35.58,1:03:36.44,Default,,0,0,0,,I'm going to cry!
Dialogue: 1,1:03:36.44,1:03:37.88,Default,,0,0,0,,Nagashima also has one.
Dialogue: 1,1:03:37.88,1:03:38.88,Default,,0,0,0,,Book poster!
Dialogue: 1,1:03:38.88,1:03:39.88,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,1:03:41.75,1:03:43.75,Default,,0,0,0,,I'm going.
Dialogue: 1,1:03:43.75,1:03:45.75,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:03:45.75,1:03:47.75,Default,,0,0,0,,When you sing...
Dialogue: 1,1:03:47.75,1:03:49.75,Default,,0,0,0,,It's funny.
Dialogue: 1,1:03:49.75,1:03:51.75,Default,,0,0,0,,You are good at it.
Dialogue: 1,1:03:51.75,1:03:53.75,Default,,0,0,0,,I don't need your comment.
Dialogue: 1,1:03:53.75,1:03:55.75,Default,,0,0,0,,You are good at it.
Dialogue: 1,1:03:55.75,1:03:57.75,Default,,0,0,0,,I want to be like you.
Dialogue: 1,1:03:57.75,1:03:59.75,Default,,0,0,0,,I don't need your compliment.
Dialogue: 1,1:04:01.21,1:04:05.23,Default,,0,0,0,,While you guys are talking, Kurumi and Mia are answering.
Dialogue: 1,1:04:05.23,1:04:08.67,Default,,0,0,0,,This is how you give the topic.
Dialogue: 1,1:04:08.67,1:04:10.67,Default,,0,0,0,,Have fun. Let's do it again.
Dialogue: 1,1:04:10.67,1:04:12.67,Default,,0,0,0,,Chikako, you're good.
Dialogue: 1,1:04:12.67,1:04:14.67,Default,,0,0,0,,Say something.
Dialogue: 0,1:04:14.00,1:04:15.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1078,783)\fs72}Hokuzai-shiki
Dialogue: 1,1:04:18.62,1:04:21.62,Default,,0,0,0,,There was a time when there were a lot of topics for that reason.
Dialogue: 1,1:04:21.62,1:04:23.62,Default,,0,0,0,,How many candies do you have?
Dialogue: 1,1:04:23.62,1:04:25.62,Default,,0,0,0,,I have six.
Dialogue: 1,1:04:25.62,1:04:27.62,Default,,0,0,0,,That's great!
Dialogue: 1,1:04:27.90,1:04:29.18,Default,,0,0,0,,Two for me too.
Dialogue: 1,1:04:29.18,1:04:30.65,Default,,0,0,0,,Two for Yuka too.
Dialogue: 1,1:04:30.65,1:04:31.65,Default,,0,0,0,,You're fast.
Dialogue: 1,1:04:31.65,1:04:32.65,Default,,0,0,0,,It was amazing.
Dialogue: 0,1:04:34.00,1:04:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1014,873)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,1:04:34.49,1:04:37.49,Default,,0,0,0,,I told you to say Mark one day, so please do it.
Dialogue: 1,1:04:37.49,1:04:38.90,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 1,1:04:38.90,1:04:40.90,Default,,0,0,0,,Youtube!
Dialogue: 1,1:04:41.37,1:04:43.37,Default,,0,0,0,,It was difficult.
Dialogue: 1,1:04:43.37,1:04:44.37,Default,,0,0,0,,Is it a king coin?
Dialogue: 1,1:04:44.37,1:04:44.76,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,1:04:44.76,1:04:48.44,Default,,0,0,0,,Wow, I thought you were going to watch a lot of youtube today, Chika-san.
Dialogue: 1,1:04:48.44,1:04:50.44,Default,,0,0,0,,I think you're right.
Dialogue: 1,1:04:50.44,1:04:52.44,Default,,0,0,0,,Harry Potter, I'm jealous!
Dialogue: 1,1:04:53.50,1:04:54.90,Default,,0,0,0,,I can't do it.
Dialogue: 1,1:04:54.90,1:04:56.15,Default,,0,0,0,,Isn't there?
Dialogue: 1,1:04:56.15,1:05:00.15,Default,,0,0,0,,So, will you check the points again?
Dialogue: 1,1:05:00.15,1:05:02.15,Default,,0,0,0,,Oh, you're collecting points.
Dialogue: 1,1:05:02.15,1:05:04.15,Default,,0,0,0,,Yes, I'm collecting points.
Dialogue: 1,1:05:04.18,1:05:05.18,Default,,0,0,0,,It was fun.
Dialogue: 1,1:05:05.18,1:05:06.18,Default,,0,0,0,,It was fun.
Dialogue: 1,1:05:06.18,1:05:07.18,Default,,0,0,0,,Wasn't it fun?
Dialogue: 1,1:05:07.18,1:05:09.18,Default,,0,0,0,,It was fun. Chika-san, you should get a penalty.
Dialogue: 1,1:05:09.18,1:05:10.18,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 1,1:05:10.18,1:05:12.18,Default,,0,0,0,,I want to meet you.
Dialogue: 1,1:05:12.18,1:05:13.18,Default,,0,0,0,,I want to be you.
Dialogue: 1,1:05:13.18,1:05:14.18,Default,,0,0,0,,I like you.
Dialogue: 1,1:05:14.18,1:05:15.18,Default,,0,0,0,,When it's 12 o'clock.
Dialogue: 1,1:05:15.18,1:05:16.89,Default,,0,0,0,,I want to be you.
Dialogue: 1,1:05:16.89,1:05:18.51,Default,,0,0,0,,I'm embarrassed.
Dialogue: 1,1:05:18.51,1:05:20.51,Default,,0,0,0,,I don't know if it was in the finished version.
Dialogue: 1,1:05:20.51,1:05:22.51,Default,,0,0,0,,It wasn't at all.
Dialogue: 1,1:05:22.51,1:05:24.51,Default,,0,0,0,,It only came out today.
Dialogue: 1,1:05:24.76,1:05:26.76,Default,,0,0,0,,Should I get extra points?
Dialogue: 1,1:05:26.76,1:05:28.76,Default,,0,0,0,,VTR!
Dialogue: 1,1:05:28.76,1:05:30.76,Default,,0,0,0,,That's it for now.
Dialogue: 1,1:05:30.76,1:05:34.76,Default,,0,0,0,,This has been Kansai dialect binding explanation, unofficial katakana poem.
Dialogue: 1,1:05:34.90,1:05:39.90,Default,,0,0,0,,Here is the corner of the popular 3 minutes cheap theater.
Dialogue: 1,1:05:39.90,1:05:42.90,Default,,0,0,0,,You can see fresh 14th generation members again this time.
Dialogue: 1,1:05:42.90,1:05:44.90,Default,,0,0,0,,Please see it immediately.
Dialogue: 0,1:05:46.00,1:05:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1044,589)\fs72}Cheap o'rry
Dialogue: 0,1:05:49.00,1:05:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(491,151)\fs20}Students for the fourteenth term are considered to be students.
Dialogue: 0,1:05:49.00,1:05:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1334,154)\fs72}Over three months
Dialogue: 0,1:05:49.00,1:05:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,730)\fs72}Nagichikoto
Dialogue: 0,1:05:49.00,1:05:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1070,732)\fs72}Satoshi Yajima
Dialogue: 0,1:05:49.00,1:05:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(843,353)\fs72}Take over the Minutes Corner!
Dialogue: 0,1:05:49.00,1:05:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,536)\fs47}This time you're standing at the dome in the center! No ga yume
Dialogue: 0,1:05:49.00,1:05:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(867,930)\fs72}Perseverance with a cute charm
Dialogue: 0,1:05:57.00,1:05:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(935,542)\fs13}Yama Actor: Yajimaguchi
Dialogue: 0,1:05:57.00,1:06:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(219,522)\fs29}Enchanted
Dialogue: 0,1:05:58.00,1:06:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1562,191)\fs27}Biro
Dialogue: 1,1:06:01.43,1:06:06.97,Default,,0,0,0,,Good evening everyone, I'm Nagi Chiko Toyajima, ske48 g4th researcher.
Dialogue: 0,1:06:02.00,1:06:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,65)\fs29}Minutes are taken over by 14 students.
Dialogue: 0,1:06:06.00,1:06:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(873,952)\fs72}Yajima
Dialogue: 1,1:06:06.97,1:06:18.30,Default,,0,0,0,,Until October, this corner is us fourteenth generation is riding. This time, from an unofficial point of view, I and fourteenth generation will introduce you to a lot of charm.
Dialogue: 1,1:06:18.30,1:06:24.30,Default,,0,0,0,,This corner is also my last one, so please watch it until the end!
Dialogue: 1,1:06:24.38,1:06:29.38,Default,,0,0,0,,This time we will challenge the unofficial, two-minute quick question challenge.
Dialogue: 0,1:06:25.00,1:06:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(498,445)\fs72}Unofficial
Dialogue: 0,1:06:25.00,1:06:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(872,209)\fs72}How to start with a challenge
Dialogue: 0,1:06:25.00,1:06:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(942,686)\fs68}Two-minute High Speed Question Challenge
Dialogue: 0,1:06:25.00,1:06:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(926,896)\fs66}Answer two minutes of prepared questions.
Dialogue: 1,1:06:29.38,1:06:33.38,Default,,0,0,0,,I will answer the questions prepared for two minutes from now.
Dialogue: 1,1:06:33.38,1:06:37.38,Default,,0,0,0,,However, I am not informed of the questions prepared.
Dialogue: 1,1:06:37.40,1:06:41.60,Default,,0,0,0,,I'm hungry now and my head is not working, but I will do my best!
Dialogue: 1,1:06:41.82,1:06:43.54,Default,,0,0,0,,Let's get started!
Dialogue: 1,1:06:43.54,1:06:45.54,Default,,0,0,0,,What is the oldest memory you have?
Dialogue: 0,1:06:44.00,1:06:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,440)\fs72}Born
Dialogue: 0,1:06:44.00,1:06:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,641)\fs72}What's your oldest memory?
Dialogue: 0,1:06:46.00,1:07:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(326,65)\fs20}What's your earliest memory of being born?
Dialogue: 1,1:06:48.06,1:06:50.06,Default,,0,0,0,,I was scared of dogs and cried.
Dialogue: 0,1:06:50.00,1:06:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,967)\fs43}How many ranks are the staff?
Dialogue: 1,1:06:51.32,1:06:55.60,Default,,0,0,0,,Maybe when I was in kindergarten, my grandmother's dog was scared and cried.
Dialogue: 1,1:06:55.74,1:06:56.76,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Fufu...
Dialogue: 1,1:06:57.72,1:06:59.72,Default,,0,0,0,,I love Aima Iru.
Dialogue: 0,1:06:58.00,1:07:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,931)\fs72}I love dogs now!
Dialogue: 0,1:07:00.00,1:07:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(849,427)\fs68}First time I've heard it
Dialogue: 0,1:07:00.00,1:07:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,645)\fs72}What's the SKE48 song?
Dialogue: 1,1:07:00.12,1:07:06.68,Default,,0,0,0,,The first sk48 song I listened to was probably Paleo is Emerald.
Dialogue: 0,1:07:03.00,1:07:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,65)\fs26}What's the first SKE48 song you heard?
Dialogue: 0,1:07:04.00,1:07:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(920,937)\fs72}Paleo is an emerald
Dialogue: 0,1:07:06.00,1:07:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1088,962)\fs66}When is it?
Dialogue: 0,1:07:06.00,1:07:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(625,972)\fs54}Staff
Dialogue: 1,1:07:07.26,1:07:09.18,Default,,0,0,0,,But I'm addicted to SKE...
Dialogue: 0,1:07:08.00,1:07:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,943)\fs72}SKE48 ni tsutsumatta korena
Dialogue: 1,1:07:09.18,1:07:10.87,Default,,0,0,0,,High school because it is not.
Dialogue: 0,1:07:10.00,1:07:12.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,945)\fs50}About a high school student
Dialogue: 1,1:07:10.87,1:07:12.87,Default,,0,0,0,,It's about 1,000 yen. It's pretty recent.
Dialogue: 0,1:07:12.00,1:07:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,946)\fs61}Concrete
Dialogue: 0,1:07:12.00,1:07:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1114,945)\fs72}It's Latest
Dialogue: 1,1:07:12.87,1:07:13.73,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,1:07:13.73,1:07:15.73,Default,,0,0,0,,When I see you like that, I get excited.
Dialogue: 0,1:07:14.00,1:07:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1070,968)\fs57}Have you ever heard of it before?
Dialogue: 0,1:07:14.00,1:07:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(271,974)\fs51}1st staff
Dialogue: 1,1:07:16.86,1:07:20.06,Default,,0,0,0,,Maybe I've heard of it before.
Dialogue: 0,1:07:19.00,1:07:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,808)\fs72}What you've heard
Dialogue: 0,1:07:19.00,1:07:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,954)\fs72}I think it happened.
Dialogue: 1,1:07:20.73,1:07:24.73,Default,,0,0,0,,If you can eat calories without worrying about them for only one day, you can eat anything.
Dialogue: 0,1:07:21.00,1:07:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(865,371)\fs72}Don't worry about calories
Dialogue: 0,1:07:21.00,1:07:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,541)\fs59}Nothing can be eaten as long as the sun.
Dialogue: 0,1:07:21.00,1:07:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,713)\fs72}What do you eat? How many?
Dialogue: 1,1:07:24.73,1:07:26.73,Default,,0,0,0,,I love high-calorie food.
Dialogue: 0,1:07:25.00,1:07:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(282,75)\fs29}Caring for calories
Dialogue: 0,1:07:25.00,1:07:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(336,124)\fs25}If only you can eat it for a day?
Dialogue: 0,1:07:26.00,1:07:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,802)\fs72}Is calories high?
Dialogue: 0,1:07:26.00,1:07:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(691,953)\fs72}I Love You
Dialogue: 1,1:07:26.73,1:07:32.73,Default,,0,0,0,,So, I eat fried chicken, tonkatsu, menchi-katsu, croquettes and ramen.
Dialogue: 1,1:07:33.24,1:07:35.24,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Chika & Chikako Laugh
Dialogue: 1,1:07:35.29,1:07:40.29,Default,,0,0,0,,I'd like to eat a lot of donuts and cakes.
Dialogue: 1,1:07:41.43,1:07:43.43,Default,,0,0,0,,Oh, I'll eat it.
Dialogue: 0,1:07:44.00,1:07:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,455)\fs62}Gymnastics with a finger-mawashi
Dialogue: 0,1:07:44.00,1:07:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,624)\fs72}Like a duck, please.
Dialogue: 1,1:07:44.31,1:07:48.29,Default,,0,0,0,,Please imitate a duck while shaking your fingers.
Dialogue: 0,1:07:48.00,1:08:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(419,73)\fs23}It mimics ducks while gymnastically maneuvering.
Dialogue: 1,1:07:48.29,1:07:52.18,Default,,0,0,0,,Then you have to use both hands like a duck.
Dialogue: 0,1:07:49.00,1:07:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,830)\fs72}Similarity of ducks
Dialogue: 0,1:07:49.00,1:07:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,965)\fs72}I need to use both hands.
Dialogue: 1,1:07:52.18,1:07:54.18,Default,,0,0,0,,You can also twist your fingers like this.
Dialogue: 1,1:07:54.94,1:07:58.58,Default,,0,0,0,,With the target of turning my fingers at high speed ...
Dialogue: 1,1:07:58.58,1:07:59.96,Default,,0,0,0,,Ducks too.
Dialogue: 1,1:07:59.96,1:08:01.96,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 1,1:08:03.13,1:08:05.13,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:08:07.31,1:08:09.31,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,1:08:09.00,1:08:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(940,921)\fs72}Excuse me
Dialogue: 0,1:08:11.00,1:08:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,454)\fs72}I'm happy now.
Dialogue: 0,1:08:11.00,1:08:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,623)\fs72}Okay! Say nicely
Dialogue: 1,1:08:11.90,1:08:13.90,Default,,0,0,0,,I'm in pain. Call me gently and say you're okay.
Dialogue: 1,1:08:13.90,1:08:15.90,Default,,0,0,0,,I'm fine!
Dialogue: 0,1:08:14.00,1:08:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(383,75)\fs29}Don't worry about it!
Dialogue: 0,1:08:19.00,1:08:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(753,440)\fs72}To the camera
Dialogue: 0,1:08:19.00,1:08:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(406,642)\fs72}Ten seconds
Dialogue: 0,1:08:19.00,1:08:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1246,642)\fs72}Fanservice
Dialogue: 1,1:08:19.35,1:08:22.35,Default,,0,0,0,,Cute and fun service for 10 seconds toward you!
Dialogue: 0,1:08:22.00,1:08:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(318,66)\fs31}10 seconds to the camera
Dialogue: 0,1:08:22.00,1:08:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(226,116)\fs32}Fanservice
Dialogue: 1,1:08:30.26,1:08:31.64,Default,,0,0,0,,Has it been 20 seconds?
Dialogue: 1,1:08:31.64,1:08:32.94,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:08:34.00,1:08:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(222,65)\fs24}Unofficial baptism!?
Dialogue: 0,1:08:34.00,1:08:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(816,866)\fs43}Senpai kinna tsukunta
Dialogue: 0,1:08:34.00,1:08:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,1000)\fs29}Unofficial small-schoolers who don't like their seniors
Dialogue: 1,1:08:34.42,1:08:36.15,Default,,0,0,0,,Everyone suffered.
Dialogue: 1,1:08:36.15,1:08:37.09,Default,,0,0,0,,The smell...
Dialogue: 1,1:08:37.09,1:08:39.93,Default,,0,0,0,,Flight attendant skills that all of my seniors are bad at.
Dialogue: 1,1:08:42.10,1:08:44.10,Default,,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 1,1:08:44.22,1:08:45.40,Default,,0,0,0,,With juice.
Dialogue: 1,1:08:45.40,1:08:46.52,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 1,1:08:46.52,1:08:48.40,Default,,0,0,0,,Yes, I'm thirsty.
Dialogue: 1,1:08:49.43,1:08:55.43,Default,,0,0,0,,How was Nagi Yojima's 3 minute special? I hope you remember me.
Dialogue: 1,1:08:55.54,1:09:01.30,Default,,0,0,0,,And this time as well, we will upload the full version of the mini-its special as a specified video soon.
Dialogue: 1,1:09:01.30,1:09:07.52,Default,,0,0,0,,For detailed information, please check the official program X.
Dialogue: 0,1:09:08.00,1:09:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(220,521)\fs29}Enchanted
Dialogue: 0,1:09:08.00,1:09:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(935,542)\fs13}Sanen and Yajima
Dialogue: 0,1:09:08.00,1:09:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1584,628)\fs25}O-okueni
Dialogue: 0,1:09:15.00,1:09:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1604,204)\fs29}Biro
Dialogue: 0,1:09:18.00,1:09:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(997,869)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,1:09:18.97,1:09:21.57,Default,,0,0,0,,Here is the next match.
Dialogue: 1,1:09:21.57,1:09:26.13,Default,,0,0,0,,We'll borrow ideas from others and play an unofficial match.
Dialogue: 0,1:09:24.00,1:09:38.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,909)\fs33}In Kansai Mamba Ichi Nara, Ogiri Koichina is definitely in full bloom.
Dialogue: 0,1:09:24.00,1:09:38.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(768,976)\fs28}The rule of ogiri in the informal style is used this time.
Dialogue: 0,1:09:24.00,1:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(698,838)\fs37}Idea around me rented OK!
Dialogue: 0,1:09:24.00,1:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1387,840)\fs32}Informal and Miuchi-daigiri
Dialogue: 1,1:09:26.13,1:09:28.13,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 1,1:09:28.38,1:09:32.14,Default,,0,0,0,,If you are a Kansai member, you should definitely be excited about the big cut corner!
Dialogue: 1,1:09:32.14,1:09:35.26,Default,,0,0,0,,However, this time it is unofficial big cut rule.
Dialogue: 1,1:09:35.26,1:09:38.28,Default,,0,0,0,,Not only you answer the big cut,
Dialogue: 0,1:09:38.00,1:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,910)\fs25}Responses not only to himself but also to other people, such as Memba I around him, family members and friends.
Dialogue: 0,1:09:38.00,1:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(614,976)\fs30}With everyone's help, I've hired OK's special ruichiru!
Dialogue: 1,1:09:38.28,1:09:46.28,Default,,0,0,0,,Special rules that allow you to borrow the power of others such as members, family, relatives, friends, etc.
Dialogue: 1,1:09:46.28,1:09:54.97,Default,,0,0,0,,By the way, the four of us check the topic of the big cut during rehearsal and contact several people to get answers.
Dialogue: 0,1:09:47.00,1:09:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,935)\fs23}Four people have already confirmed the title of Ogiri at the time of reoccurrences, and some have already done so.
Dialogue: 1,1:09:54.97,1:10:00.45,Default,,0,0,0,,After the segment, viewers will vote on who did the best in the survey and decide who will go next.
Dialogue: 0,1:09:56.00,1:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(824,977)\fs19}2nd to 5th place\N2nd place: 115P
Dialogue: 0,1:09:56.00,1:10:00.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1367,977)\fs25}4th place - OP
Dialogue: 0,1:09:56.00,1:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,909)\fs21}Juichina : After three rounds, viewers will decide on the final stage of the competition.
Dialogue: 0,1:09:56.00,1:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(567,976)\fs39}1 - 7P
Dialogue: 0,1:09:56.00,1:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1095,978)\fs23}Third place - 3P
Dialogue: 0,1:10:00.00,1:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1367,978)\fs21}Fourth place - 0P
Dialogue: 1,1:10:00.45,1:10:03.77,Default,,0,0,0,,The first place gets 7 points!
Dialogue: 1,1:10:03.77,1:10:05.61,Default,,0,0,0,,The second place gets 5 points!
Dialogue: 1,1:10:05.61,1:10:07.49,Default,,0,0,0,,The third place gets 3 points!
Dialogue: 1,1:10:07.49,1:10:10.33,Default,,0,0,0,,The fourth place gets 0 points!
Dialogue: 1,1:10:10.33,1:10:13.27,Default,,0,0,0,,This might change things for you.
Dialogue: 0,1:10:12.00,1:10:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(995,870)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,1:10:13.27,1:10:16.77,Default,,0,0,0,,By the way, did you receive any reply from the person who sent you the letter?
Dialogue: 1,1:10:16.77,1:10:17.77,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,1:10:18.46,1:10:20.09,Default,,0,0,0,,Perfect, isn't it?
Dialogue: 1,1:10:20.09,1:10:22.04,Default,,0,0,0,,Well, um...
Dialogue: 1,1:10:22.04,1:10:30.84,Default,,0,0,0,,Yes, everyone, there is. There is a transformation, so I will check the topic of the big cut immediately.
Dialogue: 0,1:10:30.00,1:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,382)\fs72}řiPHOP
Dialogue: 0,1:10:30.00,1:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,545)\fs69}At last, I made my debut as a rapper.
Dialogue: 0,1:10:30.00,1:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,700)\fs72}What's the title of your debut single?
Dialogue: 1,1:10:30.84,1:10:37.33,Default,,0,0,0,,Hip-hop lover Kyoka Shinohara has finally made a rapper debut! The title of her debut single is...
Dialogue: 1,1:10:37.33,1:10:39.33,Default,,0,0,0,,Oh, you've finally come this far.
Dialogue: 1,1:10:39.33,1:10:41.33,Default,,0,0,0,,No, I'm finally rapping.
Dialogue: 1,1:10:41.33,1:10:42.33,Default,,0,0,0,,The opportunity has opened up.
Dialogue: 1,1:10:42.33,1:10:43.33,Default,,0,0,0,,Seriously?
Dialogue: 1,1:10:43.33,1:10:44.33,Default,,0,0,0,,I'm really happy.
Dialogue: 1,1:10:44.33,1:10:45.33,Default,,0,0,0,,You've grown a lot.
Dialogue: 1,1:10:46.10,1:10:55.36,Default,,0,0,0,,So, I asked various people for this topic, but I would like to reveal what answers have arrived.
Dialogue: 1,1:10:55.60,1:10:59.70,Default,,0,0,0,,Write your answers on the whiteboard and announce them one by one!
Dialogue: 1,1:10:59.70,1:11:01.10,Default,,0,0,0,,Oh, we can do it one by one?
Dialogue: 1,1:11:01.10,1:11:01.90,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 1,1:11:01.90,1:11:03.80,Default,,0,0,0,,There's quite a lot of people.
Dialogue: 1,1:11:03.80,1:11:07.30,Default,,0,0,0,,But there are still a lot of people who haven't come yet.
Dialogue: 1,1:11:07.30,1:11:09.10,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 1,1:11:10.20,1:11:12.20,Default,,0,0,0,,Who should I start with?
Dialogue: 1,1:11:14.55,1:11:16.55,Default,,0,0,0,,Which one should we start with? SNN.
Dialogue: 1,1:11:17.04,1:11:19.04,Default,,0,0,0,,Whoa, whoa, don't worry!
Dialogue: 1,1:11:23.44,1:11:24.44,Default,,0,0,0,,Practice.
Dialogue: 1,1:11:35.44,1:11:36.15,Default,,0,0,0,,OK!
Dialogue: 1,1:11:36.15,1:11:39.65,Default,,0,0,0,,I did it. Can I say the name of the person who gave me this?
Dialogue: 1,1:11:39.65,1:11:41.30,Default,,0,0,0,,Can I say the subject first and then say it?
Dialogue: 1,1:11:41.30,1:11:43.19,Default,,0,0,0,,Did you get it earlier?
Dialogue: 1,1:11:43.19,1:11:55.19,Default,,0,0,0,,The person who received it first is the manager of sk hotel, Bo, who received it from a very large manager.
Dialogue: 1,1:11:56.82,1:11:58.82,Default,,0,0,0,,Here is the topic.
Dialogue: 0,1:11:58.00,1:12:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,382)\fs72}řiPHOP
Dialogue: 0,1:11:58.00,1:12:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,545)\fs67}He finally made his debut as a rapper.
Dialogue: 0,1:11:58.00,1:12:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,700)\fs72}What's the title of your debut single?
Dialogue: 1,1:11:58.82,1:12:01.62,Default,,0,0,0,,Hip-hop lover Kyoka Shinohara finally made her rapper debut.
Dialogue: 0,1:12:01.00,1:12:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(848,194)\fs72}Zui' Title
Dialogue: 1,1:12:01.62,1:12:04.22,Default,,0,0,0,,Here is the title of her debut single!
Dialogue: 1,1:12:04.76,1:12:06.76,Default,,0,0,0,,Paparapaa!
Dialogue: 0,1:12:06.00,1:12:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(828,800)\fs54}/ Pipplapper
Dialogue: 1,1:12:06.76,1:12:08.76,Default,,0,0,0,,She's being fooled!
Dialogue: 1,1:12:08.76,1:12:10.76,Default,,0,0,0,,This is really confusing!
Dialogue: 1,1:12:10.90,1:12:14.90,Default,,0,0,0,,What kind of lyrics it is, is it really papara pana?
Dialogue: 1,1:12:14.93,1:12:15.93,Default,,0,0,0,,Here you go.
Dialogue: 0,1:12:15.00,1:12:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1066,872)\fs72}Pappapper
Dialogue: 1,1:12:15.93,1:12:16.93,Default,,0,0,0,,Nice.
Dialogue: 1,1:12:16.93,1:12:17.93,Default,,0,0,0,,Next up...
Dialogue: 1,1:12:17.93,1:12:18.93,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 1,1:12:18.93,1:12:19.93,Default,,0,0,0,,Oh, you're going for Mio?
Dialogue: 0,1:12:19.00,1:12:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(996,878)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,1:12:20.44,1:12:24.44,Default,,0,0,0,,I thought it would be nice to talk with you, so I asked the people in the back.
Dialogue: 0,1:12:21.00,1:12:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(847,194)\fs72}Leaf' Title
Dialogue: 1,1:12:24.44,1:12:30.44,Default,,0,0,0,,I love hip-hop. Finally, a rapper's debut. The title of my debut single is...
Dialogue: 1,1:12:31.12,1:12:33.12,Default,,0,0,0,,Rapper Kyoppa.
Dialogue: 1,1:12:34.23,1:12:36.23,Default,,0,0,0,,It's not bad, is it?
Dialogue: 1,1:12:36.37,1:12:39.95,Default,,0,0,0,,She changed her clothes in about a minute and went into it.
Dialogue: 1,1:12:39.95,1:12:41.07,Default,,0,0,0,,She is a rapper.
Dialogue: 1,1:12:41.07,1:12:41.87,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:12:41.87,1:12:44.41,Default,,0,0,0,,I only said my father's name.
Dialogue: 1,1:12:44.85,1:12:46.13,Default,,0,0,0,,OK, next one.
Dialogue: 1,1:12:46.13,1:12:47.28,Default,,0,0,0,,Enhanced.
Dialogue: 1,1:12:47.28,1:12:47.78,Default,,0,0,0,,That was fast.
Dialogue: 1,1:12:47.78,1:12:48.28,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,1:12:48.56,1:12:50.56,Default,,0,0,0,,Agree.
Dialogue: 1,1:12:51.19,1:12:53.04,Default,,0,0,0,,The answer is...
Dialogue: 1,1:12:53.04,1:12:55.04,Default,,0,0,0,,Hip... hip-hop love.
Dialogue: 0,1:12:55.00,1:12:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(846,194)\fs72}Zui' Title
Dialogue: 1,1:12:55.04,1:12:56.22,Default,,0,0,0,,Shizuoka's evaluation is...
Dialogue: 1,1:12:56.22,1:12:57.40,Default,,0,0,0,,Finally, rapper debut!
Dialogue: 1,1:12:57.40,1:12:59.32,Default,,0,0,0,,The title of debut single is...
Dialogue: 1,1:12:59.32,1:13:02.32,Default,,0,0,0,,This is from Kubota Rei-chan.
Dialogue: 1,1:13:03.92,1:13:05.92,Default,,0,0,0,,Eat, write, top!
Dialogue: 1,1:13:07.92,1:13:09.92,Default,,0,0,0,,I think people overseas will like it.
Dialogue: 1,1:13:09.92,1:13:10.92,Default,,0,0,0,,It's really cool.
Dialogue: 1,1:13:10.92,1:13:12.92,Default,,0,0,0,,The kanji characters are cool.
Dialogue: 1,1:13:12.92,1:13:14.92,Default,,0,0,0,,It's called Teppen.
Dialogue: 1,1:13:14.92,1:13:15.92,Default,,0,0,0,,This is a point of commitment.
Dialogue: 1,1:13:15.92,1:13:17.92,Default,,0,0,0,,Kubochi is a rapper-type person.
Dialogue: 1,1:13:19.92,1:13:20.92,Default,,0,0,0,,That's right. He's a rapper.
Dialogue: 1,1:13:20.92,1:13:21.92,Default,,0,0,0,,He was like that.
Dialogue: 1,1:13:22.29,1:13:24.29,Default,,0,0,0,,Next, Kurumi.
Dialogue: 1,1:13:24.29,1:13:27.29,Default,,0,0,0,,I wanted to ask Kansai people.
Dialogue: 1,1:13:27.29,1:13:30.29,Default,,0,0,0,,Kansai people know SKY well and they are family.
Dialogue: 1,1:13:30.29,1:13:33.29,Default,,0,0,0,,So I asked my mom first.
Dialogue: 1,1:13:33.29,1:13:35.29,Default,,0,0,0,,She replied,
Dialogue: 0,1:13:34.00,1:13:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,382)\fs72}řiPHOP
Dialogue: 0,1:13:34.00,1:13:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,544)\fs67}He finally made his debut as a rapper.
Dialogue: 0,1:13:34.00,1:13:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,700)\fs72}What's the title of your debut single?
Dialogue: 1,1:13:35.29,1:13:41.29,Default,,0,0,0,,I drew a cosplayer and a center position.
Dialogue: 0,1:13:40.00,1:13:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1100,854)\fs72}Bacchipaxcreia
Dialogue: 1,1:13:41.29,1:13:43.29,Default,,0,0,0,,Oh, you are cute.
Dialogue: 1,1:13:43.29,1:13:44.29,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,1:13:44.29,1:13:45.29,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,1:13:45.29,1:13:46.29,Default,,0,0,0,,Thank you, mom.
Dialogue: 1,1:13:46.29,1:13:48.29,Default,,0,0,0,,Shall we go on?
Dialogue: 1,1:13:51.22,1:13:53.22,Default,,0,0,0,,I have one.
Dialogue: 1,1:13:53.22,1:13:54.96,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,1:13:54.96,1:13:56.12,Default,,0,0,0,,Team INO.
Dialogue: 1,1:13:56.12,1:13:57.40,Default,,0,0,0,,From Ayaka Ohta.
Dialogue: 1,1:13:57.40,1:13:58.40,Default,,0,0,0,,Oh, it's here! I'm happy!
Dialogue: 1,1:13:58.40,1:14:02.40,Default,,0,0,0,,Ayaka Ohta, who knows a lot about the museum, sent it in.
Dialogue: 1,1:14:02.55,1:14:07.55,Default,,0,0,0,,Hip-hop lover Kyoka Shinohara finally debuts as a rapper! The title of her debut single is...
Dialogue: 0,1:14:03.00,1:14:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(849,194)\fs72}1' Title
Dialogue: 1,1:14:08.15,1:14:10.15,Default,,0,0,0,,Dynamite Body
Dialogue: 1,1:14:13.43,1:14:15.43,Default,,0,0,0,,I'm so happy.
Dialogue: 1,1:14:15.43,1:14:17.43,Default,,0,0,0,,I've got it.
Dialogue: 1,1:14:17.43,1:14:18.43,Default,,0,0,0,,Dynamite body.
Dialogue: 1,1:14:18.43,1:14:20.43,Default,,0,0,0,,It's expanding.
Dialogue: 1,1:14:21.56,1:14:23.26,Default,,0,0,0,,What's with the dynamite?
Dialogue: 1,1:14:24.02,1:14:26.02,Default,,0,0,0,,Next, Hinoe.
Dialogue: 1,1:14:26.02,1:14:27.92,Default,,0,0,0,,Yes, I am...
Dialogue: 1,1:14:27.92,1:14:29.42,Default,,0,0,0,,From K-2 to Hanan.
Dialogue: 1,1:14:29.42,1:14:31.42,Default,,0,0,0,,Oh! You know it well.
Dialogue: 1,1:14:32.37,1:14:37.37,Default,,0,0,0,,Hip-hop lover Kyoka Shinohara has finally made her rapper debut! The debut single's title is...
Dialogue: 0,1:14:34.00,1:14:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(846,194)\fs72}Zui' Title
Dialogue: 1,1:14:37.91,1:14:41.91,Default,,0,0,0,,Kyoppy legend.
Dialogue: 1,1:14:41.91,1:14:42.91,Default,,0,0,0,,Cool!
Dialogue: 1,1:14:43.41,1:14:45.41,Default,,0,0,0,,I'm glad you said it. Thank you.
Dialogue: 1,1:14:45.41,1:14:46.41,Default,,0,0,0,,That's nice.
Dialogue: 1,1:14:46.41,1:14:48.41,Default,,0,0,0,,I think it took about two minutes.
Dialogue: 1,1:14:48.41,1:14:49.41,Default,,0,0,0,,That's amazing.
Dialogue: 1,1:14:49.41,1:14:50.41,Default,,0,0,0,,Everyone is fast.
Dialogue: 1,1:14:50.41,1:14:51.41,Default,,0,0,0,,Are you going to give us a pass?
Dialogue: 1,1:14:51.41,1:14:52.41,Default,,0,0,0,,Yes, I will.
Dialogue: 1,1:14:52.41,1:14:55.41,Default,,0,0,0,,Next is from Otama Nae.
Dialogue: 0,1:14:58.00,1:15:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(995,878)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,1:15:02.39,1:15:06.83,Default,,0,0,0,,Hiphop lover Kyoka Shinohara has finally made her rapper debut! The debut single's title is...
Dialogue: 1,1:15:07.92,1:15:10.26,Default,,0,0,0,,Samurai black
Dialogue: 1,1:15:10.26,1:15:11.26,Default,,0,0,0,,What? Is it all kanji?
Dialogue: 1,1:15:11.26,1:15:14.96,Default,,0,0,0,,Yes, it's also written as サムライクロ and the reading is サムライプラック.
Dialogue: 1,1:15:14.96,1:15:15.70,Default,,0,0,0,,Cool.
Dialogue: 1,1:15:15.70,1:15:16.60,Default,,0,0,0,,Cool.
Dialogue: 1,1:15:16.60,1:15:18.60,Default,,0,0,0,,Did you have that image in your head?
Dialogue: 1,1:15:21.72,1:15:23.72,Default,,0,0,0,,I can't use my iPhone anymore.
Dialogue: 1,1:15:25.24,1:15:27.24,Default,,0,0,0,,I made a mistake in password.
Dialogue: 1,1:15:27.24,1:15:29.24,Default,,0,0,0,,Look! It's your chance!
Dialogue: 1,1:15:29.24,1:15:31.24,Default,,0,0,0,,If it was timed, it would have ended.
Dialogue: 1,1:15:31.24,1:15:33.24,Default,,0,0,0,,I've already asked about three people.
Dialogue: 0,1:15:33.00,1:15:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(991,877)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,1:15:33.24,1:15:35.24,Default,,0,0,0,,Everyone wants to choose a job.
Dialogue: 1,1:15:35.24,1:15:37.24,Default,,0,0,0,,There's a lot of them, so I'll go.
Dialogue: 1,1:15:37.24,1:15:39.24,Default,,0,0,0,,Yes, please.
Dialogue: 1,1:15:39.24,1:15:41.24,Default,,0,0,0,,Next is from Sana-chan, Kumoi Sana-chan.
Dialogue: 1,1:15:41.24,1:15:43.24,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:15:42.00,1:15:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(846,194)\fs72}1 Zui' Title
Dialogue: 0,1:15:42.00,1:15:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,381)\fs72}řiPhOP 天好き Kyōka Shinohara ga
Dialogue: 0,1:15:42.00,1:15:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,543)\fs69}At last, I made my debut as a rapper.
Dialogue: 0,1:15:42.00,1:15:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,700)\fs72}What's the title of your debut single?
Dialogue: 1,1:15:43.24,1:15:45.24,Default,,0,0,0,,I love hip-hop. Finally, I made my rapper debut.
Dialogue: 1,1:15:45.24,1:15:47.24,Default,,0,0,0,,The title of my debut single is...
Dialogue: 1,1:15:47.24,1:15:47.96,Default,,0,0,0,,Ta-da!
Dialogue: 1,1:15:47.96,1:15:49.56,Default,,0,0,0,,Only one.
Dialogue: 0,1:15:49.00,1:15:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(669,533)\fs72}Only-Lee
Dialogue: 1,1:15:49.56,1:15:54.56,Default,,0,0,0,,Asana-chan gave me this one because it's like a horizontal letter.
Dialogue: 0,1:15:52.00,1:15:53.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(645,584)\fs72}Only 7-
Dialogue: 1,1:15:54.56,1:15:57.56,Default,,0,0,0,,No, I still can't understand you, Kyopi.
Dialogue: 1,1:15:57.56,1:16:00.56,Default,,0,0,0,,What? Why? You praised me a lot.
Dialogue: 1,1:16:00.56,1:16:01.56,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:16:01.56,1:16:02.56,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 1,1:16:02.56,1:16:03.56,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 1,1:16:03.76,1:16:07.70,Default,,0,0,0,,I asked my chat gpt.
Dialogue: 0,1:16:07.00,1:16:08.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(849,194)\fs72}1-Odai
Dialogue: 1,1:16:07.70,1:16:13.04,Default,,0,0,0,,Hip-hop lover Kyoka Shinohara finally debuted as a rapper. What is the title of your debut single?
Dialogue: 1,1:16:13.14,1:16:15.14,Default,,0,0,0,,Stepping on silver than tapioca.
Dialogue: 1,1:16:15.14,1:16:17.14,Default,,0,0,0,,Isn't it funny?
Dialogue: 1,1:16:17.14,1:16:19.14,Default,,0,0,0,,I don't step on the tapioca, but it's not like that.
Dialogue: 1,1:16:19.14,1:16:21.14,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 1,1:16:21.81,1:16:22.81,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,1:16:22.96,1:16:24.96,Default,,0,0,0,,I love you. You're a great chappy.
Dialogue: 1,1:16:24.96,1:16:26.96,Default,,0,0,0,,You know I like tapioca.
Dialogue: 1,1:16:26.96,1:16:28.85,Default,,0,0,0,,Yeah, you know me.
Dialogue: 1,1:16:28.85,1:16:31.85,Default,,0,0,0,,I really don't know what you're talking about.
Dialogue: 1,1:16:31.85,1:16:33.85,Default,,0,0,0,,I asked my puppy.
Dialogue: 1,1:16:33.85,1:16:35.85,Default,,0,0,0,,It's really useless.
Dialogue: 1,1:16:35.85,1:16:37.85,Default,,0,0,0,,It's funny.
Dialogue: 0,1:16:37.00,1:16:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(847,194)\fs54}First floor' Title
Dialogue: 1,1:16:37.85,1:16:38.85,Default,,0,0,0,,It's funny.
Dialogue: 1,1:16:38.85,1:16:39.85,Default,,0,0,0,,I'll ask you.
Dialogue: 1,1:16:39.85,1:16:42.85,Default,,0,0,0,,Hip-hop lover Kyoka Shinohara finally debuted as a rapper.
Dialogue: 1,1:16:42.85,1:16:44.85,Default,,0,0,0,,What is the title of her debut single?
Dialogue: 1,1:16:45.72,1:16:47.72,Default,,0,0,0,,Absolute alpilation.
Dialogue: 0,1:16:48.00,1:16:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1147,751)\fs66}Irochi Arpilesho /
Dialogue: 1,1:16:49.49,1:16:54.49,Default,,0,0,0,,It's definitely inspiration, but it's an alpilation.
Dialogue: 1,1:16:54.49,1:16:56.49,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,1:16:55.00,1:17:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1190,839)\fs66}Irouchi Alpilation
Dialogue: 1,1:16:56.49,1:16:58.49,Default,,0,0,0,,I don't know why.
Dialogue: 1,1:16:58.49,1:16:59.49,Default,,0,0,0,,I'm dying.
Dialogue: 1,1:16:59.49,1:17:01.49,Default,,0,0,0,,Dad, you don't know?
Dialogue: 1,1:17:01.49,1:17:03.49,Default,,0,0,0,,Didn't you ask me why?
Dialogue: 1,1:17:04.15,1:17:06.15,Default,,0,0,0,,I got a reply.
Dialogue: 0,1:17:05.00,1:17:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(996,877)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,1:17:06.15,1:17:11.06,Default,,0,0,0,,It's definitely inspiration, but definitely albilation.
Dialogue: 1,1:17:11.06,1:17:13.06,Default,,0,0,0,,Why? I don't know!
Dialogue: 1,1:17:15.09,1:17:17.09,Default,,0,0,0,,Let's cool it down.
Dialogue: 1,1:17:18.48,1:17:20.48,Default,,0,0,0,,I will announce it.
Dialogue: 1,1:17:20.48,1:17:22.48,Default,,0,0,0,,Next is from Rinka-chan.
Dialogue: 1,1:17:22.48,1:17:24.48,Default,,0,0,0,,She gave me a lot of presents in 2013.
Dialogue: 1,1:17:24.48,1:17:26.48,Default,,0,0,0,,I love hip-hop and Kyoka Shinohara.
Dialogue: 0,1:17:25.00,1:17:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(845,191)\fs47}The title of the book
Dialogue: 0,1:17:25.00,1:17:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,382)\fs72}řiPHOP
Dialogue: 0,1:17:25.00,1:17:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,544)\fs69}At last, I made my debut as a rapper.
Dialogue: 0,1:17:25.00,1:17:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,700)\fs72}What's the title of your debut single?
Dialogue: 1,1:17:26.48,1:17:28.48,Default,,0,0,0,,Finally, it is a rapper's debut!
Dialogue: 1,1:17:28.48,1:17:30.48,Default,,0,0,0,,The title of her debut single is...
Dialogue: 1,1:17:31.22,1:17:35.88,Default,,0,0,0,,hk. Nobody can stop me.
Dialogue: 1,1:17:35.88,1:17:38.26,Default,,0,0,0,,It's a nice song.
Dialogue: 1,1:17:38.26,1:17:39.76,Default,,0,0,0,,It's a cool song.
Dialogue: 1,1:17:39.76,1:17:43.14,Default,,0,0,0,,By the way, hk stands for happykyoppy.
Dialogue: 1,1:17:43.14,1:17:46.36,Default,,0,0,0,,It says nobody can stop me and it's not stopped.
Dialogue: 1,1:17:46.36,1:17:47.02,Default,,0,0,0,,This is cool.
Dialogue: 1,1:17:47.02,1:17:48.22,Default,,0,0,0,,It's pretty good.
Dialogue: 1,1:17:48.22,1:17:49.52,Default,,0,0,0,,It's a pretty good candidate.
Dialogue: 1,1:17:49.52,1:17:50.90,Default,,0,0,0,,Should I do this?
Dialogue: 1,1:17:51.00,1:17:52.38,Default,,0,0,0,,Yes, it's decided.
Dialogue: 1,1:17:52.38,1:17:52.88,Default,,0,0,0,,I'm sure.
Dialogue: 1,1:17:52.88,1:17:54.88,Default,,0,0,0,,It's my debut single.
Dialogue: 1,1:17:57.84,1:17:59.84,Default,,0,0,0,,I'm waiting for your reply.
Dialogue: 1,1:17:59.84,1:18:01.84,Default,,0,0,0,,I'm waiting for your reply.
Dialogue: 1,1:18:01.84,1:18:02.84,Default,,0,0,0,,I'm waiting for your reply.
Dialogue: 1,1:18:02.84,1:18:03.84,Default,,0,0,0,,I'm the last one.
Dialogue: 1,1:18:03.84,1:18:05.84,Default,,0,0,0,,I asked my mother.
Dialogue: 1,1:18:06.84,1:18:07.84,Default,,0,0,0,,Mother.
Dialogue: 0,1:18:08.00,1:18:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,381)\fs72}řiPhOP 天好き Kyōka Shinohara ga
Dialogue: 0,1:18:08.00,1:18:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,544)\fs69}At last, I made my debut as a rapper.
Dialogue: 0,1:18:08.00,1:18:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,700)\fs72}What's the title of your debut single?
Dialogue: 1,1:18:08.08,1:18:13.08,Default,,0,0,0,,Hip-hop lover Kyoka Shinohara has finally debuted as a rapper. The title of his debut single is...
Dialogue: 1,1:18:13.75,1:18:20.75,Default,,0,0,0,,Hyo-chan, chaun-chaun, happy-kyoppi-denden, the world is spinning with me, Dengana Manga.
Dialogue: 0,1:18:14.00,1:18:18.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1274,452)\fs70}Ki: Uchanchau
Dialogue: 0,1:18:14.00,1:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1208,671)\fs23}The world is: Watashi temawashi 23
Dialogue: 0,1:18:18.00,1:18:19.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1354,431)\fs54}Ki: U-chanchi + U-i-6u
Dialogue: 1,1:18:21.81,1:18:23.81,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,1:18:23.81,1:18:24.81,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,1:18:24.81,1:18:25.81,Default,,0,0,0,,My mom is happy for me.
Dialogue: 1,1:18:25.81,1:18:26.81,Default,,0,0,0,,My mom is so funny!
Dialogue: 1,1:18:26.81,1:18:28.81,Default,,0,0,0,,I can't believe she sings Kansai dialect.
Dialogue: 1,1:18:28.81,1:18:29.81,Default,,0,0,0,,It's crazy!
Dialogue: 0,1:18:29.00,1:18:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(936,528)\fs53}Ki: Uchan chauichiéu
Dialogue: 0,1:18:30.00,1:18:31.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(913,516)\fs64}I'm crazy today.
Dialogue: 0,1:18:30.00,1:18:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,728)\fs35}Sekai wa/Watashite Maute 3
Dialogue: 1,1:18:30.71,1:18:32.71,Default,,0,0,0,,I think you're watching it.
Dialogue: 1,1:18:32.71,1:18:34.71,Default,,0,0,0,,Mom is a genius!
Dialogue: 0,1:18:34.00,1:18:35.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(653,848)\fs35}Koshikana Mankata
Dialogue: 1,1:18:34.71,1:18:36.71,Default,,0,0,0,,What is Dengana Mangana?
Dialogue: 0,1:18:35.00,1:18:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(686,829)\fs35}Goshi ga namaka'na
Dialogue: 1,1:18:36.71,1:18:38.71,Default,,0,0,0,,It seems like an Osaka word.
Dialogue: 1,1:18:38.71,1:18:40.71,Default,,0,0,0,,Dengana is a common Kansai dialect.
Dialogue: 1,1:18:40.71,1:18:42.71,Default,,0,0,0,,This is also dangerous.
Dialogue: 0,1:18:42.00,1:18:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(644,552)\fs48}Ki: Uchisiichauichiu
Dialogue: 1,1:18:42.71,1:18:44.71,Default,,0,0,0,,Kyo-chan, chan-chan.
Dialogue: 1,1:18:44.71,1:18:46.71,Default,,0,0,0,,I don't know what it means.
Dialogue: 1,1:18:46.71,1:18:48.71,Default,,0,0,0,,It was my mom.
Dialogue: 0,1:18:48.00,1:18:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(995,875)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,1:18:48.71,1:18:50.71,Default,,0,0,0,,Can I say the next one?
Dialogue: 1,1:18:50.71,1:18:54.71,Default,,0,0,0,,I got it from Nagi, Mari and Fuka, who are 14 generations old.
Dialogue: 1,1:18:55.74,1:19:00.74,Default,,0,0,0,,I love hip-hop. Kyoga Shinohara finally made his rapper debut! What's the title of his debut single?
Dialogue: 0,1:18:56.00,1:18:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(849,194)\fs72}Kai' Title
Dialogue: 0,1:18:56.00,1:19:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,382)\fs72}řiPHOP
Dialogue: 0,1:18:56.00,1:19:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,545)\fs69}At last, I made my debut as a rapper.
Dialogue: 0,1:18:56.00,1:19:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,700)\fs72}What's the title of your debut single?
Dialogue: 0,1:18:59.00,1:19:00.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(848,194)\fs72}1 Zui' Title
Dialogue: 1,1:19:01.62,1:19:05.36,Default,,0,0,0,,Minami, Te, Ya, Nen, Te
Dialogue: 0,1:19:04.00,1:19:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(686,547)\fs67}Jitsusho DE Yanen
Dialogue: 1,1:19:05.36,1:19:10.44,Default,,0,0,0,,She made it for me, thinking which kanji should be used for each word.
Dialogue: 1,1:19:10.44,1:19:14.00,Default,,0,0,0,,I saw it earlier, but it took about 10 minutes.
Dialogue: 1,1:19:14.00,1:19:15.50,Default,,0,0,0,,It took you 10 minutes?!
Dialogue: 1,1:19:15.50,1:19:16.62,Default,,0,0,0,,Maripi kept saying,
Dialogue: 1,1:19:16.62,1:19:18.00,Default,,0,0,0,,I'm not funny!
Dialogue: 1,1:19:18.00,1:19:18.94,Default,,0,0,0,,I'm not funny!
Dialogue: 1,1:19:18.94,1:19:20.00,Default,,0,0,0,,She kept saying that.
Dialogue: 1,1:19:20.00,1:19:23.50,Default,,0,0,0,,There were a lot of researchers, and they were putting something in there.
Dialogue: 1,1:19:23.50,1:19:24.88,Default,,0,0,0,,Really?!
Dialogue: 1,1:19:24.88,1:19:27.68,Default,,0,0,0,,Show me the topic! Give me something!
Dialogue: 1,1:19:27.68,1:19:28.72,Default,,0,0,0,,I'm thinking about it!
Dialogue: 1,1:19:28.72,1:19:29.58,Default,,0,0,0,,Were you scared?
Dialogue: 1,1:19:29.58,1:19:31.08,Default,,0,0,0,,I guess I was scared.
Dialogue: 1,1:19:31.09,1:19:33.09,Default,,0,0,0,,I'm sure you'll get a reply kiss.
Dialogue: 1,1:19:33.09,1:19:34.09,Default,,0,0,0,,No, not at all.
Dialogue: 1,1:19:34.09,1:19:35.09,Default,,0,0,0,,I've heard it from someone.
Dialogue: 1,1:19:35.09,1:19:39.09,Default,,0,0,0,,And I've heard it from a few people, but one of them is my colleague, Rina Sugimoto.
Dialogue: 1,1:19:39.09,1:19:41.09,Default,,0,0,0,,I thought you'd definitely buy me something interesting.
Dialogue: 1,1:19:41.09,1:19:42.09,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,1:19:43.32,1:19:50.32,Default,,0,0,0,,I looked up how to name a hip-hop song and thought I'd be in trouble if I made it serious.
Dialogue: 1,1:19:50.32,1:19:52.32,Default,,0,0,0,,I see. You'll help me.
Dialogue: 1,1:19:52.32,1:19:56.32,Default,,0,0,0,,I thought I'd name it, so I looked it up and it was a serious one.
Dialogue: 1,1:19:56.56,1:19:59.46,Default,,0,0,0,,No, I can't show you.
Dialogue: 1,1:19:59.46,1:20:00.46,Default,,0,0,0,,Serious guy.
Dialogue: 1,1:20:00.46,1:20:02.46,Default,,0,0,0,,It's like how you put it on.
Dialogue: 1,1:20:02.46,1:20:04.46,Default,,0,0,0,,I don't think it's a weak attack.
Dialogue: 1,1:20:04.88,1:20:05.88,Default,,0,0,0,,Cute.
Dialogue: 1,1:20:05.88,1:20:06.88,Default,,0,0,0,,I think I'm out of concentration.
Dialogue: 1,1:20:06.88,1:20:07.88,Default,,0,0,0,,Okay, let's go.
Dialogue: 1,1:20:07.88,1:20:09.88,Default,,0,0,0,,Next, we have Kawamura Yua.
Dialogue: 1,1:20:09.88,1:20:10.88,Default,,0,0,0,,She was here earlier.
Dialogue: 1,1:20:10.88,1:20:15.96,Default,,0,0,0,,Hip-hop lover Kyouka Shinohara has finally made her debut as a rapper.
Dialogue: 0,1:20:11.00,1:20:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,382)\fs72}řiPHOP
Dialogue: 0,1:20:11.00,1:20:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,544)\fs69}At last, I made my debut as a rapper.
Dialogue: 0,1:20:11.00,1:20:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,700)\fs72}What's the title of your debut single?
Dialogue: 0,1:20:12.00,1:20:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(846,194)\fs72}Zui' Title
Dialogue: 1,1:20:15.96,1:20:17.96,Default,,0,0,0,,It's a normal side.
Dialogue: 1,1:20:17.96,1:20:19.96,Default,,0,0,0,,Have you heard of it?
Dialogue: 1,1:20:19.96,1:20:22.96,Default,,0,0,0,,It's a river, but the truth is, it's a song.
Dialogue: 1,1:20:22.96,1:20:24.96,Default,,0,0,0,,It's a change of that side.
Dialogue: 1,1:20:25.75,1:20:27.75,Default,,0,0,0,,But you sent me a lot of them.
Dialogue: 1,1:20:27.75,1:20:30.75,Default,,0,0,0,,You gave me a lot of them, but this was the most interesting one.
Dialogue: 1,1:20:31.75,1:20:33.75,Default,,0,0,0,,That was the most interesting one.
Dialogue: 1,1:20:33.75,1:20:36.75,Default,,0,0,0,,I don't know what else is good or bad.
Dialogue: 1,1:20:36.75,1:20:37.75,Default,,0,0,0,,For example?
Dialogue: 1,1:20:37.75,1:20:38.75,Default,,0,0,0,,I'll read it.
Dialogue: 1,1:20:38.75,1:20:40.75,Default,,0,0,0,,It's not even worth writing.
Dialogue: 1,1:20:40.75,1:20:42.75,Default,,0,0,0,,Finally bad natto.
Dialogue: 1,1:20:42.75,1:20:44.75,Default,,0,0,0,,Finally rapper debut.
Dialogue: 1,1:20:44.75,1:20:46.75,Default,,0,0,0,,But bad. I like natto.
Dialogue: 1,1:20:47.12,1:20:49.12,Default,,0,0,0,,I don't know what you mean!
Dialogue: 1,1:20:49.12,1:20:50.12,Default,,0,0,0,,I like natto!
Dialogue: 1,1:20:50.12,1:20:51.12,Default,,0,0,0,,I really don't know what you mean!
Dialogue: 1,1:20:51.12,1:20:52.12,Default,,0,0,0,,Maybe you do!
Dialogue: 1,1:20:52.12,1:20:53.12,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 1,1:20:53.12,1:20:53.88,Default,,0,0,0,,You're cute!
Dialogue: 1,1:20:53.88,1:20:54.78,Default,,0,0,0,,Ahem​
Dialogue: 1,1:20:55.28,1:20:57.14,Default,,0,0,0,,I wonder what it is.
Dialogue: 0,1:20:56.00,1:21:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(996,876)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,1:20:57.14,1:20:58.64,Default,,0,0,0,,I want you to get it out of me.
Dialogue: 1,1:20:58.64,1:21:00.64,Default,,0,0,0,,I know, right?
Dialogue: 1,1:21:04.31,1:21:06.31,Default,,0,0,0,,Those who have given their all.
Dialogue: 1,1:21:06.31,1:21:08.31,Default,,0,0,0,,Those who have given their all.
Dialogue: 1,1:21:08.31,1:21:10.31,Default,,0,0,0,,The last song.
Dialogue: 1,1:21:12.21,1:21:17.07,Hallucination,,0,0,0,,[PH] ※Please watch our other videos too!
Dialogue: 1,1:21:17.11,1:21:20.11,Default,,0,0,0,,Next, we have a message from Sato Okaho.
Dialogue: 1,1:21:20.85,1:21:23.71,Default,,0,0,0,,Hippo-hopper-loving Kyoka Shinohara finally debuts as a rapper!
Dialogue: 0,1:21:21.00,1:21:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(848,194)\fs72}-'Odai'
Dialogue: 0,1:21:21.00,1:21:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,382)\fs72}řiPHOP
Dialogue: 0,1:21:21.00,1:21:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,545)\fs69}At last, I made my debut as a rapper.
Dialogue: 0,1:21:21.00,1:21:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,700)\fs72}What's the title of your debut single?
Dialogue: 1,1:21:23.71,1:21:25.45,Default,,0,0,0,,What is the title of her debut single?
Dialogue: 1,1:21:26.55,1:21:28.55,Default,,0,0,0,,Boing boing boing boba!
Dialogue: 1,1:21:36.66,1:21:38.66,Default,,0,0,0,,Anbanmanboba!
Dialogue: 1,1:21:38.66,1:21:40.66,Default,,0,0,0,,It's not like Anbanman.
Dialogue: 1,1:21:40.66,1:21:42.66,Default,,0,0,0,,You're a genius!
Dialogue: 1,1:21:43.35,1:21:45.35,Default,,0,0,0,,Boing, bang, bang, boing.
Dialogue: 1,1:21:45.35,1:21:46.35,Default,,0,0,0,,I said it's the worst.
Dialogue: 1,1:21:46.35,1:21:48.35,Default,,0,0,0,,I said walnuts are the best without thinking.
Dialogue: 1,1:21:48.98,1:21:50.98,Default,,0,0,0,,But she likes tapioca.
Dialogue: 1,1:21:50.98,1:21:52.98,Default,,0,0,0,,She also put in that she likes tapioca.
Dialogue: 1,1:21:52.98,1:21:55.98,Default,,0,0,0,,What does she like? I don't know.
Dialogue: 1,1:21:55.98,1:21:58.98,Default,,0,0,0,,I don't want you two on that camera.
Dialogue: 1,1:21:58.98,1:22:01.98,Default,,0,0,0,,I don't want you two on that camera.
Dialogue: 1,1:22:01.98,1:22:02.98,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:22:02.98,1:22:05.88,Default,,0,0,0,,I want to go in here.
Dialogue: 0,1:22:06.00,1:22:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(995,876)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,1:22:06.55,1:22:07.75,Default,,0,0,0,,I left it here.
Dialogue: 1,1:22:07.75,1:22:08.75,Default,,0,0,0,,You're a genius.
Dialogue: 1,1:22:08.75,1:22:10.25,Default,,0,0,0,,You gave it all out.
Dialogue: 1,1:22:10.25,1:22:11.25,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,1:22:12.24,1:22:13.90,Default,,0,0,0,,Kurumi transformed into a kid.
Dialogue: 1,1:22:13.90,1:22:14.40,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,1:22:14.40,1:22:17.94,Default,,0,0,0,,So we've got some poll results.
Dialogue: 1,1:22:17.94,1:22:21.34,Default,,0,0,0,,Please vote for the member you like the most.
Dialogue: 0,1:22:20.00,1:22:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(993,876)\fs72}Collected editions
Dialogue: 1,1:22:21.34,1:22:22.34,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 1,1:22:22.34,1:22:23.34,Default,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 1,1:22:24.21,1:22:26.21,Default,,0,0,0,,This is a win.
Dialogue: 1,1:22:26.21,1:22:28.21,Default,,0,0,0,,It's not the number of cards we drew.
Dialogue: 1,1:22:28.21,1:22:30.21,Default,,0,0,0,,We got a lot of cards.
Dialogue: 1,1:22:30.21,1:22:32.01,Default,,0,0,0,,I don't want to win this anymore.
Dialogue: 1,1:22:32.97,1:22:34.97,Default,,0,0,0,,It's not funny.
Dialogue: 1,1:22:34.97,1:22:37.97,Default,,0,0,0,,It's stuck in everyone's memory.
Dialogue: 1,1:22:38.48,1:22:40.48,Default,,0,0,0,,Boing!
Dialogue: 1,1:22:43.69,1:22:45.58,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,1:22:45.58,1:22:47.50,Default,,0,0,0,,I really encountered it.
Dialogue: 1,1:22:47.50,1:22:49.50,Default,,0,0,0,,To all my juniors.
Dialogue: 1,1:22:49.87,1:22:51.87,Default,,0,0,0,,I learned it from him.
Dialogue: 1,1:22:52.08,1:22:54.28,Default,,0,0,0,,There were a number of them, but I forgot what they were for.
Dialogue: 1,1:22:54.28,1:22:56.21,Default,,0,0,0,,I got hit with coins at the end.
Dialogue: 1,1:22:56.21,1:23:02.41,Default,,0,0,0,,I also thought about sending it suddenly, so
Dialogue: 1,1:23:04.59,1:23:06.29,Default,,0,0,0,,I won, didn't I?
Dialogue: 1,1:23:07.21,1:23:09.21,Default,,0,0,0,,Here's the result!
Dialogue: 1,1:23:12.27,1:23:20.27,Default,,0,0,0,,Chinohara 54.8%, Nihibi 34.4%, and Morimoto 6.1%, and myself 4.1%!
Dialogue: 1,1:23:20.49,1:23:22.49,Default,,0,0,0,,The number of times we did it...
Dialogue: 1,1:23:22.49,1:23:25.49,Default,,0,0,0,,Ayame-san and others were funny.
Dialogue: 1,1:23:25.49,1:23:27.49,Default,,0,0,0,,But it's fading now.
Dialogue: 1,1:23:27.49,1:23:29.49,Default,,0,0,0,,It's fading.
Dialogue: 1,1:23:29.49,1:23:31.18,Default,,0,0,0,,We did it too much.
Dialogue: 1,1:23:31.18,1:23:33.18,Default,,0,0,0,,Did you bring it to the orphanage?
Dialogue: 1,1:23:33.18,1:23:35.18,Default,,0,0,0,,I should have left it for the last.
Dialogue: 1,1:23:35.85,1:23:38.35,Default,,0,0,0,,So, we got a lot of points, didn't we?
Dialogue: 1,1:23:38.35,1:23:39.85,Default,,0,0,0,,Yeah, we got 7 points.
Dialogue: 1,1:23:39.85,1:23:40.35,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 1,1:23:40.35,1:23:45.35,Default,,0,0,0,,So, we borrowed ideas from people around us and made a unofficial Muted Big Slice!
Dialogue: 1,1:23:45.35,1:23:46.35,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 1,1:23:47.47,1:23:50.17,Default,,0,0,0,,The points are now being collected.
Dialogue: 1,1:23:50.17,1:23:52.17,Default,,0,0,0,,I think I'll win today.
Dialogue: 1,1:23:54.38,1:23:56.38,Default,,0,0,0,,It's the last souvenir.
Dialogue: 1,1:23:57.39,1:23:58.70,Default,,0,0,0,,I feel like I'm going to die.
Dialogue: 1,1:23:58.70,1:23:59.94,Default,,0,0,0,,Huh, I wonder...
Dialogue: 1,1:24:00.37,1:24:02.37,Default,,0,0,0,,But there is also MVP.
Dialogue: 1,1:24:02.70,1:24:03.92,Default,,0,0,0,,Let's see.
Dialogue: 0,1:24:03.00,1:24:04.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(999,877)\fs72}Purple formula
Dialogue: 1,1:24:03.92,1:24:05.92,Default,,0,0,0,,I'm going to cut it up and give it a try.
Dialogue: 1,1:24:05.92,1:24:06.92,Default,,0,0,0,,This vp.
Dialogue: 1,1:24:06.92,1:24:07.92,Default,,0,0,0,,Who is it?
Dialogue: 1,1:24:08.08,1:24:10.03,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 1,1:24:10.03,1:24:12.03,Default,,0,0,0,,S...
Dialogue: 1,1:24:12.11,1:24:14.11,Default,,0,0,0,,What about the guy and girl you mentioned earlier?
Dialogue: 1,1:24:14.11,1:24:15.11,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:24:15.44,1:24:16.44,Default,,0,0,0,,MVP?
Dialogue: 1,1:24:17.29,1:24:19.29,Default,,0,0,0,,It doesn't matter who wins or loses.
Dialogue: 1,1:24:19.29,1:24:21.29,Default,,0,0,0,,But it was interesting for everyone.
Dialogue: 1,1:24:22.86,1:24:24.86,Default,,0,0,0,,Oh, you mean we're going to put it out?
Dialogue: 1,1:24:24.86,1:24:25.36,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes.
Dialogue: 1,1:24:25.36,1:24:27.86,Default,,0,0,0,,While we were gathering, we were talking about it.
Dialogue: 1,1:24:28.24,1:24:30.06,Default,,0,0,0,,I'll definitely stay as Mio-san.
Dialogue: 1,1:24:30.06,1:24:32.06,Default,,0,0,0,,It was a long time.
Dialogue: 1,1:24:32.06,1:24:34.06,Default,,0,0,0,,Is it Kengo's mother or mother?
Dialogue: 1,1:24:34.06,1:24:36.06,Default,,0,0,0,,Yes, it's Kengo's mother.
Dialogue: 1,1:24:36.69,1:24:41.39,Default,,0,0,0,,And then, about two minutes later, I got that.
Dialogue: 1,1:24:41.39,1:24:41.99,Default,,0,0,0,,It's there.
Dialogue: 1,1:24:41.99,1:24:43.39,Default,,0,0,0,,In two minutes.
Dialogue: 1,1:24:43.39,1:24:44.99,Default,,0,0,0,,It's long, too.
Dialogue: 1,1:24:45.97,1:24:47.97,Default,,0,0,0,,Which one?
Dialogue: 1,1:24:49.26,1:24:51.26,Default,,0,0,0,,Isn't it your favorite?
Dialogue: 1,1:24:51.66,1:24:53.14,Default,,0,0,0,,Hahaha!
Dialogue: 1,1:24:53.14,1:24:53.84,Default,,0,0,0,,Conclusion!
Dialogue: 1,1:24:53.84,1:24:54.34,Default,,0,0,0,,It's not a question.
Dialogue: 1,1:24:54.34,1:24:56.34,Default,,0,0,0,,Conclusion is a question.
Dialogue: 1,1:24:56.65,1:24:59.89,Default,,0,0,0,,Let's do multiple choice. Mio-san's mom or Kaho-san.
Dialogue: 1,1:25:02.38,1:25:04.38,Default,,0,0,0,,Demio-san's mom.
Dialogue: 1,1:25:05.81,1:25:07.81,Default,,0,0,0,,We found out!
Dialogue: 1,1:25:08.53,1:25:10.16,Default,,0,0,0,,Kaho san.
Dialogue: 1,1:25:10.16,1:25:12.86,Default,,0,0,0,,Kuu! Two against two. Which one should we do?
Dialogue: 1,1:25:12.86,1:25:14.60,Default,,0,0,0,,But it's a Kyoppy song, so this one.
Dialogue: 1,1:25:14.60,1:25:16.59,Default,,0,0,0,,Oh, that's right! But the song is...
Dialogue: 1,1:25:16.59,1:25:17.59,Default,,0,0,0,,I'm going to make it a title.
Dialogue: 1,1:25:17.59,1:25:20.30,Default,,0,0,0,,No, you can make a debut. Do you want to make it a title when you can?
Dialogue: 1,1:25:20.30,1:25:22.30,Default,,0,0,0,,Boing boing boing!
Dialogue: 1,1:25:23.09,1:25:27.69,Default,,0,0,0,,So I would like to buzz.
Dialogue: 1,1:25:27.69,1:25:29.69,Default,,0,0,0,,Oh! That's it!
Dialogue: 1,1:25:29.69,1:25:35.69,Default,,0,0,0,,All matches are over and the points earned in four matches will determine the order.
Dialogue: 1,1:25:35.69,1:25:37.69,Default,,0,0,0,,Please announce it!
Dialogue: 1,1:25:45.36,1:25:49.36,Default,,0,0,0,,What? There's a theory that there are two people last time.
Dialogue: 1,1:25:49.58,1:25:51.58,Default,,0,0,0,,Second place.
Dialogue: 1,1:25:54.03,1:25:57.61,Default,,0,0,0,,※I'm not good at English.
Dialogue: 1,1:25:57.61,1:25:59.61,Default,,0,0,0,,I'm talking about myself.
Dialogue: 1,1:25:59.61,1:26:01.52,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,1:26:01.52,1:26:03.52,Default,,0,0,0,,I can't say anything.
Dialogue: 1,1:26:03.52,1:26:05.52,Default,,0,0,0,,I wanted to win. I'm frustrated.
Dialogue: 1,1:26:06.32,1:26:08.32,Default,,0,0,0,,I'm frustrated! I'm frustrated with everything!
Dialogue: 1,1:26:09.01,1:26:10.01,Default,,0,0,0,,Funny.
Dialogue: 1,1:26:10.01,1:26:11.01,Default,,0,0,0,,Really funny.
Dialogue: 1,1:26:11.01,1:26:11.98,Default,,0,0,0,,It's frustrating.
Dialogue: 1,1:26:11.98,1:26:12.98,Default,,0,0,0,,I wanted to lose.
Dialogue: 1,1:26:12.98,1:26:14.98,Default,,0,0,0,,That's nice. You're motivated.
Dialogue: 1,1:26:14.98,1:26:16.98,Default,,0,0,0,,I wanted to lose.
Dialogue: 1,1:26:17.01,1:26:18.13,Default,,0,0,0,,Did we lose?
Dialogue: 1,1:26:18.13,1:26:19.25,Default,,0,0,0,,It's shallow.
Dialogue: 1,1:26:19.25,1:26:21.25,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:26:25.52,1:26:26.52,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:26:26.77,1:26:27.98,Default,,0,0,0,,Burn!
Dialogue: 1,1:26:27.98,1:26:30.62,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 1,1:26:30.62,1:26:32.62,Default,,0,0,0,,It's over.
Dialogue: 1,1:26:32.75,1:26:34.73,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 1,1:26:34.73,1:26:36.05,Default,,0,0,0,,Well, well, well...
Dialogue: 1,1:26:36.05,1:26:38.05,Default,,0,0,0,,Everyone, the opposite is also good.
Dialogue: 1,1:26:38.05,1:26:40.05,Default,,0,0,0,,The game is avoidable. Thank you very much.
Dialogue: 1,1:26:40.05,1:26:41.90,Default,,0,0,0,,That's it.
Dialogue: 1,1:26:41.90,1:26:43.90,Default,,0,0,0,,I already know.
Dialogue: 1,1:26:44.46,1:26:45.46,Default,,0,0,0,,Next.
Dialogue: 1,1:26:54.51,1:26:56.51,Default,,0,0,0,,It's Nishii-san.
Dialogue: 1,1:26:58.48,1:27:00.48,Default,,0,0,0,,Ta-dah!
Dialogue: 1,1:27:00.48,1:27:02.48,Default,,0,0,0,,As expected!
Dialogue: 1,1:27:03.57,1:27:05.57,Default,,0,0,0,,But it's okay.
Dialogue: 1,1:27:05.57,1:27:07.57,Default,,0,0,0,,It contains seventeen.
Dialogue: 1,1:27:07.57,1:27:09.57,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,1:27:10.61,1:27:14.25,Default,,0,0,0,,So, the winner was Nishii Mio-chan!
Dialogue: 1,1:27:14.25,1:27:15.25,Default,,0,0,0,,Congratulations!
Dialogue: 1,1:27:15.25,1:27:16.41,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,1:27:16.41,1:27:18.03,Default,,0,0,0,,Eh, another winner?
Dialogue: 1,1:27:18.03,1:27:32.03,Default,,0,0,0,,The winner will be able to cast their name for the unofficial Kansai One Grand Prix championship and for the upcoming unofficial event where they may need to make a statement.
Dialogue: 1,1:27:32.03,1:27:34.03,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,1:27:34.03,1:27:39.03,Default,,0,0,0,,Unfortunately, I was close to being eliminated.
Dialogue: 0,1:27:37.00,1:27:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1000,876)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,1:27:39.28,1:27:40.59,Default,,0,0,0,,Do you want to do it?
Dialogue: 1,1:27:40.59,1:27:42.59,Default,,0,0,0,,I'll give it up.
Dialogue: 1,1:27:42.59,1:27:43.59,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,1:27:43.59,1:27:44.59,Default,,0,0,0,,The 4th place is...
Dialogue: 1,1:27:44.59,1:27:45.59,Default,,0,0,0,,Can I say something?
Dialogue: 1,1:27:45.59,1:27:46.59,Default,,0,0,0,,Let's start with Yune-chan.
Dialogue: 1,1:27:47.59,1:27:48.46,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Here it is.
Dialogue: 1,1:27:48.46,1:27:50.46,Default,,0,0,0,,I bought some tapioca.
Dialogue: 1,1:27:50.46,1:27:51.95,Default,,0,0,0,,Oh! You stepped on a bee!
Dialogue: 1,1:27:52.75,1:27:53.75,Default,,0,0,0,,Let's drink beer.
Dialogue: 1,1:27:53.75,1:27:55.75,Default,,0,0,0,,You can only step on your face.
Dialogue: 1,1:27:55.75,1:27:57.75,Default,,0,0,0,,But my chest is stepping on a good one.
Dialogue: 1,1:27:57.75,1:27:58.75,Default,,0,0,0,,Great.
Dialogue: 1,1:27:58.75,1:27:59.75,Default,,0,0,0,,Great.
Dialogue: 1,1:27:59.75,1:28:01.75,Default,,0,0,0,,It's not hip-hop.
Dialogue: 1,1:28:01.75,1:28:02.75,Default,,0,0,0,,It's cute.
Dialogue: 1,1:28:02.75,1:28:03.75,Default,,0,0,0,,It's a j-pop.
Dialogue: 1,1:28:04.72,1:28:14.45,Default,,0,0,0,,Yes, that's why the punishment game is a little embarrassing Kansai dialect confession of love towards the camera, but
Dialogue: 1,1:28:14.45,1:28:16.45,Default,,0,0,0,,I really want to do it.
Dialogue: 1,1:28:17.17,1:28:18.86,Default,,0,0,0,,I got a request for it.
Dialogue: 1,1:28:18.86,1:28:19.88,Default,,0,0,0,,That right ...
Dialogue: 1,1:28:19.88,1:28:21.90,Default,,0,0,0,,No, what?
Dialogue: 1,1:28:22.25,1:28:24.25,Default,,0,0,0,,That right.
Dialogue: 1,1:28:24.33,1:28:25.33,Default,,0,0,0,,You want to give up?
Dialogue: 1,1:28:25.33,1:28:27.33,Default,,0,0,0,,No, no! I just don't want to do it!
Dialogue: 1,1:28:27.63,1:28:33.61,Default,,0,0,0,,I want to do it. I have a lot of feelings of wanting to do it, but once I hold the camera and look at myself, I want to do it.
Dialogue: 1,1:28:33.61,1:28:37.11,Default,,0,0,0,,Can I say it? Please take a look at this.
Dialogue: 1,1:28:37.13,1:28:38.23,Default,,0,0,0,,I thought you were cheating me.
Dialogue: 1,1:28:38.23,1:28:39.95,Default,,0,0,0,,How do you like it?
Dialogue: 1,1:28:39.95,1:28:42.61,Default,,0,0,0,,It's too good a camera.
Dialogue: 1,1:28:42.61,1:28:43.33,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 1,1:28:43.33,1:28:46.77,Default,,0,0,0,,It's embarrassing.
Dialogue: 0,1:28:46.00,1:28:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,834)\fs22}Punishment games
Dialogue: 0,1:28:46.00,1:28:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,936)\fs33}Chiyotsu to shy!? In Kansai dialect, I talk to a camera and confess my love
Dialogue: 1,1:28:46.83,1:28:50.03,Default,,0,0,0,,So, the penalty game starts now!
Dialogue: 1,1:28:50.09,1:28:52.79,Default,,0,0,0,,In Kansai dialect, a love confession for the camera!
Dialogue: 1,1:28:53.07,1:28:54.13,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 1,1:28:54.13,1:28:55.95,Default,,0,0,0,,Who are you looking at?
Dialogue: 1,1:28:55.95,1:28:59.27,Default,,0,0,0,,I wish you'd pay more attention to my lessons!
Dialogue: 1,1:28:59.31,1:29:01.23,Default,,0,0,0,,Hurry up and ask each other!
Dialogue: 1,1:29:01.23,1:29:03.23,Default,,0,0,0,,Do you want to go out with me?
Dialogue: 1,1:29:05.23,1:29:09.23,Default,,0,0,0,,It's time for the ending!
Dialogue: 0,1:29:07.00,1:29:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(998,877)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,1:29:12.01,1:29:16.01,Default,,0,0,0,,Rina, Hyogo, here we go!
Dialogue: 1,1:29:18.96,1:29:20.96,Default,,0,0,0,,SK-HOLD DATE Airplane Channel
Dialogue: 1,1:29:20.96,1:29:22.96,Default,,0,0,0,,Wait! Is it OK like this?
Dialogue: 1,1:29:22.96,1:29:24.96,Default,,0,0,0,,Please, please play more!
Dialogue: 1,1:29:24.96,1:29:26.61,Default,,0,0,0,,Is it OK like this?
Dialogue: 1,1:29:26.61,1:29:27.61,Default,,0,0,0,,It's leaking.
Dialogue: 1,1:29:27.61,1:29:28.61,Default,,0,0,0,,Cute.
Dialogue: 1,1:29:28.61,1:29:29.61,Default,,0,0,0,,Yeah, it's cute.
Dialogue: 1,1:29:30.38,1:29:31.44,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,1:29:31.44,1:29:32.44,Default,,0,0,0,,Satisfied?
Dialogue: 1,1:29:32.44,1:29:32.94,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,1:29:32.94,1:29:33.94,Default,,0,0,0,,Ok, so...
Dialogue: 1,1:29:33.94,1:29:34.94,Default,,0,0,0,,I'm sorry for being rude.
Dialogue: 1,1:29:34.94,1:29:35.94,Default,,0,0,0,,No, no, no, it's fine, it's fine.
Dialogue: 1,1:29:35.94,1:29:37.94,Default,,0,0,0,,We should do this more often, right?
Dialogue: 1,1:29:37.94,1:29:38.94,Default,,0,0,0,,It's fine, it's fine.
Dialogue: 1,1:29:40.69,1:29:42.69,Default,,0,0,0,,I don't have a camera.
Dialogue: 1,1:29:43.28,1:29:46.28,Default,,0,0,0,,I don't like it at all.
Dialogue: 1,1:29:46.99,1:29:48.65,Default,,0,0,0,,Yes, then this distance is fine.
Dialogue: 1,1:29:48.65,1:29:50.16,Default,,0,0,0,,LAUGHING
Dialogue: 1,1:29:50.16,1:29:51.56,Default,,0,0,0,,This character is good.
Dialogue: 1,1:29:51.56,1:29:53.56,Default,,0,0,0,,Everyone say it.
Dialogue: 1,1:29:54.89,1:29:56.89,Default,,0,0,0,,I love you so much, you know?
Dialogue: 1,1:29:57.45,1:29:58.45,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 1,1:30:01.01,1:30:03.01,Default,,0,0,0,,I like you.
Dialogue: 1,1:30:03.12,1:30:05.52,Default,,0,0,0,,Please, I'm begging you! I'll do my best!
Dialogue: 1,1:30:05.52,1:30:07.52,Default,,0,0,0,,I'll do my best from now on, too!
Dialogue: 0,1:30:07.00,1:30:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(992,877)\fs72}Unofficial
Dialogue: 1,1:30:09.17,1:30:10.80,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 1,1:30:10.80,1:30:12.80,Default,,0,0,0,,It's time for the ending.
Dialogue: 1,1:30:12.80,1:30:16.80,Default,,0,0,0,,How was the 133rd episode of the S.K. Hotetsu unofficial channel?
Dialogue: 1,1:30:17.80,1:30:18.80,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,1:30:18.80,1:30:19.80,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,1:30:20.30,1:30:27.66,Default,,0,0,0,,We still have a lot of members from Kansai who are not yet in the S.K.
Dialogue: 1,1:30:27.66,1:30:32.26,Default,,0,0,0,,We will do our best to keep the S.K. Justice excitement up!
Dialogue: 1,1:30:32.26,1:30:36.30,Default,,0,0,0,,And! Next time on S.K. Justice, an unofficial channel announcement!
Dialogue: 1,1:30:36.30,1:30:40.02,Default,,0,0,0,,The broadcast will be on October 17th, Saturday, three days later!
Dialogue: 1,1:30:40.02,1:30:43.14,Default,,0,0,0,,The cast members are five 14th grade researchers!
Dialogue: 1,1:30:43.14,1:30:47.93,Default,,0,0,0,,Iida Yura-chan, Ikeda Arisa-chan, Takeshita Marika-chan, Nakao Fuuka-chan,
Dialogue: 1,1:30:47.93,1:30:49.93,Default,,0,0,0,,Yajiman Nagicha-chan... Sorry.
Dialogue: 1,1:30:49.93,1:30:52.93,Default,,0,0,0,,Yajiman Nagi... Nagisa-chan! Not Nagisa-chan! Nagi-chan!
Dialogue: 1,1:30:52.93,1:30:53.93,Default,,0,0,0,,Nagi-chan! I'm sorry!
Dialogue: 1,1:30:53.93,1:30:54.93,Default,,0,0,0,,Nagi-chan!
Dialogue: 1,1:30:54.93,1:30:55.93,Default,,0,0,0,,It's Nagi-chan, right?
Dialogue: 1,1:30:55.93,1:30:56.93,Default,,0,0,0,,Yajiman Nagicha...
Dialogue: 1,1:30:56.93,1:30:57.93,Default,,0,0,0,,Nagi-chan, you...
Dialogue: 1,1:30:59.53,1:31:06.53,Default,,0,0,0,,It's almost Halloween, so I'm going to do a special project for Halloween, so look forward to it!
Dialogue: 1,1:31:06.53,1:31:10.48,Default,,0,0,0,,Please check the official program X for details!
Dialogue: 1,1:31:10.48,1:31:14.28,Default,,0,0,0,,Well then, instead of goodbye, let's end with the usual.
Dialogue: 1,1:31:14.28,1:31:18.41,Default,,0,0,0,,Still, still, admit it!
Dialogue: 1,1:31:18.41,1:31:20.41,Default,,0,0,0,,Bye bye!
Dialogue: 1,1:31:20.73,1:31:22.73,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:31:22.73,1:31:24.73,Default,,0,0,0,,What do you want?
Dialogue: 1,1:31:24.73,1:31:26.73,Default,,0,0,0,,What do you want?
Dialogue: 1,1:31:26.73,1:31:28.73,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I want rice bowl!
Dialogue: 1,1:31:28.73,1:31:30.73,Default,,0,0,0,,See you!
Dialogue: 0,1:31:31.00,1:31:36.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,542)\fs72}Unofficial
Dialogue: 0,1:31:36.00,1:31:37.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(975,544)\fs72}Egg formula
Dialogue: 1,1:31:50.73,1:31:53.71,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm going to paint it with a dark rosy shade.
Dialogue: 1,1:31:53.71,1:31:57.61,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Use soft airbrush and small airbrush.
Dialogue: 1,1:31:57.61,1:32:01.89,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Paint the leaves pink.
Dialogue: 1,1:32:01.89,1:32:06.61,Hallucination,,0,0,0,,[PH] While painting the leaves, I'm going to paint it with blue.
Dialogue: 1,1:32:06.61,1:32:10.53,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Use a flat brush with fine lines.
Dialogue: 1,1:32:10.53,1:32:15.53,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's more beautiful when you paint it with a brush.
Dialogue: 1,1:32:15.53,1:32:20.03,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Then I'll paint the leaves with blue.
Dialogue: 1,1:32:50.03,1:32:55.03,Hallucination,,0,0,0,,[PH] ♪
Dialogue: 1,1:32:55.03,1:33:00.03,Hallucination,,0,0,0,,[PH] ♪
Dialogue: 1,1:33:00.03,1:33:05.05,Hallucination,,0,0,0,,[PH] ♪
Dialogue: 1,1:33:05.05,1:33:10.05,Hallucination,,0,0,0,,[PH] ♪
Dialogue: 1,1:33:10.05,1:33:15.05,Hallucination,,0,0,0,,[PH] ♪
Dialogue: 0,1:33:41.00,1:33:42.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(975,544)\fs72}Egg formula