[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:25:09.92,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10 + Request
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:02.50,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Ah...
Dialogue: 1,0:00:04.87,0:00:06.87,Default,,0,0,0,,google pixel presents
Dialogue: 1,0:00:07.91,0:00:09.91,Default,,0,0,0,,ANOTHER SKY
Dialogue: 1,0:00:12.58,0:00:16.58,Default,,0,0,0,,The new face of the show, Asuka Saito.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1256,583)\fs44}New MCs
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1403,682)\fs72}Asuka SAITO
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1258,586)\fs43}New MCs
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(289,45)\fs28}New MC Saito Asuka L, Okinawa
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(402,662)\fs15}Yagachi-jima Island
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(342,722)\fs14}Nagoya City
Dialogue: 1,0:00:17.22,0:00:21.22,Default,,0,0,0,,She was in Yagachi Island.
Dialogue: 1,0:00:22.06,0:00:23.85,Default,,0,0,0,,Lots of it!
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,46)\fs34}新MC1藤飛鳥1沖縄1屋我地島の自然
Dialogue: 1,0:00:23.85,0:00:25.85,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:00:26.89,0:00:30.89,Default,,0,0,0,,Wow! You're good at climbing, Kani.
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,986)\fs39}Rikiji-san is a good climber.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(566,945)\fs29}It is one of the largest trees in the main island of Okinawa.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(510,1020)\fs45}Mangrove walking tours are popular.
Dialogue: 1,0:00:32.58,0:00:40.58,Default,,0,0,0,,Even on the main island of Okinawa, you can walk around Mangrove Bashi, which is said to be a jewel of jewelry and self-esteem.
Dialogue: 1,0:00:42.47,0:00:43.57,Default,,0,0,0,,Look, look!
Dialogue: 1,0:00:43.57,0:00:45.57,Default,,0,0,0,,Look at the water!
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,986)\fs44}Horaku Hora Hora Ton Tommi ga
Dialogue: 1,0:00:45.57,0:00:48.41,Default,,0,0,0,,The water is bouncing!
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,986)\fs51}Tobihadze jumped after tontontonton.
Dialogue: 1,0:00:48.41,0:00:50.01,Default,,0,0,0,,Wow, it's bouncing!
Dialogue: 1,0:00:50.01,0:00:51.25,Default,,0,0,0,,It looks like fun!
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(228,49)\fs33}New MCT Asuka Saito
Dialogue: 1,0:00:51.25,0:00:53.17,Default,,0,0,0,,Oh! Crab! Crab!
Dialogue: 1,0:00:53.17,0:00:54.73,Default,,0,0,0,,It's a big crab!
Dialogue: 1,0:00:54.73,0:00:56.97,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,0:00:56.97,0:00:58.97,Default,,0,0,0,,You got it!
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,977)\fs61}Tottada-
Dialogue: 1,0:00:58.97,0:00:59.88,Default,,0,0,0,,You got it!
Dialogue: 1,0:00:59.88,0:01:01.88,Default,,0,0,0,,I was very interested in it.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,986)\fs45}Interesting
Dialogue: 1,0:01:01.88,0:01:05.88,Default,,0,0,0,,I wanted to see and preserve things that were made.
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,987)\fs40}I thought that I wanted to see creatures or see nature.
Dialogue: 1,0:01:06.57,0:01:10.57,Default,,0,0,0,,The Indian people recognized it along with Jeta.
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1406,534)\fs39}It is not shown in the media.
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1475,607)\fs37}There was a figure there.
Dialogue: 1,0:01:10.57,0:01:12.46,Default,,0,0,0,,That's how it should have been.
Dialogue: 1,0:01:12.46,0:01:19.12,Default,,0,0,0,,Her natural look seemed to be relaxed.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,987)\fs37}I didn't expect you to travel three times.
Dialogue: 1,0:01:19.12,0:01:24.46,Default,,0,0,0,,I never thought I'd be able to go on a trip for three times.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,583)\fs65}Asuka SAITO
Dialogue: 1,0:01:25.42,0:01:27.42,Default,,0,0,0,,Encountering Her
Dialogue: 1,0:01:27.77,0:01:30.77,Default,,0,0,0,,Going back seven and a half years.
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1093,755)\fs23}Promises
Dialogue: 1,0:01:31.98,0:01:33.98,Default,,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,607)\fs15}He was 20 years old at that time.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(436,1022)\fs36}March 2019: 0A, London
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:02:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(372,48)\fs25}New MC 1: The Trail of Asuka Fuji 171⁄2 Years
Dialogue: 1,0:01:33.98,0:01:35.98,Default,,0,0,0,,She was 20 years old at the time of her death.
Dialogue: 1,0:01:35.98,0:01:37.98,Default,,0,0,0,,She had her first beer in her life in London.
Dialogue: 1,0:01:38.73,0:01:44.73,Default,,0,0,0,,She was fighting with all her might, wearing a Nogizaka 46 center.
Dialogue: 1,0:01:44.73,0:01:46.72,Default,,0,0,0,,There's not much light and shadows.
Dialogue: 1,0:01:46.72,0:01:51.52,Default,,0,0,0,,Too dark, too bright. But don't lose, life is long.
Dialogue: 1,0:01:54.79,0:01:57.77,Default,,0,0,0,,And the group graduated.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:02:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(410,1022)\fs36}November 2024: 0A Osaka
Dialogue: 1,0:01:57.77,0:02:00.77,Default,,0,0,0,,This time, they go to Osaka.
Dialogue: 1,0:02:00.77,0:02:03.77,Default,,0,0,0,,She doesn't look like a cute girl.
Dialogue: 1,0:02:03.77,0:02:05.58,Default,,0,0,0,,She is weird.
Dialogue: 1,0:02:05.58,0:02:08.58,Default,,0,0,0,,I thought about retiring very realistically.
Dialogue: 1,0:02:09.26,0:02:14.26,Default,,0,0,0,,She sometimes shows off her feelings without showing them off.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,540)\fs46}Yoishiyo
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(359,47)\fs24}Asuka Saito 13th Misty Appearance in Okinawa
Dialogue: 1,0:02:15.21,0:02:17.21,Default,,0,0,0,,The third trip.
Dialogue: 1,0:02:17.21,0:02:19.21,Default,,0,0,0,,I think I'm really good at drawing.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1544,976)\fs44}Soba utabone
Dialogue: 1,0:02:19.21,0:02:21.21,Default,,0,0,0,,The stage is Okinawa.
Dialogue: 1,0:02:21.21,0:02:23.21,Default,,0,0,0,,I like this one the most.
Dialogue: 1,0:02:25.21,0:02:27.21,Default,,0,0,0,,Good job!
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1766,112)\fs41}T-Note ER
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1482,407)\fs52}My horse's still!
Dialogue: 1,0:02:27.43,0:02:29.43,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(217,47)\fs31}Asuka SAITO Okinawa
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,45)\fs32}Third incest
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,987)\fs43}Mishi-i-mai
Dialogue: 1,0:02:31.62,0:02:40.62,Default,,0,0,0,,After arriving, I stayed in Naha for the first night, ate Okinawan soba and went to Donki on Kokusai Street.
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,44)\fs28}Asuka Saito 1 Okinawa 1 Naha kara Suta Itto
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,985)\fs32}When you arrive, stay at Naha for the first night.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(397,537)\fs44}How to spend in Okinawa
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,987)\fs37}Okinawa soba ate
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,987)\fs39}Donki on Kokusai-dori Street
Dialogue: 1,0:02:41.16,0:02:46.16,Default,,0,0,0,,The day after I want to go to Nago, so I do Zen festival in Nago.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,985)\fs35}I'd like to go to Nago from the next day.
Dialogue: 1,0:02:46.19,0:02:51.00,Default,,0,0,0,,She loves Okinawa so much that she can talk about the course she wants.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,538)\fs49}Unexpectedly, I loved Okinawa.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(625,539)\fs40}Unexpectedly
Dialogue: 1,0:02:51.00,0:02:52.94,Default,,0,0,0,,When did you get here?
Dialogue: 1,0:02:52.94,0:02:54.62,Default,,0,0,0,,What is your connection?
Dialogue: 1,0:02:54.62,0:03:01.62,Default,,0,0,0,,I have taken music videos in Okinawa and my first photo album was in Ishigaki Island.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,987)\fs43}The music video was filmed in Okinawa.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1778,1039)\fs21}Ohnogizaka46LLて
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,985)\fs20}The first photobook was taken in Ishigaki-shima\NIsland, right? So I came to work as a teenager.
Dialogue: 1,0:03:02.62,0:03:11.62,Default,,0,0,0,,I have been working since I was a teenager, but I don't like nature or the sea.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,987)\fs49}But it's not private.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,987)\fs40}Originally, I don't like nature, too.
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,988)\fs44}Umi mo Suki nai shi
Dialogue: 1,0:03:12.40,0:03:17.40,Default,,0,0,0,,I don't like hot weather, and I'm against Okinawa.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,985)\fs29}I don't like hot weather.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,985)\fs40}I felt like I was at odds with Okinawa at all.
Dialogue: 1,0:03:17.48,0:03:19.97,Default,,0,0,0,,That's what I felt.
Dialogue: 1,0:03:19.97,0:03:23.97,Default,,0,0,0,,It wasn't a place I was good at.
Dialogue: 1,0:03:24.45,0:03:25.45,Default,,0,0,0,,Here we go.
Dialogue: 1,0:03:25.45,0:03:26.45,Default,,0,0,0,,You're well equipped.
Dialogue: 1,0:03:28.45,0:03:29.45,Default,,0,0,0,,Nine...
Dialogue: 1,0:03:30.72,0:03:31.72,Default,,0,0,0,,It's dark.
Dialogue: 1,0:03:31.72,0:03:33.72,Default,,0,0,0,,The Destination is Nago.
Dialogue: 1,0:03:34.42,0:03:37.68,Default,,0,0,0,,What attracted her?
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1089,538)\fs44}It is an hour's journey to Nago.
Dialogue: 1,0:03:37.73,0:03:40.73,Default,,0,0,0,,But first, an important announcement!
Dialogue: 1,0:03:41.25,0:03:45.75,Default,,0,0,0,,My first... Huh, was it my first time? In a drama too...
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:04:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(359,47)\fs28}Asuka Saito 1 drive to Nago of Okinawa
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(150,47)\fs34}Asuka SAITO
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(515,47)\fs32}Drive to Okinawa 1 Nagoya
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(490,500)\fs28}"Real Drive" was performed for the first time.
Dialogue: 1,0:03:46.00,0:03:47.00,Default,,0,0,0,,Like...
Dialogue: 1,0:03:47.00,0:03:49.00,Default,,0,0,0,,The security guard was pulling me.
Dialogue: 1,0:03:49.36,0:03:54.96,Default,,0,0,0,,I probably won't do it again. I'm nervous.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,984)\fs40}I don't think I'll probably do it again.
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,984)\fs44}Tensions
Dialogue: 1,0:03:55.04,0:03:58.40,Default,,0,0,0,,Drive songs are like places and things like that.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:04:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,987)\fs36}A drive song is going to play a song that matches your place or environment.
Dialogue: 1,0:03:58.56,0:04:04.56,Default,,0,0,0,,Playing songs that fit the environment is good, isn't it? Everything is good.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,987)\fs37}Do you want to see Begin?
Dialogue: 1,0:04:05.60,0:04:07.60,Default,,0,0,0,,Wow, isn't that a little exchange?
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(856,987)\fs23}Aren't you going to join us? A little bit?
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(445,39)\fs51}Nago
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(628,46)\fs18}Until the end of the drive
Dialogue: 1,0:04:08.67,0:04:10.67,Default,,0,0,0,,It's a trade, it's a trade, put it in!
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,987)\fs43}Let me join you.
Dialogue: 1,0:04:10.67,0:04:13.67,Default,,0,0,0,,I'm coming in! I'm sorry! I'm coming in!
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(218,47)\fs19}Asuka Saito 1: Nago of Okinawa
Dialogue: 1,0:04:14.67,0:04:16.67,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 1,0:04:16.80,0:04:20.80,Default,,0,0,0,,Recently, the beginner mark has just been removed.
Dialogue: 1,0:04:20.80,0:04:26.50,Default,,0,0,0,,On this road leading to Nagoe, I drove on the highway for the first time.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,537)\fs40}The first high speed was the Okinawa Expressway.
Dialogue: 1,0:04:26.50,0:04:28.50,Default,,0,0,0,,Those memories...
Dialogue: 1,0:04:28.50,0:04:30.50,Default,,0,0,0,,You can see a lot of nature.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,986)\fs43}I like it because it's green and nature is full.
Dialogue: 1,0:04:30.50,0:04:32.50,Default,,0,0,0,,There's greenery.
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:33.50,Default,,0,0,0,,I love it.
Dialogue: 1,0:04:33.50,0:04:35.17,Default,,0,0,0,,Wow, it's the sea again!
Dialogue: 1,0:04:35.17,0:04:36.98,Default,,0,0,0,,Goodbye.
Dialogue: 1,0:04:36.98,0:04:42.62,Default,,0,0,0,,Didn't he say it easily that he liked nature?
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(224,48)\fs26}Asuka Saito 1 Okinawa I4
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,45)\fs24}Dry up to 1 guard of Okinawa
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(325,46)\fs24}Okinawa!
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(153,49)\fs33}Asuka SAITO
Dialogue: 1,0:04:42.62,0:04:48.62,Default,,0,0,0,,Seven years ago, I was just a lively little girl.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,987)\fs29}Seven years ago, it's really true.
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,983)\fs42}It's really just a little girl.
Dialogue: 1,0:04:48.62,0:04:51.62,Default,,0,0,0,,I'm really embarrassed.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,987)\fs46}Really embarrassed
Dialogue: 1,0:04:52.86,0:04:56.70,Default,,0,0,0,,I like something a little different from others.
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,921)\fs35}The type of person who likes things different from others
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:05:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,986)\fs44}I think you were a girl.
Dialogue: 1,0:04:56.70,0:04:59.71,Default,,0,0,0,,I think I was thought to be a woman.
Dialogue: 1,0:04:59.71,0:05:03.71,Default,,0,0,0,,Because I'm here.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(81,48)\fs14}Sasafusa
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,987)\fs37}Come on, I'm here.
Dialogue: 1,0:05:04.13,0:05:06.13,Default,,0,0,0,,I like myself after all.
Dialogue: 1,0:05:08.96,0:05:13.96,Default,,0,0,0,,The first place I went to was London. I was still young and in a group.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(750,988)\fs28}I'm still young, too, and I was a guru.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(977,921)\fs37}- Banzoe performed London and Kaha
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1275,988)\fs32}It's a period of Ippu.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(381,48)\fs21}Asuka Saito 1 Okinawa 128 years old's current location
Dialogue: 1,0:05:14.75,0:05:17.99,Default,,0,0,0,,I don't want to show any feelings of wanting to show my bare skin.
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,987)\fs26}I want to show you my true feelings, but I don't have a millimeter.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,987)\fs20}I was a member of the samurai class, and I myself myself myself, both in Osaka and this time.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(323,46)\fs28}Okinawa
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(156,48)\fs20}Asuka SAITO Okinawa
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(552,47)\fs17}The current age of 128 years old
Dialogue: 1,0:05:18.00,0:05:28.00,Default,,0,0,0,,As time went by, I myself couldn't say anything like I did in Osaka last time and this time,
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1651,115)\fs21}.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,985)\fs39}On the contrary, it might have become unfavorable.
Dialogue: 1,0:05:28.00,0:05:31.00,Default,,0,0,0,,and it's like, I can't say anything anymore.
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,537)\fs28}Take off the barrier of your heart and try to get rid of it.
Dialogue: 1,0:05:32.45,0:05:42.45,Default,,0,0,0,,The arrow that flies from all directions, and the invincible armor that bounces from one end, when you take it off, your footing becomes lighter.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(750,540)\fs40}The threads of my heart are stuck.
Dialogue: 1,0:05:42.82,0:05:46.82,Default,,0,0,0,,I want to breathe new air in Okinawa.
Dialogue: 1,0:05:47.20,0:05:52.20,Default,,0,0,0,,I don't usually go to places like that, so it's really special for me.
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,988)\fs39}I don't usually go there like that.
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,985)\fs29}It's Super Special
Dialogue: 1,0:05:52.20,0:05:58.20,Default,,0,0,0,,It's either once a year or twice a year.
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,987)\fs40}Really, once a year or twice a year.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(152,49)\fs33}Asuka SAITO
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(515,46)\fs18}Okinawa 1 Gohobi ga Tabi
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,986)\fs25}This is a special event in Watashi no naka
Dialogue: 1,0:05:58.20,0:06:03.20,Default,,0,0,0,,I like business hotels, so I usually go to business hotels.
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,987)\fs35}Because I like business hotels in the first place
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,987)\fs36}No matter where you usually go, most business hotels
Dialogue: 1,0:06:03.20,0:06:07.20,Default,,0,0,0,,It's really comfortable and nice.
Dialogue: 1,0:06:07.78,0:06:09.78,Default,,0,0,0,,Wow, we're almost there.
Dialogue: 1,0:06:09.78,0:06:11.71,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:06:11.71,0:06:18.71,Default,,0,0,0,,Even if I'm told to go home, I can say that I had a good time in Okinawa.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(942,986)\fs36}Even if you're finally told to go home through this place.
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,987)\fs37}Okinawakita inaru aru na ieru
Dialogue: 1,0:06:19.35,0:06:21.35,Default,,0,0,0,,Just here is enough.
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,987)\fs30}This road alone is sufficient.
Dialogue: 1,0:06:21.89,0:06:27.69,Default,,0,0,0,,Another Sky, as an emcee, is on a journey...
Dialogue: 1,0:06:28.69,0:06:29.69,Default,,0,0,0,,Special!
Dialogue: 1,0:06:29.69,0:06:30.69,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(157,48)\fs20}Asuka SAITO Okinawa
Dialogue: 1,0:06:32.09,0:06:35.09,Default,,0,0,0,,I didn't think he'd come for work.
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,984)\fs36}I didn't expect you to come on business.
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,49)\fs37}Asuka SAITO
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(365,518)\fs33}I've arrived.
Dialogue: 1,0:06:39.71,0:06:41.71,Default,,0,0,0,,I got it, I got it.
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,985)\fs40}I've worn it.
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(422,1019)\fs39}Off the coast of Salzt's Carlton
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:07:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1819,52)\fs22}Tresents
Dialogue: 1,0:06:42.36,0:06:46.36,Default,,0,0,0,,The Ritz-Carlton Okinawa
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(585,1020)\fs51}Oulton Okinawa
Dialogue: 1,0:06:46.52,0:06:52.52,Default,,0,0,0,,Luxury hotel in green of amber, looking down on Nagoan.
Dialogue: 1,0:06:52.83,0:06:54.83,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 1,0:06:56.57,0:06:58.39,Default,,0,0,0,,It smells good.
Dialogue: 1,0:06:58.39,0:07:00.39,Default,,0,0,0,,Heaven.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,988)\fs34}More heaven!
Dialogue: 1,0:07:01.45,0:07:03.32,Default,,0,0,0,,The smell of heaven.
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,985)\fs28}The smell of heaven
Dialogue: 1,0:07:03.32,0:07:05.31,Default,,0,0,0,,It's beautiful, isn't it?
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,987)\fs24}It's beautiful, isn't it?
Dialogue: 1,0:07:05.31,0:07:09.05,Default,,0,0,0,,Oh, it smells so good.
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,987)\fs35}It's a very nice fragrance, all the buildings are.
Dialogue: 1,0:07:09.05,0:07:11.55,Default,,0,0,0,,All of them, the buildings.
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(158,48)\fs34}Asuka SAITO
Dialogue: 1,0:07:13.95,0:07:15.95,Default,,0,0,0,,I'll take a bath once.
Dialogue: 1,0:07:18.65,0:07:20.19,Default,,0,0,0,,yuttari
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,985)\fs47}Yutari
Dialogue: 1,0:07:20.19,0:07:25.69,Default,,0,0,0,,I think it was four or five years ago.
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(975,987)\fs28}I think that the first time I came was six years ago, probably four to five or five years ago.
Dialogue: 1,0:07:25.69,0:07:28.19,Default,,0,0,0,,I think it was about five or six years ago.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(221,48)\fs31}Asuka SAITO Okinawa
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,988)\fs36}I've come here just as you start it.
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:08:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(347,48)\fs34}藤飛鳥1沖縄去褒美が旅所にて
Dialogue: 1,0:07:28.25,0:07:34.04,Default,,0,0,0,,I think I started to like nature more and more.
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1682,112)\fs39}OTT
Dialogue: 1,0:07:34.04,0:07:35.65,Default,,0,0,0,,Everything is...
Dialogue: 1,0:07:35.65,0:07:37.65,Default,,0,0,0,,It all started here.
Dialogue: 1,0:07:38.46,0:07:42.96,Default,,0,0,0,,And as it came, my love for it increased.
Dialogue: 1,0:07:42.96,0:07:44.96,Default,,0,0,0,,Wow, I'm happy.
Dialogue: 1,0:07:44.96,0:07:46.96,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:07:47.96,0:07:49.96,Default,,0,0,0,,Huh? It's cute!
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1425,499)\fs69}Ekkoai
Dialogue: 1,0:07:49.96,0:07:52.96,Default,,0,0,0,,It's so cute! What is this?
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,977)\fs41}What lovely you are!
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(385,936)\fs41}Birthday
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,1012)\fs45}Towel art for cake
Dialogue: 1,0:07:53.15,0:07:55.07,Default,,0,0,0,,Because it's my birthday? No way!
Dialogue: 1,0:07:55.07,0:07:57.07,Default,,0,0,0,,Oh, I'm about to cry.
Dialogue: 1,0:07:57.56,0:08:00.56,Default,,0,0,0,,My favorite room in Japan.
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,536)\fs43}The Favorite Room in the Inn in Japan
Dialogue: 1,0:08:01.56,0:08:03.56,Default,,0,0,0,,A horse with a horse stand.
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(153,47)\fs34}Asuka SAITO
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,986)\fs44}Cabana room
Dialogue: 1,0:08:04.19,0:08:11.19,Default,,0,0,0,,A sophisticated interior, profitable revenue, and time to relax and heal.
Dialogue: 1,0:08:11.58,0:08:12.78,Default,,0,0,0,,Anywhere is fine.
Dialogue: 1,0:08:12.78,0:08:14.48,Default,,0,0,0,,Wow, long time no see!
Dialogue: 1,0:08:14.48,0:08:16.48,Default,,0,0,0,,But number one is...
Dialogue: 1,0:08:16.48,0:08:20.68,Default,,0,0,0,,This is my favorite place.
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,987)\fs37}This is my favorite place.
Dialogue: 1,0:08:22.18,0:08:23.28,Default,,0,0,0,,It's too luxurious.
Dialogue: 1,0:08:23.28,0:08:26.68,Default,,0,0,0,,My favorite way of spending my time in a poolside is to spend time in a poolside,
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,986)\fs39}It's time at the poolside.
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,920)\fs48}How to spend the most time on any trip
Dialogue: 1,0:08:26.68,0:08:29.28,Default,,0,0,0,,no matter which trip I'm on.
Dialogue: 1,0:08:29.66,0:08:37.66,Default,,0,0,0,,I bring books and earphones for listening to music, and I read books all the time here.
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(931,985)\fs34}Bring your earphones to listen to music and bring you a book.
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,987)\fs37}I'm reading this book here.
Dialogue: 1,0:08:37.66,0:08:41.66,Default,,0,0,0,,It's open and free, but there's also a child here.
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,987)\fs19}Even though there is a sense of openness, it is said that there is something like "something" to say.
Dialogue: 1,0:08:41.84,0:08:43.84,Default,,0,0,0,,I love that about you.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,987)\fs37}I love you a lot.
Dialogue: 1,0:08:44.08,0:08:50.08,Default,,0,0,0,,I feel safe and I feel like I can recover from here.
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,986)\fs39}I feel safe as well.
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,987)\fs40}If you come here, you'll recover.
Dialogue: 1,0:08:50.33,0:08:55.33,Default,,0,0,0,,It's easy to have something like that.
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(931,987)\fs40}Raku de Nesugo
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,986)\fs39}It's here, so I can't do my best.
Dialogue: 1,0:08:55.33,0:08:58.33,Default,,0,0,0,,I don't want to work hard because I have it here.
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(734,987)\fs34}I'm getting busy with appointments.
Dialogue: 1,0:08:58.33,0:09:01.98,Default,,0,0,0,,When work gets hard, I want it here.
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,987)\fs33}When work becomes hard, I ask you for it, here's everything.
Dialogue: 1,0:09:01.98,0:09:08.51,Default,,0,0,0,,I want to go there, so I'll endure until I come back here.
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,987)\fs43}I want to come here.
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,985)\fs40}I'm going to endure until I come here.
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(617,985)\fs40}It's over here.
Dialogue: 1,0:09:08.51,0:09:12.51,Default,,0,0,0,,I'll just say it. I'll get over it.
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,987)\fs37}I think I'll be able to survive.
Dialogue: 1,0:09:12.60,0:09:15.52,Default,,0,0,0,,With an ill-healed body...
Dialogue: 1,0:09:15.52,0:09:18.52,Default,,0,0,0,,...and fill an empty heart.
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1414,573)\fs47}Balance the mind and body
Dialogue: 1,0:09:19.19,0:09:25.19,Default,,0,0,0,,A hotel stay is a routine in life that nobody can replace.
Dialogue: 1,0:09:26.03,0:09:32.03,Default,,0,0,0,,Will this luxurious journey last once a year?
Dialogue: 1,0:09:32.03,0:09:37.65,Default,,0,0,0,,Even so, familiar shops have been built outside of hotels.
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1093,721)\fs72}Yumi
Dialogue: 1,0:09:37.65,0:09:41.65,Default,,0,0,0,,This is a restaurant called Shima Buta Yaki Meat.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(892,735)\fs72}Aji
Dialogue: 1,0:09:42.39,0:09:47.79,Default,,0,0,0,,I only eat at the hotel or come here, so it's my favorite.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,986)\fs39}There's only enough to eat at a hotel or come here.
Dialogue: 1,0:09:47.79,0:09:49.79,Default,,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 1,0:09:52.59,0:09:57.59,Default,,0,0,0,,A special night where you can open up with your favorite beer.
Dialogue: 1,0:09:58.87,0:10:01.87,Default,,0,0,0,,Even the way he tilts his glass.
Dialogue: 1,0:10:01.91,0:10:03.91,Default,,0,0,0,,She's completely fine now.
Dialogue: 1,0:10:04.73,0:10:06.73,Default,,0,0,0,,Oh my...
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1594,416)\fs47}Uwaichi tami-sō
Dialogue: 1,0:10:07.92,0:10:09.92,Default,,0,0,0,,This is the end of the fight.
Dialogue: 1,0:10:09.92,0:10:10.92,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 1,0:10:10.92,0:10:14.92,Default,,0,0,0,,The top of Agu, Yanbaru Island pig.
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,985)\fs37}It's a brand pork called yambarushima swine with the blood of a goo.
Dialogue: 1,0:10:15.62,0:10:17.33,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(149,47)\fs34}Asuka SAITO
Dialogue: 1,0:10:17.33,0:10:23.33,Default,,0,0,0,,Okinawans eat various types of pig parts, but this is the first time I've ever eaten it.
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,984)\fs45}Okinawan people really eat the part of the swine.
Dialogue: 1,0:10:23.33,0:10:28.33,Default,,0,0,0,,It's white mochi, and it's very oily and delicious.
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,988)\fs35}It's a very greasy part of komotsu that's ripped off and very fatty.
Dialogue: 1,0:10:28.33,0:10:29.33,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 1,0:10:30.07,0:10:31.76,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 1,0:10:31.76,0:10:33.76,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,987)\fs33}What's the charm of Nago City, Okinawa Prefecture?
Dialogue: 1,0:10:34.00,0:10:37.00,Default,,0,0,0,,Nagoshi, Fukinawa Prefecture
Dialogue: 1,0:10:37.33,0:10:39.33,Default,,0,0,0,,What is attractive?
Dialogue: 1,0:10:39.33,0:10:43.33,Default,,0,0,0,,Nature, history and food culture are attractive towns.
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,987)\fs31}Naturalism, history, and food culture are charming towns.
Dialogue: 1,0:10:43.33,0:10:46.33,Default,,0,0,0,,It is also recommended to spend time at Nago beach.
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,987)\fs35}I'm recommending you to slow down with a peach for good luck.
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,987)\fs36}Let's take a long time, shall we?
Dialogue: 1,0:10:46.33,0:10:48.33,Default,,0,0,0,,Then let's relax.
Dialogue: 1,0:10:48.33,0:10:50.33,Default,,0,0,0,,Yes, please relax and have fun.
Dialogue: 1,0:10:50.50,0:10:54.50,Default,,0,0,0,,Even if you don't tell me, I'll relax and do my pace.
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:11:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,800)\fs46}Let's enjoy Okinawa again this time.
Dialogue: 1,0:10:54.99,0:10:58.99,Default,,0,0,0,,I'm back in Okinawa.
Dialogue: 1,0:11:00.53,0:11:02.53,Default,,0,0,0,,ANOTHER SKY is...
Dialogue: 1,0:11:02.95,0:11:04.95,Default,,0,0,0,,More with Pixel!
Dialogue: 1,0:11:05.81,0:11:09.81,Default,,0,0,0,,Provided by Google Pixel.
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,47)\fs32}・ののチM de
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(112,46)\fs15}This is the case.
Dialogue: 1,0:11:11.47,0:11:17.47,Default,,0,0,0,,Today, I took a picture of Okinawa with Google Pixel, which the MC is using.
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1521,938)\fs51}#Pi×e
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1523,937)\fs43}Sex PiXé at IMDb
Dialogue: 1,0:11:21.30,0:11:23.30,Default,,0,0,0,,Pixel for more!
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1521,938)\fs44}AmaPixel at IMDb
Dialogue: 1,0:11:23.30,0:11:25.30,Default,,0,0,0,,Google Pixel
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1095,484)\fs54}and
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1267,482)\fs59}More.
Dialogue: 1,0:11:27.12,0:11:31.12,Default,,0,0,0,,The next day, Nago's south east, Uruma city.
Dialogue: 1,0:11:31.12,0:11:35.12,Default,,0,0,0,,The place they wanted to visit there is…
Dialogue: 1,0:11:35.67,0:11:37.67,Default,,0,0,0,,Wow, there's a lot of them.
Dialogue: 1,0:11:37.94,0:11:41.47,Default,,0,0,0,,When I was in Miyako Island a few years ago
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(469,1029)\fs33}A blue vessel shop that reproduces Okinawan sea
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1095,752)\fs19}Uruma pottery
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(192,968)\fs38}Uruma pottery
Dialogue: 1,0:11:41.47,0:11:49.94,Default,,0,0,0,,I happened to go into a grocery store and fell in love with it and bought a lot of it on the way back.
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1225,377)\fs71}Blue Kimonko
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(355,1031)\fs21}Aoshi in which the sea of rope is reproduced
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(75,1029)\fs31}Oki
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(776,1029)\fs21}Specialty shops of "ki"
Dialogue: 1,0:11:51.94,0:11:54.94,Default,,0,0,0,,This much is enough for a meal.
Dialogue: 1,0:11:55.57,0:11:57.43,Default,,0,0,0,,I want this!
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(843,985)\fs48}I want this
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(216,48)\fs31}Asuka SAITO Okinawa
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(560,47)\fs36}1 Ruma-suki no Ki
Dialogue: 1,0:11:57.43,0:11:58.43,Default,,0,0,0,,I'll buy it.
Dialogue: 1,0:11:58.43,0:11:59.43,Default,,0,0,0,,It's a small pot.
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,985)\fs35}Kohatsuda
Dialogue: 1,0:12:00.43,0:12:01.43,Default,,0,0,0,,A small pot is...
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,987)\fs40}I wish there were many small bowls.
Dialogue: 1,0:12:02.09,0:12:06.07,Default,,0,0,0,,It's good to have something.
Dialogue: 1,0:12:06.07,0:12:07.73,Default,,0,0,0,,fish
Dialogue: 1,0:12:07.73,0:12:09.73,Default,,0,0,0,,I'll put the fish on it.
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,986)\fs42}Fish is on.
Dialogue: 1,0:12:09.85,0:12:12.85,Default,,0,0,0,,It's a little... full.
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(552,501)\fs41}Chiyotto mo kampan desu
Dialogue: 1,0:12:12.85,0:12:14.85,Default,,0,0,0,,Wait, the bowl is...
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,985)\fs43}Waiting for Donburi
Dialogue: 1,0:12:15.41,0:12:21.41,Default,,0,0,0,,I also do the back side, so I have to do two.
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(562,984)\fs45}Tsukemen Mosuru de
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(709,46)\fs13}Ceramics
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,985)\fs52}I need two dipping noodles, too.
Dialogue: 1,0:12:21.55,0:12:23.55,Default,,0,0,0,,Is this enough?
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(340,46)\fs36}Okinawa
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,48)\fs35}Asuka SAITO
Dialogue: 1,0:12:28.02,0:12:29.06,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 1,0:12:29.06,0:12:30.02,Default,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 1,0:12:30.02,0:12:31.22,Default,,0,0,0,,Nice to meet you too.
Dialogue: 1,0:12:31.22,0:12:33.22,Default,,0,0,0,,I'm Sato, the owner of the car wash.
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(325,748)\fs29}Uruma ceramic porcelain
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(436,819)\fs41}Sato Shinji-san
Dialogue: 1,0:12:33.22,0:12:35.22,Default,,0,0,0,,Thank you for choosing us.
Dialogue: 1,0:12:35.22,0:12:37.02,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(655,1004)\fs31}He moved from his hometown Tochigi.
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1214,1003)\fs20}At the age of 35, he became a master of pottery.
Dialogue: 1,0:12:37.52,0:12:39.22,Default,,0,0,0,,Her hometown is Tochigi.
Dialogue: 1,0:12:39.22,0:12:41.42,Default,,0,0,0,,She moved to Okinawa at the age of 35.
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,1001)\fs26}He moved from his hometown Tochigi to become a ceramic artist at the age of 35.
Dialogue: 1,0:12:41.42,0:12:43.22,Default,,0,0,0,,She started a pottery business.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,1003)\fs29}2018: The company opened Uruma Pottery Co., Ltd.
Dialogue: 1,0:12:43.22,0:12:48.22,Default,,0,0,0,,In 2018, she opened a blue vessel specialty store.
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(215,49)\fs30}Asuka SAITO Okinawa
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,162)\fs72}Oginawa Zakki Naouri
Dialogue: 1,0:12:48.40,0:12:54.40,Default,,0,0,0,,I think the store owner who found out about it told me that it was quite valuable.
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,987)\fs40}How I Got to Know [Miyakojima]
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,987)\fs35}I feel like you've been told a story about something precious.
Dialogue: 1,0:12:54.40,0:13:05.40,Default,,0,0,0,,I think it's been a coincidence that you've been dealing with it since it didn't sell well.
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,986)\fs48}With a date from when I didn't sell.
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,1039)\fs17}1500 yen
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(503,47)\fs32}Okinawa Uruma Blue Pottery
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,987)\fs37}So it is still being handled.
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,538)\fs49}By chance, you shot me.
Dialogue: 1,0:13:05.40,0:13:06.40,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,0:13:06.40,0:13:08.40,Default,,0,0,0,,I'm glad to hear that.
Dialogue: 1,0:13:09.40,0:13:13.40,Default,,0,0,0,,Why this color and design?
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1486,536)\fs37}Reasons for sticking to blue ware
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,987)\fs26}It was originally a brown-colored yakimono made of red clay, and I spent the evening doing it.
Dialogue: 1,0:13:14.44,0:13:23.44,Default,,0,0,0,,I started with brown grilled meat in Akatsuchi, but I couldn't live with pottery as I imagined.
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(631,48)\fs28}1 Blue Pottery
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,987)\fs36}As I wish, I could not live with ceramic art.
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,986)\fs44}Despair
Dialogue: 1,0:13:24.44,0:13:25.44,Default,,0,0,0,,I was quite desperate.
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,987)\fs37}What is your own affection or obsession?
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,920)\fs44}When you go to the bottom
Dialogue: 1,0:13:26.44,0:13:33.44,Default,,0,0,0,,When I reached a certain point, my obsession and obsession were useless.
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,986)\fs48}What's it that doesn't work?
Dialogue: 1,0:13:33.44,0:13:40.44,Default,,0,0,0,,I want to create an ideal meal for customers and visitors of Okinawa.
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,921)\fs35}People who come to Okinawa with their customers make an image.
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,988)\fs33}This is because I want to make an ideal eating utensil.
Dialogue: 1,0:13:40.72,0:13:49.72,Default,,0,0,0,,From there, I started to express Okinawan feeling and sea feeling.
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(691,47)\fs23}Ceramics
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,923)\fs49}The way to express the feeling of Okinawa and the sea
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,985)\fs40}I've changed my mind.
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1537,924)\fs33}In other directions
Dialogue: 1,0:13:49.72,0:13:57.72,Default,,0,0,0,,I like all of your works, which you create only with customers' ideal.
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(368,500)\fs38}From what you want to make
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1861,551)\fs35}Jodan
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(404,578)\fs47}"What is needed"
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:14:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,987)\fs19}I think it's a work of everyone, people\Nwho like Okinawa I found it to be a good one.
Dialogue: 1,0:13:57.72,0:14:01.64,Default,,0,0,0,,I see you are a good person.
Dialogue: 1,0:14:01.64,0:14:03.64,Default,,0,0,0,,It's not just blue.
Dialogue: 1,0:14:04.49,0:14:09.46,Default,,0,0,0,,Using gradation, he changes facial expressions for each stroke, expressing the sea.
Dialogue: 1,0:14:09.46,0:14:14.46,Default,,0,0,0,,After endless trial and error, he has arrived at his destination.
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(562,44)\fs40}Ao 15 shuki
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(159,47)\fs34}Asuka SAITO
Dialogue: 1,0:14:15.05,0:14:17.05,Default,,0,0,0,,It is the 15th anniversary this year.
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(336,48)\fs19}28 years old
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(397,47)\fs22}Asuka SAITO, aged 128, made his debut at the age of 15.
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1409,539)\fs48}In life
Dialogue: 1,0:14:18.00,0:14:21.00,Default,,0,0,0,,Fifteenth anniversary. He's been doing it for fifteen years.
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1129,544)\fs18}1 year junior high school
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1497,539)\fs59}Debi at birth
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1388,544)\fs29}De-boys in the first year of junior high school
Dialogue: 1,0:14:22.19,0:14:23.79,Default,,0,0,0,,Fifteen years.
Dialogue: 1,0:14:23.79,0:14:26.79,Default,,0,0,0,,She has been changing.
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1360,537)\fs44}Changes and evolution
Dialogue: 1,0:14:26.92,0:14:30.42,Default,,0,0,0,,While deciding a thought…
Dialogue: 1,0:14:30.48,0:14:32.48,Default,,0,0,0,,My...
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,921)\fs42}Within My Emotions
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:15:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(529,48)\fs21}Change and evolution
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:15:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(225,48)\fs31}Asuka SAITO, age 128
Dialogue: 1,0:14:33.48,0:14:35.48,Default,,0,0,0,,In my emotions.
Dialogue: 1,0:14:36.11,0:14:41.11,Default,,0,0,0,,Most of them were embarrassed.
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,988)\fs38}Many of them are called'shameful' and they are occupied.
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,987)\fs35}I'm going to get'shameful' even if I don't care about everything.
Dialogue: 1,0:14:41.32,0:14:44.56,Default,,0,0,0,,I feel embarrassed about everything.
Dialogue: 1,0:14:44.72,0:14:50.36,Default,,0,0,0,,The environment has changed, and I have to change according to it.
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,987)\fs32}The environment has changed a lot.
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,987)\fs37}I don't want to change it to suit the environment.
Dialogue: 1,0:14:50.64,0:15:05.64,Default,,0,0,0,,There were many things I changed without meaning to, so even if it was unintentional, I thought it was best at the time and changed it.
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,987)\fs37}There were many unwilling changes and things that happened.
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:15:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,987)\fs28}I wonder if it's changed because I thought it was the best thing to do.
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:15:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,921)\fs30}Even if I was unwilling to do so, I would do it at that time.
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,985)\fs40}If you think well, you'll be ashamed.
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,987)\fs40}I think it's all being seen by everyone.
Dialogue: 1,0:15:06.12,0:15:07.69,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 1,0:15:07.69,0:15:11.69,Default,,0,0,0,,I want to quit my job right away.
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,986)\fs32}I feel like quitting my job right away.
Dialogue: 1,0:15:11.95,0:15:15.92,Default,,0,0,0,,I remembered that he said this two years ago.
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(153,47)\fs32}Asuka SAITO
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(327,47)\fs20}128 years old
Dialogue: 1,0:15:15.92,0:15:21.80,Default,,0,0,0,,His mother still wants him to retire, so he decided to retire.
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(527,501)\fs28}My mother told me that I still want to see her.
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(584,578)\fs46}Retirement
Dialogue: 1,0:15:21.80,0:15:25.39,Default,,0,0,0,,Just using my mom for a reason
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,987)\fs20}Just use it for your mother's sake I think there\Nwas a feeling that I wanted to do it, didn't I?
Dialogue: 1,0:15:25.39,0:15:28.39,Default,,0,0,0,,I guess I wanted to do it.
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:16:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,47)\fs22}Change and evolution of 128-year-old Asuka SAITO
Dialogue: 1,0:15:28.39,0:15:31.39,Default,,0,0,0,,I feel ashamed.
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,986)\fs44}I'm ashamed of you.'
Dialogue: 1,0:15:32.39,0:15:36.39,Default,,0,0,0,,My mom told me I should quit, and I did.
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,987)\fs43}If my mother told me to quit, it would be like quitting.
Dialogue: 1,0:15:37.39,0:15:41.39,Default,,0,0,0,,I'll continue this job and retire soon.
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,987)\fs39}I'm standing beside my retirement right away.
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,921)\fs39}Continuing this task
Dialogue: 1,0:15:42.38,0:15:47.13,Default,,0,0,0,,I think it's something you have to think about all the time because you're on standby
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,987)\fs37}I think it's something I need to think about for a long time.
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,987)\fs40}I think I'm quitting at all.
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,921)\fs34}If I was a person who doesn't have much insurance in my life
Dialogue: 1,0:15:47.13,0:15:49.80,Default,,0,0,0,,but if you don't spend much insurance on life
Dialogue: 1,0:15:49.80,0:15:51.28,Default,,0,0,0,,you'll probably quit at all
Dialogue: 1,0:15:51.28,0:15:55.14,Default,,0,0,0,,but I don't think it's a good idea to get used to it.
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,987)\fs37}There's something I can't be so cool.
Dialogue: 1,0:15:55.14,0:16:03.45,Default,,0,0,0,,I want to quit, but the moment I think I like this job is also a
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,987)\fs40}I think I want to quit.
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,986)\fs39}I feel like this work-loving moment is getting more and more.
Dialogue: 1,0:16:03.46,0:16:06.14,Default,,0,0,0,,I feel like it's increasing a little.
Dialogue: 1,0:16:06.14,0:16:08.14,Default,,0,0,0,,But we're...
Dialogue: 1,0:16:08.64,0:16:11.64,Default,,0,0,0,,Oh, what a tiny bug!
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,987)\fs37}Is it a very small tentoumshell?
Dialogue: 1,0:16:12.04,0:16:14.04,Default,,0,0,0,,Cute, somehow.
Dialogue: 1,0:16:14.14,0:16:17.14,Default,,0,0,0,,Wow, it's stuck in a joint.
Dialogue: 1,0:16:17.14,0:16:19.14,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:16:19.30,0:16:21.30,Default,,0,0,0,,What was it again? Oh well.
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,987)\fs46}Nandakkoma-aika
Dialogue: 1,0:16:21.38,0:16:23.38,Default,,0,0,0,,That's it.
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,987)\fs40}That's how I feel
Dialogue: 1,0:16:26.34,0:16:28.34,Default,,0,0,0,,Put your left hand in.
Dialogue: 1,0:16:28.34,0:16:29.34,Default,,0,0,0,,Like this.
Dialogue: 1,0:16:29.34,0:16:30.34,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 1,0:16:30.34,0:16:31.34,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:16:31.34,0:16:32.34,Default,,0,0,0,,It's hard.
Dialogue: 1,0:16:32.34,0:16:34.34,Default,,0,0,0,,Slowly.
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,987)\fs40}Snails walk slowly and slowly.
Dialogue: 1,0:16:34.34,0:16:36.34,Default,,0,0,0,,Slowly.
Dialogue: 1,0:16:36.34,0:16:37.34,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1120,225)\fs71}Ah!
Dialogue: 1,0:16:37.34,0:16:38.34,Default,,0,0,0,,It's hard.
Dialogue: 1,0:16:38.34,0:16:39.34,Default,,0,0,0,,It's OK.
Dialogue: 1,0:16:39.34,0:16:40.34,Default,,0,0,0,,It happens often.
Dialogue: 1,0:16:40.34,0:16:42.34,Default,,0,0,0,,I did it often.
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,987)\fs37}Aru aru wo yachamashita
Dialogue: 1,0:16:42.34,0:16:44.34,Default,,0,0,0,,You are very delicate.
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,987)\fs41}Sweet and delicate mekucha
Dialogue: 1,0:16:51.97,0:16:53.80,Default,,0,0,0,,I'm scared!
Dialogue: 1,0:16:53.80,0:16:55.80,Default,,0,0,0,,It's a cute swaying.
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,987)\fs28}It's a good shake, isn't it?
Dialogue: 1,0:16:55.80,0:16:58.80,Default,,0,0,0,,It's like a red string.
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,987)\fs40}It looks like a good Macchawan.
Dialogue: 1,0:16:58.80,0:16:59.80,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:16:59.80,0:17:01.80,Default,,0,0,0,,Is it over?
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,986)\fs41}Are you finished yet?
Dialogue: 1,0:17:01.80,0:17:03.80,Default,,0,0,0,,It's very fun.
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,987)\fs40}It's a lot of fun.
Dialogue: 1,0:17:03.80,0:17:06.80,Default,,0,0,0,,The posture is quite good.
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,985)\fs30}It's a lot better in your posture.
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,538)\fs50}Second film
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,986)\fs30}I'm good at getting things out of shape.
Dialogue: 1,0:17:06.80,0:17:08.80,Default,,0,0,0,,I'm good at entering from the form.
Dialogue: 1,0:17:08.80,0:17:10.80,Default,,0,0,0,,It's perfect.
Dialogue: 1,0:17:12.10,0:17:14.10,Default,,0,0,0,,It's really big!
Dialogue: 1,0:17:14.10,0:17:16.10,Default,,0,0,0,,It's fun!
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(347,539)\fs30}As early as the third film
Dialogue: 1,0:17:21.00,0:17:23.00,Default,,0,0,0,,It smells good.
Dialogue: 1,0:17:23.00,0:17:25.00,Default,,0,0,0,,It's cute.
Dialogue: 1,0:17:25.00,0:17:26.00,Default,,0,0,0,,It smells good.
Dialogue: 1,0:17:26.00,0:17:32.00,Default,,0,0,0,,I can't tell if it's cooked or not.
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,987)\fs37}Yakiagari wa Bakeru de
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,987)\fs35}I don't know how to make ceramic art when I'm not looking at it.
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,549)\fs22}Later date
Dialogue: 1,0:17:33.65,0:17:35.65,Default,,0,0,0,,Master was right.
Dialogue: 1,0:17:35.65,0:17:37.65,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:17:37.65,0:17:39.65,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:17:39.65,0:17:41.65,Default,,0,0,0,,It's too cute!
Dialogue: 1,0:17:41.65,0:17:43.65,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,116)\fs41}ANO 丁HER
Dialogue: 1,0:17:45.65,0:17:47.65,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:17:48.00,0:17:55.00,Default,,0,0,0,,This is unbelievable! I made it! I'm so happy!
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,540)\fs49}And this makes daily life enjoyable.
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:18:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(409,47)\fs24}Asuka Saito 1 drives on the west coast of Okinawa 1.
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:18:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,633)\fs37}I want to live in this way.
Dialogue: 1,0:17:57.19,0:17:59.19,Default,,0,0,0,,Where do you want to live?
Dialogue: 1,0:17:59.68,0:18:01.68,Default,,0,0,0,,You admire it a little, don't you?
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,986)\fs37}I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:18:02.47,0:18:04.47,Default,,0,0,0,,But in reality...
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,986)\fs44}It's practically difficult.
Dialogue: 1,0:18:05.35,0:18:07.35,Default,,0,0,0,,It's quite difficult, but wow, it's beautiful!
Dialogue: 1,0:18:11.11,0:18:13.11,Default,,0,0,0,,Oh, there's a windmill, so it's close.
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,987)\fs31}It's close to windmills, isn't it?
Dialogue: 1,0:18:16.07,0:18:18.07,Default,,0,0,0,,But I passed this road.
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,985)\fs28}Don't go along this road.
Dialogue: 0,0:18:18.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(577,45)\fs28}Drive on the West Coast
Dialogue: 0,0:18:18.00,0:18:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,49)\fs33}Asuka SAITO Okinawa
Dialogue: 1,0:18:20.26,0:18:24.46,Default,,0,0,0,,Spend peaceful days
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(499,47)\fs20}On the West Coast
Dialogue: 1,0:18:24.46,0:18:27.50,Default,,0,0,0,,That's all I've been wishing for in life
Dialogue: 1,0:18:31.88,0:18:34.88,Default,,0,0,0,,How far will you go down?
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(915,973)\fs38}No matter how far you go down.
Dialogue: 1,0:18:34.88,0:18:36.88,Default,,0,0,0,,No, where?
Dialogue: 1,0:18:37.88,0:18:39.72,Default,,0,0,0,,Is it bent?
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,987)\fs37}Are you going out?
Dialogue: 1,0:18:39.72,0:18:41.72,Default,,0,0,0,,It's surprisingly good.
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,987)\fs31}It's surprisingly good, isn't it?
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(327,48)\fs28}Okinawa
Dialogue: 1,0:18:42.79,0:18:45.73,Default,,0,0,0,,Thank God! I could go further back.
Dialogue: 1,0:18:45.73,0:18:47.73,Default,,0,0,0,,Beautiful!
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:19:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(429,47)\fs34}Asuka Saito 1 Okinawa 1 favorite biichi
Dialogue: 1,0:18:47.73,0:18:49.67,Default,,0,0,0,,Yum!
Dialogue: 1,0:18:49.67,0:18:50.67,Default,,0,0,0,,In the past.
Dialogue: 1,0:18:50.87,0:18:54.31,Default,,0,0,0,,A poor fisherman's beach that he found by chance.
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(607,529)\fs54}Private
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1293,536)\fs46}Special places
Dialogue: 1,0:18:54.31,0:18:57.31,Default,,0,0,0,,This is also Saito Azuka's charging spot.
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,537)\fs49}A special place where we met in private
Dialogue: 1,0:18:57.91,0:18:59.91,Default,,0,0,0,,Hehe...
Dialogue: 1,0:19:00.08,0:19:02.52,Default,,0,0,0,,Too great
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,986)\fs42}Too High
Dialogue: 1,0:19:02.53,0:19:03.97,Default,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 1,0:19:03.97,0:19:09.37,Default,,0,0,0,,Japanese Academy Award for New Actor – Drama Starring
Dialogue: 1,0:19:09.37,0:19:14.37,Default,,0,0,0,,She has built up her career steadily.
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,987)\fs32}Okinawa kitari: music listening to Okinawa
Dialogue: 1,0:19:15.65,0:19:18.65,Default,,0,0,0,,When I come here and listen to Okinawan music...
Dialogue: 1,0:19:19.12,0:19:26.12,Default,,0,0,0,,I don't know why, but I think about life and death.
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,987)\fs37}I don't know why, but I'm sorry.
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,986)\fs44}Consider something like 'living' or 'duing'.
Dialogue: 1,0:19:26.12,0:19:32.12,Default,,0,0,0,,When I look at the beautiful sea, I think about dying.
Dialogue: 1,0:19:32.12,0:19:35.12,Default,,0,0,0,,I don't know why, but I don't think about sad things.
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(975,534)\fs34}This is because you think a lot about things like 'to die' or 'living.'
Dialogue: 1,0:19:35.12,0:19:39.12,Default,,0,0,0,,I think about life and death.
Dialogue: 1,0:19:39.33,0:19:43.33,Default,,0,0,0,,I'm not good at life.
Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,987)\fs32}You're not good at living, are you?
Dialogue: 1,0:19:43.33,0:19:45.33,Default,,0,0,0,,How can I say?
Dialogue: 1,0:19:45.33,0:19:48.33,Default,,0,0,0,,There are people who live a wonderful life.
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,985)\fs43}Isn't there someone who lives so nicely?
Dialogue: 1,0:19:49.12,0:19:51.10,Default,,0,0,0,,No way! No way!
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:20:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,985)\fs24}It's not a lie, but a person who really lives so\Nnicely? Satō-san and Kamo of yesterday's uruma pottery
Dialogue: 1,0:19:51.10,0:19:54.60,Default,,0,0,0,,I'm not lying, I'm a person who lives really nicely.
Dialogue: 1,0:19:54.60,0:19:57.84,Default,,0,0,0,,Yesterday's car race... Mr. Sato?
Dialogue: 1,0:19:57.84,0:19:59.84,Default,,0,0,0,,Or...
Dialogue: 1,0:20:00.57,0:20:07.37,Default,,0,0,0,,When I see people who say that we need to aim for this kind of thing in general, I'm like...
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(942,922)\fs42}Ultimately, this is what we say.
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,987)\fs37}I don't know what to do with people who aren't looking for me.
Dialogue: 1,0:20:07.37,0:20:09.01,Default,,0,0,0,,I'm being beaten up.
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,987)\fs40}Uchi-no-mereru
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,985)\fs35}"It's impossible for me to think...
Dialogue: 1,0:20:09.01,0:20:11.05,Default,,0,0,0,,I can't do it anymore!
Dialogue: 1,0:20:12.35,0:20:14.35,Default,,0,0,0,,It's not thanks to me.
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,987)\fs41}It looks like it's not my own shadow.
Dialogue: 1,0:20:14.35,0:20:18.35,Default,,0,0,0,,It's thanks to you that I'm able to be who I am today.
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,987)\fs40}It looks like I'm a nuisance buddy made by everyone.
Dialogue: 1,0:20:18.61,0:20:23.61,Default,,0,0,0,,I know you all think I'm a very dry person, but...
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,922)\fs38}Minna Watashi no Koto
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,987)\fs43}I don't think that I'm really a dry person.
Dialogue: 1,0:20:24.48,0:20:26.48,Default,,0,0,0,,Of course there are some parts that are not like that.
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(697,988)\fs38}This is not the case.
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1197,985)\fs22}It's also possible, but it's not true.
Dialogue: 1,0:20:27.48,0:20:29.48,Default,,0,0,0,,But the dry parts are really what everyone thinks.
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,987)\fs40}I think it's more dry.
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,923)\fs33}But it's really everybody thinks of something that's dry.
Dialogue: 1,0:20:30.75,0:20:39.75,Default,,0,0,0,,I think it's more of a return than that, so I have to consciously learn that kind of thing little by little.
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,987)\fs37}If you don't consciously learn that kind of thing.
Dialogue: 1,0:20:39.81,0:20:41.81,Default,,0,0,0,,We're going to live on.
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,987)\fs37}How I Live
Dialogue: 1,0:20:42.43,0:20:43.57,Hallucination,,0,0,0,,[PH] OK.
Dialogue: 1,0:20:43.57,0:20:45.57,Default,,0,0,0,,I have to be involved with people in order to live.
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,986)\fs36}I can't live unless I get involved with people.
Dialogue: 1,0:20:45.57,0:20:47.57,Default,,0,0,0,,So I'm trying my best to live.
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,986)\fs44}I'm Going to Live
Dialogue: 1,0:20:50.46,0:20:53.46,Default,,0,0,0,,Is it really dry?
Dialogue: 1,0:20:54.33,0:20:56.33,Default,,0,0,0,,What a shame.
Dialogue: 1,0:20:56.41,0:20:58.41,Default,,0,0,0,,Is that what you're making me say?
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,985)\fs32}In Okinawan language
Dialogue: 1,0:21:01.47,0:21:05.47,Default,,0,0,0,,In English words, there is a word called ''yuimaru'', isn't there?
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(977,984)\fs48}"I'm going to see you" isn't there?
Dialogue: 1,0:21:05.76,0:21:07.76,Default,,0,0,0,,I like that a lot.
Dialogue: 0,0:21:06.00,0:21:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,986)\fs23}Ah ga Sugoi Sushide At the\Nprivate graduation concert Nogizaka46
Dialogue: 1,0:21:08.51,0:21:10.35,Default,,0,0,0,,Hayashi, graduation!
Dialogue: 1,0:21:10.35,0:21:13.35,Default,,0,0,0,,At a concert in Nogizaka.
Dialogue: 1,0:21:14.30,0:21:16.30,Default,,0,0,0,,On okuri means...
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(978,985)\fs40}I used the word 'onsen' for you.
Dialogue: 1,0:21:16.88,0:21:20.00,Default,,0,0,0,,I used it, but not paying back...
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,920)\fs26}It's not a return of kindness.
Dialogue: 1,0:21:21.21,0:21:25.99,Default,,0,0,0,,I talked about how I send my gratitude to various people.
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,987)\fs40}I've told you something I'd like to give you a lot of kindness.
Dialogue: 1,0:21:25.99,0:21:27.99,Default,,0,0,0,,Does Yui Maru have the same meaning?
Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,985)\fs46}Yuima ichiru' has a similar meaning.
Dialogue: 1,0:21:29.12,0:21:31.12,Default,,0,0,0,,For yourself, for others around you...
Dialogue: 0,0:21:30.00,0:21:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,986)\fs39}For those around you
Dialogue: 1,0:21:31.12,0:21:32.19,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 1,0:21:32.19,0:21:34.19,Default,,0,0,0,,Get me.
Dialogue: 0,0:21:33.00,0:21:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,986)\fs51}I want to live with it.
Dialogue: 1,0:21:34.69,0:21:38.69,Default,,0,0,0,,I want to live my life like that.
Dialogue: 1,0:21:39.36,0:21:41.36,Default,,0,0,0,,So when I came to Okinawa, I knew...
Dialogue: 0,0:21:40.00,0:21:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,987)\fs44}Soba Okinawa Kitara Yappari Minna Kanishishi
Dialogue: 1,0:21:41.68,0:21:43.68,Default,,0,0,0,,Everyone is nice.
Dialogue: 1,0:21:44.48,0:21:49.10,Default,,0,0,0,,I think you all have the spirit of Yui Maru.
Dialogue: 0,0:21:45.00,0:21:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,986)\fs48}I don't think you'll have them all.
Dialogue: 0,0:21:45.00,0:21:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,923)\fs37}Really the spirit of 'Yuima Ichiru'
Dialogue: 1,0:21:49.10,0:21:51.90,Default,,0,0,0,,It's very stimulating.
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,987)\fs37}What a great stimulus!
Dialogue: 1,0:21:52.96,0:21:58.86,Default,,0,0,0,,I want to send gratitude by interacting with more people.
Dialogue: 1,0:21:58.91,0:22:02.91,Default,,0,0,0,,At that timing, another sky emcee Shurin said...
Dialogue: 1,0:22:03.32,0:22:07.32,Default,,0,0,0,,Another chance to grow!
Dialogue: 0,0:22:06.00,0:22:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,924)\fs57}NEXT: Saito Asuka ni Surprise
Dialogue: 1,0:22:15.03,0:22:19.03,Default,,0,0,0,,Celebrating Asuka Saito's becoming the host...
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,405)\fs23}Congratulations on the appointment of M°C
Dialogue: 1,0:22:19.51,0:22:21.51,Default,,0,0,0,,A Little Surprise
Dialogue: 1,0:22:26.33,0:22:28.33,Default,,0,0,0,,Something is flowing.
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,987)\fs37}Somehow I drifted.
Dialogue: 1,0:22:29.33,0:22:30.33,Default,,0,0,0,,What!?
Dialogue: 0,0:22:30.00,0:22:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,987)\fs48}Etsu
Dialogue: 1,0:22:31.19,0:22:33.19,Default,,0,0,0,,I was surprised.
Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,988)\fs34}I was surprised.
Dialogue: 1,0:22:34.04,0:22:36.04,Default,,0,0,0,,Everyone is surprised.
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,988)\fs33}I was born on this island in the sky.
Dialogue: 1,0:22:36.04,0:22:38.04,Default,,0,0,0,,Please sing.
Dialogue: 0,0:22:44.00,0:22:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1044,986)\fs39}I don't know how much.
Dialogue: 1,0:22:50.84,0:22:52.82,Default,,0,0,0,,Starry night...
Dialogue: 1,0:22:52.82,0:22:59.51,Default,,0,0,0,,What is important in life
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:22:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,921)\fs18}Inside
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:23:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,987)\fs34}What is a human being?
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:23:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,987)\fs40}It's a place to tell me what important things are.
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:23:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,921)\fs43}Okinawa is in life
Dialogue: 1,0:22:59.51,0:23:04.51,Default,,0,0,0,,It's a place where you can learn what it is.
Dialogue: 1,0:23:04.95,0:23:12.95,Default,,0,0,0,,In Amazon Sky, I'm talking about how I want to live a peaceful life again.
Dialogue: 0,0:23:06.00,0:23:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,986)\fs44}Another Sky
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,987)\fs40}Because I've made you do it.
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,922)\fs41}The story of a peaceful life
Dialogue: 1,0:23:12.98,0:23:16.98,Default,,0,0,0,,Work and making money are important, but ...
Dialogue: 0,0:23:14.00,0:23:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(942,987)\fs37}Work, or money making, but only personnel affairs
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1502,983)\fs24}and
Dialogue: 1,0:23:17.66,0:23:24.82,Default,,0,0,0,,more than that, I value sending a comfortable life now, so ...
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,924)\fs51}This is the way to lead a comfortable life.
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,989)\fs30}I'm doing something important now.
Dialogue: 1,0:23:25.24,0:23:34.24,Default,,0,0,0,,By touching things like the wide sky in Okinawa, the beautiful sea, and the warm people,
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,922)\fs37}The sky of Okinawa is wide and the sea is beautiful.
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,987)\fs40}By touching something warm or that kind of thing.
Dialogue: 1,0:23:34.68,0:23:39.42,Default,,0,0,0,,You remind me of what I want to cherish now.
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,921)\fs49}What I want to do now
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,987)\fs29}Let me think of you and let me know you're teaching you.
Dialogue: 1,0:23:39.42,0:23:46.42,Default,,0,0,0,,I want to cherish what I want to cherish now.
Dialogue: 0,0:23:42.00,0:23:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(205,1030)\fs34}Takashi KATO
Dialogue: 0,0:23:43.00,0:23:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1729,1026)\fs32}Batsky Wood Farm
Dialogue: 0,0:23:49.00,0:23:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(155,975)\fs34}Ko SHIOZAWA
Dialogue: 0,0:23:49.00,0:23:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(256,1029)\fs38}Amiko
Dialogue: 0,0:23:50.00,0:23:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1721,1029)\fs32}Kazuya SUGANO
Dialogue: 0,0:23:50.00,0:23:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1701,920)\fs29}Ken TAKATORI
Dialogue: 0,0:23:53.00,0:23:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1625,919)\fs27}Gao
Dialogue: 0,0:23:56.00,0:23:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(156,813)\fs23}Hiroyuki YASUKAWA
Dialogue: 0,0:23:56.00,0:24:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,1030)\fs22}Yamaguchi
Dialogue: 0,0:23:56.00,0:24:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(212,1031)\fs16}Makoto
Dialogue: 0,0:23:58.00,0:23:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(89,990)\fs18}Hachi
Dialogue: 1,0:23:58.71,0:24:00.63,Default,,0,0,0,,Yes, just a moment, please.
Dialogue: 1,0:24:00.63,0:24:02.63,Default,,0,0,0,,Oh, no, no.
Dialogue: 0,0:24:03.00,0:24:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,1029)\fs23}Toshimitsu TANAKA
Dialogue: 0,0:24:03.00,0:24:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1743,974)\fs32}Chihiro SUZUKI
Dialogue: 0,0:24:03.00,0:24:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1731,1030)\fs37}Komako TODA
Dialogue: 0,0:24:04.00,0:24:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,977)\fs30}Kohei SAKAMOTO
Dialogue: 1,0:24:04.47,0:24:06.47,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:24:06.47,0:24:08.47,Default,,0,0,0,,It's so nice. What should I do?
Dialogue: 1,0:24:08.47,0:24:10.47,Default,,0,0,0,,She's crying.
Dialogue: 0,0:24:09.00,0:24:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(200,923)\fs26}Kentaro SHIMAYANAGI
Dialogue: 0,0:24:09.00,0:24:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(145,975)\fs34}Jun Ichiba
Dialogue: 0,0:24:10.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(149,1026)\fs30}Hiroshi UEDA
Dialogue: 0,0:24:10.00,0:24:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(501,975)\fs22}Takashi TERASAWA
Dialogue: 0,0:24:10.00,0:24:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,1028)\fs38}Ken KONDO
Dialogue: 1,0:24:10.47,0:24:13.47,Default,,0,0,0,,Sooner or later, one day you will arrive.
Dialogue: 0,0:24:11.00,0:24:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(483,921)\fs29}Harumi NISHIKI
Dialogue: 1,0:24:13.75,0:24:15.35,Default,,0,0,0,,That's why...
Dialogue: 0,0:24:15.00,0:24:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1551,976)\fs41}Takashi Mori
Dialogue: 0,0:24:15.00,0:24:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1591,1031)\fs40}Tomoe Kono Asami Sato
Dialogue: 1,0:24:15.35,0:24:19.25,Default,,0,0,0,,With a clear mind and my pace,
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(982,491)\fs44}There is an unforgettable sky.
Dialogue: 0,0:24:19.00,0:24:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1726,1028)\fs39}Asami Sato
Dialogue: 1,0:24:19.25,0:24:23.25,Default,,0,0,0,,You can only move forward.
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,1030)\fs13}Rice field
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(328,1030)\fs42}Shogyo
Dialogue: 0,0:24:22.00,0:24:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,976)\fs34}Maki Nishino
Dialogue: 0,0:24:22.00,0:24:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1748,1029)\fs43}Kom Yu-ja
Dialogue: 0,0:24:23.00,0:24:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(200,1029)\fs29}Yoshida
Dialogue: 1,0:24:23.73,0:24:25.43,Default,,0,0,0,,This is my another sky!
Dialogue: 0,0:24:24.00,0:24:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(277,1030)\fs32}Naoyuki YOSHIDA
Dialogue: 1,0:24:25.43,0:24:27.43,Default,,0,0,0,,Okinawa
Dialogue: 0,0:24:29.00,0:24:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1627,919)\fs31}Gao
Dialogue: 0,0:24:29.00,0:24:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1675,920)\fs14}Bridges
Dialogue: 0,0:24:29.00,0:24:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1769,919)\fs23}Toshiyuki
Dialogue: 0,0:24:29.00,0:24:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1753,1030)\fs29}Shinichiro TAKIZAWA
Dialogue: 0,0:24:31.00,0:24:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1711,920)\fs21}Toshiyuki TAKAHASHI
Dialogue: 1,0:24:40.66,0:24:42.66,Default,,0,0,0,,Another Sky Isle
Dialogue: 1,0:24:42.74,0:24:44.74,Default,,0,0,0,,More with Pixel!
Dialogue: 1,0:24:45.43,0:24:49.43,Default,,0,0,0,,Google Pixel
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,977)\fs72}Artest / Nanase Aikawa / Brasil
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1786,59)\fs32}Next week
Dialogue: 1,0:24:50.17,0:24:51.51,Default,,0,0,0,,Next week...
Dialogue: 1,0:24:51.51,0:24:53.88,Default,,0,0,0,,A woman whose life is changing.
Dialogue: 1,0:24:53.88,0:24:54.88,Default,,0,0,0,,Can you hear it?
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1290,189)\fs16}Oh, yeah!
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1772,115)\fs34}Teinichi ER
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(68,69)\fs13}Programming
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(69,157)\fs13}Official messaging
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1314,152)\fs13}Early life in Okinawa
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1549,152)\fs16}I challenged the art of ceramic art.
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1783,154)\fs18}Asuka Izabuto
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,228)\fs13}This is the second work to be noticed.
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1647,228)\fs13}He was completely absorbed in the third film.
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1405,267)\fs17}Starting with straight snapping.
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1709,267)\fs17}Shinken na Omoi ga Denshite
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1341,305)\fs22}Kimashita: "00"
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1362,341)\fs15}All pictures of the journey
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1747,342)\fs13}Filming in the U.S.A.
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,381)\fs19}Further reading
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:25:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,999)\fs59}Don't miss Another Sky official "X"!
Dialogue: 1,0:24:55.40,0:25:00.40,Default,,0,0,0,,Don't miss official X posts from Another Sky!
Dialogue: 1,0:25:00.40,0:25:04.40,Default,,0,0,0,,We've also uploaded many off-shot videos of our studio and location.
Dialogue: 0,0:25:01.00,0:25:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(68,126)\fs13}Official website
Dialogue: 1,0:25:04.92,0:25:09.92,Default,,0,0,0,,If you want to see it again, go to Tver Fools.
Dialogue: 0,0:25:05.00,0:25:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(174,67)\fs13}Free of charge
Dialogue: 0,0:25:05.00,0:25:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(430,74)\fs27}Streaming!
Dialogue: 0,0:25:05.00,0:25:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(288,134)\fs13}For more information, please refer to the program date P.
Dialogue: 0,0:25:05.00,0:25:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(270,814)\fs36}Asuka SAITO/Okinawa
Dialogue: 0,0:25:05.00,0:25:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,885)\fs49}Oji Suzuka/Itoscana
Dialogue: 0,0:25:05.00,0:25:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(447,953)\fs43}Dayne Fujioka/U.S. Washington
Dialogue: 0,0:25:05.00,0:25:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,1024)\fs31}Kikuko FUKUMOTO/Osaka