[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 854
PlayResY: 480

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.334375,1.334375,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,20,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.334375,1.334375,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,10,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,2.0015625000000004,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0015625000000004,1.334375,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:46:26.96,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10 + Request
Dialogue: 1,0:00:00.69,0:00:03.89,Default,,0,0,0,,On Sunday nights, let's play Radzilla!
Dialogue: 1,0:00:16.34,0:00:20.46,Default,,0,0,0,,Hello everyone! I'm Sakura Kaosaki of Nagisaka46.
Dialogue: 1,0:00:20.46,0:00:23.90,Default,,0,0,0,,Tonight's Razierer Sunday starts at this time.
Dialogue: 1,0:00:23.92,0:00:29.26,Default,,0,0,0,,Oriental Radio Shingo Fujimori will be on leave due to his schedule.
Dialogue: 1,0:00:29.26,0:00:31.06,Default,,0,0,0,,I'm lonely.
Dialogue: 1,0:00:31.06,0:00:36.06,Default,,0,0,0,,Tonight, I, Kawasaki Sakura, will be hosting the show by myself!
Dialogue: 1,0:00:36.24,0:00:46.24,Default,,0,0,0,,Yes, that's why, um, Nagesaka46 members are doing a live broadcast of MC alone in Dajira for the first time!
Dialogue: 1,0:00:46.45,0:00:54.45,Default,,0,0,0,,I heard it from the staff earlier and I was really surprised. I thought it was the first time.
Dialogue: 1,0:00:54.96,0:00:56.96,Default,,0,0,0,,But it's really...
Dialogue: 1,0:00:57.04,0:01:01.22,Default,,0,0,0,,Well, Shingo is off today, so I'm lonely, but ...
Dialogue: 1,0:01:01.30,0:01:05.30,Default,,0,0,0,,I have five of you.
Dialogue: 1,0:01:05.30,0:01:11.30,Default,,0,0,0,,Today, I hope I can spend a fun time while being close to you.
Dialogue: 1,0:01:11.30,0:01:14.26,Default,,0,0,0,,Then, tonight's menu.
Dialogue: 1,0:01:14.26,0:01:22.44,Default,,0,0,0,,Tonight's broadcast is from 9 o'clock to 9 o'clock 5 minutes to 9 o'clock 30 minutes, and from 10 o'clock to 10 o'clock 5 minutes to 10 o'clock 30 minutes.
Dialogue: 1,0:01:22.44,0:01:25.62,Default,,0,0,0,,First of all, because it is Tanabata, I ask the stars.
Dialogue: 1,0:01:25.62,0:01:27.41,Default,,0,0,0,,Today is Tanabata!
Dialogue: 1,0:01:27.41,0:01:36.77,Default,,0,0,0,,Tanabata prays to the stars by hanging colorful short sleeves and Tanabata decorations on the leaves of the bamboo.
Dialogue: 1,0:01:36.77,0:01:40.66,Default,,0,0,0,,What kind of wishes do you all have? I will ask you to tell me!
Dialogue: 1,0:01:40.66,0:01:49.66,Default,,0,0,0,,And what I want you to ask me, what I want you to ask me, everyone asks me what they want me to ask me.
Dialogue: 1,0:01:49.72,0:01:53.32,Default,,0,0,0,,Maybe I'll make a phone call, too.
Dialogue: 1,0:01:53.32,0:01:55.12,Default,,0,0,0,,So I'm excited.
Dialogue: 1,0:01:56.02,0:02:01.82,Default,,0,0,0,,Yes, please post it from each program homepage post home.
Dialogue: 1,0:02:01.82,0:02:04.82,Default,,0,0,0,,I'm also looking at X's tweet in the studio.
Dialogue: 1,0:02:04.82,0:02:05.82,Default,,0,0,0,,Oh, I'm watching it.
Dialogue: 1,0:02:06.64,0:02:08.64,Default,,0,0,0,,Hashtag NHK radzira...
Dialogue: 1,0:02:08.64,0:02:12.84,Default,,0,0,0,,Hashtag NHK is short for rajira with an open syllable and you post it...
Dialogue: 1,0:02:12.84,0:02:13.84,Default,,0,0,0,,You post it...
Dialogue: 1,0:02:13.84,0:02:16.84,Default,,0,0,0,,Ah, I'm really stuttering but it's embarrassing...
Dialogue: 1,0:02:17.33,0:02:20.53,Default,,0,0,0,,I will check it when I attach it and post it.
Dialogue: 1,0:02:20.53,0:02:22.69,Default,,0,0,0,,So please send me a lot!
Dialogue: 1,0:02:22.69,0:02:23.95,Default,,0,0,0,,Well, then,
Dialogue: 1,0:02:23.95,0:02:27.63,Default,,0,0,0,,Let's play and have fun until the end tonight!
Dialogue: 1,0:02:27.63,0:02:29.63,Default,,0,0,0,,Showtime!
Dialogue: 1,0:02:33.40,0:02:35.25,Default,,0,0,0,,Raziela Sandeen!
Dialogue: 1,0:02:35.25,0:02:39.05,Default,,0,0,0,,Nagezaka 46 Kawasaki Sakura is sending you this program.
Dialogue: 1,0:02:39.06,0:02:41.06,Default,,0,0,0,,For you, I'll deliver it.
Dialogue: 1,0:02:41.52,0:02:42.52,Default,,0,0,0,,Saktansan!
Dialogue: 1,0:02:42.52,0:02:44.52,Default,,0,0,0,,Swish swish swish!
Dialogue: 1,0:02:47.80,0:02:51.78,Default,,0,0,0,,Because it's Tanabata, I have a wish for the stars
Dialogue: 1,0:02:51.78,0:02:54.00,Default,,0,0,0,,Hmm ... today is ...
Dialogue: 1,0:02:54.00,0:03:03.00,Default,,0,0,0,,Tanabata means, Tanabata will hang colorful short stories and Tanabata decorations on the leaves of the bamboo tree that wrote wishes.
Dialogue: 1,0:03:03.22,0:03:06.18,Default,,0,0,0,,So, what kind of wish do you have?
Dialogue: 1,0:03:06.74,0:03:08.05,Default,,0,0,0,,Would you like to write a letter?
Dialogue: 1,0:03:08.05,0:03:10.00,Default,,0,0,0,,Thank you for teaching me!
Dialogue: 1,0:03:10.00,0:03:12.00,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:03:12.00,0:03:12.92,Default,,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 1,0:03:12.92,0:03:14.29,Default,,0,0,0,,First of all.
Dialogue: 1,0:03:14.29,0:03:15.70,Default,,0,0,0,,kochi prefecture
Dialogue: 1,0:03:15.70,0:03:19.70,Default,,0,0,0,,24-year-old human being from Tosa prefecture.
Dialogue: 1,0:03:19.76,0:03:21.04,Default,,0,0,0,,When I woke up in the morning...
Dialogue: 1,0:03:21.04,0:03:23.86,Default,,0,0,0,,I hope the room is clean and tidy.
Dialogue: 1,0:03:26.52,0:03:28.52,Default,,0,0,0,,I'm going to get a bad feeling about this mail.
Dialogue: 1,0:03:29.14,0:03:31.12,Default,,0,0,0,,I know. Um...
Dialogue: 1,0:03:31.12,0:03:33.61,Default,,0,0,0,,Really, cleaning up the room is
Dialogue: 1,0:03:33.62,0:03:37.54,Default,,0,0,0,,You can only do it when you have room in your heart, right?
Dialogue: 1,0:03:37.54,0:03:44.44,Default,,0,0,0,,But when my room is clean, I think a lot of things will work out.
Dialogue: 1,0:03:44.44,0:03:48.10,Default,,0,0,0,,So even a little bit of a slurred human being
Dialogue: 1,0:03:48.12,0:03:50.12,Default,,0,0,0,,I know it's hard, but...
Dialogue: 1,0:03:50.42,0:03:57.42,Default,,0,0,0,,If you clean up your room a little and work hard, I'm sure you'll have a good future ahead of you, so let's work hard together!
Dialogue: 1,0:03:57.43,0:03:59.22,Default,,0,0,0,,Sakupaman!
Dialogue: 1,0:03:59.22,0:04:00.28,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Fufu...
Dialogue: 1,0:04:00.28,0:04:02.28,Default,,0,0,0,,Next.
Dialogue: 1,0:04:03.16,0:04:08.16,Default,,0,0,0,,Kanagawa prefecture, over there conditioner, 26 years old.
Dialogue: 1,0:04:08.24,0:04:09.65,Default,,0,0,0,,From childhood.
Dialogue: 1,0:04:09.65,0:04:14.15,Default,,0,0,0,,It is my dream to become a train driver. I hope it will come true!
Dialogue: 1,0:04:17.94,0:04:21.68,Default,,0,0,0,,It's wonderful. After all, dreams from a young age are
Dialogue: 1,0:04:21.68,0:04:23.51,Default,,0,0,0,,It's quite, you know...
Dialogue: 1,0:04:23.51,0:04:26.59,Default,,0,0,0,,Even when I grow up, I keep having that dream in my mind.
Dialogue: 1,0:04:26.61,0:04:33.09,Default,,0,0,0,,I think there are surprisingly few people who can continue. So, Mr. Acchi-Ike conditioner is
Dialogue: 1,0:04:33.97,0:04:39.73,Default,,0,0,0,,It's amazing that you keep having this dream even when you grow up, and you'll definitely keep having it!
Dialogue: 1,0:04:39.73,0:04:42.23,Default,,0,0,0,,I want it to come true.
Dialogue: 1,0:04:42.32,0:04:45.02,Default,,0,0,0,,Good luck! I'm rooting for you!
Dialogue: 1,0:04:49.33,0:04:53.43,Default,,0,0,0,,Kanagawa prefecture winter sunflower Mr.
Dialogue: 1,0:04:53.84,0:04:59.24,Default,,0,0,0,,From Sactan Urihime, a limited edition for Tanabata, I hope you will give me a cute word.
Dialogue: 1,0:05:01.24,0:05:02.24,Hallucination,,0,0,0,,[PH] What?
Dialogue: 1,0:05:02.74,0:05:03.92,Default,,0,0,0,,Sactan Urihime sent you a cute word?
Dialogue: 1,0:05:03.92,0:05:05.65,Default,,0,0,0,,Tanabata limited ?
Dialogue: 1,0:05:05.65,0:05:09.15,Default,,0,0,0,,Is there anything limited to Tanonga... Tana... Tanabata?
Dialogue: 1,0:05:10.77,0:05:12.77,Default,,0,0,0,,You're a good princess, so...
Dialogue: 1,0:05:13.36,0:05:17.48,Default,,0,0,0,,I hope I can see you tomorrow night, Mr. Flying Star.
Dialogue: 1,0:05:19.51,0:05:21.51,Default,,0,0,0,,Is it okay like this?
Dialogue: 1,0:05:25.68,0:05:27.51,Default,,0,0,0,,Please take a look.
Dialogue: 1,0:05:27.51,0:05:28.56,Default,,0,0,0,,Next.
Dialogue: 1,0:05:28.56,0:05:32.56,Default,,0,0,0,,Tokyo, Takaki, 21 years old.
Dialogue: 1,0:05:34.23,0:05:36.08,Default,,0,0,0,,Last summer for students
Dialogue: 1,0:05:36.08,0:05:38.08,Default,,0,0,0,,I hope you have the best summer.
Dialogue: 1,0:05:41.97,0:05:45.97,Default,,0,0,0,,So, the last summer of college students, are they fourth-year college students?
Dialogue: 1,0:05:46.47,0:05:47.47,Default,,0,0,0,,Oh my...
Dialogue: 1,0:05:48.12,0:05:50.12,Default,,0,0,0,,Well, I guess so, too.
Dialogue: 1,0:05:50.26,0:05:52.26,Default,,0,0,0,,I'm in my third year of college now.
Dialogue: 1,0:05:52.26,0:05:56.98,Default,,0,0,0,,I think every day if I'm already in my third year of college, but
Dialogue: 1,0:05:56.98,0:06:02.34,Default,,0,0,0,,when you finish college, doesn't that mean your student life is over?
Dialogue: 1,0:06:02.34,0:06:04.34,Default,,0,0,0,,So, really
Dialogue: 1,0:06:05.43,0:06:06.93,Default,,0,0,0,,A college student's...
Dialogue: 1,0:06:07.76,0:06:09.76,Default,,0,0,0,,Really, the last student...
Dialogue: 1,0:06:09.76,0:06:11.76,Default,,0,0,0,,is...
Dialogue: 1,0:06:11.76,0:06:13.76,Default,,0,0,0,,really...
Dialogue: 1,0:06:14.67,0:06:16.67,Default,,0,0,0,,What should I say?
Dialogue: 1,0:06:16.82,0:06:18.42,Default,,0,0,0,,As I thought.
Dialogue: 1,0:06:18.42,0:06:24.92,Default,,0,0,0,,Isn't it really valuable to think that your student life will not come back in a long life?
Dialogue: 1,0:06:24.92,0:06:28.66,Default,,0,0,0,,So, Mr. Takaki is really ...
Dialogue: 1,0:06:28.69,0:06:30.69,Default,,0,0,0,,Summer of the fourth year of college.
Dialogue: 1,0:06:31.28,0:06:35.41,Default,,0,0,0,,Play a lot so you don't leave any memories
Dialogue: 1,0:06:35.41,0:06:38.11,Default,,0,0,0,,Do a lot of part-time jobs.
Dialogue: 1,0:06:38.51,0:06:43.79,Default,,0,0,0,,I hope you make a lot of good memories.
Dialogue: 1,0:06:43.79,0:06:46.91,Default,,0,0,0,,Make a lot of memories for me!
Dialogue: 1,0:06:49.33,0:06:51.31,Default,,0,0,0,,Finally, but not least ...
Dialogue: 1,0:06:51.31,0:06:54.93,Default,,0,0,0,,I, Kawasaki Sakura, would like to announce my wish!
Dialogue: 1,0:06:58.87,0:07:02.87,Default,,0,0,0,,My Kawasaki Sakura wish is...
Dialogue: 1,0:07:02.99,0:07:07.99,Default,,0,0,0,,I hope I can do a job that will make my fans happy.
Dialogue: 1,0:07:08.31,0:07:09.55,Default,,0,0,0,,So
Dialogue: 1,0:07:10.32,0:07:11.82,Default,,0,0,0,,I really...
Dialogue: 1,0:07:11.82,0:07:12.52,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,0:07:12.52,0:07:15.12,Default,,0,0,0,,The fans who are supporting me...
Dialogue: 1,0:07:15.12,0:07:16.72,Default,,0,0,0,,Really...
Dialogue: 1,0:07:16.75,0:07:17.95,Default,,0,0,0,,really like.
Dialogue: 1,0:07:17.97,0:07:20.85,Default,,0,0,0,,I can't express it in words.
Dialogue: 1,0:07:20.85,0:07:23.57,Default,,0,0,0,,I love you and it's important to me.
Dialogue: 1,0:07:23.63,0:07:27.63,Default,,0,0,0,,To all of you, my beloved fans, I'd like to say...
Dialogue: 1,0:07:28.34,0:07:33.78,Default,,0,0,0,,I hope I can do a job that will make you happy.
Dialogue: 1,0:07:33.78,0:07:35.78,Default,,0,0,0,,My short story is...
Dialogue: 1,0:07:35.78,0:07:41.78,Default,,0,0,0,,I will put it in the bookshelf in the studio with the wishes you sent me.
Dialogue: 1,0:07:41.78,0:07:43.67,Default,,0,0,0,,I will put it in.
Dialogue: 1,0:07:43.67,0:07:47.71,Default,,0,0,0,,That's all for today's Tanobata So Please Make A Wish To The Stars!
Dialogue: 1,0:07:47.71,0:07:49.65,Default,,0,0,0,,And now, a song.
Dialogue: 1,0:07:49.65,0:07:55.23,Default,,0,0,0,,Saitama Prefecture's brake light is a request from a popular signer.
Dialogue: 1,0:07:55.23,0:08:00.45,Default,,0,0,0,,Since today's radio show is only for Saktan, I hope you can fully convey Saktan's charms.
Dialogue: 1,0:08:00.45,0:08:04.23,Default,,0,0,0,,It's okay to be alone! Today is Saktan Heaven!
Dialogue: 1,0:08:04.23,0:08:09.67,Default,,0,0,0,,Others like Shimane Prefecture's Wasabidon-san, Mie Prefecture's Saktan Fight-san, 17 years old,
Dialogue: 1,0:08:09.92,0:08:10.72,Default,,0,0,0,,you
Dialogue: 1,0:08:09.78,0:08:11.15,Default,,0,0,0,,Gift certificate.
Dialogue: 1,0:08:11.15,0:08:15.87,Default,,0,0,0,,Thank you for your energy, Hanaga, Saku, Tansan, and 19 years old.
Dialogue: 1,0:08:15.87,0:08:18.83,Default,,0,0,0,,Nogizaka46, ohitorisama, heaven.
Dialogue: 1,0:08:35.09,0:08:38.33,Default,,0,0,0,,I'm Nogizaka 46's fifth generation, Koujaki Sakura!
Dialogue: 1,0:08:38.87,0:08:42.13,Default,,0,0,0,,Vagirer will always be by your side.
Dialogue: 1,0:08:42.16,0:08:43.48,Default,,0,0,0,,Listen until the end!
Dialogue: 1,0:08:49.20,0:08:51.70,Default,,0,0,0,,I want you to ask Sactan. I want to ask him.
Dialogue: 1,0:08:53.07,0:08:58.97,Default,,0,0,0,,What do you want me, Sakura Kawasaki of naturalmc, to ask you and what you would like to ask me?
Dialogue: 1,0:08:58.97,0:09:01.47,Default,,0,0,0,,Today, I will ask you! I will answer you!
Dialogue: 1,0:09:01.47,0:09:05.27,Default,,0,0,0,,So, I would like to introduce the mail immediately!
Dialogue: 1,0:09:06.32,0:09:10.32,Default,,0,0,0,,First of all, Chiba Prefecture, my heart is always Ramuneiro Mountain.
Dialogue: 1,0:09:11.47,0:09:13.17,Default,,0,0,0,,I want to ask Saktan.
Dialogue: 1,0:09:13.17,0:09:15.39,Default,,0,0,0,,The season of festivals has come.
Dialogue: 1,0:09:15.39,0:09:17.89,Default,,0,0,0,,What stall does Saktan like?
Dialogue: 1,0:09:19.83,0:09:24.37,Default,,0,0,0,,I really like festivals.
Dialogue: 1,0:09:24.37,0:09:30.49,Default,,0,0,0,,So I went to festivals every year since I was little.
Dialogue: 1,0:09:31.09,0:09:35.09,Default,,0,0,0,,My favorite stall is...
Dialogue: 1,0:09:35.09,0:09:38.39,Default,,0,0,0,,As expected, cotton candy.
Dialogue: 1,0:09:38.45,0:09:41.73,Default,,0,0,0,,It's pretty much as I imagined.
Dialogue: 1,0:09:41.73,0:09:44.93,Default,,0,0,0,,I'm often told that.
Dialogue: 1,0:09:44.93,0:09:48.69,Default,,0,0,0,,I really like cotton candy stalls.
Dialogue: 1,0:09:48.69,0:09:54.45,Default,,0,0,0,,I love cotton candy stalls so much that I bought a cotton candy machine.
Dialogue: 1,0:09:54.45,0:09:58.11,Default,,0,0,0,,I fell in love with it right away when I was in grade school.
Dialogue: 1,0:09:58.11,0:10:01.27,Default,,0,0,0,,I bought a watermelon tree and went to school with my sister.
Dialogue: 1,0:10:01.27,0:10:02.93,Default,,0,0,0,,In that bag...
Dialogue: 1,0:10:02.93,0:10:04.08,Default,,0,0,0,,Cold – tsumete.
Dialogue: 1,0:10:04.08,0:10:07.58,Default,,0,0,0,,You were doing it, weren't you? Sighing.
Dialogue: 1,0:10:07.58,0:10:09.58,Default,,0,0,0,,You wanna do it again?
Dialogue: 1,0:10:10.48,0:10:11.70,Default,,0,0,0,,Next.
Dialogue: 1,0:10:11.70,0:10:16.21,Default,,0,0,0,,Chiba Prefecture, stories spilled from the sky
Dialogue: 1,0:10:16.21,0:10:23.21,Default,,0,0,0,,I forgot to go out on my bicycle the other day and walked back.
Dialogue: 1,0:10:24.08,0:10:26.07,Default,,0,0,0,,Karimatta!
Dialogue: 1,0:10:26.07,0:10:29.31,Default,,0,0,0,,But I also make a lot of mistakes by accident.
Dialogue: 1,0:10:29.31,0:10:31.73,Default,,0,0,0,,I'm a person who makes a lot of mistakes.
Dialogue: 1,0:10:31.73,0:10:33.55,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 1,0:10:33.55,0:10:48.17,Default,,0,0,0,,I always send you the episode that I missed quite every day in the talk app called mobame, so I think you fans know it, but
Dialogue: 1,0:10:48.18,0:10:50.18,Default,,0,0,0,,Recently ...
Dialogue: 1,0:10:50.19,0:10:56.75,Default,,0,0,0,,Recently, I'm the type of person who makes a mistake on the train and mess up.
Dialogue: 1,0:10:57.46,0:11:00.26,Default,,0,0,0,,What is a number home?
Dialogue: 1,0:11:00.31,0:11:03.81,Default,,0,0,0,,I know in my head, but ...
Dialogue: 1,0:11:03.89,0:11:05.55,Default,,0,0,0,,That...
Dialogue: 1,0:11:05.55,0:11:09.87,Default,,0,0,0,,For example, if it is the third form, don't you go to the third form?
Dialogue: 1,0:11:09.94,0:11:10.94,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,0:11:11.63,0:11:13.63,Default,,0,0,0,,Somehow I got lost and that...
Dialogue: 1,0:11:14.61,0:11:15.99,Default,,0,0,0,,Get off!
Dialogue: 1,0:11:15.99,0:11:21.57,Default,,0,0,0,,When you get on, it's home number 3, but when you get off it's home number 4, right?
Dialogue: 1,0:11:21.57,0:11:23.38,Default,,0,0,0,,Then I...
Dialogue: 1,0:11:23.38,0:11:25.38,Default,,0,0,0,,When you get off the train...
Dialogue: 1,0:11:25.78,0:11:26.90,Default,,0,0,0,,Me
Dialogue: 1,0:11:26.90,0:11:28.90,Default,,0,0,0,,Home number...
Dialogue: 1,0:11:29.75,0:11:30.75,Default,,0,0,0,,No?
Dialogue: 1,0:11:31.28,0:11:34.72,Default,,0,0,0,,I get it. The explanation is amazing.
Dialogue: 1,0:11:34.90,0:11:42.90,Default,,0,0,0,,I'm not good at it, but I've made a lot of such accidental mistakes and gone to places I don't know.
Dialogue: 1,0:11:42.90,0:11:46.90,Default,,0,0,0,,I'm like that ... I'm late ...
Dialogue: 1,0:11:47.67,0:11:52.17,Default,,0,0,0,,Late or overslept is not much, but that kind of accidental?
Dialogue: 1,0:11:52.24,0:12:03.72,Default,,0,0,0,,I've done something like wrongly gathering time, so I'd like to do that kind of thing firmly from now on.
Dialogue: 1,0:12:03.79,0:12:07.79,Default,,0,0,0,,Next, Tokyo and DD is CC Rider.
Dialogue: 1,0:12:08.69,0:12:10.69,Default,,0,0,0,,Sactan, listen to me!
Dialogue: 1,0:12:10.87,0:12:14.32,Default,,0,0,0,,All five signals to the station were blue.
Dialogue: 1,0:12:14.32,0:12:16.68,Default,,0,0,0,,I arrived at the station earlier than usual.
Dialogue: 1,0:12:16.68,0:12:21.32,Default,,0,0,0,,Wow! Isn't this a mess of a Sakurakin?
Dialogue: 1,0:12:21.33,0:12:27.31,Default,,0,0,0,,No, that ... I know this feeling very much. Somehow ...
Dialogue: 1,0:12:27.31,0:12:30.19,Default,,0,0,0,,When the traffic light is in a hurry
Dialogue: 1,0:12:30.19,0:12:32.19,Default,,0,0,0,,The traffic light...
Dialogue: 1,0:12:32.75,0:12:40.37,Default,,0,0,0,,Hey, it's pretty tricky to get on a train whether you get caught or not by traffic lights.
Dialogue: 1,0:12:40.50,0:12:42.50,Default,,0,0,0,,Doesn't it look rough?
Dialogue: 1,0:12:42.71,0:12:46.43,Default,,0,0,0,,At that time, when everything was blue ... right?
Dialogue: 1,0:12:46.61,0:12:49.97,Default,,0,0,0,,I can feel it, that feeling of pleasure.
Dialogue: 1,0:12:50.03,0:12:52.87,Default,,0,0,0,,I think it's lucky today.
Dialogue: 1,0:12:52.87,0:12:54.00,Default,,0,0,0,,Wow, it's really blooming.
Dialogue: 1,0:12:54.00,0:12:56.00,Default,,0,0,0,,You are so lucky.
Dialogue: 1,0:12:56.18,0:12:58.18,Default,,0,0,0,,Congratulations.
Dialogue: 1,0:12:58.26,0:13:00.26,Default,,0,0,0,,I don't know why, but...
Dialogue: 1,0:13:00.40,0:13:02.07,Default,,0,0,0,,Next up...
Dialogue: 1,0:13:02.07,0:13:05.37,Default,,0,0,0,,I'd like to make a phone call to you.
Dialogue: 1,0:13:05.37,0:13:07.22,Hallucination,,0,0,0,,[PH] What?!
Dialogue: 1,0:13:07.22,0:13:11.30,Default,,0,0,0,,This is my first time making a live broadcast, so...
Dialogue: 1,0:13:11.79,0:13:15.01,Default,,0,0,0,,I'm excited sometimes, but I'm really looking forward to it.
Dialogue: 1,0:13:15.25,0:13:17.25,Default,,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 1,0:13:18.23,0:13:20.23,Default,,0,0,0,,I want you to ask Sactan.
Dialogue: 1,0:13:20.63,0:13:22.63,Default,,0,0,0,,Wait a minute, I made a mistake.
Dialogue: 1,0:13:22.63,0:13:25.63,Default,,0,0,0,,He is 22 years old from Paragastan, Kanagawa Prefecture.
Dialogue: 1,0:13:25.68,0:13:26.68,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Fufu...
Dialogue: 1,0:13:26.71,0:13:28.71,Default,,0,0,0,,One, two, three!
Dialogue: 1,0:13:28.75,0:13:30.35,Default,,0,0,0,,I want you to ask the actor.
Dialogue: 1,0:13:30.35,0:13:40.35,Default,,0,0,0,,Last summer, I took a weather forecast exam, but I was stimulated by the firecrackers that came out in the evening weather corner and passed.
Dialogue: 1,0:13:40.91,0:13:42.55,Default,,0,0,0,,A little amazing, too many fears
Dialogue: 1,0:13:42.55,0:13:45.97,Default,,0,0,0,,Yes, this person and Odenwa are connected.
Dialogue: 1,0:13:47.55,0:13:48.05,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:13:48.53,0:13:49.94,Default,,0,0,0,,Are we still connected?
Dialogue: 1,0:13:49.94,0:13:51.40,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 1,0:13:52.55,0:13:52.69,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 1,0:13:52.44,0:13:53.44,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 1,0:13:53.44,0:13:53.71,Default,,0,0,0,,Parap...
Dialogue: 1,0:13:53.71,0:13:55.71,Default,,0,0,0,,Did you do it to Mr. Nagashi?
Dialogue: 1,0:13:55.71,0:13:56.72,Default,,0,0,0,,Yes, that's right.
Dialogue: 1,0:13:56.72,0:13:58.12,Default,,0,0,0,,Nice to meet you!
Dialogue: 1,0:13:58.12,0:13:59.12,Default,,0,0,0,,Nice to meet you, too!
Dialogue: 1,0:13:59.12,0:14:01.72,Default,,0,0,0,,I'm Kawasaki Sakura of Nugesaka46!
Dialogue: 1,0:14:03.15,0:14:05.15,Default,,0,0,0,,I'm always cheering for you.
Dialogue: 1,0:14:05.23,0:14:06.55,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:14:06.55,0:14:12.35,Default,,0,0,0,,Wow, I just read this email.
Dialogue: 1,0:14:12.59,0:14:16.89,Default,,0,0,0,,Sactan, who went out in the evening for a weather corner, stimulated me.
Dialogue: 1,0:14:16.89,0:14:19.89,Default,,0,0,0,,What do you think this mistake is?
Dialogue: 1,0:14:21.01,0:14:23.01,Default,,0,0,0,,I can't believe I'm wrong.
Dialogue: 1,0:14:23.51,0:14:25.51,Default,,0,0,0,,I can't believe it.
Dialogue: 1,0:14:25.51,0:14:27.51,Default,,0,0,0,,I just saw the letters.
Dialogue: 1,0:14:28.59,0:14:30.59,Default,,0,0,0,,Equal Basis Control Exam
Dialogue: 1,0:14:30.67,0:14:32.67,Default,,0,0,0,,It was really just before.
Dialogue: 1,0:14:32.88,0:14:35.83,Default,,0,0,0,,In the end, I thought I should work a little harder.
Dialogue: 1,0:14:35.83,0:14:38.87,Default,,0,0,0,,That evening's news, so ...
Dialogue: 1,0:14:38.87,0:14:40.87,Default,,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 1,0:14:40.87,0:14:49.37,Default,,0,0,0,,How many times did you pass the weather forecast exam and entrance exam?
Dialogue: 1,0:14:49.59,0:14:51.15,Default,,0,0,0,,It's the third time.
Dialogue: 1,0:14:51.15,0:14:52.15,Default,,0,0,0,,Third time!
Dialogue: 1,0:14:52.24,0:14:53.33,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Alright, it was a mess.
Dialogue: 1,0:14:53.33,0:14:55.33,Default,,0,0,0,,I'm a super elite, aren't I?
Dialogue: 1,0:14:55.33,0:14:56.33,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 1,0:14:56.33,0:15:01.33,Default,,0,0,0,,I, too, actually had a goal for a while, so...
Dialogue: 1,0:15:01.33,0:15:02.33,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:15:02.33,0:15:03.33,Default,,0,0,0,,I'll keep doing my best.
Dialogue: 1,0:15:03.79,0:15:09.99,Default,,0,0,0,,I bought some books for that purpose, and I passed...
Dialogue: 1,0:15:10.03,0:15:17.27,Default,,0,0,0,,I was buying a book with a list of things like an experience book, so it's really the third time!
Dialogue: 1,0:15:17.33,0:15:18.42,Default,,0,0,0,,Or, three times?
Dialogue: 1,0:15:18.42,0:15:20.42,Default,,0,0,0,,Was it okay?
Dialogue: 1,0:15:20.72,0:15:23.30,Default,,0,0,0,,Somehow, it's the third time, somehow.
Dialogue: 1,0:15:23.41,0:15:34.23,Default,,0,0,0,,There was a kind of first test and second test, and the first test was exempted up to the second time, so I thought I would somehow pass it.
Dialogue: 1,0:15:34.23,0:15:36.91,Default,,0,0,0,,At that time, in the weather corner ...
Dialogue: 1,0:15:37.71,0:15:41.03,Default,,0,0,0,,It leads to the point of being stimulated by the strategy that came out.
Dialogue: 1,0:15:41.03,0:15:42.51,Default,,0,0,0,,Wow, I'm happy!
Dialogue: 1,0:15:42.51,0:15:44.31,Default,,0,0,0,,Eh, last one.
Dialogue: 1,0:15:44.31,0:15:47.31,Default,,0,0,0,,I came to see you off.
Dialogue: 1,0:15:47.31,0:15:49.31,Default,,0,0,0,,Oh, I'm happy.
Dialogue: 1,0:15:50.16,0:15:58.34,Default,,0,0,0,,By the way, can I ask you how you studied?
Dialogue: 1,0:15:58.77,0:16:04.31,Default,,0,0,0,,But I really read books and keep myself surrounded.
Dialogue: 1,0:16:04.31,0:16:05.81,Default,,0,0,0,,After all it is
Dialogue: 1,0:16:05.81,0:16:07.81,Default,,0,0,0,,Every day is tough.
Dialogue: 1,0:16:07.86,0:16:11.86,Default,,0,0,0,,Or do you do it during summer vacation?
Dialogue: 1,0:16:11.89,0:16:15.89,Default,,0,0,0,,I've been thinking about whether or not I should narrow it down to this period.
Dialogue: 1,0:16:15.99,0:16:17.99,Default,,0,0,0,,Is it like studying?
Dialogue: 1,0:16:18.83,0:16:28.83,Default,,0,0,0,,It was only summer vacation or long vacation for solving problems, but somewhere in my head, the weather forecast seems to be aligned every day.
Dialogue: 1,0:16:28.83,0:16:30.83,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:16:30.83,0:16:33.83,Default,,0,0,0,,By the way, Paraga-san is a science teacher.
Dialogue: 1,0:16:34.03,0:16:39.51,Default,,0,0,0,,I went to college and went ... That's right. Oh, I see.
Dialogue: 1,0:16:39.51,0:16:41.43,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,0:16:41.43,0:16:44.43,Default,,0,0,0,,By the way, I am now a fourth-year university student.
Dialogue: 1,0:16:44.43,0:16:48.75,Default,,0,0,0,,I asked you, but in the future ...
Dialogue: 1,0:16:48.75,0:16:52.55,Default,,0,0,0,,What will you do?
Dialogue: 1,0:16:52.72,0:17:01.65,Default,,0,0,0,,I'm wondering if I can use what I'm studying at university one day, but since I've already gotten a certificate, I'd like to use it.
Dialogue: 1,0:17:01.65,0:17:06.15,Default,,0,0,0,,I'm a little confused. That's right. After all.
Dialogue: 1,0:17:06.42,0:17:13.17,Default,,0,0,0,,I passed such a difficult exam and I have to throw it away.
Dialogue: 1,0:17:13.17,0:17:15.97,Default,,0,0,0,,I hope I can use it in the future.
Dialogue: 1,0:17:15.97,0:17:18.97,Default,,0,0,0,,Yes, I think you can use it a little.
Dialogue: 1,0:17:18.97,0:17:19.97,Default,,0,0,0,,Great.
Dialogue: 1,0:17:20.98,0:17:33.14,Default,,0,0,0,,I also went to college, and now I'm a third-year college student, so I thought that ...
Dialogue: 1,0:17:33.23,0:17:38.51,Default,,0,0,0,,But really, four years of college is really...
Dialogue: 1,0:17:38.58,0:17:41.58,Default,,0,0,0,,You have everything on you, don't you?
Dialogue: 1,0:17:41.58,0:17:42.08,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:17:42.08,0:17:47.08,Default,,0,0,0,,If you don't do anything, it's just that.
Dialogue: 1,0:17:47.08,0:17:52.58,Default,,0,0,0,,It's like, oh, it's graduation time.
Dialogue: 1,0:17:52.58,0:17:54.08,Default,,0,0,0,,The clock is really fast.
Dialogue: 1,0:17:54.08,0:17:55.08,Default,,0,0,0,,It's fast, isn't it?
Dialogue: 1,0:17:55.08,0:17:58.08,Default,,0,0,0,,Even if you don't do anything, honestly,
Dialogue: 1,0:17:58.29,0:17:59.89,Default,,0,0,0,,Can you spend it quickly?
Dialogue: 1,0:17:59.89,0:18:04.91,Default,,0,0,0,,Isn't it? But like that, like ...
Dialogue: 1,0:18:04.91,0:18:06.91,Default,,0,0,0,,I want to be like this.
Dialogue: 1,0:18:06.91,0:18:12.91,Default,,0,0,0,,I'm going to raise my ideal image of myself in the future and head for it.
Dialogue: 1,0:18:13.49,0:18:15.49,Default,,0,0,0,,Are you doing your best, Paragas-san?
Dialogue: 1,0:18:16.02,0:18:18.02,Default,,0,0,0,,It's insanely cool!
Dialogue: 1,0:18:18.19,0:18:20.89,Default,,0,0,0,,I'm so happy you say that.
Dialogue: 1,0:18:20.89,0:18:26.89,Default,,0,0,0,,Yes, I'm already cheering you on so much, so please keep up the good work!
Dialogue: 1,0:18:26.89,0:18:28.72,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:18:28.72,0:18:33.32,Default,,0,0,0,,I'm doing the radio alone after this, so please listen to it.
Dialogue: 1,0:18:33.32,0:18:35.32,Default,,0,0,0,,Yes, please do your best alone.
Dialogue: 1,0:18:35.32,0:18:38.04,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:18:38.04,0:18:40.04,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 1,0:18:42.35,0:18:47.99,Default,,0,0,0,,Yes, this project will also be sent to the cross table after this, so please look forward to it!
Dialogue: 1,0:18:47.99,0:18:51.55,Default,,0,0,0,,I wanted you to ask me more strategies! I wanted to ask!
Dialogue: 1,0:18:53.71,0:18:56.21,Default,,0,0,0,,Now, the lottery is about to end.
Dialogue: 1,0:18:56.21,0:19:00.21,Default,,0,0,0,,After this, I, Kawasaki Sakura, will continue to send you.
Dialogue: 1,0:19:00.21,0:19:04.71,Default,,0,0,0,,The lottery will be broadcast from 10 o'clock 5 minutes to 10 o'clock 30 minutes.
Dialogue: 1,0:19:05.87,0:19:07.87,Default,,0,0,0,,How was it, everyone?
Dialogue: 1,0:19:08.53,0:19:10.53,Default,,0,0,0,,It really happens in an instant.
Dialogue: 1,0:19:11.66,0:19:13.66,Default,,0,0,0,,Well, I'll read the mail.
Dialogue: 1,0:19:14.16,0:19:17.16,Default,,0,0,0,,We received it from Chubasa-san in Tokyo.
Dialogue: 1,0:19:17.17,0:19:22.13,Default,,0,0,0,,Good evening, Saktan! Good evening! Opening suddenly from hello.
Dialogue: 1,0:19:22.13,0:19:26.61,Default,,0,0,0,,As soon as it started, I was very nervous.
Dialogue: 1,0:19:26.61,0:19:30.37,Default,,0,0,0,,You've been caught. It's a different atmosphere than usual.
Dialogue: 1,0:19:30.37,0:19:34.45,Default,,0,0,0,,It's very relaxing. Thank you very much for that.
Dialogue: 1,0:19:34.45,0:19:35.89,Default,,0,0,0,,Well, after all...
Dialogue: 1,0:19:35.89,0:19:38.83,Default,,0,0,0,,Does tension get transmitted from the voice?
Dialogue: 1,0:19:38.86,0:19:40.46,Default,,0,0,0,,That's upsetting.
Dialogue: 1,0:19:40.46,0:19:41.46,Default,,0,0,0,,From now on...
Dialogue: 1,0:19:41.87,0:19:46.17,Default,,0,0,0,,I still have ten rounds, so I'd like to hide my tension properly.
Dialogue: 1,0:19:46.17,0:19:48.85,Default,,0,0,0,,But it's already melted away.
Dialogue: 1,0:19:49.84,0:19:51.84,Default,,0,0,0,,On the phone with Mr. Paragas...
Dialogue: 1,0:19:53.74,0:19:59.32,Default,,0,0,0,,Next is Nicota Conneran of Fukushima Prefecture, 28 years old.
Dialogue: 1,0:19:59.38,0:20:04.27,Default,,0,0,0,,Good evening, good evening, Tanabata corner, I'm very Yuki.
Dialogue: 1,0:20:04.27,0:20:14.07,Default,,0,0,0,,I think that the brothers' wishes are also good, and Shaktan's response is also gentle. It was the best healing recipe unlike usual.
Dialogue: 1,0:20:14.16,0:20:17.58,Default,,0,0,0,,I have high expectations for this work as well!
Dialogue: 1,0:20:17.84,0:20:19.73,Default,,0,0,0,,No, I can't.
Dialogue: 1,0:20:19.73,0:20:21.73,Default,,0,0,0,,Wow, it's really...
Dialogue: 1,0:20:22.54,0:20:24.54,Default,,0,0,0,,That's right, quite a bit ...
Dialogue: 1,0:20:24.91,0:20:26.91,Default,,0,0,0,,I'm going to be alone, but it's so...
Dialogue: 1,0:20:27.22,0:20:31.22,Default,,0,0,0,,It's so good that you say that various things change
Dialogue: 1,0:20:31.22,0:20:33.22,Default,,0,0,0,,The trend changes, doesn't it?
Dialogue: 1,0:20:33.87,0:20:37.87,Default,,0,0,0,,But today I have a breast cancer project.
Dialogue: 1,0:20:37.90,0:20:39.18,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 1,0:20:39.18,0:20:42.67,Default,,0,0,0,,I haven't done it yet, so my brothers are a little ...
Dialogue: 1,0:20:42.67,0:20:46.51,Default,,0,0,0,,It might be a little boring, but...
Dialogue: 1,0:20:46.51,0:20:47.60,Default,,0,0,0,,Today is ...
Dialogue: 1,0:20:47.60,0:20:48.69,Default,,0,0,0,,Yuttari
Dialogue: 1,0:20:48.69,0:20:51.69,Default,,0,0,0,,I hope I can talk to people easily.
Dialogue: 1,0:20:51.76,0:20:55.50,Default,,0,0,0,,I hope you listen to it until the end.
Dialogue: 1,0:20:55.66,0:20:57.40,Default,,0,0,0,,No, but that's right.
Dialogue: 1,0:20:57.40,0:21:01.86,Default,,0,0,0,,No matter what you say about this time, there was a first phone call corner.
Dialogue: 1,0:21:02.38,0:21:04.05,Default,,0,0,0,,Yuu ...
Dialogue: 1,0:21:04.05,0:21:05.49,Default,,0,0,0,,But I...
Dialogue: 1,0:21:05.49,0:21:08.72,Default,,0,0,0,,I really want to make this phone call section ...
Dialogue: 1,0:21:08.72,0:21:12.86,Default,,0,0,0,,Actually, I'm really looking forward to it. A week ago.
Dialogue: 1,0:21:12.91,0:21:18.49,Default,,0,0,0,,I was recruiting for this, so for this week
Dialogue: 1,0:21:18.74,0:21:20.30,Default,,0,0,0,,With who?
Dialogue: 1,0:21:20.30,0:21:28.38,Default,,0,0,0,,I was thinking about how I could talk like this on the radio, and I was really surprised when I thought about it.
Dialogue: 1,0:21:28.50,0:21:34.58,Default,,0,0,0,,I didn't expect it today, with Mr. Paragus who took the weather forecast exam ...
Dialogue: 1,0:21:34.58,0:21:38.74,Default,,0,0,0,,I didn't think we could talk. And...
Dialogue: 1,0:21:38.80,0:21:44.02,Default,,0,0,0,,It's really happy thing and I'm stimulated by the work I did in the weather corner.
Dialogue: 1,0:21:44.02,0:21:51.74,Default,,0,0,0,,And I heard that Paragas-san knew me because of this weather corner.
Dialogue: 1,0:21:52.02,0:21:53.65,Default,,0,0,0,,Somehow...
Dialogue: 1,0:21:53.65,0:21:57.65,Default,,0,0,0,,Amazing, like singing and dancing
Dialogue: 1,0:21:57.74,0:22:03.54,Default,,0,0,0,,However, seeing other people like me is also kind of ...
Dialogue: 1,0:22:03.54,0:22:09.38,Default,,0,0,0,,I'm glad I did a lot of work. It was the moment when I thought.
Dialogue: 1,0:22:11.31,0:22:15.31,Default,,0,0,0,,That's right, I'm doing it alone today, alone.
Dialogue: 1,0:22:15.89,0:22:16.98,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Fufu...
Dialogue: 1,0:22:16.98,0:22:19.62,Default,,0,0,0,,That song, you know, ahima and stuff like that, you know...
Dialogue: 1,0:22:19.82,0:22:22.42,Default,,0,0,0,,Hashtag nhkradiler
Dialogue: 1,0:22:22.99,0:22:24.99,Default,,0,0,0,,I'm not allowed to look at the post.
Dialogue: 1,0:22:25.71,0:22:30.71,Default,,0,0,0,,When I'm watching this, it's like I'm talking to you all.
Dialogue: 1,0:22:30.74,0:22:32.74,Default,,0,0,0,,It's so much fun!
Dialogue: 1,0:22:32.82,0:22:34.82,Default,,0,0,0,,From now on, everyone will be like...
Dialogue: 1,0:22:35.09,0:22:38.87,Default,,0,0,0,,Like you're talking to me.
Dialogue: 1,0:22:38.90,0:22:42.02,Default,,0,0,0,,If you send me a lot, I will also
Dialogue: 1,0:22:42.10,0:22:44.10,Default,,0,0,0,,I'll check you out.
Dialogue: 1,0:22:44.43,0:22:46.43,Default,,0,0,0,,Please send me.
Dialogue: 1,0:22:46.80,0:22:51.30,Default,,0,0,0,,Can you see me? He said. I can see you.
Dialogue: 1,0:22:51.41,0:22:54.87,Default,,0,0,0,,Saktan gives me courage. Wow! I'm so happy!
Dialogue: 1,0:22:54.87,0:23:05.52,Default,,0,0,0,,Yes, today is Sunday, so I think there will be many people starting school or something from tomorrow, so watch this radio and say you'll do your best tomorrow!
Dialogue: 1,0:23:05.52,0:23:09.56,Default,,0,0,0,,I hope it will cheer you up.
Dialogue: 1,0:23:09.65,0:23:13.69,Default,,0,0,0,,Now, Razielaer Sunday, continuation from 10 o'clock 5 minutes.
Dialogue: 1,0:23:15.34,0:23:17.34,Default,,0,0,0,,I'll be waiting for you.
Dialogue: 1,0:23:30.90,0:23:35.00,Default,,0,0,0,,Good evening everyone, I'm Nogizaka 46 Kawasaki Sakura.
Dialogue: 1,0:23:35.00,0:23:41.26,Default,,0,0,0,,The Raziller Sunday at 10 o'clock will be broadcast until 1030.
Dialogue: 1,0:23:41.26,0:23:42.64,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 1,0:23:42.64,0:23:45.23,Default,,0,0,0,,I've been doing it for ten generations.
Dialogue: 1,0:23:45.23,0:23:47.23,Default,,0,0,0,,How was it, everyone, Kujidai?
Dialogue: 1,0:23:47.54,0:23:49.54,Default,,0,0,0,,I really...
Dialogue: 1,0:23:49.97,0:23:52.97,Default,,0,0,0,,It was such a short time...
Dialogue: 1,0:23:53.26,0:23:54.48,Default,,0,0,0,,Like...
Dialogue: 1,0:23:54.48,0:23:58.06,Default,,0,0,0,,Lonely! It was so lonely that it was in a flash.
Dialogue: 1,0:23:58.06,0:24:03.78,Default,,0,0,0,,But hey, break time is also X for everyone.
Dialogue: 1,0:24:03.82,0:24:12.30,Default,,0,0,0,,She gave me a lot of impressions, so I was watching it while nodding to myself.
Dialogue: 1,0:24:12.30,0:24:20.80,Default,,0,0,0,,Yes, tonight is Oriental Radio, Shingo Fujimori is off, so I'm sending it alone.
Dialogue: 1,0:24:20.80,0:24:26.92,Default,,0,0,0,,And you can listen to the broadcast of the nine-time table on the razir razir homepage or app.
Dialogue: 1,0:24:26.92,0:24:31.76,Default,,0,0,0,,So, let's go from here immediately to the ten-time table.
Dialogue: 1,0:24:31.86,0:24:34.42,Default,,0,0,0,,Because it is Tanabata, I have a wish for the stars.
Dialogue: 1,0:24:36.11,0:24:37.68,Default,,0,0,0,,Today is Tanabata.
Dialogue: 1,0:24:37.68,0:24:44.44,Default,,0,0,0,,Tanabata is a wish written in color and green short sleeves and Tanabata decorations.
Dialogue: 1,0:24:44.46,0:24:49.98,Default,,0,0,0,,So, the cross will also tell you what you want.
Dialogue: 1,0:24:51.62,0:24:52.66,Default,,0,0,0,,Immediately.
Dialogue: 1,0:24:52.66,0:24:54.26,Default,,0,0,0,,I would like to do it.
Dialogue: 1,0:24:54.26,0:24:57.30,Default,,0,0,0,,Asuka from Osaka Prefecture, 25 years old.
Dialogue: 1,0:24:58.48,0:25:01.64,Default,,0,0,0,,Saktan, nice to meet you. Nice to meet you, too.
Dialogue: 1,0:25:01.65,0:25:06.65,Default,,0,0,0,,It's my first time if you read it.
Dialogue: 1,0:25:06.74,0:25:14.74,Default,,0,0,0,,My wish is to travel again with my beloved family, grandparents, and grandparents.
Dialogue: 1,0:25:14.74,0:25:19.74,Default,,0,0,0,,I live in Hiroshima for 18 years and came to Osaka for college.
Dialogue: 1,0:25:19.74,0:25:22.74,Default,,0,0,0,,I have been living in Osaka since then.
Dialogue: 1,0:25:23.57,0:25:31.17,Default,,0,0,0,,In the past, my family often went on a trip together, but my grandmother was also hospitalized and her health was deteriorating.
Dialogue: 1,0:25:31.17,0:25:37.45,Default,,0,0,0,,Now I'm living a healthy life and I've become a social person, so I'd like to take you on a trip with your parents at high school.
Dialogue: 1,0:25:37.45,0:25:42.65,Default,,0,0,0,,I want to make a lot of memories with you again.
Dialogue: 1,0:25:44.08,0:25:46.08,Default,,0,0,0,,That's right, it's really good.
Dialogue: 1,0:25:46.38,0:25:48.38,Default,,0,0,0,,Accelerated travel...
Dialogue: 1,0:25:49.88,0:25:51.31,Default,,0,0,0,,What...um...
Dialogue: 1,0:25:51.31,0:25:53.31,Default,,0,0,0,,I've been like that lately too ...
Dialogue: 1,0:25:54.80,0:26:05.64,Default,,0,0,0,,When I'm working like this, it's hard to go on a family trip.
Dialogue: 1,0:26:05.64,0:26:15.50,Default,,0,0,0,,So I often look back at the photos of family trips I went on in the past, but after all
Dialogue: 1,0:26:15.50,0:26:17.14,Default,,0,0,0,,Mom said.
Dialogue: 1,0:26:17.14,0:26:18.42,Default,,0,0,0,,of.
Dialogue: 1,0:26:18.42,0:26:19.70,Default,,0,0,0,,At this time ...
Dialogue: 1,0:26:19.70,0:26:29.90,Default,,0,0,0,,I'm only now, I used to go to various places and my mother put everything in a photo.
Dialogue: 1,0:26:29.90,0:26:32.24,Default,,0,0,0,,So even now, it's amazing.
Dialogue: 1,0:26:32.24,0:26:43.98,Default,,0,0,0,,Even if it's a long time ago, I can remember it like this and look back on it often, but I think memories are really important, so I
Dialogue: 1,0:26:43.98,0:26:49.04,Default,,0,0,0,,I hope you will take Asuka-san with you.
Dialogue: 1,0:26:49.04,0:26:52.82,Default,,0,0,0,,I also haven't met my grandmother for a long time.
Dialogue: 1,0:26:53.23,0:26:58.77,Default,,0,0,0,,I want to take you. Grandma is listening to the radio today.
Dialogue: 1,0:26:58.77,0:26:59.79,Default,,0,0,0,,So
Dialogue: 1,0:26:59.79,0:27:01.07,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Hihi...
Dialogue: 1,0:27:01.07,0:27:03.07,Default,,0,0,0,,I'd like to take you there.
Dialogue: 1,0:27:03.70,0:27:05.07,Default,,0,0,0,,I hope you like it.
Dialogue: 1,0:27:05.07,0:27:07.09,Default,,0,0,0,,Fufu... I can see it.
Dialogue: 1,0:27:07.09,0:27:11.09,Default,,0,0,0,,Next, corn soup rusted in Ishikawa Prefecture.
Dialogue: 1,0:27:12.66,0:27:18.66,Default,,0,0,0,,Do you remember the earthquake that occurred in Notohanto Island on January 1st?
Dialogue: 1,0:27:18.77,0:27:24.47,Default,,0,0,0,,My dream is to return to normal life with those who have been affected.
Dialogue: 1,0:27:24.50,0:27:31.50,Default,,0,0,0,,I am also trying my best to do as much as possible in the disaster area.
Dialogue: 1,0:27:34.16,0:27:39.64,Default,,0,0,0,,I remember this day very much because it is New Year's Day.
Dialogue: 1,0:27:39.64,0:27:41.64,Default,,0,0,0,,I hope you have the same holiday.
Dialogue: 1,0:27:41.71,0:27:43.71,Default,,0,0,0,,Down. Your. Nose.
Dialogue: 1,0:27:44.53,0:27:51.97,Default,,0,0,0,,The members of the same generation are going on a trip to Ishikawa Prefecture on January 1st.
Dialogue: 1,0:27:52.11,0:27:54.11,Default,,0,0,0,,Even in this program ...
Dialogue: 1,0:27:54.45,0:28:00.75,Default,,0,0,0,,I was talking about it, but I had a very scary feeling.
Dialogue: 1,0:28:00.75,0:28:02.75,Default,,0,0,0,,I heard.
Dialogue: 1,0:28:03.60,0:28:05.60,Default,,0,0,0,,Hmm, from an earthquake?
Dialogue: 1,0:28:05.65,0:28:06.70,Default,,0,0,0,,often.
Dialogue: 1,0:28:06.70,0:28:08.70,Default,,0,0,0,,It's been half a year, but ...
Dialogue: 1,0:28:09.55,0:28:12.43,Default,,0,0,0,,Well, still everyday life ...
Dialogue: 1,0:28:12.72,0:28:17.39,Default,,0,0,0,,Some of you may not have regained it.
Dialogue: 1,0:28:17.39,0:28:18.42,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 1,0:28:18.42,0:28:19.89,Default,,0,0,0,,Especially...
Dialogue: 1,0:28:19.89,0:28:30.70,Default,,0,0,0,,July has started and it's very hot and it's getting hot, so I really want you all to be careful of your health and live a life.
Dialogue: 1,0:28:30.70,0:28:32.50,Default,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 1,0:28:32.50,0:28:35.44,Default,,0,0,0,,I also, through the radio ...
Dialogue: 1,0:28:35.54,0:28:38.02,Default,,0,0,0,,I wish you good health.
Dialogue: 1,0:28:39.57,0:28:47.28,Default,,0,0,0,,I will do my best to make it possible, so please continue to support me. Let's do our best together!
Dialogue: 1,0:28:47.28,0:28:48.76,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:28:48.76,0:28:50.32,Default,,0,0,0,,Next.
Dialogue: 1,0:28:50.32,0:28:51.47,Default,,0,0,0,,Fukui Prefecture.
Dialogue: 1,0:28:51.47,0:28:55.47,Default,,0,0,0,,Fuwafuwa's Mr. Fuchon, 23 years old.
Dialogue: 1,0:28:55.66,0:29:01.26,Default,,0,0,0,,Someday, I hope I can find what I really want to do and make my dream come true.
Dialogue: 1,0:29:05.49,0:29:08.35,Default,,0,0,0,,I know this feeling.
Dialogue: 1,0:29:08.35,0:29:11.79,Default,,0,0,0,,There's nothing I really want to do.
Dialogue: 1,0:29:11.79,0:29:13.01,Default,,0,0,0,,It's quite...
Dialogue: 1,0:29:13.01,0:29:18.61,Default,,0,0,0,,I also feel that I can not find it every day, so I
Dialogue: 1,0:29:18.61,0:29:20.08,Default,,0,0,0,,It's like...
Dialogue: 1,0:29:20.08,0:29:21.84,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 1,0:29:21.84,0:29:28.62,Default,,0,0,0,,Lightness? Oh, I want to try this, or I want to try something like this, but
Dialogue: 1,0:29:28.62,0:29:34.18,Default,,0,0,0,,I found something I really wanted to do and a dream I really wanted to come true
Dialogue: 1,0:29:34.26,0:29:36.14,Default,,0,0,0,,Please tell me you can do it.
Dialogue: 1,0:29:36.14,0:29:37.65,Default,,0,0,0,,It's really good!
Dialogue: 1,0:29:37.65,0:29:39.65,Default,,0,0,0,,I think it's a favor.
Dialogue: 1,0:29:40.66,0:29:42.66,Default,,0,0,0,,Together, right?, like...
Dialogue: 1,0:29:43.12,0:29:44.78,Default,,0,0,0,,That much difference.
Dialogue: 1,0:29:44.78,0:29:48.78,Default,,0,0,0,,Things, reasons for meeting, let's do our best together.
Dialogue: 1,0:29:49.49,0:29:51.49,Default,,0,0,0,,Let's do our best.
Dialogue: 1,0:29:53.68,0:29:57.98,Default,,0,0,0,,Next is Sai San, 24 years old, 3 years old, Kanagawa Prefecture.
Dialogue: 1,0:29:58.93,0:30:00.30,Default,,0,0,0,,Sactan's
Dialogue: 1,0:30:00.30,0:30:04.66,Default,,0,0,0,,Sactana bata, kirakira kira is what I hope you can hear.
Dialogue: 1,0:30:06.10,0:30:08.10,Default,,0,0,0,,Eh? What? What?
Dialogue: 1,0:30:08.46,0:30:12.68,Default,,0,0,0,,Sakutana button, glitter glitter glitter!
Dialogue: 1,0:30:12.69,0:30:14.00,Default,,0,0,0,,Fufu...
Dialogue: 1,0:30:14.00,0:30:17.16,Default,,0,0,0,,The BGM is really...
Dialogue: 1,0:30:17.17,0:30:20.43,Default,,0,0,0,,Really, before you go to bed, call me.
Dialogue: 1,0:30:21.04,0:30:24.14,Default,,0,0,0,,It's BGM, this is definitely it.
Dialogue: 1,0:30:24.14,0:30:27.64,Default,,0,0,0,,I tried to match that tension.
Dialogue: 1,0:30:28.11,0:30:30.11,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:30:30.51,0:30:32.51,Default,,0,0,0,,Next.
Dialogue: 1,0:30:33.01,0:30:37.57,Default,,0,0,0,,Ehime Prefecture, Arizona Pumpkin Party, 23 years old.
Dialogue: 1,0:30:38.22,0:30:42.06,Default,,0,0,0,,I hope you can cook rice with just the right hardness every time.
Dialogue: 1,0:30:45.39,0:30:47.39,Default,,0,0,0,,What a happy wish it is.
Dialogue: 1,0:30:48.82,0:30:50.74,Default,,0,0,0,,Ah, but I...
Dialogue: 1,0:30:50.74,0:30:54.34,Default,,0,0,0,,By the way, I recently bought a rice cooker.
Dialogue: 1,0:30:54.45,0:30:55.66,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,0:30:55.66,0:30:57.23,Default,,0,0,0,,Not yet.
Dialogue: 1,0:30:57.23,0:31:00.15,Default,,0,0,0,,I didn't use what I just bought, but...
Dialogue: 1,0:31:00.15,0:31:01.23,Default,,0,0,0,,Alone...
Dialogue: 1,0:31:01.23,0:31:09.49,Default,,0,0,0,,I bought a rice cooker for myself. It's a mini size, so I like it.
Dialogue: 1,0:31:09.52,0:31:15.50,Default,,0,0,0,,If the rice is cooked in a good shape, I would like to report it to you.
Dialogue: 1,0:31:15.50,0:31:22.84,Default,,0,0,0,,The short story I wrote is also displayed in Sasa, which is in the studio with the wishes everyone sent me .
Dialogue: 1,0:31:22.84,0:31:25.46,Default,,0,0,0,,Please see the photos of blogs and x.
Dialogue: 1,0:31:25.46,0:31:29.06,Default,,0,0,0,,That's all for Tanabata, so I had a wish for the stars.
Dialogue: 1,0:31:29.06,0:31:30.96,Default,,0,0,0,,Then, here is one song!
Dialogue: 1,0:31:30.96,0:31:34.40,Default,,0,0,0,,A request from a bushman in Aomori Prefecture, Dosukoi.
Dialogue: 1,0:31:34.40,0:31:39.52,Default,,0,0,0,,Since it's Tanabata today, I request this song with a lot of lyrics with two lines.
Dialogue: 1,0:31:39.76,0:31:44.73,Default,,0,0,0,,The song, lyrics and choreography are all cute and I think it fits Sactan
Dialogue: 1,0:31:44.73,0:31:47.57,Default,,0,0,0,,so I asked the star to meet Sactan
Dialogue: 1,0:31:47.57,0:31:51.12,Default,,0,0,0,,who is performing this song someday at a live performance.
Dialogue: 1,0:31:51.12,0:32:03.24,Default,,0,0,0,,Also, Okayama Prefecture Kochimi-san, 21 years old, Chiba Prefecture Fujimori-sama, Fujimori-sama Heaven-san, 28 years old, Kanagawa Prefecture Nonai Fuwafuwa Whip-san, 27 years old, thank you.
Dialogue: 1,0:32:03.24,0:32:06.60,Default,,0,0,0,,Nagezaka Forty-six's Romance Spoken in Advance.
Dialogue: 1,0:32:07.63,0:32:13.63,Default,,0,0,0,,Stola's jammy canter, Leon's bugle, It's ink canter
Dialogue: 1,0:32:19.92,0:32:21.58,Default,,0,0,0,,Do you like sweet things?
Dialogue: 1,0:32:21.58,0:32:23.31,Default,,0,0,0,,Do you like salty food?
Dialogue: 1,0:32:23.31,0:32:24.43,Default,,0,0,0,,You are...
Dialogue: 1,0:32:24.43,0:32:26.43,Default,,0,0,0,,Which kind of cherry blossoms do you like?
Dialogue: 1,0:32:29.74,0:32:31.24,Default,,0,0,0,,I want you to ask the doctor.
Dialogue: 1,0:32:31.24,0:32:32.24,Default,,0,0,0,,I want to ask.
Dialogue: 1,0:32:33.94,0:32:40.14,Default,,0,0,0,,What do you want me to ask and want you to ask me, Sakara Kawasaki, of the Rajira MC ?
Dialogue: 1,0:32:40.14,0:32:42.90,Default,,0,0,0,,Tonight, I will ask you and answer you.
Dialogue: 1,0:32:42.90,0:32:45.92,Default,,0,0,0,,So, let me introduce you to my email.
Dialogue: 1,0:32:47.66,0:32:50.46,Default,,0,0,0,,Tokyo, 20 years old, in good condition.
Dialogue: 1,0:32:52.27,0:32:58.01,Default,,0,0,0,,I want to ask Saktan. When do you feel happy?
Dialogue: 1,0:32:58.01,0:33:02.07,Default,,0,0,0,,When I'm listening to Najilan, I'm definitely happy.
Dialogue: 1,0:33:02.16,0:33:03.44,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 1,0:33:03.44,0:33:11.24,Default,,0,0,0,,Wow, I'm so happy. I'm sure I'm happy when I'm listening to Rejira.
Dialogue: 1,0:33:11.31,0:33:14.15,Default,,0,0,0,,I'm happy. It's like a radio show.
Dialogue: 1,0:33:14.26,0:33:16.26,Default,,0,0,0,,From my eyes...
Dialogue: 1,0:33:16.50,0:33:19.70,Default,,0,0,0,,When you say that, I'm really happy.
Dialogue: 1,0:33:19.73,0:33:20.73,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 1,0:33:20.94,0:33:24.46,Default,,0,0,0,,The moment I feel happy, right?
Dialogue: 1,0:33:25.94,0:33:27.94,Default,,0,0,0,,Wow, there are so many.
Dialogue: 1,0:33:28.98,0:33:30.98,Default,,0,0,0,,Private landing.
Dialogue: 1,0:33:31.18,0:33:33.18,Default,,0,0,0,,Let's share the work.
Dialogue: 1,0:33:33.39,0:33:37.55,Default,,0,0,0,,But at work, I still...
Dialogue: 1,0:33:37.55,0:33:40.11,Default,,0,0,0,,Am I really a meagre?
Dialogue: 1,0:33:40.88,0:33:42.88,Default,,0,0,0,,I love it.
Dialogue: 1,0:33:43.18,0:33:49.39,Default,,0,0,0,,After all, I can talk with everyone in one-on-one.
Dialogue: 1,0:33:49.39,0:33:51.39,Default,,0,0,0,,meet and greet
Dialogue: 1,0:33:52.27,0:33:54.27,Default,,0,0,0,,It's limited, isn't it? So...
Dialogue: 1,0:33:54.80,0:33:58.60,Default,,0,0,0,,I think that time is very important.
Dialogue: 1,0:33:58.67,0:34:00.66,Default,,0,0,0,,I mean it.
Dialogue: 1,0:34:00.66,0:34:08.94,Default,,0,0,0,,Every week? Not every week, but once every two weeks, right? I'm really looking forward to that day, every day.
Dialogue: 1,0:34:09.10,0:34:11.10,Default,,0,0,0,,And about primates...
Dialogue: 1,0:34:12.40,0:34:17.94,Default,,0,0,0,,The moment I feel happy ... I'm happiest before I go to bed.
Dialogue: 1,0:34:17.94,0:34:19.94,Default,,0,0,0,,Well, especially...
Dialogue: 1,0:34:20.18,0:34:26.28,Default,,0,0,0,,I thought that being able to sleep without waking up is really happy thing.
Dialogue: 1,0:34:26.48,0:34:28.48,Default,,0,0,0,,Sometimes,
Dialogue: 1,0:34:29.23,0:34:34.23,Default,,0,0,0,,Sometimes I can't wake up because it's a little late tomorrow.
Dialogue: 1,0:34:34.23,0:34:45.17,Default,,0,0,0,,I have a mission to wake up properly, so I don't use elegant music or anything like that.
Dialogue: 1,0:34:45.17,0:34:49.27,Default,,0,0,0,,I'm making an alarm for waking up properly.
Dialogue: 1,0:34:49.33,0:34:51.03,Default,,0,0,0,,I'm happy now.
Dialogue: 1,0:34:51.03,0:34:54.03,Default,,0,0,0,,I can sleep without an alarm.
Dialogue: 1,0:34:54.25,0:34:56.05,Default,,0,0,0,,www
Dialogue: 1,0:34:56.05,0:34:59.33,Default,,0,0,0,,Next, Sasayan from Chiba Prefecture.
Dialogue: 1,0:34:59.47,0:35:09.07,Default,,0,0,0,,I want to ask Sactan. Speaking of summer, fireworks, but do you want to see a firework show? Or do you want to do it with fireworks in your hand?
Dialogue: 1,0:35:09.07,0:35:11.07,Default,,0,0,0,,Which one?
Dialogue: 1,0:35:12.21,0:35:13.26,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:35:13.26,0:35:14.83,Default,,0,0,0,,Oh, this is...
Dialogue: 1,0:35:14.83,0:35:16.83,Default,,0,0,0,,It's really difficult.
Dialogue: 1,0:35:16.83,0:35:18.16,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 1,0:35:18.16,0:35:20.01,Default,,0,0,0,,I like both.
Dialogue: 1,0:35:20.01,0:35:23.89,Default,,0,0,0,,So I can't choose. I like both of them. But you know what?
Dialogue: 1,0:35:23.89,0:35:25.89,Default,,0,0,0,,Well, that's it.
Dialogue: 1,0:35:25.89,0:35:29.89,Default,,0,0,0,,I hold fireworks every year.
Dialogue: 1,0:35:30.13,0:35:34.71,Default,,0,0,0,,I like fireworks ahead of time.
Dialogue: 1,0:35:34.80,0:35:43.48,Default,,0,0,0,,I do it with my family, but fireworks are really fixed days and places, so it's
Dialogue: 1,0:35:43.48,0:35:50.20,Default,,0,0,0,,not easy to meet various plans, so I want to see it this year.
Dialogue: 1,0:35:50.20,0:35:53.13,Default,,0,0,0,,I say every year, fireworks.
Dialogue: 1,0:35:53.13,0:35:54.22,Default,,0,0,0,,Like...
Dialogue: 1,0:35:54.22,0:35:55.69,Default,,0,0,0,,That's what I mean.
Dialogue: 1,0:35:55.69,0:36:00.79,Default,,0,0,0,,You know, like, going far away to see fireworks and seeing beautiful fireworks.
Dialogue: 1,0:36:00.85,0:36:03.35,Default,,0,0,0,,I want to see it.
Dialogue: 1,0:36:03.95,0:36:05.95,Default,,0,0,0,,This year, I hope I can make it.
Dialogue: 1,0:36:06.61,0:36:08.61,Default,,0,0,0,,Well, anyway.
Dialogue: 1,0:36:08.81,0:36:10.13,Default,,0,0,0,,This corner...
Dialogue: 1,0:36:10.13,0:36:14.13,Default,,0,0,0,,Next, I would like to make a phone call to you.
Dialogue: 1,0:36:15.12,0:36:16.85,Default,,0,0,0,,I've been doing it.
Dialogue: 1,0:36:16.85,0:36:18.85,Default,,0,0,0,,Sometimes.
Dialogue: 1,0:36:18.96,0:36:23.69,Default,,0,0,0,,Osaka Prefecture, Hottate-chan, 20 year-old woman.
Dialogue: 1,0:36:23.69,0:36:26.59,Default,,0,0,0,,Hey, hey, Saktan, Saktan, listen up!
Dialogue: 1,0:36:26.59,0:36:28.56,Default,,0,0,0,,What, what?
Dialogue: 1,0:36:28.56,0:36:33.16,Default,,0,0,0,,In fact, today I submitted my marriage certificate with him.
Dialogue: 1,0:36:34.16,0:36:41.16,Default,,0,0,0,,He is not a fan of nogizaka fortisix, but I talked about Sactan too much and...
Dialogue: 1,0:36:41.17,0:36:43.41,Default,,0,0,0,,It seems that only Saktan can see the face.
Dialogue: 1,0:36:45.07,0:36:46.93,Default,,0,0,0,,Is that possible?
Dialogue: 1,0:36:46.93,0:36:49.93,Default,,0,0,0,,July 14th, my first fish on the lure!
Dialogue: 1,0:36:50.25,0:36:54.69,Default,,0,0,0,,On July 20th, the first live performance of Nagisaka46 took place.
Dialogue: 1,0:36:54.69,0:36:57.15,Default,,0,0,0,,I will do my best to deliver love.
Dialogue: 1,0:36:57.15,0:37:00.15,Default,,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 1,0:37:00.62,0:37:04.10,Default,,0,0,0,,Yes, this person and the phone are connected.
Dialogue: 1,0:37:04.10,0:37:05.60,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 1,0:37:05.60,0:37:06.50,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 1,0:37:06.50,0:37:09.16,Default,,0,0,0,,Are you Ms. Hotate?
Dialogue: 1,0:37:09.16,0:37:09.86,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:37:09.86,0:37:10.80,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:37:10.80,0:37:14.40,Default,,0,0,0,,I'm Kawasaki Sakura of Yonezawa Authenticus!
Dialogue: 1,0:37:14.40,0:37:16.20,Default,,0,0,0,,Nice to meet you!
Dialogue: 1,0:37:16.20,0:37:17.62,Default,,0,0,0,,Nice to meet you!
Dialogue: 1,0:37:17.62,0:37:18.62,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:37:18.62,0:37:19.50,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:37:19.50,0:37:20.30,Default,,0,0,0,,Are you married?
Dialogue: 1,0:37:20.30,0:37:22.10,Default,,0,0,0,,Are you married today?
Dialogue: 1,0:37:22.10,0:37:23.12,Default,,0,0,0,,Oh, that's right.
Dialogue: 1,0:37:23.12,0:37:26.10,Default,,0,0,0,,I'm getting married in the morning.
Dialogue: 1,0:37:26.10,0:37:27.41,Default,,0,0,0,,Congratulations!
Dialogue: 1,0:37:29.41,0:37:31.41,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:37:31.41,0:37:33.41,Default,,0,0,0,,Is this a batacom?
Dialogue: 1,0:37:33.41,0:37:35.41,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 1,0:37:35.41,0:37:36.11,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wow!
Dialogue: 1,0:37:36.11,0:37:38.67,Default,,0,0,0,,It's really sneaky.
Dialogue: 1,0:37:38.67,0:37:43.33,Default,,0,0,0,,Oh, I'm so happy to hear you say that.
Dialogue: 1,0:37:43.41,0:37:48.85,Default,,0,0,0,,By the way, what kind of relationship do you have with your partner?
Dialogue: 1,0:37:48.88,0:37:50.64,Default,,0,0,0,,It was the reason for the haircut.
Dialogue: 1,0:37:50.64,0:37:52.64,Default,,0,0,0,,What kind of encounter did you have?
Dialogue: 1,0:37:52.64,0:37:57.64,Default,,0,0,0,,Oh, I met him when I was a manager of a baseball club.
Dialogue: 1,0:37:57.64,0:38:02.64,Default,,0,0,0,,I was a coach of a baseball club.
Dialogue: 1,0:38:02.64,0:38:07.64,Default,,0,0,0,,And then we parted ways and became like children.
Dialogue: 1,0:38:07.64,0:38:10.64,Default,,0,0,0,,Is there such a manga-like thing?
Dialogue: 1,0:38:10.64,0:38:12.64,Default,,0,0,0,,No, no, no, no, no, no.
Dialogue: 1,0:38:12.64,0:38:14.64,Default,,0,0,0,,That's great!
Dialogue: 1,0:38:17.20,0:38:18.83,Default,,0,0,0,,Moreover, that ...
Dialogue: 1,0:38:18.83,0:38:24.87,Default,,0,0,0,,My partner said that only you can see my face.
Dialogue: 1,0:38:24.87,0:38:29.03,Default,,0,0,0,,That's right. I talk about you every day.
Dialogue: 1,0:38:29.93,0:38:31.93,Default,,0,0,0,,Are you going to give me a review?
Dialogue: 1,0:38:31.93,0:38:33.93,Default,,0,0,0,,Yes, I love you so much.
Dialogue: 1,0:38:33.93,0:38:35.93,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:38:35.93,0:38:37.93,Default,,0,0,0,,I'm sorry for you, partner.
Dialogue: 1,0:38:37.93,0:38:39.93,Default,,0,0,0,,I'm sorry for you, partner.
Dialogue: 1,0:38:39.93,0:38:41.93,Default,,0,0,0,,I'm sorry for you, partner.
Dialogue: 1,0:38:41.93,0:38:43.93,Default,,0,0,0,,No, it's okay.
Dialogue: 1,0:38:43.93,0:38:44.27,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:38:44.27,0:38:45.58,Hallucination,,0,0,0,,[PH] wwww
Dialogue: 1,0:38:45.58,0:38:52.12,Default,,0,0,0,,By the way, when did you know about me?
Dialogue: 1,0:38:52.24,0:38:56.26,Default,,0,0,0,,There is a 17-minute MV, right?
Dialogue: 1,0:38:56.26,0:39:01.06,Default,,0,0,0,,I thought it was better than the free work
Dialogue: 1,0:39:01.06,0:39:15.98,Default,,0,0,0,,but it happened to be flowing in advance and I saw the last chorus of the MV in a 17-minute MV and I fell in love with it.
Dialogue: 1,0:39:15.98,0:39:17.98,Default,,0,0,0,,I'm dying!
Dialogue: 1,0:39:20.17,0:39:29.87,Default,,0,0,0,,I watched the 17 and a half minute music video and was so cute that I was happy.
Dialogue: 1,0:39:29.87,0:39:33.81,Default,,0,0,0,,Thank you for being my center.
Dialogue: 1,0:39:33.81,0:39:35.81,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:39:36.14,0:39:38.92,Default,,0,0,0,,Did you fall in love at first sight watching the music video?
Dialogue: 1,0:39:39.50,0:39:42.24,Default,,0,0,0,,There are cases where you do it.
Dialogue: 1,0:39:42.24,0:39:44.24,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:39:44.24,0:39:47.85,Default,,0,0,0,,That's amazing. I didn't even imagine it.
Dialogue: 1,0:39:47.85,0:39:49.61,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,0:39:49.61,0:39:52.73,Default,,0,0,0,,I've been wanting to watch that movie.
Dialogue: 1,0:39:52.73,0:39:54.73,Default,,0,0,0,,What? You watch it every day?
Dialogue: 1,0:39:54.73,0:40:03.45,Default,,0,0,0,,I thought I should check if I was embarrassed to be in the way of turning around.
Dialogue: 1,0:40:03.45,0:40:05.45,Default,,0,0,0,,Your smile is the best.
Dialogue: 1,0:40:05.45,0:40:06.38,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:40:06.38,0:40:10.34,Default,,0,0,0,,By the way,
Dialogue: 1,0:40:10.35,0:40:14.51,Default,,0,0,0,,Like a ring or something because you're married?
Dialogue: 1,0:40:14.61,0:40:16.30,Default,,0,0,0,,Yes, because...
Dialogue: 1,0:40:16.30,0:40:19.14,Default,,0,0,0,,Did you get it as a present?
Dialogue: 1,0:40:19.21,0:40:21.21,Default,,0,0,0,,Oh, that's right.
Dialogue: 1,0:40:21.58,0:40:25.88,Default,,0,0,0,,Yesterday, I went to get my wedding ring.
Dialogue: 1,0:40:27.41,0:40:29.41,Default,,0,0,0,,Inside the finger...
Dialogue: 1,0:40:29.42,0:40:43.02,Default,,0,0,0,,When you get married, you will be confirmed with your name, but between your husband's name and mine, you will be confirmed with a cherry blossom mark.
Dialogue: 1,0:40:43.73,0:40:45.73,Default,,0,0,0,,I was happy to hear that.
Dialogue: 1,0:40:45.73,0:40:47.73,Default,,0,0,0,,I was happy to hear that.
Dialogue: 1,0:40:47.73,0:40:49.73,Default,,0,0,0,,I really wanted to tell you this.
Dialogue: 1,0:40:50.67,0:40:53.89,Default,,0,0,0,,I'm sorry to say this, but is that my...
Dialogue: 1,0:40:53.89,0:40:55.89,Default,,0,0,0,,Yes, of course!
Dialogue: 1,0:40:55.89,0:40:57.89,Default,,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 1,0:40:59.12,0:41:04.12,Default,,0,0,0,,No, it means that it has been engraved all the time, doesn't it?
Dialogue: 1,0:41:04.12,0:41:07.12,Default,,0,0,0,,Yes, I will spend the rest of my life wearing this.
Dialogue: 1,0:41:07.12,0:41:10.12,Default,,0,0,0,,I will also engrave it in my heart for a lifetime.
Dialogue: 1,0:41:10.12,0:41:14.12,Default,,0,0,0,,Thank you for the episode.
Dialogue: 1,0:41:14.12,0:41:16.12,Default,,0,0,0,,Thank you for having me.
Dialogue: 1,0:41:16.12,0:41:19.12,Default,,0,0,0,,I was very happy to talk with you today.
Dialogue: 1,0:41:19.12,0:41:22.12,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:41:22.12,0:41:24.12,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:41:24.12,0:41:24.74,Default,,0,0,0,,...Ah.
Dialogue: 1,0:41:24.74,0:41:33.08,Default,,0,0,0,,I'm sorry, it's already time for you to leave, so it's time to say goodbye after this, but I'd be happy if you could listen to it.
Dialogue: 1,0:41:33.08,0:41:35.08,Default,,0,0,0,,Yes, I'll listen to it from now on.
Dialogue: 1,0:41:35.08,0:41:37.08,Default,,0,0,0,,Yes, thank you.
Dialogue: 1,0:41:37.08,0:41:39.08,Default,,0,0,0,,Yes, good luck.
Dialogue: 1,0:41:39.08,0:41:41.08,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 1,0:41:41.08,0:41:43.08,Default,,0,0,0,,Yes, thank you.
Dialogue: 1,0:41:45.29,0:41:47.29,Default,,0,0,0,,How was it, everyone?
Dialogue: 1,0:41:48.40,0:41:50.96,Default,,0,0,0,,What should I do now? A shocking fact!
Dialogue: 1,0:41:50.96,0:41:57.84,Default,,0,0,0,,My... my... my... my cherry blossom mark has appeared on the engagement ring!
Dialogue: 1,0:41:57.84,0:41:59.80,Default,,0,0,0,,It's been confirmed...
Dialogue: 1,0:41:59.80,0:42:00.81,Default,,0,0,0,,Already...
Dialogue: 1,0:42:01.49,0:42:03.49,Default,,0,0,0,,I'm happy! I'm happy!
Dialogue: 1,0:42:03.49,0:42:07.49,Default,,0,0,0,,I'm really happy, but I also feel sorry for you.
Dialogue: 1,0:42:07.49,0:42:09.49,Default,,0,0,0,,You know, you two...
Dialogue: 1,0:42:11.15,0:42:12.87,Default,,0,0,0,,What do you call it?
Dialogue: 1,0:42:12.87,0:42:14.87,Default,,0,0,0,,That circle ... in the middle ...
Dialogue: 1,0:42:14.87,0:42:17.81,Default,,0,0,0,,It's not like you're monopolizing it, is it?
Dialogue: 1,0:42:17.81,0:42:18.89,Default,,0,0,0,,Somehow ...
Dialogue: 1,0:42:18.89,0:42:20.89,Default,,0,0,0,,It's a strange feeling, but...
Dialogue: 1,0:42:21.04,0:42:28.08,Default,,0,0,0,,No, I'm happy. Thank you. I was very satisfied to hear such wonderful stories.
Dialogue: 1,0:42:28.08,0:42:31.48,Default,,0,0,0,,That's all for today's Saktan's Ask me anything!
Dialogue: 1,0:42:47.60,0:42:50.70,Default,,0,0,0,,It's time for Rajirao Sandey to end soon.
Dialogue: 1,0:42:50.70,0:42:58.34,Default,,0,0,0,,Next week's Radzira Sunday will feature Ioki Moa-chan, Okamoto Hina-chan, and Rikeda Teresa-chan.
Dialogue: 1,0:42:58.34,0:43:01.90,Default,,0,0,0,,Guest MC is Jungle Pocket Shinji Saito.
Dialogue: 1,0:43:01.90,0:43:04.66,Default,,0,0,0,,Here are the winners of Radzira Original Goods.
Dialogue: 1,0:43:04.66,0:43:09.29,Default,,0,0,0,,This time, we will give away three of the people who posted their goods.
Dialogue: 1,0:43:09.29,0:43:12.49,Default,,0,0,0,,in Hokkaido, Sakushansan-san.
Dialogue: 1,0:43:12.53,0:43:16.53,Default,,0,0,0,,Saktan II Ayaneshan in Kyoto Prefecture, which is called Ayaneshan.
Dialogue: 1,0:43:16.65,0:43:20.21,Default,,0,0,0,,Congratulations, Anyan from Tokyo!
Dialogue: 1,0:43:20.37,0:43:22.37,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:43:22.67,0:43:24.67,Default,,0,0,0,,Two roles in one person.
Dialogue: 1,0:43:25.65,0:43:33.49,Default,,0,0,0,,And this 10 era broadcast and 9 era broadcast can also be listened on the razilrazil homepage or app.
Dialogue: 1,0:43:33.49,0:43:38.39,Default,,0,0,0,,Enter the search screen and search for razila on the broadcast day and at 5 o'clock in order.
Dialogue: 1,0:43:38.39,0:43:43.92,Default,,0,0,0,,You can listen for a week after starting the delivery.
Dialogue: 1,0:43:43.92,0:43:49.26,Default,,0,0,0,,Well, it was really quick. It ended at 10 o'clock already.
Dialogue: 1,0:43:49.29,0:43:50.73,Default,,0,0,0,,Lonely.
Dialogue: 1,0:43:50.73,0:43:54.73,Default,,0,0,0,,But you know, next week Hajimori-san will come back, too.
Dialogue: 1,0:43:55.09,0:43:57.09,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:43:57.23,0:44:02.03,Default,,0,0,0,,Well, I got an email right away, but I'd like to read it.
Dialogue: 1,0:44:02.03,0:44:05.29,Default,,0,0,0,,Gunma Prefecture, piano girl, seventeen years old, female.
Dialogue: 1,0:44:05.29,0:44:09.29,Default,,0,0,0,,Good evening, Sakura-san. You must have been tired being alone.
Dialogue: 1,0:44:09.29,0:44:15.79,Default,,0,0,0,,On a rainy night called Denpa, I met you and had a very happy time.
Dialogue: 1,0:44:15.79,0:44:19.09,Default,,0,0,0,,I'm going to study and do my best in club activities from tomorrow.
Dialogue: 1,0:44:19.37,0:44:23.79,Default,,0,0,0,,And I hope your wishes come true.
Dialogue: 1,0:44:23.95,0:44:25.52,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 1,0:44:25.52,0:44:31.52,Default,,0,0,0,,What is it? I met Sakura-san on a rainy river called Denpa at the night of Tanabata.
Dialogue: 1,0:44:31.57,0:44:33.57,Default,,0,0,0,,How romantic you are!
Dialogue: 1,0:44:36.17,0:44:41.51,Default,,0,0,0,,Let's start from Monday from tomorrow.
Dialogue: 1,0:44:41.51,0:44:44.59,Default,,0,0,0,,Let's study and club activities together.
Dialogue: 1,0:44:44.59,0:44:45.74,Default,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 1,0:44:45.74,0:44:47.74,Default,,0,0,0,,I'll do my best.
Dialogue: 1,0:44:48.24,0:44:50.24,Default,,0,0,0,,Next, Chermit, Hokkaido.
Dialogue: 1,0:44:50.99,0:44:52.99,Default,,0,0,0,,Good evening, good evening.
Dialogue: 1,0:44:53.52,0:44:58.96,Default,,0,0,0,,Earlier, Fujimori-san was in a post about a fashion check of Sactan by the official X of Radial.
Dialogue: 1,0:44:58.96,0:45:01.84,Default,,0,0,0,,He said he was ashamed of it.
Dialogue: 1,0:45:01.84,0:45:04.72,Default,,0,0,0,,Even when you're off, you're checking Sactan thoroughly.
Dialogue: 1,0:45:04.72,0:45:06.56,Default,,0,0,0,,As expected of the top of the top!
Dialogue: 1,0:45:06.56,0:45:07.73,Default,,0,0,0,,That's what he said.
Dialogue: 1,0:45:07.73,0:45:09.71,Default,,0,0,0,,Wow...
Dialogue: 1,0:45:09.71,0:45:10.55,Default,,0,0,0,,Like...
Dialogue: 1,0:45:10.55,0:45:11.05,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 1,0:45:11.89,0:45:13.04,Default,,0,0,0,,Fufu...
Dialogue: 1,0:45:13.04,0:45:14.04,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 1,0:45:14.41,0:45:16.41,Default,,0,0,0,,Fujimori-chan is...
Dialogue: 1,0:45:16.46,0:45:20.62,Default,,0,0,0,,I'm going to regret it! I'm going to cry!
Dialogue: 1,0:45:20.69,0:45:21.69,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,0:45:21.69,0:45:29.68,Default,,0,0,0,,I was able to recognize again today that even though we were apart, he's still at the top of the oni.
Dialogue: 1,0:45:29.68,0:45:31.68,Default,,0,0,0,,I'm happy. I wonder what he's doing.
Dialogue: 1,0:45:32.08,0:45:34.48,Default,,0,0,0,,I can't wait to see Yomori company.
Dialogue: 1,0:45:35.25,0:45:46.45,Default,,0,0,0,,Eh, well, during the break time, I was watching everyone tweeting me so warmly, so...
Dialogue: 1,0:45:46.61,0:45:48.53,Default,,0,0,0,,I was alone.
Dialogue: 1,0:45:48.53,0:45:51.33,Default,,0,0,0,,I don't feel like I'm doing it alone.
Dialogue: 1,0:45:51.41,0:45:57.68,Default,,0,0,0,,After all, raw love is always working, so it's like talking with everyone all the time.
Dialogue: 1,0:45:59.60,0:46:01.26,Default,,0,0,0,,I was able to run through.
Dialogue: 1,0:46:02.13,0:46:04.13,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:46:04.13,0:46:05.49,Default,,0,0,0,,How was it?
Dialogue: 1,0:46:05.49,0:46:06.86,Default,,0,0,0,,Everyone.
Dialogue: 1,0:46:06.86,0:46:09.86,Default,,0,0,0,,Did I cheer you up?
Dialogue: 1,0:46:10.00,0:46:15.60,Default,,0,0,0,,Wow, that's amazing! Everyone sends me a lot!
Dialogue: 1,0:46:15.60,0:46:20.16,Default,,0,0,0,,It was RADIRAA Sunday, Nogizaka46, KAWASAKI SAKURA.
Dialogue: 1,0:46:20.16,0:46:26.96,Default,,0,0,0,,See you next week! Thank you very much! Let's do our best tomorrow too!