[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:42:04.30,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10 + Request
Dialogue: 1,0:00:00.88,0:00:03.70,Default,,0,0,0,,Tokyo suddenly got cold.
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1530,648)\fs72}Niyun
Dialogue: 1,0:00:03.70,0:00:12.01,Default,,0,0,0,,Yes, the cruise ship is now at 12.3 degrees. It's really cold and it's already
Dialogue: 1,0:00:12.01,0:00:16.89,Default,,0,0,0,,When I left here after the all-night Japan tour with Mr. Gyurakucho,
Dialogue: 1,0:00:16.94,0:00:24.82,Default,,0,0,0,,I think it's going to be cold as if it's already close to 10 degrees.
Dialogue: 1,0:00:24.82,0:00:29.24,Default,,0,0,0,,If you look at the booth on the right, there are people in short sleeves.
Dialogue: 1,0:00:29.24,0:00:31.50,Default,,0,0,0,,Well, over there, look.
Dialogue: 1,0:00:31.50,0:00:34.28,Default,,0,0,0,,There are about two people in short sleeves.
Dialogue: 1,0:00:34.28,0:00:38.98,Default,,0,0,0,,And one of them went out to buy ice cream before the broadcast, right?
Dialogue: 1,0:00:38.98,0:00:41.18,Default,,0,0,0,,In short sleeves and 12.3 degrees.
Dialogue: 1,0:00:41.18,0:00:42.58,Default,,0,0,0,,Look, it's funny.
Dialogue: 1,0:00:42.86,0:00:44.19,Default,,0,0,0,,It's already winter.
Dialogue: 1,0:00:44.19,0:00:47.82,Default,,0,0,0,,Hahaha! Isn't it cold?
Dialogue: 1,0:00:47.82,0:00:59.52,Default,,0,0,0,,Oh, it's still okay. It's still okay. I don't know what you mean, but it's really cold, so please be careful of your health.
Dialogue: 1,0:00:59.52,0:01:02.29,Default,,0,0,0,,Also, the wind is also popular.
Dialogue: 1,0:01:02.29,0:01:07.29,Default,,0,0,0,,So I think it's an easy season for you to lose weight.
Dialogue: 1,0:01:07.29,0:01:11.29,Default,,0,0,0,,Well, is it faster than this?
Dialogue: 1,0:01:11.54,0:01:15.30,Default,,0,0,0,,The coat is a little fast. Well, down is fast, but...
Dialogue: 1,0:01:15.41,0:01:17.41,Default,,0,0,0,,I wish I had a trench coat.
Dialogue: 1,0:01:17.41,0:01:18.91,Default,,0,0,0,,Can I wear it?
Dialogue: 1,0:01:18.91,0:01:20.88,Default,,0,0,0,,If it's not thick one.
Dialogue: 1,0:01:20.88,0:01:24.90,Default,,0,0,0,,I think there are people who have said that.
Dialogue: 1,0:01:24.90,0:01:28.16,Default,,0,0,0,,G-jun or something like that. Is it about G-jun now?
Dialogue: 1,0:01:28.16,0:01:32.20,Default,,0,0,0,,That's about it. Wow, that's nice. There's a wide range of G-jun codes.
Dialogue: 1,0:01:32.20,0:01:36.70,Default,,0,0,0,,No, that's right. Oh, G-jun! Is there anyone wearing G-jun? Huh?
Dialogue: 1,0:01:36.72,0:01:39.72,Default,,0,0,0,,Oh, Mr. Ogamoto! Mr. Ogamoto! Are you not human today?
Dialogue: 1,0:01:39.72,0:01:42.72,Default,,0,0,0,,Oh, great! Oh, you came! Kind!
Dialogue: 1,0:01:42.72,0:01:46.72,Default,,0,0,0,,It's great! It looks great on you! Oh, is it a shirt inside?
Dialogue: 1,0:01:48.85,0:01:52.35,Default,,0,0,0,,You stood up and showed me! You are so kind!
Dialogue: 1,0:01:52.35,0:01:53.35,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:01:53.35,0:01:58.85,Default,,0,0,0,,I like this checkered shirt and this jeans.
Dialogue: 1,0:01:58.85,0:02:01.35,Default,,0,0,0,,Jeans are colorful, aren't they?
Dialogue: 1,0:02:01.35,0:02:07.35,Default,,0,0,0,,So, if you wear a shirt, you will look cool, but if you wear a hoodie, you will look naughty.
Dialogue: 1,0:02:07.35,0:02:09.85,Default,,0,0,0,,You can also wear jeans as a set-up.
Dialogue: 1,0:02:09.85,0:02:12.85,Default,,0,0,0,,I'm sorry. I'm talking about non-non-models.
Dialogue: 1,0:02:12.85,0:02:15.85,Default,,0,0,0,,I'm embarrassed.
Dialogue: 1,0:02:15.85,0:02:19.35,Default,,0,0,0,,Hey, don't laugh like that. Why are you laughing like that?
Dialogue: 1,0:02:19.38,0:02:24.85,Default,,0,0,0,,No, but words come out in a flash when it comes to this story.
Dialogue: 1,0:02:24.85,0:02:28.79,Default,,0,0,0,,I was talking about autumn clothes about two weeks ago, but I was saying,
Dialogue: 1,0:02:28.79,0:02:32.43,Default,,0,0,0,,what is brown, what is brown, but everyone is brown today.
Dialogue: 1,0:02:32.43,0:02:37.59,Default,,0,0,0,,The shoes are brown, the bag is brown, I'm wearing brown clothes.
Dialogue: 1,0:02:37.59,0:02:44.83,Default,,0,0,0,,Somehow, even though I'm talking about brown, you must have thought that I didn't wear brown clothes at all, right?
Dialogue: 1,0:02:44.83,0:02:50.93,Default,,0,0,0,,I'm wearing it a lot in everyday life, but I don't wear it on all-night days.
Dialogue: 1,0:02:50.93,0:02:54.37,Default,,0,0,0,,I was like, is it upside down?
Dialogue: 1,0:02:55.02,0:03:00.52,Default,,0,0,0,,I thought to myself, like a rebellious period, but there is no such intention at all.
Dialogue: 1,0:03:00.52,0:03:06.33,Default,,0,0,0,,By chance, the encounter with brown was not so good, but ...
Dialogue: 1,0:03:06.33,0:03:09.93,Default,,0,0,0,,Yes, brown and personally, now the boom is ...
Dialogue: 1,0:03:09.94,0:03:18.34,Default,,0,0,0,,What do you call it? A little brown, brown, dark brown, deep brown, and light blue.
Dialogue: 1,0:03:18.34,0:03:22.34,Default,,0,0,0,,In winter, when I see that combination, my heart dances a little.
Dialogue: 1,0:03:22.34,0:03:25.94,Default,,0,0,0,,Yes. Oh? What color is winter?
Dialogue: 1,0:03:26.03,0:03:28.03,Default,,0,0,0,,What color will it be in winter?
Dialogue: 1,0:03:28.69,0:03:30.69,Default,,0,0,0,,But autumn is brown, isn't it?
Dialogue: 1,0:03:30.69,0:03:32.32,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,0:03:32.32,0:03:34.32,Default,,0,0,0,,I guess it's red or something.
Dialogue: 1,0:03:35.31,0:03:38.31,Default,,0,0,0,,I wonder what this year's trend is.
Dialogue: 1,0:03:39.02,0:03:44.44,Default,,0,0,0,,I don't know. I don't know much about the trend, to be honest.
Dialogue: 1,0:03:44.44,0:03:47.62,Default,,0,0,0,,What? What? What? What? What? What? What?
Dialogue: 1,0:03:47.62,0:03:49.16,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:03:49.16,0:03:52.36,Default,,0,0,0,,What is the trend? What is it?
Dialogue: 1,0:03:52.40,0:03:58.24,Default,,0,0,0,,Well, something is coming, isn't it? Something's wave.
Dialogue: 1,0:03:58.26,0:04:05.01,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to this year's winter!
Dialogue: 1,0:04:05.01,0:04:06.99,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:04:06.99,0:04:13.56,Default,,0,0,0,,In winter, in winter, no, well, after I finish shooting, well, yes, that's right, I'm starting to shoot!
Dialogue: 1,0:04:13.56,0:04:17.95,Default,,0,0,0,,I haven't finished shooting yet! I haven't gone to spring yet! It's still winter, it's still winter, it's still winter, it's still winter.
Dialogue: 1,0:04:17.95,0:04:19.95,Default,,0,0,0,,It's still winter.
Dialogue: 1,0:04:20.14,0:04:26.14,Default,,0,0,0,,What's the trend? I don't know. What is it?
Dialogue: 1,0:04:26.14,0:04:30.01,Default,,0,0,0,,Please tell me, girls all over the country. Well, boys can do it too.
Dialogue: 1,0:04:30.01,0:04:34.03,Default,,0,0,0,,You know, you should ask your parents. They're younger than me.
Dialogue: 1,0:04:34.03,0:04:36.03,Default,,0,0,0,,What's the current trend for clothes?
Dialogue: 1,0:04:37.62,0:04:39.62,Default,,0,0,0,,What is it? Trend!
Dialogue: 1,0:04:42.54,0:04:44.08,Default,,0,0,0,,That's right! Today, I'm going to show you my special skill!
Dialogue: 1,0:04:44.08,0:04:46.08,Default,,0,0,0,,I'm wearing my own clothes.
Dialogue: 1,0:04:46.08,0:04:49.08,Default,,0,0,0,,Did you give your manager your picture to X?
Dialogue: 1,0:04:49.08,0:04:49.94,Default,,0,0,0,,Give it back!
Dialogue: 1,0:04:49.94,0:04:51.94,Default,,0,0,0,,I took so many pictures!
Dialogue: 1,0:04:51.94,0:04:52.94,Default,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 1,0:04:53.04,0:04:59.04,Default,,0,0,0,,Really? Then I will open it later on Instagram or something.
Dialogue: 1,0:04:59.88,0:05:05.55,Default,,0,0,0,,Aya is wearing a very big T-shirt today and her eyes are wide open.
Dialogue: 1,0:05:05.55,0:05:07.85,Default,,0,0,0,,She's wearing a cute T-shirt.
Dialogue: 1,0:05:07.85,0:05:10.31,Default,,0,0,0,,There's a design on the back.
Dialogue: 1,0:05:10.31,0:05:12.31,Default,,0,0,0,,That's the trend right now!
Dialogue: 1,0:05:12.35,0:05:15.85,Default,,0,0,0,,That's right! That's right! You can't overlook that!
Dialogue: 1,0:05:15.85,0:05:22.65,Default,,0,0,0,,Thank you! So, after this, Aya will also appear as a guest, so please look forward to it!
Dialogue: 1,0:05:22.65,0:05:26.55,Default,,0,0,0,,Meanwhile, the movie I'm starring in as a voice actor
Dialogue: 1,0:05:26.55,0:05:30.45,Default,,0,0,0,,GROTESQUE, has been released at the Tokyo International Film Festival
Dialogue: 1,0:05:30.45,0:05:38.25,Default,,0,0,0,,and I also participated in the red carpet held at TOKYO MIDTOWN HIBIYA next to the Japan broadcast on Monday!
Dialogue: 1,0:05:38.61,0:05:42.61,Default,,0,0,0,,I was very nervous!
Dialogue: 1,0:05:42.61,0:05:46.01,Default,,0,0,0,,Yes, the red carpet is...
Dialogue: 1,0:05:46.01,0:05:51.01,Default,,0,0,0,,It was the first time for me to walk on the red carpet in a movie.
Dialogue: 1,0:05:51.01,0:05:58.01,Default,,0,0,0,,I walked with the members as a group, but I did it alone.
Dialogue: 1,0:05:58.70,0:06:03.14,Default,,0,0,0,,It was my first time to walk and I was nervous.
Dialogue: 1,0:06:03.50,0:06:09.50,Default,,0,0,0,,But I've been able to wear beautiful food, accessories and so on.
Dialogue: 1,0:06:09.65,0:06:15.65,Default,,0,0,0,,Wearing costumes and with the stylist's help and confidence, we were able to walk.
Dialogue: 1,0:06:15.65,0:06:17.10,Default,,0,0,0,,With confidence!
Dialogue: 1,0:06:17.10,0:06:19.09,Default,,0,0,0,,Zunzunzunzun and...
Dialogue: 1,0:06:19.09,0:06:20.59,Default,,0,0,0,,I was walking.
Dialogue: 1,0:06:20.59,0:06:22.09,Default,,0,0,0,,Well, everyone...
Dialogue: 1,0:06:22.09,0:06:26.09,Default,,0,0,0,,Well, I may not say it again like this, but did you notice?
Dialogue: 1,0:06:26.09,0:06:27.59,Default,,0,0,0,,The visual has changed a little.
Dialogue: 1,0:06:28.59,0:06:30.59,Default,,0,0,0,,I straightened my bangs.
Dialogue: 1,0:06:30.67,0:06:32.67,Default,,0,0,0,,Yes, I cut my bangs.
Dialogue: 1,0:06:32.67,0:06:34.67,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,0:06:35.80,0:06:38.80,Default,,0,0,0,,I got nervous.
Dialogue: 1,0:06:38.80,0:06:42.80,Default,,0,0,0,,I got nervous suddenly.
Dialogue: 1,0:06:42.80,0:06:46.80,Default,,0,0,0,,I was nervous about showing my bangs.
Dialogue: 1,0:06:46.80,0:06:51.80,Default,,0,0,0,,I also talked with my company about when I would close.
Dialogue: 1,0:06:51.80,0:06:54.80,Default,,0,0,0,,In fact, I had cut my bangs quite a while ago.
Dialogue: 1,0:06:55.47,0:07:03.47,Default,,0,0,0,,Last week's all-night event was short, and I was already angry, but I couldn't show it yet, so I pinned it.
Dialogue: 1,0:07:03.47,0:07:11.47,Default,,0,0,0,,But, well, if it's a big deal, I'll be banned from the Tokyo International Film Festival! It's like a story like that.
Dialogue: 1,0:07:11.47,0:07:16.91,Default,,0,0,0,,So, at the Tokyo International Film Festival, I tried to bring a new atmosphere with bangs.
Dialogue: 1,0:07:16.91,0:07:18.91,Default,,0,0,0,,And I showed you.
Dialogue: 1,0:07:18.91,0:07:20.91,Default,,0,0,0,,Somehow, you know,
Dialogue: 1,0:07:20.91,0:07:24.91,Default,,0,0,0,,I look like a different person with bangs, don't I?
Dialogue: 1,0:07:24.91,0:07:26.91,Default,,0,0,0,,It's really different, isn't it?
Dialogue: 1,0:07:26.91,0:07:29.91,Default,,0,0,0,,I don't think I'm me.
Dialogue: 1,0:07:29.91,0:07:31.91,Default,,0,0,0,,I say this too much in many places,
Dialogue: 1,0:07:31.91,0:07:33.91,Default,,0,0,0,,and you may think,
Dialogue: 1,0:07:33.91,0:07:35.91,Default,,0,0,0,,I've heard it many times.
Dialogue: 1,0:07:35.91,0:07:37.91,Default,,0,0,0,,As a childhood friend,
Dialogue: 1,0:07:37.91,0:07:39.91,Default,,0,0,0,,I'm a little, um...
Dialogue: 1,0:07:40.54,0:07:44.26,Default,,0,0,0,,I've been told I look like that because I don't have bangs.
Dialogue: 1,0:07:44.26,0:07:45.60,Default,,0,0,0,,We've been friends for a long time.
Dialogue: 1,0:07:45.60,0:07:47.47,Default,,0,0,0,,Um... now...
Dialogue: 1,0:07:47.47,0:07:54.03,Default,,0,0,0,,She's not close and goes to a university outside of the prefecture, but we're already good friends and I like her too.
Dialogue: 1,0:07:54.03,0:08:01.31,Default,,0,0,0,,She probably likes me too and comes to my live show or something like that, and I'm going to her house on the Shinkansen.
Dialogue: 1,0:08:01.31,0:08:05.79,Default,,0,0,0,,We've been friends since we were little.
Dialogue: 1,0:08:05.79,0:08:11.61,Default,,0,0,0,,I really think it's cute, of course, but I got it because I didn't have bangs.
Dialogue: 1,0:08:11.61,0:08:19.50,Default,,0,0,0,,I've been told that if I had bangs, I wouldn't have received it. I've always thought it was true.
Dialogue: 1,0:08:19.50,0:08:27.00,Default,,0,0,0,,I've lived with an identity that's different from that of a person without bangs, so if I lose that identity, what will I have left?
Dialogue: 1,0:08:27.00,0:08:35.30,Default,,0,0,0,,It's a little, what is it, a bit of a hand-held feeling, or something like, oh, I've lost everything again, but yeah,
Dialogue: 1,0:08:35.30,0:08:42.90,Default,,0,0,0,,um, I was also able to appear in the stage of Saint Chihiro's Kamikaze 4 and had a job offer, and I was able to cut it off.
Dialogue: 1,0:08:42.90,0:08:44.08,Default,,0,0,0,,I was brave to say that.
Dialogue: 1,0:08:44.08,0:08:46.08,Default,,0,0,0,,Well, I like it like this.
Dialogue: 1,0:08:46.08,0:08:53.98,Default,,0,0,0,,During this single, well, there may not be many times that I show you my bangs.
Dialogue: 1,0:08:53.98,0:08:54.90,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:08:54.90,0:09:01.90,Default,,0,0,0,,I also had an interview with a Japanese broadcast program on this red carpet.
Dialogue: 1,0:09:02.62,0:09:06.96,Default,,0,0,0,,In the rain, it was raining a lot on this red carpet day.
Dialogue: 1,0:09:06.96,0:09:09.46,Default,,0,0,0,,Is it because of the typhoon?
Dialogue: 1,0:09:09.46,0:09:16.96,Default,,0,0,0,,People who are wearing kappa and the media are all wearing kappa and waiting for a long time.
Dialogue: 1,0:09:16.96,0:09:21.20,Default,,0,0,0,,The staff of Nippon Broadcasting are also in the rain.
Dialogue: 1,0:09:21.20,0:09:22.16,Default,,0,0,0,,Inaba-san, is this ...
Dialogue: 1,0:09:22.16,0:09:24.76,Default,,0,0,0,,Is it okay? Is the interview okay?
Dialogue: 1,0:09:24.76,0:09:26.76,Default,,0,0,0,,He gave me that.
Dialogue: 1,0:09:26.76,0:09:33.16,Default,,0,0,0,,I answered in a way that it is of course, but really first of all, I couldn't say it at that time, but in the rain
Dialogue: 1,0:09:33.16,0:09:36.03,Default,,0,0,0,,Come and say this interview
Dialogue: 1,0:09:36.03,0:09:39.89,Default,,0,0,0,,It's a story that I was very honored to do something like that.
Dialogue: 1,0:09:39.89,0:09:47.25,Default,,0,0,0,,Hey, that interview looks like it will be announced somewhere, so if you look forward to it
Dialogue: 1,0:09:48.91,0:09:50.91,Default,,0,0,0,,Can I say it now?
Dialogue: 1,0:09:52.46,0:09:54.46,Default,,0,0,0,,Kakihana Tadashi-san's song,
Dialogue: 1,0:09:54.46,0:09:56.46,Default,,0,0,0,,In happiness with you
Dialogue: 1,0:09:56.46,0:09:58.46,Default,,0,0,0,,It will be aired.
Dialogue: 1,0:09:58.46,0:10:00.46,Default,,0,0,0,,will be on-air.
Dialogue: 1,0:10:00.46,0:10:01.46,Default,,0,0,0,,Please listen to it!
Dialogue: 1,0:10:01.46,0:10:02.46,Default,,0,0,0,,Someday!
Dialogue: 1,0:10:02.46,0:10:03.40,Default,,0,0,0,,Somewhere someday!
Dialogue: 1,0:10:03.40,0:10:05.40,Default,,0,0,0,,It will definitely be broadcast, right? I'm sure.
Dialogue: 1,0:10:05.40,0:10:07.40,Default,,0,0,0,,Well, I'm sure!
Dialogue: 1,0:10:07.40,0:10:11.90,Default,,0,0,0,,Yes, it seems like it, so I would be happy if you could listen to it.
Dialogue: 1,0:10:11.90,0:10:13.45,Default,,0,0,0,,Furthermore, the next day
Dialogue: 1,0:10:13.45,0:10:18.87,Default,,0,0,0,,yesterday Tuesday, I went on stage with the members who appear in the movie
Dialogue: 1,0:10:18.87,0:10:20.42,Default,,0,0,0,,Miku Ichinose, Nao Tomisato
Dialogue: 1,0:10:20.42,0:10:23.90,Default,,0,0,0,,Aruno Nakanishi, and greeted the stage before the show.
Dialogue: 1,0:10:24.02,0:10:33.12,Default,,0,0,0,,This is also a very international place for the Tokyo International Film Festival stage greetings.
Dialogue: 1,0:10:33.26,0:10:44.26,Default,,0,0,0,,Because there were people who spoke not only Japanese but also various languages.
Dialogue: 1,0:10:44.26,0:10:56.26,Default,,0,0,0,,Some of them translated what we talked about and some of them delivered their feelings and words.
Dialogue: 1,0:10:56.26,0:10:59.78,Default,,0,0,0,,I felt a little different from the previous stage greetings.
Dialogue: 1,0:11:00.18,0:11:09.18,Default,,0,0,0,,I'm very nervous, but I've done it several times, and through this movie called Grotesque.
Dialogue: 1,0:11:09.20,0:11:12.20,Default,,0,0,0,,I think I was able to relax and hope.
Dialogue: 1,0:11:12.20,0:11:18.20,Default,,0,0,0,,I think I've gradually become friends with the cast.
Dialogue: 1,0:11:19.47,0:11:26.27,Default,,0,0,0,,Because we didn't record together, we can only talk during this promotion period.
Dialogue: 1,0:11:26.27,0:11:32.85,Default,,0,0,0,,But, through this promotion period, and also with director Nishigori,
Dialogue: 1,0:11:32.85,0:11:38.85,Default,,0,0,0,,I have more opportunities to talk with Minami-san and Ichinose-san.
Dialogue: 1,0:11:38.92,0:11:40.58,Default,,0,0,0,,I'm very happy about it.
Dialogue: 1,0:11:40.58,0:11:43.88,Default,,0,0,0,,I think we've gotten a little closer.
Dialogue: 1,0:11:43.88,0:11:46.72,Default,,0,0,0,,You two are both very nice.
Dialogue: 1,0:11:46.77,0:11:48.77,Default,,0,0,0,,It's very fun, but...
Dialogue: 1,0:11:48.77,0:11:49.77,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,0:11:49.77,0:11:50.77,Default,,0,0,0,,It's a lie.
Dialogue: 1,0:11:50.77,0:11:54.77,Default,,0,0,0,,I think that we don't get along well with each other.
Dialogue: 1,0:11:54.77,0:11:57.77,Default,,0,0,0,,It's not about getting along with me, it's just that I'm not good at it.
Dialogue: 1,0:11:57.77,0:12:01.77,Default,,0,0,0,,If we say we don't get along well, it means we don't get along well with each other.
Dialogue: 1,0:12:02.19,0:12:08.75,Default,,0,0,0,,I'm just thinking that I'm not good at it, but I can't say anything interesting.
Dialogue: 1,0:12:08.89,0:12:10.77,Default,,0,0,0,,That's what I think.
Dialogue: 1,0:12:10.77,0:12:15.17,Default,,0,0,0,,Well, it ended safely this time too.
Dialogue: 1,0:12:15.18,0:12:18.82,Default,,0,0,0,,Yes, it's very easy to say I like you, like you, like you, like you.
Dialogue: 1,0:12:18.82,0:12:23.18,Default,,0,0,0,,This time, I was translated into English.
Dialogue: 1,0:12:23.18,0:12:28.26,Default,,0,0,0,,It's the most orthodox, easiest to convey in Japanese.
Dialogue: 1,0:12:28.26,0:12:30.02,Default,,0,0,0,,Like how to talk.
Dialogue: 1,0:12:30.38,0:12:34.22,Default,,0,0,0,,I was too conscious of what I was saying.
Dialogue: 1,0:12:34.22,0:12:36.62,Default,,0,0,0,,I'm done talking.
Dialogue: 1,0:12:36.65,0:12:38.65,Default,,0,0,0,,I said something boring.
Dialogue: 1,0:12:39.28,0:12:45.95,Default,,0,0,0,,I'm a little depressed. I thought he wasn't a talent that could show his one-sense here.
Dialogue: 1,0:12:45.95,0:12:48.95,Default,,0,0,0,,I think that's my wall.
Dialogue: 1,0:12:48.95,0:12:52.95,Default,,0,0,0,,I will try to do something more.
Dialogue: 1,0:12:52.95,0:12:58.95,Default,,0,0,0,,I think I will have a chance to stand on stage until it is released in the future.
Dialogue: 1,0:12:59.10,0:13:01.10,Default,,0,0,0,,Yes, thank you for your cooperation.
Dialogue: 1,0:13:01.10,0:13:08.10,Default,,0,0,0,,On the other hand, let's introduce the email to those listening to the program what kind of days they are spending recently.
Dialogue: 1,0:13:09.76,0:13:11.13,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,0:13:11.13,0:13:16.45,Default,,0,0,0,,Chiba Prefecture, Nyachio City, 26-year-old woman, dongri-san, thank you very much!
Dialogue: 1,0:13:16.51,0:13:20.31,Default,,0,0,0,,The other day, I went on a trip alone with six people.
Dialogue: 1,0:13:20.31,0:13:21.47,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 1,0:13:21.47,0:13:26.19,Default,,0,0,0,,This time, the biggest purpose is to go to the Jomon Sugi on Yakushima ...
Dialogue: 1,0:13:26.24,0:13:28.24,Default,,0,0,0,,eh, trekking tour!
Dialogue: 1,0:13:28.52,0:13:35.13,Default,,0,0,0,,Before the trip I climbed a lot of stairs and warmed up my body and finally arrived on the day
Dialogue: 1,0:13:35.13,0:13:40.08,Default,,0,0,0,,but during the bus that was already heading for the mountain due to the typhoon
Dialogue: 1,0:13:40.08,0:13:41.40,Default,,0,0,0,,the tour was canceled.
Dialogue: 1,0:13:41.40,0:13:45.71,Default,,0,0,0,,I was so exhausted and sad about what I came to do
Dialogue: 1,0:13:45.71,0:13:47.50,Default,,0,0,0,,but after overcoming my feelings
Dialogue: 1,0:13:47.50,0:13:50.37,Default,,0,0,0,,I visited a lot of cherry blossoms island
Dialogue: 1,0:13:50.37,0:13:53.96,Default,,0,0,0,,kaboshi island, and miyazaki island and had a fulfilling trip.
Dialogue: 1,0:13:53.96,0:13:59.22,Default,,0,0,0,,The picture is of a sashimi that is too thick, which I ate in Yakushima.
Dialogue: 1,0:13:59.22,0:14:01.22,Default,,0,0,0,,Wow, it's really thick!
Dialogue: 1,0:14:01.22,0:14:03.22,Default,,0,0,0,,It's so thick!
Dialogue: 1,0:14:03.22,0:14:05.22,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:14:05.22,0:14:11.48,Default,,0,0,0,,I don't know much about fish, so I don't know what is what, but...
Dialogue: 1,0:14:11.48,0:14:15.34,Default,,0,0,0,,What is this? There's a white one and a pink one.
Dialogue: 1,0:14:15.39,0:14:17.39,Default,,0,0,0,,Is this a Thai or something like that?
Dialogue: 1,0:14:18.85,0:14:20.85,Default,,0,0,0,,Everyone is losing money.
Dialogue: 1,0:14:20.85,0:14:21.85,Default,,0,0,0,,Is it like a circle face?
Dialogue: 1,0:14:21.85,0:14:23.47,Default,,0,0,0,,Is not it like this?
Dialogue: 1,0:14:23.47,0:14:25.31,Default,,0,0,0,,What is this white thing?
Dialogue: 1,0:14:25.31,0:14:26.61,Default,,0,0,0,,This white thing.
Dialogue: 1,0:14:26.61,0:14:26.94,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:14:26.94,0:14:30.78,Default,,0,0,0,,Is there any fish that you can only eat in Yakushima?
Dialogue: 1,0:14:30.78,0:14:32.78,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 1,0:14:32.78,0:14:34.05,Default,,0,0,0,,Yeah, probably.
Dialogue: 1,0:14:34.05,0:14:38.05,Default,,0,0,0,,Everyone gave up a little.
Dialogue: 1,0:14:38.14,0:14:39.14,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I wanted to know!
Dialogue: 1,0:14:39.14,0:14:46.14,Default,,0,0,0,,But it's really delicious and really thick! I can understand the meaning of the word too thick!
Dialogue: 1,0:14:46.14,0:14:50.14,Default,,0,0,0,,It seems like it's up to about the first joint of the index finger!
Dialogue: 1,0:14:50.14,0:14:53.14,Default,,0,0,0,,The thickness of this sashimi is amazing!
Dialogue: 1,0:14:53.15,0:14:54.15,Default,,0,0,0,,looks so good!
Dialogue: 1,0:14:54.15,0:14:55.65,Default,,0,0,0,,but then, you know,
Dialogue: 1,0:14:55.65,0:15:00.65,Default,,0,0,0,,it got canceled due to typhoon, but
Dialogue: 1,0:15:00.65,0:15:03.10,Default,,0,0,0,,it happens, right?
Dialogue: 1,0:15:03.10,0:15:07.10,Default,,0,0,0,,I was wondering why I had prepared so hard for it.
Dialogue: 1,0:15:07.10,0:15:11.10,Default,,0,0,0,,I also wanted to share my experience.
Dialogue: 1,0:15:11.10,0:15:15.10,Default,,0,0,0,,I didn't plan it so hard.
Dialogue: 1,0:15:15.10,0:15:20.10,Default,,0,0,0,,But I had a day off and I decided to go climbing a mountain.
Dialogue: 1,0:15:20.10,0:15:25.10,Default,,0,0,0,,I searched for a site that shows the weather of the mountain.
Dialogue: 1,0:15:25.10,0:15:28.10,Default,,0,0,0,,There was a site that said,
Dialogue: 1,0:15:28.10,0:15:31.16,Default,,0,0,0,,Like, what!? All the mountains in the Kanto region were wiped out!
Dialogue: 1,0:15:31.16,0:15:32.16,Hallucination,,0,0,0,,[PH] What!?
Dialogue: 1,0:15:32.22,0:15:41.22,Default,,0,0,0,,I thought, no, I only have one option here, and I prepared all the equipment, but I gave up.
Dialogue: 1,0:15:41.22,0:15:45.22,Default,,0,0,0,,When I think back on that feeling, I can't say anything anymore.
Dialogue: 1,0:15:45.22,0:15:47.22,Default,,0,0,0,,It's better to be prepared.
Dialogue: 1,0:15:48.22,0:15:50.22,Default,,0,0,0,,Sakurajima or Kagoshima?
Dialogue: 1,0:15:50.22,0:15:51.75,Default,,0,0,0,,I'm a tourist!
Dialogue: 1,0:15:51.75,0:15:52.86,Default,,0,0,0,,Kagoshima is...
Dialogue: 1,0:15:52.86,0:15:54.46,Default,,0,0,0,,Actually, that's...
Dialogue: 1,0:15:54.46,0:15:56.14,Default,,0,0,0,,I've never been there.
Dialogue: 1,0:15:56.14,0:15:57.71,Default,,0,0,0,,Grandma's house...
Dialogue: 1,0:15:57.71,0:16:01.17,Default,,0,0,0,,Grandma's hometown is Kagoshima.
Dialogue: 1,0:16:01.19,0:16:03.19,Default,,0,0,0,,But I didn't have a chance to go.
Dialogue: 1,0:16:03.72,0:16:08.72,Default,,0,0,0,,I want to go. If you know any recommended places, please let me know.
Dialogue: 1,0:16:08.72,0:16:10.72,Default,,0,0,0,,Next!
Dialogue: 1,0:16:11.42,0:16:16.42,Default,,0,0,0,,Thank you for your purchase.
Dialogue: 1,0:16:16.83,0:16:20.83,Default,,0,0,0,,The other day, I went to Miyagi Prefecture for a day trip alone.
Dialogue: 1,0:16:20.83,0:16:26.83,Default,,0,0,0,,First of all, Sentai in the morning, and then enjoy a luxurious seafood bowl in the morning.
Dialogue: 1,0:16:26.83,0:16:32.83,Default,,0,0,0,,After that, I took a cruise ship to Matsushima and visited Zuiganji and Entsuin.
Dialogue: 1,0:16:32.83,0:16:37.83,Default,,0,0,0,,It's just the season when you can feel the presence of autumn, and it's a little cool and comfortable.
Dialogue: 1,0:16:37.83,0:16:39.83,Default,,0,0,0,,Entsuin's picture.
Dialogue: 1,0:16:40.29,0:16:47.41,Default,,0,0,0,,In the garden, I spent my time leisurely while looking at the quiet scenery of the colored trees.
Dialogue: 1,0:16:47.41,0:16:53.37,Default,,0,0,0,,At the end of the trip, I ate my favorite beef tongue and was very satisfied.
Dialogue: 1,0:16:53.37,0:16:59.41,Default,,0,0,0,,I thought it would be lonely to travel alone, but I didn't have to worry about anyone and took as many pictures as I wanted.
Dialogue: 1,0:16:59.41,0:17:07.33,Default,,0,0,0,,I was able to spend my time at my own pace and it was a time of new students returning in no time.
Dialogue: 1,0:17:07.33,0:17:13.01,Default,,0,0,0,,There are still many places I want to go, so this time I want to enjoy Miyagi's charm more by staying overnight.
Dialogue: 1,0:17:13.01,0:17:17.13,Default,,0,0,0,,So, somehow this mail is thick, so there are a lot of photos.
Dialogue: 1,0:17:18.33,0:17:20.33,Default,,0,0,0,,Wow! It looks delicious!
Dialogue: 1,0:17:20.33,0:17:22.33,Default,,0,0,0,,It's a picture of seafood bowl!
Dialogue: 1,0:17:22.33,0:17:24.33,Default,,0,0,0,,What is it? Isn't this sea urchin?
Dialogue: 1,0:17:24.33,0:17:26.33,Default,,0,0,0,,To sea urchin? To salmon roe? To shrimp?
Dialogue: 1,0:17:26.95,0:17:28.95,Default,,0,0,0,,Salmon? Tuna?
Dialogue: 1,0:17:28.95,0:17:30.95,Default,,0,0,0,,There are many of them, aren't there?
Dialogue: 1,0:17:30.95,0:17:31.95,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 1,0:17:31.95,0:17:33.95,Default,,0,0,0,,It's probably squid.
Dialogue: 1,0:17:33.95,0:17:34.95,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 1,0:17:34.95,0:17:36.95,Default,,0,0,0,,I also got on the cruise ship.
Dialogue: 1,0:17:36.95,0:17:43.87,Default,,0,0,0,,Last week, I couldn't answer the Japanese tax system.
Dialogue: 1,0:17:43.87,0:17:50.87,Default,,0,0,0,,Last week I did L.F. Judah Ultra Quiz and I answered a quiz there.
Dialogue: 1,0:17:53.18,0:17:54.18,Default,,0,0,0,,Which one?
Dialogue: 1,0:17:54.97,0:17:56.00,Default,,0,0,0,,One of them is today.
Dialogue: 1,0:17:56.00,0:17:58.00,Default,,0,0,0,,The other bridge is...what was it?
Dialogue: 1,0:17:58.00,0:18:00.00,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,0:18:02.00,0:18:04.00,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,0:18:04.00,0:18:05.41,Default,,0,0,0,,The second floor...
Dialogue: 1,0:18:05.41,0:18:08.21,Default,,0,0,0,,Miyajima! Miyajima! Miyajima...
Dialogue: 1,0:18:08.41,0:18:15.05,Default,,0,0,0,,And I couldn't answer the other question, which is what else it is, so I asked Mr. Uyanagi for help.
Dialogue: 1,0:18:15.45,0:18:17.45,Default,,0,0,0,,He said, this is Matsushima.
Dialogue: 1,0:18:17.45,0:18:21.45,Default,,0,0,0,,I went on a trip to Matsushima normally.
Dialogue: 1,0:18:22.63,0:18:23.75,Default,,0,0,0,,Go, Ezo!
Dialogue: 1,0:18:23.81,0:18:27.81,Default,,0,0,0,,I also took a cruise ship.
Dialogue: 1,0:18:28.15,0:18:39.04,Default,,0,0,0,,I also waited and waited and waited and thought, I was going to say it, but I couldn't answer it even though I said it.
Dialogue: 1,0:18:39.04,0:18:41.04,Default,,0,0,0,,Mr. Uyanagi, I'm really sorry!
Dialogue: 1,0:18:41.04,0:18:44.04,Default,,0,0,0,,How many times do I have to apologize for my carelessness!
Dialogue: 1,0:18:44.04,0:18:47.04,Default,,0,0,0,,I'm not the kind of person who can handle you so roughly...
Dialogue: 1,0:18:47.55,0:18:50.13,Default,,0,0,0,,I'm in a hurry! It doesn't make sense, does it?
Dialogue: 1,0:18:50.13,0:18:53.19,Default,,0,0,0,,I'm sure it was rude of me, wasn't it? I'm really sorry.
Dialogue: 1,0:18:53.73,0:18:55.73,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It is not explained.
Dialogue: 1,0:18:55.73,0:18:57.73,Default,,0,0,0,,Many people have seen it.
Dialogue: 1,0:18:57.73,0:18:59.73,Default,,0,0,0,,For example, the Toyotomi brothers.
Dialogue: 1,0:18:59.73,0:19:03.73,Default,,0,0,0,,And many people have watched the videos that I have presented.
Dialogue: 1,0:19:04.70,0:19:06.63,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:19:06.63,0:19:08.45,Default,,0,0,0,,I was very happy.
Dialogue: 1,0:19:08.45,0:19:14.13,Default,,0,0,0,,I'm sorry I didn't have much time at the time.
Dialogue: 1,0:19:14.13,0:19:17.61,Default,,0,0,0,,But I also have a picture of the evil cow tongue.
Dialogue: 1,0:19:17.61,0:19:20.13,Default,,0,0,0,,Thank you for all your wonderful photos.
Dialogue: 1,0:19:20.13,0:19:24.25,Default,,0,0,0,,It's nice to travel alone, isn't it? I like traveling alone, too.
Dialogue: 1,0:19:24.25,0:19:28.38,Default,,0,0,0,,I go to Kyoto alone once in a while.
Dialogue: 1,0:19:28.38,0:19:30.38,Default,,0,0,0,,I go there only today.
Dialogue: 1,0:19:30.38,0:19:32.38,Default,,0,0,0,,I think I like it very much.
Dialogue: 1,0:19:32.38,0:19:34.38,Default,,0,0,0,,I go there often.
Dialogue: 1,0:19:34.38,0:19:36.38,Default,,0,0,0,,But I haven't been able to go there recently.
Dialogue: 1,0:19:36.38,0:19:38.05,Default,,0,0,0,,Next!
Dialogue: 1,0:19:38.05,0:19:41.55,Default,,0,0,0,,Aichi Prefecture, Toyota City, Ayune-chan, thank you very much.
Dialogue: 1,0:19:41.55,0:19:46.55,Default,,0,0,0,,I rarely cook, but the other day I tried making bread.
Dialogue: 1,0:19:46.55,0:19:51.55,Default,,0,0,0,,While watching YouTube's time-limited recipe, I made it with powder and succeeded in the experiment!
Dialogue: 1,0:19:51.82,0:19:54.82,Default,,0,0,0,,The photos are of the bacon epi and salt bread.
Dialogue: 1,0:19:54.82,0:19:59.82,Default,,0,0,0,,The bacon epi was crispy on the outside and fluffy on the inside and was delicious even though it was my first time making it.
Dialogue: 1,0:19:59.82,0:20:08.82,Default,,0,0,0,,The salt bread was crispy on the outside and soft on the inside, but I felt like it wasn't salty enough, so I decided to improve the salt next time.
Dialogue: 1,0:20:08.82,0:20:10.82,Default,,0,0,0,,That's great! Experiment success!
Dialogue: 1,0:20:10.82,0:20:12.82,Default,,0,0,0,,So I failed the experiment of making bread!
Dialogue: 1,0:20:12.82,0:20:18.82,Default,,0,0,0,,I failed the bread making experiment, but let's take a look at the photos of everyone who succeeded!
Dialogue: 1,0:20:18.82,0:20:23.42,Default,,0,0,0,,Oh, bacon pizza! I see! One long roll!
Dialogue: 1,0:20:23.42,0:20:25.42,Default,,0,0,0,,I see, it's cut.
Dialogue: 1,0:20:25.42,0:20:27.42,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 1,0:20:27.42,0:20:29.42,Default,,0,0,0,,Wow, it's baked and it's salt bread.
Dialogue: 1,0:20:29.42,0:20:31.42,Default,,0,0,0,,This second one.
Dialogue: 1,0:20:31.42,0:20:31.65,Default,,0,0,0,,I found it!
Dialogue: 1,0:20:31.65,0:20:34.65,Default,,0,0,0,,Cute, looks deliciously grilled
Dialogue: 1,0:20:35.61,0:20:37.61,Default,,0,0,0,,The supermarket is also very nice!
Dialogue: 1,0:20:37.61,0:20:39.56,Default,,0,0,0,,It's amazing!
Dialogue: 1,0:20:39.56,0:20:41.41,Default,,0,0,0,,Salt bread is...
Dialogue: 1,0:20:41.41,0:20:42.41,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,0:20:42.47,0:20:45.97,Default,,0,0,0,,Did you think you could make it yourself?
Dialogue: 1,0:20:46.17,0:20:47.45,Default,,0,0,0,,Like...
Dialogue: 1,0:20:47.45,0:20:49.45,Default,,0,0,0,,How can I say...
Dialogue: 1,0:20:49.45,0:20:51.20,Default,,0,0,0,,Bread is...
Dialogue: 1,0:20:51.20,0:20:59.04,Default,,0,0,0,,It looks like you can make it if you work hard, but I think you can't make this with salt bread.
Dialogue: 1,0:20:59.04,0:21:03.88,Default,,0,0,0,,Because I think I can make dumplings, but I can't make small dumplings.
Dialogue: 1,0:21:03.88,0:21:11.88,Default,,0,0,0,,I thought I couldn't make salt bread a little bit, but the second generation personality, Mr. Kuboshiori, likes salt bread a lot, doesn't he?
Dialogue: 1,0:21:11.88,0:21:17.12,Default,,0,0,0,,He made me salt bread. Anyway, I think he likes to make bread.
Dialogue: 1,0:21:17.12,0:21:20.62,Default,,0,0,0,,I went home, but she gave me bread and went home.
Dialogue: 1,0:21:20.62,0:21:22.92,Default,,0,0,0,,She gave me bread and told me to go home.
Dialogue: 1,0:21:22.92,0:21:24.32,Default,,0,0,0,,No, no, no, that's not good.
Dialogue: 1,0:21:24.32,0:21:26.82,Default,,0,0,0,,That's not good, but she gave me bread.
Dialogue: 1,0:21:26.82,0:21:29.72,Default,,0,0,0,,Today, guest Ogawa Aya-chan is with me.
Dialogue: 1,0:21:29.77,0:21:33.77,Default,,0,0,0,,When I went to Mr. Kubo's house, he gave me bread.
Dialogue: 1,0:21:33.77,0:21:35.77,Default,,0,0,0,,That bread was delicious.
Dialogue: 1,0:21:35.77,0:21:37.77,Default,,0,0,0,,I said, warm it up and eat it at home.
Dialogue: 1,0:21:37.77,0:21:46.77,Default,,0,0,0,,I don't know if I'm doing it for myself or for various people on a daily basis, but I'm sure I'm bringing it myself and giving it to various people.
Dialogue: 1,0:21:46.95,0:21:56.95,Default,,0,0,0,,I was surprised when a small bag of bread that fits perfectly came out and I thought I could only zip lock.
Dialogue: 1,0:21:56.95,0:22:03.95,Default,,0,0,0,,It's amazing that this little bag came out properly. It really looked like a shop. I was surprised.
Dialogue: 1,0:22:03.95,0:22:10.95,Default,,0,0,0,,So I learned that salt bread can be made normally.
Dialogue: 1,0:22:10.95,0:22:12.95,Default,,0,0,0,,Is it croissant?
Dialogue: 1,0:22:12.95,0:22:13.41,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 1,0:22:13.41,0:22:14.94,Default,,0,0,0,,I can make a lot of them!
Dialogue: 1,0:22:14.94,0:22:15.94,Default,,0,0,0,,Oh, but...
Dialogue: 1,0:22:15.94,0:22:16.94,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,0:22:16.94,0:22:17.94,Default,,0,0,0,,Did I tell you before?
Dialogue: 1,0:22:17.94,0:22:18.94,Default,,0,0,0,,Mini one...
Dialogue: 1,0:22:18.97,0:22:21.87,Default,,0,0,0,,Do you know there is a bakery like that?
Dialogue: 1,0:22:21.87,0:22:27.87,Default,,0,0,0,,I may have talked about it a little before the program, but it's a bakery in Ikinaka.
Dialogue: 1,0:22:27.87,0:22:31.87,Default,,0,0,0,,It's glass-walled and croissants are the most famous.
Dialogue: 1,0:22:31.87,0:22:41.87,Default,,0,0,0,,Ordinary croissants and choco croissants and well, recently, or recently, it's been popular in the last seven or eight years, like caneles, cheesecake, and match bread.
Dialogue: 1,0:22:42.37,0:22:46.65,Default,,0,0,0,,You can see them making croissant across the glass.
Dialogue: 1,0:22:46.65,0:22:49.73,Default,,0,0,0,,I've always dreamed of working there someday,
Dialogue: 1,0:22:49.73,0:22:52.85,Default,,0,0,0,,so I feel like I can make croissant.
Dialogue: 1,0:22:52.85,0:22:54.77,Default,,0,0,0,,Didn't you want to do that?
Dialogue: 1,0:22:54.77,0:22:56.65,Default,,0,0,0,,While waiting at the station for a while,
Dialogue: 1,0:22:56.65,0:22:59.81,Default,,0,0,0,,I'm watching croissant being made there.
Dialogue: 1,0:22:59.81,0:23:01.81,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:23:01.82,0:23:03.82,Default,,0,0,0,,I'm glad I did that.
Dialogue: 1,0:23:03.82,0:23:11.82,Default,,0,0,0,,The one that was rolled up in a shelf was stored in the shelf behind it, and the staff said,
Dialogue: 1,0:23:11.82,0:23:17.82,Default,,0,0,0,,Bam! Bam! Bam! Bam! and went out, and the police and so on came out and said,
Dialogue: 1,0:23:18.17,0:23:20.17,Default,,0,0,0,,Lots of Croatians line up.
Dialogue: 1,0:23:20.17,0:23:22.17,Default,,0,0,0,,Haha, full of slang.
Dialogue: 1,0:23:22.17,0:23:24.17,Default,,0,0,0,,My vocabulary is a little...
Dialogue: 1,0:23:24.17,0:23:26.17,Default,,0,0,0,,Haha, my vocabulary is a little clumsy,
Dialogue: 1,0:23:26.17,0:23:28.17,Default,,0,0,0,,so I'll use a lot of slang.
Dialogue: 1,0:23:28.17,0:23:32.17,Default,,0,0,0,,Yes, so let's go this week too!
Dialogue: 1,0:23:32.17,0:23:34.17,Default,,0,0,0,,Inouye Nagi will be live until 3 pm!
Dialogue: 1,0:23:35.07,0:23:37.57,Default,,0,0,0,,Nogizaka46's All Night Japan!
Dialogue: 1,0:23:44.00,0:23:47.76,Default,,0,0,0,,Good evening, I'm ready to get fired every time today.
Dialogue: 1,0:23:47.76,0:23:49.76,Default,,0,0,0,,21 years old from Yokohama City.
Dialogue: 1,0:23:49.76,0:23:54.76,Default,,0,0,0,,Basically, I'm a 46 year old Nagezaka who doubts people and lives.
Dialogue: 1,0:23:54.76,0:23:58.26,Default,,0,0,0,,Yes, thanks to that, I can broadcast from the studio this week as well.
Dialogue: 1,0:23:58.26,0:24:04.76,Default,,0,0,0,,Not trusting people and living with doubts does not involve any problem.
Dialogue: 1,0:24:04.76,0:24:05.76,Default,,0,0,0,,It's wonderful.
Dialogue: 1,0:24:05.76,0:24:07.26,Default,,0,0,0,,But it's really important.
Dialogue: 1,0:24:07.26,0:24:10.76,Default,,0,0,0,,It's not a very good thing to trust people too much.
Dialogue: 1,0:24:10.76,0:24:11.31,Default,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 1,0:24:11.31,0:24:15.31,Default,,0,0,0,,It's better to trust people a little bit.
Dialogue: 1,0:24:15.31,0:24:29.31,Default,,0,0,0,,As we announced last week, this week we will have a live appearance of the same woman, Ogaway-chan.
Dialogue: 1,0:24:30.91,0:24:32.33,Default,,0,0,0,,Wow! The result was flowing!
Dialogue: 1,0:24:32.33,0:24:36.33,Default,,0,0,0,,I see you in the studio. How are you?
Dialogue: 1,0:24:36.97,0:24:38.97,Default,,0,0,0,,I'm glad you like it. Aren't you sleepy yet?
Dialogue: 1,0:24:39.90,0:24:41.90,Default,,0,0,0,,Ah, it sounds like it's going to crackle.
Dialogue: 1,0:24:42.38,0:24:43.98,Default,,0,0,0,,Crackle, crackle, I'm so glad.
Dialogue: 1,0:24:43.98,0:24:46.28,Default,,0,0,0,,Before the show, we ate ice cream together.
Dialogue: 1,0:24:46.28,0:24:52.78,Default,,0,0,0,,Today, the staff of the drama is here too, so I hope we can talk about various things.
Dialogue: 1,0:24:52.78,0:25:01.48,Default,,0,0,0,,As I mentioned earlier, it's suddenly getting cold before November, but it's hard to prepare for this change of season.
Dialogue: 1,0:25:01.48,0:25:08.98,Default,,0,0,0,,This week, since All Night Nippon is broadcasting from north to south of the Japanese archipelago,
Dialogue: 1,0:25:08.98,0:25:15.56,Default,,0,0,0,,we'll be sending out emails on this theme to confirm how much winter is ahead of us.
Dialogue: 1,0:25:15.56,0:25:16.56,Default,,0,0,0,,The topic is...
Dialogue: 1,0:25:17.12,0:25:19.12,Default,,0,0,0,,Have you already started winter home?
Dialogue: 1,0:25:22.27,0:25:26.27,Default,,0,0,0,,Is it already using heat in Hokkaido where summer snow has fallen?
Dialogue: 1,0:25:26.27,0:25:31.27,Default,,0,0,0,,Is it already prepared blankets and woolen blankets in northern countries?
Dialogue: 1,0:25:31.27,0:25:32.27,Default,,0,0,0,,Isn't it that cold yet?
Dialogue: 1,0:25:32.30,0:25:36.30,Default,,0,0,0,,Have you ever made a pot for the first time this season in a local area?
Dialogue: 1,0:25:36.30,0:25:40.30,Default,,0,0,0,,Have you just bought oden at a convenience store?
Dialogue: 1,0:25:40.30,0:25:46.30,Default,,0,0,0,,Please let me know what you did in the mail by those who did something like winter even though it is just mid-October.
Dialogue: 1,0:25:46.30,0:25:51.30,Default,,0,0,0,,On the contrary, we are waiting for emails from people in the region who have not had a sign of winter at all.
Dialogue: 1,0:25:51.30,0:25:56.30,Default,,0,0,0,,The program email address is nogizaka（allnight日本）dot com.
Dialogue: 1,0:25:56.30,0:26:06.20,Default,,0,0,0,,Nogizaka's spell is n-o-g-i-z-a-k-a, and All Night Nippon's spell is a-l-n-n-i-g-h-p-m-i-p-p-o-n.
Dialogue: 1,0:26:06.20,0:26:07.70,Default,,0,0,0,,We're waiting for your emails!
Dialogue: 1,0:26:07.70,0:26:09.70,Default,,0,0,0,,And we also do X on the show!
Dialogue: 1,0:26:09.70,0:26:13.70,Default,,0,0,0,,Please follow our official X account and check out our show's information!
Dialogue: 1,0:26:13.70,0:26:18.20,Default,,0,0,0,,Our account is nogi46amn, nogi46amn.
Dialogue: 1,0:26:18.20,0:26:22.20,Default,,0,0,0,,Post your hashtags with the hashtag nogizaka46amn!
Dialogue: 1,0:26:25.23,0:26:27.83,Default,,0,0,0,,Nogizaka46's All Night Japan.
Dialogue: 1,0:26:27.83,0:26:29.58,Default,,0,0,0,,This program is...
Dialogue: 1,0:26:29.58,0:26:31.58,Default,,0,0,0,,Blue Battery Chaos!
Dialogue: 1,0:26:31.59,0:26:33.23,Default,,0,0,0,,Gacha gacha no mori
Dialogue: 1,0:26:33.23,0:26:34.51,Default,,0,0,0,,Able
Dialogue: 1,0:26:34.51,0:26:35.85,Default,,0,0,0,,Bullion.
Dialogue: 1,0:26:35.85,0:26:37.85,Default,,0,0,0,,Sumitomo Metal Mineral Reef
Dialogue: 1,0:26:38.15,0:26:39.82,Default,,0,0,0,,Seed waterfall
Dialogue: 1,0:26:39.82,0:26:41.82,Default,,0,0,0,,UBE Guided Cement
Dialogue: 1,0:26:42.31,0:26:44.01,Default,,0,0,0,,LIFE CARD!
Dialogue: 1,0:26:44.01,0:26:45.90,Default,,0,0,0,,Konoike Group.
Dialogue: 1,0:26:45.90,0:26:47.31,Default,,0,0,0,,Fujikura.
Dialogue: 1,0:26:47.31,0:26:49.23,Default,,0,0,0,,Lion chemical.
Dialogue: 1,0:26:49.23,0:26:51.23,Default,,0,0,0,,Tubeplant service.
Dialogue: 1,0:26:51.72,0:26:53.29,Default,,0,0,0,,red key.
Dialogue: 1,0:26:53.29,0:26:55.29,Default,,0,0,0,,Mitsui, e and s.
Dialogue: 1,0:26:55.66,0:26:57.66,Default,,0,0,0,,First Construction Industry.
Dialogue: 1,0:26:57.74,0:26:59.40,Default,,0,0,0,,Risho Kogyo (Commercial and Industrial Industry)
Dialogue: 1,0:26:59.40,0:27:01.40,Default,,0,0,0,,Nippon Express Holdings.
Dialogue: 1,0:27:01.96,0:27:03.56,Default,,0,0,0,,Pacific group
Dialogue: 1,0:27:03.56,0:27:05.19,Default,,0,0,0,,Yellow Hat.
Dialogue: 1,0:27:05.19,0:27:13.19,Default,,0,0,0,,With the cooperation of each company, the Tokyo Chiyodake Yurakucho Japan broadcast will be broadcast on the keystation on 36 stations nationwide.
Dialogue: 1,0:27:13.71,0:27:15.71,Default,,0,0,0,,I don't put heat in my stomach anymore.
Dialogue: 1,0:27:15.71,0:27:18.71,Default,,0,0,0,,I put in the refrigerator last night.
Dialogue: 1,0:27:19.59,0:27:20.59,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:27:35.59,0:27:35.98,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:27:35.98,0:27:37.98,Default,,0,0,0,,Nogizaka 46's...
Dialogue: 1,0:27:38.09,0:27:40.09,Default,,0,0,0,,All Night Nippon
Dialogue: 1,0:27:40.09,0:27:42.09,Hallucination,,0,0,0,,[PH] ※I'm sorry.
Dialogue: 1,0:28:06.59,0:28:06.73,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:28:06.73,0:28:08.61,Default,,0,0,0,,E-mail has arrived immediately.
Dialogue: 1,0:28:08.61,0:28:11.88,Default,,0,0,0,,Chiba Prefecture Funabasshi, see you again, thank you.
Dialogue: 1,0:28:11.88,0:28:15.88,Default,,0,0,0,,Inoue-san, I think the main color of winter is gray.
Dialogue: 1,0:28:15.88,0:28:20.38,Default,,0,0,0,,You often coordinate with gray parkas and gray down jackets.
Dialogue: 1,0:28:20.38,0:28:23.68,Default,,0,0,0,,Inoue-san, would you say gray is better?
Dialogue: 1,0:28:23.68,0:28:25.68,Default,,0,0,0,,Shut up! I don't like gray!
Dialogue: 1,0:28:25.68,0:28:27.68,Default,,0,0,0,,Shut up! Shut up!
Dialogue: 1,0:28:27.68,0:28:29.68,Default,,0,0,0,,She's being taught a lot.
Dialogue: 1,0:28:29.68,0:28:32.68,Default,,0,0,0,,That's right! My listeners keep saying,
Dialogue: 1,0:28:32.68,0:28:34.68,Default,,0,0,0,,The pizza is also brown and curry!
Dialogue: 1,0:28:35.34,0:28:38.34,Default,,0,0,0,,It's grey. Well, it's ok. Grey.
Dialogue: 1,0:28:38.54,0:28:42.54,Default,,0,0,0,,Winter gray or how about it? But that's it.
Dialogue: 1,0:28:43.15,0:28:46.15,Default,,0,0,0,,Oh, yes, it's out. New clothes, grey.
Dialogue: 1,0:28:46.15,0:28:49.15,Default,,0,0,0,,Oh, yes, new clothes, grey. Certainly, yes.
Dialogue: 1,0:28:49.15,0:28:52.15,Default,,0,0,0,,It was a new feeling, wasn't it? New clothes.
Dialogue: 1,0:28:52.15,0:28:53.15,Default,,0,0,0,,Yes, it was cute.
Dialogue: 1,0:28:53.15,0:28:54.15,Default,,0,0,0,,It was cute.
Dialogue: 1,0:28:54.15,0:29:00.15,Default,,0,0,0,,Personally, I was thinking of it, but it feels like a cheat day uniform for winter.
Dialogue: 1,0:29:00.15,0:29:01.15,Default,,0,0,0,,I thought so!
Dialogue: 1,0:29:01.15,0:29:02.15,Default,,0,0,0,,Yes, it is!
Dialogue: 1,0:29:02.15,0:29:08.13,Default,,0,0,0,,Yes, there is a cheat day uniform of Nogizaka 46.
Dialogue: 1,0:29:08.13,0:29:12.47,Default,,0,0,0,,What color is that uniform? It may be ivory.
Dialogue: 1,0:29:12.47,0:29:15.13,Default,,0,0,0,,Yes, white is the main color.
Dialogue: 1,0:29:15.13,0:29:20.17,Default,,0,0,0,,It may be gray because it is wearing a red-and-yellow sweater like an adult.
Dialogue: 1,0:29:20.20,0:29:26.28,Default,,0,0,0,,Next, Toshimakku from Tokyo, 22 years old, Mochitsuki-kun, thank you.
Dialogue: 1,0:29:26.28,0:29:31.44,Default,,0,0,0,,As a model, as a fashionista, and as a college student who has no interest in fashion, I will tell you about the trends of this winter.
Dialogue: 1,0:29:31.44,0:29:32.76,Default,,0,0,0,,Oh, what is it?
Dialogue: 1,0:29:32.76,0:29:39.24,Default,,0,0,0,,Burnt brown cargo pants and ivory knitwear. You can believe me.
Dialogue: 1,0:29:39.24,0:29:43.24,Default,,0,0,0,,Like the governor said, burnt brown cargo pants and ivory knitwear?
Dialogue: 1,0:29:43.24,0:29:44.24,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:29:44.24,0:29:46.24,Default,,0,0,0,,Oh, is that so? Oh, I see. I see. I see.
Dialogue: 1,0:29:46.24,0:29:48.24,Default,,0,0,0,,Then I'll wear it tomorrow.
Dialogue: 1,0:29:48.24,0:29:50.24,Default,,0,0,0,,Um, cargo pants and ivory knitwear.
Dialogue: 1,0:29:50.24,0:29:52.24,Default,,0,0,0,,Um, can I be on MTV tomorrow?
Dialogue: 1,0:29:52.24,0:29:54.24,Default,,0,0,0,,You'll be on it.
Dialogue: 1,0:29:54.24,0:29:55.24,Default,,0,0,0,,I'll be on it.
Dialogue: 1,0:29:55.24,0:29:56.24,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:29:56.24,0:29:57.24,Default,,0,0,0,,Because you know, you have to believe in Mochizuki-kun.
Dialogue: 1,0:29:57.24,0:29:58.24,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:29:58.24,0:29:59.24,Default,,0,0,0,,Right? It's crazy.
Dialogue: 1,0:29:59.56,0:30:01.56,Default,,0,0,0,,I can tell from the way you talk, girl.
Dialogue: 1,0:30:01.56,0:30:03.56,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:30:03.56,0:30:07.56,Default,,0,0,0,,Thank you for your message, 19-year-old first female Hotori in Osaka.
Dialogue: 1,0:30:07.56,0:30:11.56,Default,,0,0,0,,Speaking of winter colors, I think it's definitely white!
Dialogue: 1,0:30:11.56,0:30:16.56,Default,,0,0,0,,I think it's the most fashionable color without worrying about colors and it's also cute and fair.
Dialogue: 1,0:30:16.56,0:30:19.56,Default,,0,0,0,,Fluffy white clothes are the best, aren't they?
Dialogue: 1,0:30:19.63,0:30:21.63,Default,,0,0,0,,There is no doubt.
Dialogue: 1,0:30:21.63,0:30:22.63,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I know.
Dialogue: 1,0:30:22.63,0:30:24.63,Default,,0,0,0,,I mean, a pedestrian bridge MV is the strongest.
Dialogue: 1,0:30:24.63,0:30:25.63,Default,,0,0,0,,The strongest.
Dialogue: 1,0:30:25.63,0:30:26.63,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 1,0:30:26.63,0:30:27.63,Default,,0,0,0,,I love it.
Dialogue: 1,0:30:27.63,0:30:28.63,Default,,0,0,0,,It's fluffy.
Dialogue: 1,0:30:28.63,0:30:40.63,Default,,0,0,0,,By the way, this is about Nogizaka, but there is a pedestrian bridge MV released in the winter of 2024.
Dialogue: 1,0:30:40.63,0:30:43.63,Default,,0,0,0,,The MV of that song is wearing a white costume.
Dialogue: 1,0:30:43.63,0:30:45.63,Default,,0,0,0,,What kind of costume is it?
Dialogue: 1,0:30:45.75,0:30:48.55,Default,,0,0,0,,I... I was the black one.
Dialogue: 1,0:30:45.85,0:30:48.97,Default,,0,0,0,,you
Dialogue: 1,0:30:48.55,0:30:51.55,Default,,0,0,0,,Oh, I see! That's right, Aya was the black one.
Dialogue: 1,0:30:51.55,0:30:54.15,Default,,0,0,0,,I wonder what Aya's white one was like...
Dialogue: 1,0:30:54.15,0:30:55.65,Default,,0,0,0,,What was mine like?
Dialogue: 1,0:30:55.65,0:30:59.95,Default,,0,0,0,,I remember it was a picture that could be used for commercials.
Dialogue: 1,0:30:59.95,0:31:02.15,Default,,0,0,0,,It was definitely fluffy.
Dialogue: 1,0:31:02.15,0:31:05.35,Default,,0,0,0,,But each person has their own personality.
Dialogue: 1,0:31:05.35,0:31:07.75,Default,,0,0,0,,There's a difference in white, too.
Dialogue: 1,0:31:07.75,0:31:08.95,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:31:09.07,0:31:12.87,Default,,0,0,0,,That's what this time's Kimi Rosu's...
Dialogue: 1,0:31:12.91,0:31:14.25,Default,,0,0,0,,Artist photo?
Dialogue: 1,0:31:14.25,0:31:15.95,Default,,0,0,0,,Artist photo of Nogisaka.
Dialogue: 1,0:31:15.95,0:31:16.91,Default,,0,0,0,,Isn't it pure white?
Dialogue: 1,0:31:17.47,0:31:18.97,Default,,0,0,0,,Oh, it was cute.
Dialogue: 1,0:31:18.97,0:31:19.87,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:31:19.87,0:31:21.87,Default,,0,0,0,,She had something fluffy.
Dialogue: 1,0:31:21.87,0:31:23.11,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,0:31:23.11,0:31:23.77,Default,,0,0,0,,It was cute.
Dialogue: 1,0:31:23.77,0:31:24.55,Default,,0,0,0,,Fox.
Dialogue: 1,0:31:26.15,0:31:27.71,Default,,0,0,0,,Personally...
Dialogue: 1,0:31:27.71,0:31:31.39,Default,,0,0,0,,It's a very detailed word, but...
Dialogue: 1,0:31:31.39,0:31:32.92,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,0:31:32.92,0:31:34.18,Default,,0,0,0,,Aya's...
Dialogue: 1,0:31:34.18,0:31:35.78,Default,,0,0,0,,Visual was like...
Dialogue: 1,0:31:35.78,0:31:37.18,Default,,0,0,0,,Hara-sama's...
Dialogue: 1,0:31:37.18,0:31:38.48,Default,,0,0,0,,Asuka-san's...
Dialogue: 1,0:31:38.48,0:31:40.48,Default,,0,0,0,,MV-ish.
Dialogue: 1,0:31:40.48,0:31:41.98,Default,,0,0,0,,Hara-sama's Asuka-san's...
Dialogue: 1,0:31:41.98,0:31:43.98,Default,,0,0,0,,That hair style...
Dialogue: 1,0:31:43.98,0:31:45.08,Default,,0,0,0,,I like it.
Dialogue: 1,0:31:45.08,0:31:46.48,Default,,0,0,0,,It was really cute and...
Dialogue: 1,0:31:46.48,0:31:48.58,Default,,0,0,0,,I was like, oh, it's Asuka-san!
Dialogue: 1,0:31:48.58,0:31:49.78,Default,,0,0,0,,While watching it.
Dialogue: 1,0:31:49.78,0:31:50.28,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:31:50.28,0:31:52.08,Default,,0,0,0,,Please do watch it, it makes me happy.
Dialogue: 1,0:31:52.08,0:31:53.28,Default,,0,0,0,,And so, this week...
Dialogue: 1,0:31:53.28,0:31:56.18,Default,,0,0,0,,This person has come to the studio.
Dialogue: 1,0:31:56.18,0:31:57.68,Default,,0,0,0,,This month's broadcast started...
Dialogue: 1,0:31:57.68,0:31:59.18,Default,,0,0,0,,Fuji TV-style drama...
Dialogue: 1,0:31:59.18,0:32:00.68,Default,,0,0,0,,With a wave of excitement and eyes popping out...
Dialogue: 1,0:32:00.68,0:32:01.38,Default,,0,0,0,,Appearing in it...
Dialogue: 1,0:32:01.38,0:32:02.48,Default,,0,0,0,,With me and the same personality...
Dialogue: 1,0:32:02.48,0:32:03.68,Default,,0,0,0,,Ogawa Aya-chan!
Dialogue: 1,0:32:03.68,0:32:05.68,Default,,0,0,0,,I'm Kawawaya. Nice to meet you.
Dialogue: 1,0:32:05.68,0:32:07.68,Default,,0,0,0,,Nice to meet you, too.
Dialogue: 1,0:32:07.68,0:32:08.68,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,0:32:08.68,0:32:09.68,Default,,0,0,0,,Me, too!
Dialogue: 1,0:32:09.68,0:32:10.68,Default,,0,0,0,,When did you come?
Dialogue: 1,0:32:10.68,0:32:11.68,Default,,0,0,0,,June?
Dialogue: 1,0:32:11.68,0:32:13.68,Default,,0,0,0,,June, you came.
Dialogue: 1,0:32:13.68,0:32:15.68,Default,,0,0,0,,Yes, I did!
Dialogue: 1,0:32:15.68,0:32:19.68,Default,,0,0,0,,I reflected on myself a lot back then, so...
Dialogue: 1,0:32:19.68,0:32:21.68,Default,,0,0,0,,If you invite me back...
Dialogue: 1,0:32:21.68,0:32:23.54,Default,,0,0,0,,What did you reflect on?
Dialogue: 1,0:32:23.54,0:32:25.54,Default,,0,0,0,,I did a lot of things!
Dialogue: 1,0:32:25.54,0:32:31.54,Default,,0,0,0,,I made a mistake of saying if I should call you a young idol...
Dialogue: 1,0:32:31.54,0:32:33.54,Default,,0,0,0,,You did?
Dialogue: 1,0:32:33.54,0:32:35.54,Default,,0,0,0,,Yes, I reflected on a lot of things...
Dialogue: 1,0:32:35.54,0:32:38.54,Default,,0,0,0,,It's all thanks to you, Meotobioli...
Dialogue: 1,0:32:38.54,0:32:41.54,Default,,0,0,0,,I'm glad you came back and bought it for me.
Dialogue: 1,0:32:41.54,0:32:44.54,Default,,0,0,0,,Your broadcast was fun.
Dialogue: 1,0:32:44.54,0:32:45.54,Default,,0,0,0,,It was refreshing.
Dialogue: 1,0:32:45.54,0:32:47.46,Default,,0,0,0,,I didn't expect you to have such a main personality.
Dialogue: 1,0:32:48.46,0:32:51.46,Default,,0,0,0,,It was my first time doing something unusual like that.
Dialogue: 1,0:32:51.46,0:32:53.46,Default,,0,0,0,,I thought you were here on your own.
Dialogue: 1,0:32:53.46,0:32:54.46,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:32:54.46,0:32:56.46,Default,,0,0,0,,I thought you were taking a break.
Dialogue: 1,0:32:56.46,0:32:57.46,Default,,0,0,0,,I was nervous.
Dialogue: 1,0:32:57.46,0:32:58.46,Default,,0,0,0,,You could feel it.
Dialogue: 1,0:32:58.46,0:33:00.46,Default,,0,0,0,,I started with a scream.
Dialogue: 1,0:33:00.46,0:33:05.46,Default,,0,0,0,,I heard you in the morning and I thought you were cute.
Dialogue: 1,0:33:05.46,0:33:08.46,Default,,0,0,0,,I'm relieved now.
Dialogue: 1,0:33:08.46,0:33:10.46,Default,,0,0,0,,You're doing radio.
Dialogue: 1,0:33:10.46,0:33:11.46,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:33:11.46,0:33:18.46,Default,,0,0,0,,It's been a little over an hour, but you were doing it about an hour ago, right?
Dialogue: 1,0:33:18.46,0:33:19.46,Default,,0,0,0,,I'm doing it.
Dialogue: 1,0:33:19.46,0:33:27.46,Default,,0,0,0,,At BFM in Chiba, Nogizaka 46 Ogawa-ya's Baby Baby Maybe is doing it from Wednesday at 24 o'clock.
Dialogue: 1,0:33:27.46,0:33:30.46,Default,,0,0,0,,Thank you very much for looking over here.
Dialogue: 1,0:33:30.46,0:33:32.46,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 1,0:33:32.46,0:33:35.46,Default,,0,0,0,,Today's broadcast was Kiki Tomato.
Dialogue: 1,0:33:35.46,0:33:37.46,Default,,0,0,0,,What was it?
Dialogue: 1,0:33:37.96,0:33:41.76,Default,,0,0,0,,I want to revenge, so I might do it again.
Dialogue: 1,0:33:41.76,0:33:43.76,Default,,0,0,0,,I see, you made a mistake.
Dialogue: 1,0:33:43.76,0:33:47.86,Default,,0,0,0,,I had four, but only one.
Dialogue: 1,0:33:47.86,0:33:50.56,Default,,0,0,0,,I was confident, but it's weird.
Dialogue: 1,0:33:50.56,0:33:53.06,Default,,0,0,0,,What kind of kikimarumaru can you do?
Dialogue: 1,0:33:53.06,0:33:56.76,Default,,0,0,0,,I've done gummy before, but I couldn't do it at all.
Dialogue: 1,0:33:56.76,0:33:58.86,Default,,0,0,0,,Isn't gummy pretty easy to understand?
Dialogue: 1,0:33:58.86,0:34:00.96,Default,,0,0,0,,No, it's surprisingly... taste?
Dialogue: 1,0:34:00.96,0:34:04.76,Default,,0,0,0,,It's like shaved ice with my feet covered in it.
Dialogue: 1,0:34:04.87,0:34:06.87,Default,,0,0,0,,You know, like shaved ice syrup.
Dialogue: 1,0:34:05.14,0:34:05.75,Default,,0,0,0,,you
Dialogue: 1,0:34:06.87,0:34:08.87,Default,,0,0,0,,You know, like you can't tell by looking at it.
Dialogue: 1,0:34:08.87,0:34:10.87,Default,,0,0,0,,I didn't know that.
Dialogue: 1,0:34:10.87,0:34:12.87,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:34:12.87,0:34:14.87,Default,,0,0,0,,So, it's like a puree-made strawberry flavor,
Dialogue: 1,0:34:14.87,0:34:16.87,Default,,0,0,0,,the one we have now,
Dialogue: 1,0:34:16.87,0:34:19.87,Default,,0,0,0,,and like grapes and oranges.
Dialogue: 1,0:34:19.87,0:34:21.87,Default,,0,0,0,,It's surprisingly difficult.
Dialogue: 1,0:34:21.87,0:34:23.19,Default,,0,0,0,,So it's not like a completely different one?
Dialogue: 1,0:34:23.19,0:34:25.19,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah, that's right.
Dialogue: 1,0:34:25.19,0:34:27.19,Default,,0,0,0,,I don't know what that is.
Dialogue: 1,0:34:27.19,0:34:29.19,Default,,0,0,0,,I want to try a lot of things.
Dialogue: 1,0:34:29.19,0:34:31.19,Default,,0,0,0,,Can't you try water?
Dialogue: 1,0:34:31.66,0:34:33.66,Default,,0,0,0,,I want to drink it!
Dialogue: 1,0:34:33.66,0:34:36.66,Default,,0,0,0,,The water is quite different, isn't it?
Dialogue: 1,0:34:36.66,0:34:38.66,Default,,0,0,0,,I know, right?
Dialogue: 1,0:34:38.66,0:34:42.66,Default,,0,0,0,,I bought a good water at home.
Dialogue: 1,0:34:42.66,0:34:44.66,Default,,0,0,0,,50 ml.
Dialogue: 1,0:34:44.66,0:34:50.66,Default,,0,0,0,,When my mom came to my house, I gave her water.
Dialogue: 1,0:34:50.83,0:34:52.83,Default,,0,0,0,,5 million yen!
Dialogue: 1,0:34:53.29,0:34:55.29,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Nagi-san.
Dialogue: 1,0:34:55.29,0:34:57.29,Default,,0,0,0,,Wait a minute!
Dialogue: 1,0:34:57.29,0:34:59.29,Default,,0,0,0,,Aaaaaah!
Dialogue: 1,0:34:59.29,0:35:01.29,Default,,0,0,0,,I don't know if she's angry or not, but she's dead!
Dialogue: 1,0:35:01.29,0:35:03.29,Default,,0,0,0,,Yay! Yay!
Dialogue: 1,0:35:03.29,0:35:05.29,Default,,0,0,0,,I gave her a bait again.
Dialogue: 1,0:35:05.29,0:35:09.29,Default,,0,0,0,,It's about chocolate, 50ml.
Dialogue: 1,0:35:09.29,0:35:11.29,Default,,0,0,0,,That's right. It's disgusting!
Dialogue: 1,0:35:11.29,0:35:12.49,Default,,0,0,0,,It's embarrassing!
Dialogue: 1,0:35:12.49,0:35:15.49,Default,,0,0,0,,I'm drinking 500ml water now!
Dialogue: 1,0:35:15.49,0:35:17.49,Default,,0,0,0,,I'm buying 500ml water in a box!
Dialogue: 1,0:35:17.49,0:35:19.49,Default,,0,0,0,,It's really good water!
Dialogue: 1,0:35:19.49,0:35:21.49,Default,,0,0,0,,It's a little good water, so only 50ml is in it.
Dialogue: 1,0:35:21.49,0:35:23.49,Default,,0,0,0,,It's too much.
Dialogue: 1,0:35:25.13,0:35:28.93,Default,,0,0,0,,I gave her water and we drank it normally.
Dialogue: 1,0:35:28.93,0:35:32.33,Default,,0,0,0,,When we went back home, we drank water from home.
Dialogue: 1,0:35:32.33,0:35:36.13,Default,,0,0,0,,I drank it thinking it wasn't very tasty.
Dialogue: 1,0:35:36.13,0:35:37.13,Default,,0,0,0,,My mom said,
Dialogue: 1,0:35:37.13,0:35:40.53,Default,,0,0,0,,You drink water every day and it's delicious.
Dialogue: 1,0:35:40.53,0:35:43.93,Default,,0,0,0,,I can tell the difference in taste.
Dialogue: 1,0:35:44.05,0:35:46.05,Default,,0,0,0,,I want to do it.
Dialogue: 1,0:35:46.05,0:35:48.05,Default,,0,0,0,,I want to do it.
Dialogue: 1,0:35:48.05,0:35:50.05,Default,,0,0,0,,Let's do it again when you come as a guest.
Dialogue: 1,0:35:50.05,0:35:52.05,Default,,0,0,0,,Did you buy it?
Dialogue: 1,0:35:52.05,0:35:54.05,Default,,0,0,0,,Now?
Dialogue: 1,0:35:54.05,0:35:56.05,Default,,0,0,0,,Let's do it now?
Dialogue: 1,0:35:56.13,0:35:57.13,Default,,0,0,0,,Later, ok?
Dialogue: 1,0:35:57.13,0:35:57.63,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:35:57.63,0:35:59.63,Default,,0,0,0,,If we can, we'll do it.
Dialogue: 1,0:35:59.63,0:36:00.13,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:36:00.63,0:36:04.13,Default,,0,0,0,,You were our guest in June.
Dialogue: 1,0:36:04.13,0:36:07.13,Default,,0,0,0,,Not just as a guest, but as a personality.
Dialogue: 1,0:36:07.13,0:36:10.13,Default,,0,0,0,,You were with Kawasaki Sakura.
Dialogue: 1,0:36:10.13,0:36:12.13,Default,,0,0,0,,Have you heard about this show?
Dialogue: 1,0:36:12.13,0:36:13.13,Default,,0,0,0,,I have.
Dialogue: 1,0:36:13.13,0:36:13.63,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:36:13.63,0:36:14.63,Default,,0,0,0,,I heard about it last week, too.
Dialogue: 1,0:36:14.63,0:36:15.13,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,0:36:15.43,0:36:19.43,Default,,0,0,0,,You read wrong from the beginning.
Dialogue: 1,0:36:19.43,0:36:21.43,Default,,0,0,0,,You read wrong from the beginning.
Dialogue: 1,0:36:24.81,0:36:26.19,Default,,0,0,0,,Well, it's embarrassing.
Dialogue: 1,0:36:26.19,0:36:33.37,Default,,0,0,0,,For now, among you five students, I'm older sister.
Dialogue: 1,0:36:33.37,0:36:34.15,Default,,0,0,0,,Well, yes.
Dialogue: 1,0:36:34.15,0:36:35.81,Default,,0,0,0,,Yes, you are.
Dialogue: 1,0:36:35.81,0:36:37.13,Default,,0,0,0,,Three, isn't it?
Dialogue: 1,0:36:37.13,0:36:37.97,Default,,0,0,0,,Yes, three.
Dialogue: 1,0:36:37.97,0:36:38.63,Default,,0,0,0,,I'm older sister.
Dialogue: 1,0:36:38.63,0:36:40.09,Default,,0,0,0,,You're the same as my older brother.
Dialogue: 1,0:36:40.09,0:36:43.09,Default,,0,0,0,,Oh, I see. I was the same as my older brother.
Dialogue: 1,0:36:43.09,0:36:45.77,Default,,0,0,0,,Well, I'm almost my own older sister.
Dialogue: 1,0:36:45.77,0:36:47.93,Default,,0,0,0,,I'm not my own older sister, but...
Dialogue: 1,0:36:47.93,0:36:51.29,Default,,0,0,0,,Hey, you're wrong about her, from the beginning.
Dialogue: 1,0:36:51.29,0:36:52.25,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,0:36:52.25,0:36:54.57,Default,,0,0,0,,I've been sending her emails quite a bit, too.
Dialogue: 1,0:36:54.57,0:36:56.09,Default,,0,0,0,,What?! Really?!
Dialogue: 1,0:36:56.09,0:36:57.09,Default,,0,0,0,,Um... I'm happy!
Dialogue: 1,0:36:57.09,0:36:59.09,Default,,0,0,0,,Earlier...
Dialogue: 1,0:36:59.37,0:37:02.37,Default,,0,0,0,,I was exposed and searched for it.
Dialogue: 1,0:37:02.37,0:37:03.37,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:37:03.37,0:37:04.37,Default,,0,0,0,,Here it is.
Dialogue: 1,0:37:04.37,0:37:05.37,Default,,0,0,0,,What!?
Dialogue: 1,0:37:05.37,0:37:06.37,Default,,0,0,0,,I sent you an email.
Dialogue: 1,0:37:06.37,0:37:08.37,Default,,0,0,0,,Read it! Read it! Read it yourself!
Dialogue: 1,0:37:08.37,0:37:09.37,Default,,0,0,0,,No, I'm really sorry!
Dialogue: 1,0:37:09.37,0:37:09.87,Default,,0,0,0,,I didn't mean it like this!
Dialogue: 1,0:37:09.87,0:37:10.87,Default,,0,0,0,,I didn't mean that!
Dialogue: 1,0:37:10.87,0:37:24.87,Default,,0,0,0,,You know, I even wrote my name on the mail like a bookmark, but it was already exposed in the mail address and people said it's so weird!
Dialogue: 1,0:37:24.87,0:37:26.87,Default,,0,0,0,,Oh, it's true! It's true!
Dialogue: 1,0:37:26.87,0:37:28.87,Default,,0,0,0,,It's really embarrassing!
Dialogue: 1,0:37:28.87,0:37:30.87,Default,,0,0,0,,It's exposed!
Dialogue: 1,0:37:31.05,0:37:33.05,Default,,0,0,0,,I got all of them!
Dialogue: 1,0:37:33.05,0:37:34.05,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,0:37:34.05,0:37:36.05,Default,,0,0,0,,How many of you sent me messages?
Dialogue: 1,0:37:36.05,0:37:38.05,Default,,0,0,0,,I only sent you useless messages.
Dialogue: 1,0:37:38.05,0:37:40.05,Default,,0,0,0,,I'll ask you one question.
Dialogue: 1,0:37:41.05,0:37:45.05,Default,,0,0,0,,19 years old in Chiba Prefecture. Radio name is 「Tomato is not a vegetable。」
Dialogue: 1,0:37:46.05,0:37:52.05,Default,,0,0,0,,Which is better, heavy or light, when you choose a tastier tomato?
Dialogue: 1,0:37:52.65,0:37:53.65,Hallucination,,0,0,0,,[PH] What?
Dialogue: 1,0:37:53.65,0:37:54.65,Default,,0,0,0,,Tomato problem.
Dialogue: 1,0:37:54.65,0:37:55.65,Default,,0,0,0,,Tomato problem?
Dialogue: 1,0:37:55.65,0:37:56.65,Default,,0,0,0,,Which one is better?
Dialogue: 1,0:37:56.65,0:37:57.65,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:37:57.65,0:38:00.65,Default,,0,0,0,,But I think it depends on how good it is.
Dialogue: 1,0:38:00.65,0:38:01.65,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:38:01.96,0:38:03.96,Default,,0,0,0,,Correct!
Dialogue: 1,0:38:03.96,0:38:05.96,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 1,0:38:05.96,0:38:07.69,Default,,0,0,0,,Yay! Me too!
Dialogue: 1,0:38:07.69,0:38:09.69,Default,,0,0,0,,I love tomatoes as much as Aya does.
Dialogue: 1,0:38:09.69,0:38:12.69,Default,,0,0,0,,Do you know that big tomato in Costco?
Dialogue: 1,0:38:12.69,0:38:13.69,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 1,0:38:13.69,0:38:14.69,Default,,0,0,0,,Don't you know?
Dialogue: 1,0:38:14.69,0:38:16.69,Default,,0,0,0,,Sweet tomato in Costco?
Dialogue: 1,0:38:16.69,0:38:18.69,Default,,0,0,0,,It's a little long and...
Dialogue: 1,0:38:18.69,0:38:20.69,Default,,0,0,0,,There are a lot of them.
Dialogue: 1,0:38:20.69,0:38:22.69,Default,,0,0,0,,There are a lot of them.
Dialogue: 1,0:38:22.69,0:38:23.69,Default,,0,0,0,,It's a dream.
Dialogue: 1,0:38:23.69,0:38:28.69,Default,,0,0,0,,I buy it and eat it in three days.
Dialogue: 1,0:38:28.69,0:38:30.69,Default,,0,0,0,,I like dark tomatoes, too.
Dialogue: 1,0:38:30.69,0:38:35.69,Default,,0,0,0,,It's full of moisture and deliciousness, so if it's the same size, heavy tomatoes are delicious.
Dialogue: 1,0:38:35.69,0:38:37.05,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:38:37.05,0:38:39.05,Default,,0,0,0,,I didn't mean it like that!
Dialogue: 1,0:38:40.47,0:38:45.17,Default,,0,0,0,,I sent you a lot of simple questions because I wanted you to clear it again.
Dialogue: 1,0:38:45.17,0:38:47.71,Default,,0,0,0,,Oh, I see. Thank you.
Dialogue: 1,0:38:47.71,0:38:49.95,Default,,0,0,0,,But sometimes the members say,
Dialogue: 1,0:38:49.95,0:38:52.39,Default,,0,0,0,,There are people who say,
Dialogue: 1,0:38:52.39,0:38:53.71,Default,,0,0,0,,I think it's the first year of high school.
Dialogue: 1,0:38:53.71,0:38:56.23,Default,,0,0,0,,When the first year of high school has just begun,
Dialogue: 1,0:38:56.23,0:38:58.48,Default,,0,0,0,,I'll send you so you don't find out.
Dialogue: 1,0:38:58.48,0:38:59.48,Default,,0,0,0,,She said that.
Dialogue: 1,0:38:59.48,0:39:05.48,Default,,0,0,0,,She said that this might be a fake Ogawaaya.
Dialogue: 1,0:39:05.48,0:39:06.48,Default,,0,0,0,,But it was real.
Dialogue: 1,0:39:06.48,0:39:07.48,Default,,0,0,0,,It was real.
Dialogue: 1,0:39:07.48,0:39:10.48,Default,,0,0,0,,I've sent one before, so I wonder if people know.
Dialogue: 1,0:39:10.48,0:39:11.48,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 1,0:39:11.48,0:39:13.48,Default,,0,0,0,,I wonder how it is.
Dialogue: 1,0:39:13.48,0:39:15.48,Default,,0,0,0,,I'm embarrassed so I won't say it.
Dialogue: 1,0:39:15.48,0:39:16.48,Default,,0,0,0,,I'm embarrassed.
Dialogue: 1,0:39:16.48,0:39:17.48,Default,,0,0,0,,I might be exposed.
Dialogue: 1,0:39:17.48,0:39:18.48,Default,,0,0,0,,You might be exposed.
Dialogue: 1,0:39:18.48,0:39:23.48,Default,,0,0,0,,I'm happy that you sent me an email and saved me.
Dialogue: 1,0:39:23.48,0:39:26.48,Default,,0,0,0,,But we want to talk about dramas a lot.
Dialogue: 1,0:39:26.68,0:39:29.68,Default,,0,0,0,,Yes, it started this month.
Dialogue: 1,0:39:29.68,0:39:31.68,Default,,0,0,0,,Aya-chan, you were cute. I saw you.
Dialogue: 1,0:39:33.68,0:39:35.68,Default,,0,0,0,,How was it?
Dialogue: 1,0:39:35.68,0:39:37.68,Default,,0,0,0,,First, can you explain about this drama?
Dialogue: 1,0:39:37.68,0:39:39.68,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:39:39.68,0:39:41.68,Default,,0,0,0,,This...
Dialogue: 1,0:39:41.68,0:39:44.68,Default,,0,0,0,,Excuse me! Are you okay, Aya-chan?
Dialogue: 1,0:39:44.68,0:39:46.68,Default,,0,0,0,,Excuse me!
Dialogue: 1,0:39:46.68,0:39:47.68,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 1,0:39:47.68,0:39:49.68,Default,,0,0,0,,It's better than falling in love with someone.
Dialogue: 1,0:39:49.72,0:39:51.96,Default,,0,0,0,,It's a love comedy from the early Showa period.
Dialogue: 1,0:39:51.96,0:39:57.08,Default,,0,0,0,,Kyoko Yoshine plays Natsumi-chan and Kyoya Honda plays Takimasa-san.
Dialogue: 1,0:39:57.08,0:40:03.12,Default,,0,0,0,,They get married and live a busy married life.
Dialogue: 1,0:40:03.12,0:40:08.04,Default,,0,0,0,,Of course, they don't have a smartphone and it's not considered from today's era.
Dialogue: 1,0:40:08.04,0:40:10.76,Default,,0,0,0,,But Takimasa-san is a navy officer.
Dialogue: 1,0:40:10.76,0:40:13.24,Default,,0,0,0,,but we don't know when we'll be back.
Dialogue: 1,0:40:13.24,0:40:19.40,Default,,0,0,0,,In the midst of that, we have a casual everyday gratitude and happiness.
Dialogue: 1,0:40:19.40,0:40:21.80,Default,,0,0,0,,In that, there's a family connection.
Dialogue: 1,0:40:21.80,0:40:25.60,Default,,0,0,0,,And everyone around us is warm...
Dialogue: 1,0:40:25.60,0:40:28.00,Default,,0,0,0,,warm... warm...
Dialogue: 1,0:40:28.00,0:40:32.08,Default,,0,0,0,,In any case, they're warm, cute and just such a cute couple.
Dialogue: 1,0:40:32.10,0:40:39.00,Default,,0,0,0,,And I'm playing the role of Natsumi-chan's younger sister, Sekiya Fuyuko.
Dialogue: 1,0:40:39.00,0:40:41.10,Default,,0,0,0,,The youngest of four sisters.
Dialogue: 1,0:40:41.10,0:40:41.80,Default,,0,0,0,,Ah, how cute.
Dialogue: 1,0:40:41.80,0:40:47.60,Default,,0,0,0,,She's really honest and straightforward, so she'll say anything.
Dialogue: 1,0:40:47.60,0:40:52.30,Default,,0,0,0,,She's a transvestite, and she's not really seen much in this drama.
Dialogue: 1,0:40:52.30,0:40:52.80,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:40:52.80,0:40:53.60,Default,,0,0,0,,She's like...
Dialogue: 1,0:40:54.78,0:40:56.78,Default,,0,0,0,,I hope she'll be an accent.
Dialogue: 1,0:40:56.78,0:40:57.78,Default,,0,0,0,,She is.
Dialogue: 1,0:40:57.78,0:41:01.78,Default,,0,0,0,,But, you know, she's a transvestite, and she's cute.
Dialogue: 1,0:41:01.78,0:41:05.78,Default,,0,0,0,,In the drama, she's really cute and all, but...
Dialogue: 1,0:41:05.78,0:41:08.78,Default,,0,0,0,,Even though she's like that, she's a little different, right?
Dialogue: 1,0:41:08.78,0:41:13.78,Default,,0,0,0,,Yeah. She really says anything, and she puts all her emotions out.
Dialogue: 1,0:41:13.78,0:41:16.78,Default,,0,0,0,,She doesn't really have that in herself.
Dialogue: 1,0:41:16.78,0:41:26.78,Default,,0,0,0,,Yeah, so when I just joined, she was too emotional compared to others, so I thought she was hiding something.
Dialogue: 1,0:41:26.78,0:41:28.12,Default,,0,0,0,,She did it on her own!
Dialogue: 1,0:41:28.12,0:41:34.12,Default,,0,0,0,,She was worried about herself so much that she worked alone and worked silently.
Dialogue: 1,0:41:34.12,0:41:39.12,Default,,0,0,0,,Fuyuko, who plays such Aya, is a very fresh new member.
Dialogue: 1,0:41:39.12,0:41:40.12,Default,,0,0,0,,It's fun after all.
Dialogue: 1,0:41:40.12,0:41:41.12,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 1,0:41:41.12,0:41:45.12,Default,,0,0,0,,I heard from the staff a little before the broadcast.
Dialogue: 1,0:41:46.23,0:41:48.89,Default,,0,0,0,,Did you see it, everyone? Aya-chan's cute...
Dialogue: 1,0:41:48.89,0:41:49.53,Default,,0,0,0,,That...
Dialogue: 1,0:41:49.53,0:41:50.39,Default,,0,0,0,,scene of her sucking up the corllin.
Dialogue: 1,0:41:50.39,0:41:51.89,Default,,0,0,0,,Sucking up the corllin.
Dialogue: 1,0:41:51.89,0:41:55.39,Default,,0,0,0,,She makes a lot of mistakes in that scene.
Dialogue: 1,0:41:55.39,0:41:57.89,Default,,0,0,0,,That scene of her sucking up the corllin...
Dialogue: 1,0:41:57.89,0:42:01.39,Default,,0,0,0,,It's from the cheat day music video of that scene.
Dialogue: 1,0:42:01.46,0:42:03.46,Default,,0,0,0,,I heard about that, too.
Dialogue: 1,0:42:03.46,0:42:04.46,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:42:04.46,0:42:06.46,Default,,0,0,0,,But you were really good at it.
Dialogue: 1,0:42:06.46,0:42:07.46,Hallucination,,0,0,0,,[PH] You said.
Dialogue: 1,0:42:07.46,0:42:09.46,Default,,0,0,0,,You said you wouldn't bet on your skills.
Dialogue: 1,0:42:09.46,0:42:10.46,Default,,0,0,0,,I would fall?
Dialogue: 1,0:42:10.46,0:42:11.46,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:42:11.46,0:42:13.46,Default,,0,0,0,,But you were really good at it!
Dialogue: 1,0:42:13.46,0:42:14.46,Default,,0,0,0,,I know it's a cheat day music video, but...
Dialogue: 1,0:42:14.46,0:42:15.46,Default,,0,0,0,,Can I be happy about it?
Dialogue: 1,0:42:15.46,0:42:16.46,Default,,0,0,0,,You can be happy about it!
Dialogue: 1,0:42:16.46,0:42:17.46,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:42:17.46,0:42:19.46,Default,,0,0,0,,You're a wonderful coquette!
Dialogue: 1,0:42:19.64,0:42:21.64,Default,,0,0,0,,She was so cute.
Dialogue: 1,0:42:21.64,0:42:23.64,Default,,0,0,0,,It was like Fuyuko's Future.
Dialogue: 1,0:42:23.64,0:42:25.64,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:42:25.64,0:42:27.64,Default,,0,0,0,,She was saying,
Dialogue: 1,0:42:27.64,0:42:29.64,Default,,0,0,0,,like, how much will you appear in it and where will you appear in it?
Dialogue: 1,0:42:29.64,0:42:31.64,Default,,0,0,0,,And I heard that there will be many second episodes.
Dialogue: 1,0:42:31.64,0:42:33.64,Default,,0,0,0,,Yeah, she told me.
Dialogue: 1,0:42:33.64,0:42:35.64,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:42:35.64,0:42:37.64,Default,,0,0,0,,It was fun to hear that her failure was a success.
Dialogue: 1,0:42:37.64,0:42:39.64,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:42:39.64,0:42:41.64,Default,,0,0,0,,She was so cute.
Dialogue: 1,0:42:41.64,0:42:43.64,Default,,0,0,0,,I saw it many times.
Dialogue: 1,0:42:43.64,0:42:45.64,Default,,0,0,0,,I thought she was cute.
Dialogue: 1,0:42:46.76,0:42:55.76,Default,,0,0,0,,It's a sequel, so it's warm and fun.
Dialogue: 1,0:42:57.76,0:43:03.76,Default,,0,0,0,,Did you shoot for a month?
Dialogue: 1,0:43:03.76,0:43:06.76,Default,,0,0,0,,Just a little more.
Dialogue: 1,0:43:06.76,0:43:08.76,Default,,0,0,0,,Almost a month.
Dialogue: 1,0:43:08.76,0:43:12.44,Default,,0,0,0,,Yes, I was also in charge of the under live which we did before.
Dialogue: 1,0:43:12.44,0:43:13.84,Default,,0,0,0,,I think you all came there too.
Dialogue: 1,0:43:13.84,0:43:19.64,Default,,0,0,0,,Yes, we all stood up and called for us and it was so exciting.
Dialogue: 1,0:43:19.64,0:43:25.36,Default,,0,0,0,,I went there the day before and couldn't meet you because it was the first day.
Dialogue: 1,0:43:25.36,0:43:27.96,Default,,0,0,0,,I was like, wow, I wanted to see you!
Dialogue: 1,0:43:27.96,0:43:31.12,Default,,0,0,0,,When we finished and went for the next shoot,
Dialogue: 1,0:43:31.12,0:43:37.99,Default,,0,0,0,,my dad, Takashi Tsutomu-san, came in singing, like, yay, yay, yay!
Dialogue: 1,0:43:37.99,0:43:39.99,Default,,0,0,0,,Wow, that's wonderful!
Dialogue: 1,0:43:39.99,0:43:41.99,Default,,0,0,0,,Right? He's loved so much, isn't he?
Dialogue: 1,0:43:41.99,0:43:43.99,Default,,0,0,0,,He's super cute! Like, when is he coming back?
Dialogue: 1,0:43:45.99,0:43:48.99,Default,,0,0,0,,He's so cute! I'm really happy about that.
Dialogue: 1,0:43:48.99,0:43:49.99,Default,,0,0,0,,I'm happy, too.
Dialogue: 1,0:43:49.99,0:43:51.99,Default,,0,0,0,,Oh, you're right! He's been in many songs with you.
Dialogue: 1,0:43:51.99,0:43:54.99,Default,,0,0,0,,Oh, that's right! But we haven't met yet, actually.
Dialogue: 1,0:43:54.99,0:43:55.99,Default,,0,0,0,,Oh, is that so?!
Dialogue: 1,0:43:55.99,0:43:56.99,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:43:56.99,0:43:57.99,Default,,0,0,0,,Oh my!
Dialogue: 1,0:43:57.99,0:43:58.99,Default,,0,0,0,,Can we meet?
Dialogue: 1,0:43:58.99,0:43:59.70,Default,,0,0,0,,Can we meet?
Dialogue: 1,0:43:59.70,0:44:07.70,Default,,0,0,0,,But you know, I often have the opportunity to work with you on a singing show called Venue 101.
Dialogue: 1,0:44:08.02,0:44:12.02,Default,,0,0,0,,Have you been to the studio for the venue?
Dialogue: 1,0:44:12.31,0:44:13.59,Default,,0,0,0,,Maybe not.
Dialogue: 1,0:44:13.59,0:44:14.27,Default,,0,0,0,,Maybe not!
Dialogue: 1,0:44:14.27,0:44:14.99,Default,,0,0,0,,Or maybe it's a lie.
Dialogue: 1,0:44:14.99,0:44:15.71,Default,,0,0,0,,It's a lie!
Dialogue: 1,0:44:17.18,0:44:25.18,Default,,0,0,0,,Aya is still young, so she can't go out much, less than 18.
Dialogue: 1,0:44:25.18,0:44:28.92,Default,,0,0,0,,So she didn't go out much.
Dialogue: 1,0:44:28.92,0:44:32.92,Default,,0,0,0,,What? Was it like that? I don't remember exactly.
Dialogue: 1,0:44:32.92,0:44:37.92,Default,,0,0,0,,Yeah. But I only meet you at those moments.
Dialogue: 1,0:44:37.92,0:44:40.92,Default,,0,0,0,,Isn't it a dream co-star?
Dialogue: 1,0:44:40.92,0:44:45.92,Default,,0,0,0,,Yeah, I feel great just to have these names lined up.
Dialogue: 1,0:44:45.92,0:44:47.92,Default,,0,0,0,,Yeah, I know.
Dialogue: 1,0:44:48.41,0:44:54.15,Default,,0,0,0,,I also saw it in the Toyotomi brothers ... well, Sugai-san?
Dialogue: 1,0:44:54.15,0:44:58.41,Default,,0,0,0,,Sugai-san of the same Sakamichi series as me.
Dialogue: 1,0:44:58.41,0:45:00.75,Default,,0,0,0,,Hina Chima-san also appeared in it.
Dialogue: 1,0:45:00.75,0:45:04.43,Default,,0,0,0,,It was such an honor to be in the same drama.
Dialogue: 1,0:45:04.43,0:45:05.53,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:45:05.53,0:45:06.43,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 1,0:45:06.43,0:45:11.01,Default,,0,0,0,,Well, let me ask you again, what is special about this drama, Atamu?
Dialogue: 1,0:45:11.01,0:45:13.57,Default,,0,0,0,,I know, but really...
Dialogue: 1,0:45:13.80,0:45:21.52,Default,,0,0,0,,I think that this atmosphere, this warm atmosphere of the set, is also shown in the drama.
Dialogue: 1,0:45:21.52,0:45:29.08,Default,,0,0,0,,It's a drama where you can feel anxiety, but also happiness.
Dialogue: 1,0:45:29.08,0:45:34.56,Default,,0,0,0,,It's a drama where you can feel the warmth of your heart.
Dialogue: 1,0:45:34.56,0:45:38.23,Default,,0,0,0,,Yes! Everyone, please enjoy it!
Dialogue: 1,0:45:38.23,0:45:41.73,Default,,0,0,0,,We're sending you this week's program with Ogawa Aya-chan.
Dialogue: 1,0:45:41.73,0:45:45.73,Default,,0,0,0,,It seems like they're doing a rerun of episode 2 just behind us.
Dialogue: 1,0:45:45.73,0:45:50.73,Default,,0,0,0,,Even if you want to watch it, even if you're feeling like you want to turn off the radio...
Dialogue: 1,0:45:50.73,0:45:53.23,Default,,0,0,0,,Like you're streaming it.
Dialogue: 1,0:45:53.23,0:45:58.23,Default,,0,0,0,,If you can become a master of transmission, we'd love to have you on.
Dialogue: 1,0:45:58.23,0:46:03.62,Default,,0,0,0,,And this week's program we're sending you is...
Dialogue: 1,0:46:03.62,0:46:08.48,Default,,0,0,0,,We're asking you to send us emails about how you're already starting winter home, but...
Dialogue: 1,0:46:08.48,0:46:12.86,Default,,0,0,0,,Did you put out a thick winter blanket when you sleep, Aya?
Dialogue: 1,0:46:12.95,0:46:14.95,Default,,0,0,0,,I've been doing it all the time.
Dialogue: 1,0:46:14.95,0:46:16.95,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,0:46:16.95,0:46:17.95,Default,,0,0,0,,But it's like that, isn't it?
Dialogue: 1,0:46:17.95,0:46:23.95,Default,,0,0,0,,But it's like, summer blankets and winter blankets are like, one person or less.
Dialogue: 1,0:46:24.04,0:46:25.54,Default,,0,0,0,,There's no place to store it.
Dialogue: 1,0:46:25.54,0:46:30.04,Default,,0,0,0,,That's right. It's like, you put it on top of there or on top of your bed.
Dialogue: 1,0:46:30.04,0:46:31.04,Default,,0,0,0,,I know, I know.
Dialogue: 1,0:46:31.04,0:46:33.04,Default,,0,0,0,,But you know, I put it in the heater.
Dialogue: 1,0:46:33.04,0:46:34.04,Default,,0,0,0,,Oh, you put it in the heater!
Dialogue: 1,0:46:34.04,0:46:35.04,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:46:35.04,0:46:36.04,Default,,0,0,0,,You did it!
Dialogue: 1,0:46:36.04,0:46:37.04,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 1,0:46:37.04,0:46:38.04,Default,,0,0,0,,You did it!
Dialogue: 1,0:46:39.04,0:46:41.04,Default,,0,0,0,,I see! So it's already winter, right?
Dialogue: 1,0:46:41.04,0:46:42.04,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:46:42.04,0:46:44.04,Default,,0,0,0,,I haven't put it in the heater yet.
Dialogue: 1,0:46:44.04,0:46:49.04,Default,,0,0,0,,I see. But like, after you get out of the bath, it's still warm, right?
Dialogue: 1,0:46:49.04,0:46:50.04,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:46:50.04,0:46:52.04,Default,,0,0,0,,It was so hot and I wore short sleeves pajamas.
Dialogue: 1,0:46:52.71,0:46:57.01,Default,,0,0,0,,She wakes up in the morning because it's cold. She's doing stupid things.
Dialogue: 1,0:46:57.02,0:46:59.02,Default,,0,0,0,,But I can't stand it anymore.
Dialogue: 1,0:46:59.02,0:47:02.72,Default,,0,0,0,,You know, I told you I slept with the AC on last night.
Dialogue: 1,0:47:03.48,0:47:09.48,Default,,0,0,0,,You know, sleeping with a blanket and a warm blanket is the best!
Dialogue: 1,0:47:09.48,0:47:10.48,Default,,0,0,0,,It's awesome.
Dialogue: 1,0:47:10.48,0:47:13.48,Default,,0,0,0,,Just like eating ice cream in a kotatsu is good,
Dialogue: 1,0:47:13.48,0:47:15.48,Default,,0,0,0,,I put a blanket on and said,
Dialogue: 1,0:47:15.48,0:47:16.48,Default,,0,0,0,,It's warm!
Dialogue: 1,0:47:16.48,0:47:20.48,Default,,0,0,0,,And I slept with a short sleeve in a blanket.
Dialogue: 1,0:47:20.48,0:47:21.48,Default,,0,0,0,,Blanket is awesome.
Dialogue: 1,0:47:21.48,0:47:24.48,Default,,0,0,0,,It was hot yesterday night.
Dialogue: 1,0:47:24.48,0:47:25.48,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:47:25.48,0:47:27.48,Default,,0,0,0,,It was hot recently.
Dialogue: 1,0:47:27.48,0:47:28.48,Default,,0,0,0,,A few days ago.
Dialogue: 1,0:47:28.48,0:47:31.48,Default,,0,0,0,,It was close to 30 degrees Celsius a few days ago.
Dialogue: 1,0:47:31.48,0:47:31.83,Default,,0,0,0,,✧・゚・。・・・。・・・。
Dialogue: 1,0:47:31.83,0:47:37.73,Default,,0,0,0,,I guess it's this change in temperature that makes it easier for you to lose weight.
Dialogue: 1,0:47:37.73,0:47:39.73,Default,,0,0,0,,But you don't lose weight at all, do you, Aya?
Dialogue: 1,0:47:39.73,0:47:41.73,Default,,0,0,0,,I'm very healthy.
Dialogue: 1,0:47:41.73,0:47:45.01,Default,,0,0,0,,Because when you joined, you said you were healthy.
Dialogue: 1,0:47:45.01,0:47:47.01,Default,,0,0,0,,I can't take only health.
Dialogue: 1,0:47:47.01,0:47:51.77,Default,,0,0,0,,I don't think it's just that! If it's only that, this Miota Baby isn't out, of course!
Dialogue: 1,0:47:51.77,0:47:53.77,Default,,0,0,0,,I don't think it is, but...
Dialogue: 1,0:47:53.77,0:47:55.77,Default,,0,0,0,,Yeah, and a pot or something...
Dialogue: 1,0:47:55.77,0:47:57.77,Default,,0,0,0,,What do you think of in winter?
Dialogue: 1,0:47:59.00,0:48:01.00,Default,,0,0,0,,Crab? Oh, crab!
Dialogue: 1,0:48:01.00,0:48:03.00,Default,,0,0,0,,Yeah, I love crab.
Dialogue: 1,0:48:03.00,0:48:04.00,Default,,0,0,0,,Have you eaten crab?
Dialogue: 1,0:48:04.00,0:48:06.00,Default,,0,0,0,,No, I haven't.
Dialogue: 1,0:48:06.00,0:48:08.00,Default,,0,0,0,,Do you know any good crab restaurants?
Dialogue: 1,0:48:08.00,0:48:19.00,Default,,0,0,0,,Not at all. But before, we used to go to Narita's crab-all-you-can-eat restaurant with my family every year.
Dialogue: 1,0:48:19.00,0:48:21.00,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:48:21.00,0:48:23.00,Default,,0,0,0,,I eat crab with cod roe.
Dialogue: 1,0:48:23.51,0:48:32.15,Default,,0,0,0,,It was cute. Ogawa Aya-chan's video of eating crab only and only and only and still not finding anything inside.
Dialogue: 1,0:48:32.15,0:48:38.74,Default,,0,0,0,,I'm sure it's been posted on social media.
Dialogue: 1,0:48:38.74,0:48:40.74,Default,,0,0,0,,I hope you watch it.
Dialogue: 1,0:48:40.74,0:48:42.74,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:48:42.74,0:48:46.74,Default,,0,0,0,,Well, from now on, we will be accepting emails from viewers of the program.
Dialogue: 1,0:48:47.58,0:48:51.58,Default,,0,0,0,,Well, Sapporo city south, Spa-san, thank you very much.
Dialogue: 1,0:48:51.89,0:48:55.89,Default,,0,0,0,,Today, October 28th, it rained for the first time in Sapporo.
Dialogue: 1,0:48:55.89,0:48:57.89,Default,,0,0,0,,The highest temperature was 6 degrees.
Dialogue: 1,0:48:57.89,0:49:05.89,Default,,0,0,0,,I feel like I was wearing short sleeves until just a month ago, but I'm wearing down jacket and gloves.
Dialogue: 1,0:49:05.89,0:49:08.89,Default,,0,0,0,,I've been turning on the stove for a moment, a week ago.
Dialogue: 1,0:49:08.89,0:49:14.89,Default,,0,0,0,,The minimum temperature was one digit from last week, so I can't go at night without a stove.
Dialogue: 1,0:49:14.89,0:49:21.89,Default,,0,0,0,,Did you put in the fridge? Are you wearing short sleeves? Are you really spending time in Japan? I feel like asking this.
Dialogue: 1,0:49:21.89,0:49:27.39,Default,,0,0,0,,I see. If you put in the fridge, it's still fine. But short sleeves are weird, right?
Dialogue: 1,0:49:27.39,0:49:29.39,Default,,0,0,0,,Well, it's the same thing.
Dialogue: 1,0:49:29.39,0:49:35.35,Default,,0,0,0,,No, no, no, short sleeves are weird, right? I mean, it's outside. You can't say much about the fridge.
Dialogue: 1,0:49:35.35,0:49:36.89,Default,,0,0,0,,You're good.
Dialogue: 1,0:49:36.89,0:49:40.89,Default,,0,0,0,,But you were wearing short sleeves until a little while ago in Hokkaido.
Dialogue: 1,0:49:40.89,0:49:43.89,Default,,0,0,0,,That's right. I was wearing short sleeves until a month ago.
Dialogue: 1,0:49:43.89,0:49:44.89,Default,,0,0,0,,A month?
Dialogue: 1,0:49:45.28,0:49:46.28,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:49:46.28,0:49:48.15,Default,,0,0,0,,Down, huh?
Dialogue: 1,0:49:48.15,0:49:49.65,Default,,0,0,0,,It's that cold.
Dialogue: 1,0:49:49.65,0:49:51.15,Default,,0,0,0,,Hey, 6 degrees!
Dialogue: 1,0:49:51.15,0:49:55.15,Default,,0,0,0,,How much of a season is it in Tokyo when it says 6 degrees?
Dialogue: 1,0:49:55.15,0:49:58.15,Default,,0,0,0,,Is it that rare for it to go down to 6 degrees?
Dialogue: 1,0:49:58.36,0:50:00.36,Default,,0,0,0,,February, February.
Dialogue: 1,0:50:00.36,0:50:00.86,Default,,0,0,0,,Winter.
Dialogue: 1,0:50:00.86,0:50:01.86,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:50:02.36,0:50:06.86,Default,,0,0,0,,But I want to go to Hokkaido in the snow season.
Dialogue: 1,0:50:06.86,0:50:07.86,Default,,0,0,0,,I want to go!
Dialogue: 1,0:50:07.86,0:50:10.36,Default,,0,0,0,,I want to see Kamakura.
Dialogue: 1,0:50:10.36,0:50:11.86,Default,,0,0,0,,I want to snowboard.
Dialogue: 1,0:50:11.86,0:50:13.86,Default,,0,0,0,,That's nice. You like winter sports.
Dialogue: 1,0:50:13.86,0:50:15.86,Default,,0,0,0,,Yes. I can only snowboard.
Dialogue: 1,0:50:15.86,0:50:17.86,Default,,0,0,0,,But I have never done it.
Dialogue: 1,0:50:17.86,0:50:19.86,Default,,0,0,0,,You seem like you can do it quickly.
Dialogue: 1,0:50:19.86,0:50:23.86,Default,,0,0,0,,But I do it almost every time.
Dialogue: 1,0:50:23.86,0:50:24.86,Default,,0,0,0,,I can do it at first.
Dialogue: 1,0:50:24.86,0:50:25.86,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:50:25.86,0:50:35.81,Default,,0,0,0,,At first, I was good at riding on waves, but from there I was overtaken by everyone and eventually I was behind.
Dialogue: 1,0:50:35.81,0:50:36.31,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:50:36.31,0:50:37.31,Default,,0,0,0,,I feel like I'm going to die.
Dialogue: 1,0:50:37.31,0:50:46.01,Default,,0,0,0,,But I see, Yukimiku-chan is a vocalist in Hokkaido, and she's cute, so I want to go.
Dialogue: 1,0:50:46.01,0:50:47.67,Default,,0,0,0,,Next!
Dialogue: 1,0:50:47.67,0:50:51.67,Default,,0,0,0,,Um... Toyama Prefecture, Kurobe City, Ryo Takasu-san, thank you very much!
Dialogue: 1,0:50:51.67,0:50:52.67,Default,,0,0,0,,You're welcome!
Dialogue: 1,0:50:52.67,0:50:56.67,Default,,0,0,0,,Toyama Prefecture here is currently 7 degrees.
Dialogue: 1,0:50:56.67,0:51:00.67,Default,,0,0,0,,During this time of Sunday, the family prepared for winter with sleeves.
Dialogue: 1,0:51:00.67,0:51:07.67,Default,,0,0,0,,Not only did we change clothes, but we also set up hot carpet and hot towel and pulled out the blanket when we slept.
Dialogue: 1,0:51:07.89,0:51:15.89,Default,,0,0,0,,We know that the cold of a snow country is not like this, but we are preparing for all kinds of measures from now on.
Dialogue: 1,0:51:16.20,0:51:18.20,Default,,0,0,0,,I'm going to chew you up more and more.
Dialogue: 1,0:51:18.42,0:51:19.82,Default,,0,0,0,,It's getting cold, isn't it?
Dialogue: 1,0:51:19.82,0:51:21.82,Default,,0,0,0,,Yeah, and snowing and all.
Dialogue: 1,0:51:22.28,0:51:23.66,Default,,0,0,0,,Have you ever seen it?
Dialogue: 1,0:51:23.66,0:51:25.02,Default,,0,0,0,,No, I haven't.
Dialogue: 1,0:51:25.02,0:51:26.02,Default,,0,0,0,,No, you haven't.
Dialogue: 1,0:51:26.02,0:51:28.02,Default,,0,0,0,,Well, you live in the Kanto area.
Dialogue: 1,0:51:28.02,0:51:32.26,Default,,0,0,0,,I've only seen snow piled up a few times.
Dialogue: 1,0:51:32.26,0:51:35.40,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 1,0:51:35.40,0:51:37.44,Default,,0,0,0,,Snow... but like...
Dialogue: 1,0:51:37.44,0:51:39.36,Default,,0,0,0,,About two years ago...
Dialogue: 1,0:51:39.36,0:51:40.76,Default,,0,0,0,,Was it last year?
Dialogue: 1,0:51:40.76,0:51:42.44,Default,,0,0,0,,Oh, this year? This year's...
Dialogue: 1,0:51:42.44,0:51:44.44,Default,,0,0,0,,Did you shake your head or something?
Dialogue: 1,0:51:45.67,0:51:48.87,Default,,0,0,0,,Like, I shook it but I couldn't see it!
Dialogue: 1,0:51:48.87,0:51:49.67,Default,,0,0,0,,It was January.
Dialogue: 1,0:51:49.67,0:51:50.37,Default,,0,0,0,,It was New Year's.
Dialogue: 1,0:51:50.37,0:51:51.47,Default,,0,0,0,,Yeah, it was New Year's.
Dialogue: 1,0:51:51.47,0:51:52.87,Default,,0,0,0,,I shook it when grandma was dead.
Dialogue: 1,0:51:52.87,0:51:53.87,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 1,0:51:53.87,0:51:54.37,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:51:54.37,0:51:56.47,Default,,0,0,0,,But it really raised our spirits.
Dialogue: 1,0:51:56.47,0:52:02.87,Default,,0,0,0,,But for us, it raised our spirits, but for people in a snow country, it must be different.
Dialogue: 1,0:52:03.05,0:52:04.67,Default,,0,0,0,,Suwaa!
Dialogue: 1,0:52:04.67,0:52:05.37,Default,,0,0,0,,Snow country...
Dialogue: 1,0:52:05.37,0:52:06.87,Default,,0,0,0,,But once...
Dialogue: 1,0:52:06.87,0:52:09.99,Default,,0,0,0,,This... Hey, I can't say this about real life, but...
Dialogue: 1,0:52:09.99,0:52:12.21,Default,,0,0,0,,I want to experience the life of a snow country.
Dialogue: 1,0:52:12.21,0:52:14.39,Default,,0,0,0,,I want to do it.
Dialogue: 1,0:52:14.41,0:52:19.41,Default,,0,0,0,,Next, Kochi city, Tosa prefecture human. Thank you.
Dialogue: 1,0:52:19.41,0:52:26.41,Default,,0,0,0,,The Kochi prefecture where I live is still far away in winter, so I can see people going out in short sleeves and I am also wearing short sleeves.
Dialogue: 1,0:52:26.41,0:52:32.41,Default,,0,0,0,,However, since winter suddenly approached today, I spent the night wearing thin parkas.
Dialogue: 1,0:52:32.45,0:52:35.81,Default,,0,0,0,,As expected, the coach could still go.
Dialogue: 1,0:52:35.81,0:52:37.81,Default,,0,0,0,,The coach is okay.
Dialogue: 1,0:52:37.81,0:52:41.65,Default,,0,0,0,,If it's a thin parker, it might be a little warmer than this one.
Dialogue: 1,0:52:41.65,0:52:43.65,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 1,0:52:43.78,0:52:45.78,Default,,0,0,0,,But Aya is already...
Dialogue: 1,0:52:46.31,0:52:52.11,Default,,0,0,0,,My memory of winter Aya, but I do not have an image that is always hot.
Dialogue: 1,0:52:52.11,0:52:55.41,Default,,0,0,0,,Yeah, what do you say? The warm guy inside.
Dialogue: 1,0:52:55.41,0:52:55.91,Default,,0,0,0,,Heattech?
Dialogue: 1,0:52:55.91,0:52:57.91,Default,,0,0,0,,Yes, heattech.
Dialogue: 1,0:52:57.91,0:52:59.91,Default,,0,0,0,,Items that are cool.
Dialogue: 1,0:52:59.91,0:53:02.71,Default,,0,0,0,,Heattech, I have hardly worn it.
Dialogue: 1,0:53:02.71,0:53:06.31,Default,,0,0,0,,But I have not worn it since I came out to Tokyo.
Dialogue: 1,0:53:06.31,0:53:07.78,Default,,0,0,0,,What? Conversely?
Dialogue: 1,0:53:07.78,0:53:10.78,Default,,0,0,0,,Yeah, I don't know why.
Dialogue: 1,0:53:11.11,0:53:16.11,Default,,0,0,0,,I used to wear it a lot when I was a student, but now I don't wear it much.
Dialogue: 1,0:53:16.11,0:53:19.11,Default,,0,0,0,,Is it because of school?
Dialogue: 1,0:53:19.11,0:53:21.11,Default,,0,0,0,,Yes, school was very busy.
Dialogue: 1,0:53:21.11,0:53:24.11,Default,,0,0,0,,Yes, it was. I spent an hour to go to school and now I'm wearing it.
Dialogue: 1,0:53:24.11,0:53:26.11,Default,,0,0,0,,You should wear it.
Dialogue: 1,0:53:26.11,0:53:29.11,Default,,0,0,0,,Yes, but I don't wear it much.
Dialogue: 1,0:53:29.11,0:53:34.11,Default,,0,0,0,,When you wore it, you said it was so warm.
Dialogue: 1,0:53:34.11,0:53:34.82,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 1,0:53:34.82,0:53:38.82,Default,,0,0,0,,I don't wear it because it's not cold, but why do I not wear it?
Dialogue: 1,0:53:38.82,0:53:39.82,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:53:39.82,0:53:42.82,Default,,0,0,0,,Well, you want to be as light as possible.
Dialogue: 1,0:53:42.82,0:53:44.82,Default,,0,0,0,,Ah, but I know that.
Dialogue: 1,0:53:44.82,0:53:51.82,Default,,0,0,0,,I like layered fashion, but I don't like layering it underneath.
Dialogue: 1,0:53:51.82,0:53:52.82,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:53:52.82,0:53:53.82,Default,,0,0,0,,It's getting fuzzy.
Dialogue: 1,0:53:53.82,0:53:55.82,Default,,0,0,0,,It's a little disgusting.
Dialogue: 1,0:53:55.82,0:53:57.82,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,0:53:57.82,0:53:58.82,Default,,0,0,0,,Next.
Dialogue: 1,0:53:59.46,0:54:00.46,Default,,0,0,0,,Gifu Prefecture.
Dialogue: 1,0:54:00.66,0:54:01.96,Default,,0,0,0,,Yorocho-san...
Dialogue: 1,0:54:01.96,0:54:03.36,Default,,0,0,0,,Oops, I made a mistake.
Dialogue: 1,0:54:03.36,0:54:06.56,Default,,0,0,0,,I made a mistake. I made a mistake. I made a mistake!
Dialogue: 1,0:54:06.56,0:54:10.86,Default,,0,0,0,,Gifu Prefecture, Yorocho, Rikoku-san!
Dialogue: 1,0:54:10.86,0:54:12.96,Default,,0,0,0,,You're really noisy!
Dialogue: 1,0:54:12.96,0:54:18.76,Default,,0,0,0,,Here in Gifu Prefecture, too, it's gotten cold all of a sudden, but we had oden for dinner.
Dialogue: 1,0:54:18.76,0:54:24.86,Default,,0,0,0,,My mom made it while saying it was cold, so I thought autumn was finally over and winter had arrived.
Dialogue: 1,0:54:24.86,0:54:30.86,Default,,0,0,0,,However, I don't want to eat oden and white rice together, so I don't eat oden.
Dialogue: 1,0:54:30.98,0:54:32.98,Default,,0,0,0,,Can you do it?
Dialogue: 1,0:54:33.16,0:54:34.76,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:54:34.76,0:54:36.76,Default,,0,0,0,,Not really.
Dialogue: 1,0:54:36.76,0:54:38.76,Default,,0,0,0,,But it's good.
Dialogue: 1,0:54:38.76,0:54:39.76,Default,,0,0,0,,Is it?
Dialogue: 1,0:54:39.76,0:54:41.76,Default,,0,0,0,,It's not bad that I don't want to eat it.
Dialogue: 1,0:54:41.77,0:54:42.77,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 1,0:54:42.77,0:54:43.77,Default,,0,0,0,,I love it.
Dialogue: 1,0:54:43.77,0:54:45.77,Default,,0,0,0,,Rice and oden?
Dialogue: 1,0:54:45.77,0:54:48.77,Default,,0,0,0,,I've never had oden at home.
Dialogue: 1,0:54:49.22,0:54:51.22,Default,,0,0,0,,Yeah, you said it somewhere.
Dialogue: 1,0:54:51.22,0:54:53.22,Default,,0,0,0,,My oden is 7-11.
Dialogue: 1,0:54:53.22,0:54:57.22,Default,,0,0,0,,I only know 7-11 oden.
Dialogue: 1,0:54:57.89,0:55:01.89,Default,,0,0,0,,What do I like? What do I like?!
Dialogue: 1,0:55:01.93,0:55:03.56,Default,,0,0,0,,But, well...
Dialogue: 1,0:55:03.56,0:55:07.72,Default,,0,0,0,,You might say it's the same, but I only drink thread konjac and konjac.
Dialogue: 1,0:55:07.72,0:55:09.32,Default,,0,0,0,,Hahaha!
Dialogue: 1,0:55:09.32,0:55:10.32,Default,,0,0,0,,You love konjac.
Dialogue: 1,0:55:10.32,0:55:11.52,Default,,0,0,0,,I love konjac!
Dialogue: 1,0:55:11.52,0:55:12.52,Default,,0,0,0,,Different shapes.
Dialogue: 1,0:55:12.52,0:55:16.52,Default,,0,0,0,,Different shapes? No, no, there is a difference between thread konjac and konjac.
Dialogue: 1,0:55:16.52,0:55:18.52,Default,,0,0,0,,No, thread konjac is still...
Dialogue: 1,0:55:18.89,0:55:24.89,Default,,0,0,0,,You know the string around it? The part where you cut it off is also delicious.
Dialogue: 1,0:55:24.89,0:55:25.89,Default,,0,0,0,,I know, I know.
Dialogue: 1,0:55:25.89,0:55:30.89,Default,,0,0,0,,It's good to eat it with mustard or yuzu pepper, but normal konnyaku has a slit in it.
Dialogue: 1,0:55:30.89,0:55:36.89,Default,,0,0,0,,So, when you bite it, the juice comes out and you're like, oh, that's dangerous! It's so delicious.
Dialogue: 1,0:55:36.89,0:55:37.89,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:55:37.89,0:55:39.89,Default,,0,0,0,,What do you like?
Dialogue: 1,0:55:39.89,0:55:41.89,Default,,0,0,0,,I like daikon.
Dialogue: 1,0:55:41.89,0:55:42.89,Default,,0,0,0,,Daikon, right.
Dialogue: 1,0:55:42.89,0:55:46.89,Default,,0,0,0,,Seven-Eleven's daikon is special.
Dialogue: 1,0:55:46.89,0:55:48.13,Default,,0,0,0,,You're good at this.
Dialogue: 1,0:55:48.29,0:55:51.29,Default,,0,0,0,,What do you eat with the seasoning?
Dialogue: 1,0:55:51.29,0:55:53.29,Default,,0,0,0,,My miso!
Dialogue: 1,0:55:53.29,0:55:55.29,Default,,0,0,0,,I met a person who likes miso for the first time!
Dialogue: 1,0:55:55.29,0:55:59.29,Default,,0,0,0,,I feel like we talked about this when we went to Sesame Street together last morning.
Dialogue: 1,0:55:59.29,0:56:00.29,Default,,0,0,0,,Maybe so!
Dialogue: 1,0:56:00.29,0:56:02.29,Default,,0,0,0,,Yuzu pepper.
Dialogue: 1,0:56:02.29,0:56:05.29,Default,,0,0,0,,I like yuzu pepper, too! I always get two or three of them.
Dialogue: 1,0:56:05.86,0:56:07.86,Default,,0,0,0,,I like roll cabbage sometimes.
Dialogue: 1,0:56:08.81,0:56:10.81,Default,,0,0,0,,I've never eaten it!
Dialogue: 1,0:56:10.81,0:56:12.81,Default,,0,0,0,,Yeah, we meet up sometimes.
Dialogue: 1,0:56:12.81,0:56:14.55,Default,,0,0,0,,Rolled cabbage and...
Dialogue: 1,0:56:14.55,0:56:15.99,Default,,0,0,0,,Mochi kinchaku?
Dialogue: 1,0:56:15.99,0:56:16.49,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 1,0:56:16.49,0:56:18.31,Default,,0,0,0,,Mochi kinchaku is popular too and we'd eat it all up.
Dialogue: 1,0:56:18.31,0:56:19.63,Default,,0,0,0,,It's good, isn't it?
Dialogue: 1,0:56:19.63,0:56:22.29,Default,,0,0,0,,I want to eat it so bad.
Dialogue: 1,0:56:22.29,0:56:23.45,Default,,0,0,0,,But, you know...
Dialogue: 1,0:56:23.45,0:56:26.95,Default,,0,0,0,,When I was making oden at home...
Dialogue: 1,0:56:27.08,0:56:29.52,Default,,0,0,0,,It's like old-fashioned, but...
Dialogue: 1,0:56:29.52,0:56:38.00,Default,,0,0,0,,Make oden, kotatsu, wrap it in a blanket, heat it up and eat it the next day.
Dialogue: 1,0:56:38.00,0:56:39.30,Default,,0,0,0,,Haven't you heard of it?
Dialogue: 1,0:56:39.30,0:56:41.50,Default,,0,0,0,,It's like that old-fashioned, but...
Dialogue: 1,0:56:41.50,0:56:43.50,Default,,0,0,0,,That's like a grandma's wisdom.
Dialogue: 1,0:56:43.50,0:56:44.50,Default,,0,0,0,,You're going to heat up the kotatsu.
Dialogue: 1,0:56:44.50,0:56:45.90,Default,,0,0,0,,Yeah, I heard there's something like that.
Dialogue: 1,0:56:45.90,0:56:48.26,Default,,0,0,0,,I dream of doing that someday.
Dialogue: 1,0:56:48.26,0:56:49.70,Default,,0,0,0,,That's nice.
Dialogue: 1,0:56:49.70,0:56:51.70,Default,,0,0,0,,I guess I have no choice but to be polite.
Dialogue: 1,0:56:53.30,0:56:54.90,Default,,0,0,0,,I just want to look good.
Dialogue: 1,0:56:54.90,0:56:55.90,Default,,0,0,0,,Next.
Dialogue: 1,0:56:56.71,0:57:01.51,Default,,0,0,0,,Kanagawa Prefecture, Sagamihara City, Ms. Yu. Thank you for your message.
Dialogue: 1,0:57:01.51,0:57:09.01,Default,,0,0,0,,As a winter home, I recently changed my perfume from a summery and refreshing scent to an earl grey scent.
Dialogue: 1,0:57:09.01,0:57:14.51,Default,,0,0,0,,Personally, I feel like earl grey scents match well with this autumn and winter scent.
Dialogue: 1,0:57:14.51,0:57:15.91,Default,,0,0,0,,You're very conscious of your perfume.
Dialogue: 1,0:57:15.91,0:57:17.71,Default,,0,0,0,,I am!
Dialogue: 1,0:57:17.71,0:57:18.91,Default,,0,0,0,,It's lovely!
Dialogue: 1,0:57:18.91,0:57:19.51,Default,,0,0,0,,Lovely.
Dialogue: 1,0:57:19.51,0:57:21.31,Default,,0,0,0,,Do you use perfume?
Dialogue: 1,0:57:21.31,0:57:22.51,Default,,0,0,0,,Not really.
Dialogue: 1,0:57:22.51,0:57:23.49,Default,,0,0,0,,Sometimes.
Dialogue: 1,0:57:23.49,0:57:30.61,Default,,0,0,0,,Yeah, I don't think I use it that much, but Aya always smells good.
Dialogue: 1,0:57:30.61,0:57:32.61,Default,,0,0,0,,Is it the smell of Junuzuru? I wonder what it is.
Dialogue: 1,0:57:32.61,0:57:35.45,Default,,0,0,0,,It smells good on the skin.
Dialogue: 1,0:57:35.45,0:57:36.73,Default,,0,0,0,,No way.
Dialogue: 1,0:57:36.73,0:57:43.97,Default,,0,0,0,,Aya and Nao always smell like babies who never change.
Dialogue: 1,0:57:43.97,0:57:45.57,Default,,0,0,0,,It smells really good and I feel like eating it.
Dialogue: 1,0:57:45.57,0:57:46.77,Default,,0,0,0,,You don't know.
Dialogue: 1,0:57:46.77,0:57:48.65,Default,,0,0,0,,But doesn't Nao smell really good?
Dialogue: 1,0:57:48.65,0:57:49.77,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah.
Dialogue: 1,0:57:49.77,0:57:51.05,Default,,0,0,0,,Does it smell like that?
Dialogue: 1,0:57:51.12,0:57:52.58,Default,,0,0,0,,Like that?
Dialogue: 1,0:57:51.25,0:57:52.97,Default,,0,0,0,,Bye!
Dialogue: 1,0:57:52.58,0:57:53.88,Default,,0,0,0,,You think Aya smells like that?
Dialogue: 1,0:57:53.88,0:57:56.72,Default,,0,0,0,,It's a little different from that.
Dialogue: 1,0:57:56.72,0:57:58.64,Default,,0,0,0,,What kind of smell is it?
Dialogue: 1,0:57:58.64,0:58:01.52,Default,,0,0,0,,It smells like baby powder.
Dialogue: 1,0:58:01.52,0:58:03.52,Default,,0,0,0,,Baby powder and...
Dialogue: 1,0:58:03.52,0:58:06.32,Default,,0,0,0,,I've never smelled it before, but...
Dialogue: 1,0:58:06.32,0:58:09.68,Default,,0,0,0,,It smells like the skin of a peach.
Dialogue: 1,0:58:09.68,0:58:11.92,Default,,0,0,0,,It smells like fluffy...
Dialogue: 1,0:58:11.92,0:58:12.80,Default,,0,0,0,,It smells really good, doesn't it?
Dialogue: 1,0:58:12.80,0:58:15.60,Default,,0,0,0,,It's not peachy, but...
Dialogue: 1,0:58:15.60,0:58:18.56,Default,,0,0,0,,It smells like peach, but it's fluffy.
Dialogue: 1,0:58:18.56,0:58:20.56,Default,,0,0,0,,It smells so good!
Dialogue: 1,0:58:20.64,0:58:21.64,Default,,0,0,0,,It's heavy.
Dialogue: 1,0:58:21.64,0:58:22.64,Default,,0,0,0,,You're messing with it.
Dialogue: 1,0:58:22.64,0:58:26.64,Default,,0,0,0,,I'm not. It's so fluffy. I feel like a baby.
Dialogue: 1,0:58:26.64,0:58:28.64,Default,,0,0,0,,But it's a human-made tea.
Dialogue: 1,0:58:28.64,0:58:29.64,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:58:29.64,0:58:30.64,Default,,0,0,0,,It's just finished brewing.
Dialogue: 1,0:58:31.72,0:58:37.72,Default,,0,0,0,,But perfume or certainly members also have their own.
Dialogue: 1,0:58:37.72,0:58:41.72,Default,,0,0,0,,Everyone puts on their favorite one, but they put on various perfumes.
Dialogue: 1,0:58:42.41,0:58:44.41,Default,,0,0,0,,I agree. Let's change it.
Dialogue: 1,0:58:44.41,0:58:45.41,Default,,0,0,0,,Autumn and winter.
Dialogue: 1,0:58:45.41,0:58:48.41,Default,,0,0,0,,I don't use it that much.
Dialogue: 1,0:58:49.41,0:58:51.41,Default,,0,0,0,,We are still waiting for your emails.
Dialogue: 1,0:58:51.41,0:58:54.41,Default,,0,0,0,,This week, Tokyo suddenly got cold.
Dialogue: 1,0:58:54.41,0:58:58.41,Default,,0,0,0,,Please let us know in your email whether you did something like winter this season.
Dialogue: 1,0:58:58.41,0:58:59.41,Default,,0,0,0,,The program's email address is...
Dialogue: 1,0:58:59.41,0:59:06.41,Default,,0,0,0,,nogizaka（allnightnippon）dot com
Dialogue: 1,0:59:06.41,0:59:08.41,Default,,0,0,0,,We are waiting for your email.
Dialogue: 1,0:59:08.41,0:59:15.45,Default,,0,0,0,,So here is one song, the song introduction is Beghem's dj big river aya-chan.
Dialogue: 1,0:59:15.45,0:59:16.45,Default,,0,0,0,,A lot of crazy things
Dialogue: 1,0:59:16.45,0:59:17.45,Default,,0,0,0,,dj
Dialogue: 1,0:59:17.45,0:59:23.45,Default,,0,0,0,,It is a six-season song recorded in the new single you and me lost released on December 2nd during pre-distribution.
Dialogue: 1,0:59:23.45,0:59:26.45,Default,,0,0,0,,Suzuki Yuna-chan is at the center of the song.
Dialogue: 1,0:59:26.45,0:59:31.45,Default,,0,0,0,,It's very nice from the intro and is now touring all over the country.
Dialogue: 1,0:59:44.71,0:59:46.05,Default,,0,0,0,,My great-grandmother's painting
Dialogue: 1,0:59:46.05,0:59:48.05,Default,,0,0,0,,The train stopped at the crossroads
Dialogue: 1,0:59:49.19,0:59:52.31,Default,,0,0,0,,While waiting for the night
Dialogue: 1,0:59:52.55,1:00:00.55,Default,,0,0,0,,In the crowd of people, I happened to see you.
Dialogue: 1,1:00:00.55,1:00:05.16,Default,,0,0,0,,I don't know if you're an adult who's fallen in love.
Dialogue: 1,1:00:05.16,1:00:06.94,Default,,0,0,0,,It was fresh, but...
Dialogue: 1,1:00:06.94,1:00:15.94,Default,,0,0,0,,Oh, you've got the habit of sleeping in your hair. You haven't changed at all.
Dialogue: 1,1:00:15.94,1:00:27.94,Default,,0,0,0,,If I called out to you, would you react to me?
Dialogue: 1,1:00:27.94,1:00:31.94,Default,,0,0,0,,I'm sure you've forgotten
Dialogue: 1,1:00:31.94,1:00:35.94,Default,,0,0,0,,Once you fall in love
Dialogue: 1,1:00:35.94,1:00:39.94,Default,,0,0,0,,You'll always love him
Dialogue: 1,1:00:39.94,1:00:47.94,Default,,0,0,0,,That's fine, you can't erase it
Dialogue: 1,1:00:47.94,1:00:51.94,Default,,0,0,0,,In my soft heart
Dialogue: 1,1:00:51.94,1:00:55.94,Default,,0,0,0,,The painful excitement of those days
Dialogue: 1,1:00:55.94,1:01:01.94,Default,,0,0,0,,Is now playing a role in the flowery season
Dialogue: 1,1:01:09.57,1:01:16.17,Default,,0,0,0,,You're tired, aren't you?
Dialogue: 1,1:01:16.55,1:01:20.55,Default,,0,0,0,,Being a full-time employee...
Dialogue: 1,1:01:20.55,1:01:24.55,Default,,0,0,0,,Isn't it busy?
Dialogue: 1,1:01:25.57,1:01:26.57,Default,,0,0,0,,3, 2, 1...
Dialogue: 1,1:01:26.66,1:01:28.66,Default,,0,0,0,,I was worried about you.
Dialogue: 1,1:01:29.03,1:01:30.46,Default,,0,0,0,,I have no choice
Dialogue: 1,1:01:30.46,1:01:40.46,Default,,0,0,0,,But I think it's the best story
Dialogue: 1,1:01:40.46,1:01:56.46,Default,,0,0,0,,If you were me in the past, you would definitely remove your tie and wear a shirt
Dialogue: 1,1:01:56.46,1:02:00.26,Default,,0,0,0,,The person who fell in love once
Dialogue: 1,1:02:00.26,1:02:04.26,Default,,0,0,0,,is likely to fall in love again
Dialogue: 1,1:02:04.26,1:02:12.26,Default,,0,0,0,,Because I thought I had to be with you
Dialogue: 1,1:02:12.26,1:02:16.26,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Even if the world is sharp
Dialogue: 1,1:02:16.26,1:02:20.26,Default,,0,0,0,,I can be tickled by the sound of the radio
Dialogue: 1,1:02:20.26,1:02:27.26,Default,,0,0,0,,But I can't suddenly notice it.
Dialogue: 1,1:02:28.26,1:02:32.26,Default,,0,0,0,,Surely tomorrow is vague,
Dialogue: 1,1:02:32.26,1:02:36.26,Default,,0,0,0,,and I want to throw away my home's scent.
Dialogue: 1,1:02:36.76,1:02:40.76,Default,,0,0,0,,My lover may be there,
Dialogue: 1,1:02:40.76,1:02:45.26,Default,,0,0,0,,but I want to know about you.
Dialogue: 1,1:02:45.26,1:02:52.26,Default,,0,0,0,,Once you fall in love, you'll always love again.
Dialogue: 1,1:02:52.26,1:03:00.26,Default,,0,0,0,,That's right, you can't erase memories.
Dialogue: 1,1:03:00.26,1:03:06.26,Default,,0,0,0,,Only the painful times of those days
Dialogue: 1,1:03:06.26,1:03:12.26,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Will play a role in your heart's soft part.
Dialogue: 1,1:03:12.26,1:03:18.70,Default,,0,0,0,,I'll try to play a role in your life
Dialogue: 1,1:03:20.34,1:03:22.98,Default,,0,0,0,,Why did we end up together?
Dialogue: 1,1:03:22.98,1:03:24.98,Default,,0,0,0,,Rather than regretting it,
Dialogue: 1,1:03:24.98,1:03:28.34,Default,,0,0,0,,I've come to like you for some reason
Dialogue: 1,1:03:28.34,1:03:34.82,Default,,0,0,0,,Maybe if I met you one more time,
Dialogue: 1,1:03:34.82,1:03:38.46,Default,,0,0,0,,I'd definitely like you
Dialogue: 1,1:03:42.26,1:03:44.26,Hallucination,,0,0,0,,[PH] See you!
Dialogue: 1,1:03:45.96,1:03:50.16,Default,,0,0,0,,Next, Ogawa Ei-chan and I will be hosting this segment of our show.
Dialogue: 1,1:03:50.26,1:03:51.96,Default,,0,0,0,,But I'm alive!
Dialogue: 1,1:03:51.96,1:03:53.91,Default,,0,0,0,,Live on!
Dialogue: 1,1:03:53.91,1:03:59.37,Default,,0,0,0,,From others' point of view, there is such a sloppy life, such a failure and failure that happened in society.
Dialogue: 1,1:03:59.37,1:04:05.93,Default,,0,0,0,,At the end of your experience talk, which is strong and living without anything, it is a corner where you are asking for a word of still living.
Dialogue: 1,1:04:05.93,1:04:10.01,Default,,0,0,0,,It's the first time you've said it so brightly and still alive!
Dialogue: 1,1:04:10.01,1:04:11.75,Default,,0,0,0,,A little old-fashioned!
Dialogue: 1,1:04:11.75,1:04:13.91,Default,,0,0,0,,I feel like I'm still alive!
Dialogue: 1,1:04:13.91,1:04:15.45,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,1:04:15.45,1:04:16.59,Default,,0,0,0,,Quite guests, everyone!
Dialogue: 1,1:04:16.59,1:04:17.44,Default,,0,0,0,,Still...
Dialogue: 1,1:04:17.44,1:04:18.74,Default,,0,0,0,,I'm alive... I'll say it like that.
Dialogue: 1,1:04:18.74,1:04:19.74,Default,,0,0,0,,It's a secret version.
Dialogue: 1,1:04:19.74,1:04:20.34,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,1:04:20.34,1:04:22.74,Default,,0,0,0,,There are times when I say it like that, but...
Dialogue: 1,1:04:22.74,1:04:23.14,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,1:04:23.14,1:04:24.34,Default,,0,0,0,,Let's do it cheerfully.
Dialogue: 1,1:04:24.34,1:04:25.54,Default,,0,0,0,,Let's do it cheerfully!
Dialogue: 1,1:04:25.54,1:04:26.74,Default,,0,0,0,,Because Fuyuko is here.
Dialogue: 1,1:04:26.74,1:04:27.24,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,1:04:27.24,1:04:28.34,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,1:04:28.34,1:04:28.94,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 1,1:04:28.94,1:04:30.54,Default,,0,0,0,,Aya is... But really...
Dialogue: 1,1:04:30.54,1:04:33.04,Default,,0,0,0,,It's related to this segment, but...
Dialogue: 1,1:04:33.04,1:04:35.92,Default,,0,0,0,,When you're busy with work...
Dialogue: 1,1:04:35.92,1:04:37.92,Default,,0,0,0,,Will you clean up your room?
Dialogue: 1,1:04:39.26,1:04:41.84,Default,,0,0,0,,It's not that busy.
Dialogue: 1,1:04:41.84,1:04:43.84,Default,,0,0,0,,No, it's not.
Dialogue: 1,1:04:43.84,1:04:46.84,Default,,0,0,0,,But it is Aya's room.
Dialogue: 1,1:04:46.84,1:04:49.84,Default,,0,0,0,,It's like a toy box.
Dialogue: 1,1:04:49.84,1:04:52.84,Default,,0,0,0,,She has a lot of things she like.
Dialogue: 1,1:04:52.84,1:04:55.84,Default,,0,0,0,,It's like a room she dreamed of as a kid.
Dialogue: 1,1:04:55.84,1:04:57.84,Default,,0,0,0,,I put things I like in it.
Dialogue: 1,1:04:57.84,1:04:58.84,Default,,0,0,0,,As always.
Dialogue: 1,1:04:58.84,1:04:59.84,Default,,0,0,0,,As always.
Dialogue: 1,1:04:59.84,1:05:01.84,Default,,0,0,0,,As always. Let me live.
Dialogue: 1,1:05:01.84,1:05:02.84,Default,,0,0,0,,Please come.
Dialogue: 1,1:05:02.84,1:05:04.59,Default,,0,0,0,,I want to go.
Dialogue: 1,1:05:04.59,1:05:13.59,Default,,0,0,0,,But really, cleaning the room and stuff is hard, isn't it? Honestly, living alone.
Dialogue: 1,1:05:13.91,1:05:15.86,Default,,0,0,0,,Would you like to cook?
Dialogue: 1,1:05:15.86,1:05:17.06,Default,,0,0,0,,I want to!
Dialogue: 1,1:05:17.06,1:05:18.06,Default,,0,0,0,,You want to!
Dialogue: 1,1:05:18.06,1:05:18.56,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,1:05:18.56,1:05:19.86,Default,,0,0,0,,Did you get all the equipment?
Dialogue: 1,1:05:19.86,1:05:20.36,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,1:05:20.36,1:05:21.16,Default,,0,0,0,,Did you get all the equipment?
Dialogue: 1,1:05:21.16,1:05:21.86,Default,,0,0,0,,I did, I did, I did!
Dialogue: 1,1:05:21.86,1:05:22.86,Default,,0,0,0,,Oh! What did you buy?
Dialogue: 1,1:05:23.36,1:05:25.66,Default,,0,0,0,,Um... I have a rice cooker...
Dialogue: 1,1:05:25.66,1:05:26.66,Default,,0,0,0,,Oh, wow!
Dialogue: 1,1:05:26.66,1:05:29.86,Default,,0,0,0,,And like, a toaster that came with the fridge I bought...
Dialogue: 1,1:05:29.86,1:05:32.16,Default,,0,0,0,,You know, like the ones you see in anime and they pop out like...
Dialogue: 1,1:05:32.16,1:05:33.46,Default,,0,0,0,,Ehhh! That's so cute!
Dialogue: 1,1:05:33.46,1:05:33.96,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 1,1:05:33.96,1:05:35.26,Default,,0,0,0,,I haven't used it yet, though.
Dialogue: 1,1:05:35.26,1:05:36.86,Default,,0,0,0,,I'm thinking of getting a toaster, too.
Dialogue: 1,1:05:36.86,1:05:37.18,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,1:05:37.18,1:05:38.27,Default,,0,0,0,,I-I have one, though.
Dialogue: 1,1:05:38.27,1:05:40.27,Default,,0,0,0,,The one that you do it properly.
Dialogue: 1,1:05:40.27,1:05:41.27,Default,,0,0,0,,Ah! That one!
Dialogue: 1,1:05:41.27,1:05:42.27,Default,,0,0,0,,Like a microwave.
Dialogue: 1,1:05:42.27,1:05:43.27,Default,,0,0,0,,The one you do it like this.
Dialogue: 1,1:05:43.27,1:05:44.27,Default,,0,0,0,,The one you do it like this.
Dialogue: 1,1:05:44.27,1:05:45.27,Default,,0,0,0,,That's right, that's right.
Dialogue: 1,1:05:45.27,1:05:56.27,Default,,0,0,0,,But I have a crazy idea of Aya using a toaster to make bread that pops out in anime or foreign dramas.
Dialogue: 1,1:05:56.27,1:05:57.27,Default,,0,0,0,,I like that!
Dialogue: 1,1:05:57.27,1:05:58.27,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,1:05:58.27,1:05:59.27,Default,,0,0,0,,It's a dream, isn't it?
Dialogue: 1,1:05:59.27,1:06:00.27,Default,,0,0,0,,It's a dream, isn't it?
Dialogue: 1,1:06:00.27,1:06:01.27,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,1:06:01.27,1:06:01.66,Default,,0,0,0,,What color? What color?
Dialogue: 1,1:06:01.66,1:06:02.70,Default,,0,0,0,,Well... pink.
Dialogue: 1,1:06:02.70,1:06:03.70,Default,,0,0,0,,Pink!
Dialogue: 1,1:06:03.70,1:06:04.70,Default,,0,0,0,,Pink!
Dialogue: 1,1:06:04.70,1:06:05.94,Default,,0,0,0,,That's too cute.
Dialogue: 1,1:06:05.94,1:06:06.94,Default,,0,0,0,,Matt pink.
Dialogue: 1,1:06:06.94,1:06:07.94,Default,,0,0,0,,Matt pink!
Dialogue: 1,1:06:07.94,1:06:08.94,Default,,0,0,0,,Nice, matt pink.
Dialogue: 1,1:06:08.94,1:06:11.94,Default,,0,0,0,,Wow, it's cute just imagining it.
Dialogue: 1,1:06:11.94,1:06:14.94,Default,,0,0,0,,I want to cook, but I can't.
Dialogue: 1,1:06:14.94,1:06:16.94,Default,,0,0,0,,What do you want to cook?
Dialogue: 1,1:06:16.94,1:06:17.94,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,1:06:17.94,1:06:20.94,Default,,0,0,0,,I want to cook my favorite food.
Dialogue: 1,1:06:20.94,1:06:22.94,Default,,0,0,0,,I'm looking for it.
Dialogue: 1,1:06:22.94,1:06:24.94,Default,,0,0,0,,Every time you look for your favorite food...
Dialogue: 1,1:06:24.94,1:06:26.94,Default,,0,0,0,,Let's do it on YouTube.
Dialogue: 1,1:06:27.96,1:06:28.96,Default,,0,0,0,,Please try it.
Dialogue: 1,1:06:28.96,1:06:30.96,Default,,0,0,0,,I searched for my favorite food!
Dialogue: 1,1:06:32.47,1:06:39.47,Default,,0,0,0,,So, let's introduce the failures and misfortunes that we have overcome.
Dialogue: 1,1:06:39.92,1:06:43.92,Default,,0,0,0,,Aichi Prefecture, Konan City, Takuya-san, thank you very much!
Dialogue: 1,1:06:44.15,1:06:48.65,Default,,0,0,0,,As soon as I got to the dumpster, the bottom of the garbage bag came off.
Dialogue: 1,1:06:48.72,1:06:50.72,Default,,0,0,0,,Still alive.
Dialogue: 1,1:06:51.03,1:06:52.33,Default,,0,0,0,,You're alive.
Dialogue: 1,1:06:52.33,1:06:53.23,Default,,0,0,0,,You're alive.
Dialogue: 1,1:06:53.23,1:06:55.03,Default,,0,0,0,,Life sure is something, isn't it?
Dialogue: 1,1:06:55.03,1:06:57.83,Default,,0,0,0,,Wow, that's a shocker!
Dialogue: 1,1:06:57.83,1:06:59.63,Default,,0,0,0,,No, I know. I don't know what happened.
Dialogue: 1,1:06:59.63,1:07:00.53,Default,,0,0,0,,Now...
Dialogue: 1,1:07:01.33,1:07:03.91,Default,,0,0,0,,I'm really sorry about what happened the other day.
Dialogue: 1,1:07:03.91,1:07:05.07,Default,,0,0,0,,Can you listen to me, Aicha?
Dialogue: 1,1:07:05.07,1:07:06.07,Default,,0,0,0,,Yes, I'll listen.
Dialogue: 1,1:07:06.07,1:07:08.07,Default,,0,0,0,,About... the cat!
Dialogue: 1,1:07:08.69,1:07:19.19,Default,,0,0,0,,I have to get rid of the poo.
Dialogue: 1,1:07:19.19,1:07:21.69,Default,,0,0,0,,Have you ever held cat sand?
Dialogue: 1,1:07:21.69,1:07:22.69,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 1,1:07:23.00,1:07:25.00,Default,,0,0,0,,It was heavy as hell.
Dialogue: 1,1:07:25.00,1:07:26.00,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:07:26.00,1:07:27.00,Default,,0,0,0,,It was heavy.
Dialogue: 1,1:07:27.00,1:07:28.00,Default,,0,0,0,,So I said,
Dialogue: 1,1:07:28.00,1:07:32.00,Default,,0,0,0,,I had to clean up the cat sand that had piled up and not just pile up.
Dialogue: 1,1:07:32.00,1:07:34.00,Default,,0,0,0,,I tied it up in my clothes and lifted it up.
Dialogue: 1,1:07:34.00,1:07:36.00,Default,,0,0,0,,It was too heavy and it came out of the closet.
Dialogue: 1,1:07:36.00,1:07:42.00,Default,,0,0,0,,The whole room was covered in cat's poop and sand.
Dialogue: 1,1:07:42.00,1:07:42.93,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Oh, my God!
Dialogue: 1,1:07:42.93,1:07:44.93,Default,,0,0,0,,I thought it was the worst.
Dialogue: 1,1:07:44.93,1:07:45.93,Default,,0,0,0,,It's the worst.
Dialogue: 1,1:07:45.93,1:07:47.93,Default,,0,0,0,,I left it there for a while.
Dialogue: 1,1:07:47.93,1:07:50.93,Default,,0,0,0,,I thought, oh, I'm done with it.
Dialogue: 1,1:07:50.93,1:07:55.93,Default,,0,0,0,,I turned on the ventilation fan and cleaned everything up.
Dialogue: 1,1:07:55.93,1:07:57.93,Default,,0,0,0,,I was like, what's going on?
Dialogue: 1,1:07:57.93,1:08:03.93,Default,,0,0,0,,But if you leave it like that, the cat will...
Dialogue: 1,1:08:03.93,1:08:04.82,Default,,0,0,0,,Again...
Dialogue: 1,1:08:04.82,1:08:06.82,Default,,0,0,0,,I'll do it again.
Dialogue: 1,1:08:06.82,1:08:07.82,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 1,1:08:07.82,1:08:09.82,Default,,0,0,0,,I have to avoid it.
Dialogue: 1,1:08:09.82,1:08:11.82,Default,,0,0,0,,I can't continue.
Dialogue: 1,1:08:11.82,1:08:18.19,Default,,0,0,0,,I used to transfer the trash from one bag to another.
Dialogue: 1,1:08:18.19,1:08:20.81,Default,,0,0,0,,I've been like, BAM!
Dialogue: 1,1:08:20.81,1:08:21.81,Default,,0,0,0,,That's awful.
Dialogue: 1,1:08:21.81,1:08:22.81,Default,,0,0,0,,I almost cried.
Dialogue: 1,1:08:22.81,1:08:25.19,Default,,0,0,0,,That makes you almost cry, doesn't it?
Dialogue: 1,1:08:25.19,1:08:27.89,Default,,0,0,0,,It's a lie, isn't it?
Dialogue: 1,1:08:27.89,1:08:29.61,Default,,0,0,0,,Everyone has experience.
Dialogue: 1,1:08:29.61,1:08:30.61,Default,,0,0,0,,Next.
Dialogue: 1,1:08:31.16,1:08:35.80,Default,,0,0,0,,Yogo Prefecture, Kawanishi City, 29 years old, last note-san, thank you!
Dialogue: 1,1:08:35.92,1:08:40.40,Default,,0,0,0,,The day I bought an air cleaner, I dropped it down the stairs.
Dialogue: 1,1:08:40.40,1:08:42.40,Default,,0,0,0,,But it's still alive.
Dialogue: 1,1:08:42.40,1:08:44.40,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,1:08:44.40,1:08:46.40,Default,,0,0,0,,Air purifier is quite good price.
Dialogue: 1,1:08:46.40,1:08:48.40,Default,,0,0,0,,I bought it recently.
Dialogue: 1,1:08:48.40,1:08:50.40,Default,,0,0,0,,Did you?
Dialogue: 1,1:08:50.40,1:08:52.40,Default,,0,0,0,,It's good, isn't it?
Dialogue: 1,1:08:52.40,1:08:54.40,Default,,0,0,0,,I also bought some air purifiers.
Dialogue: 1,1:08:54.40,1:08:56.40,Default,,0,0,0,,I live alone, but I also have a cat.
Dialogue: 1,1:08:56.40,1:09:00.40,Default,,0,0,0,,I bought one in front of the bathroom and one in the living room.
Dialogue: 1,1:09:00.40,1:09:02.16,Default,,0,0,0,,I also introduced an air dog.
Dialogue: 1,1:09:02.16,1:09:03.16,Default,,0,0,0,,Air-dog.
Dialogue: 1,1:09:03.16,1:09:04.16,Default,,0,0,0,,Air-dog...
Dialogue: 1,1:09:04.16,1:09:07.16,Default,,0,0,0,,Oh, that's when you were born, isn't it?
Dialogue: 1,1:09:07.16,1:09:09.16,Default,,0,0,0,,I see! That's when you were born!
Dialogue: 1,1:09:09.16,1:09:13.07,Default,,0,0,0,,Well... this year's Hakone anniversary!
Dialogue: 1,1:09:13.07,1:09:15.57,Default,,0,0,0,,And Aoyama Gakuin-san...
Dialogue: 1,1:09:15.57,1:09:17.57,Default,,0,0,0,,was the winner of... was it?
Dialogue: 1,1:09:17.57,1:09:18.57,Default,,0,0,0,,This year's winner.
Dialogue: 1,1:09:18.57,1:09:23.57,Default,,0,0,0,,And apparently Aoyama Gakuin-san has a whole air-dog in his room.
Dialogue: 1,1:09:23.57,1:09:24.57,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,1:09:24.57,1:09:28.57,Default,,0,0,0,,I knew it! If I had one, I might be number one in Japan!
Dialogue: 1,1:09:28.57,1:09:31.57,Default,,0,0,0,,I saw that commercial and bought one!
Dialogue: 1,1:09:31.57,1:09:33.57,Default,,0,0,0,,Air-dogs are nice, aren't they?
Dialogue: 1,1:09:33.57,1:09:34.56,Default,,0,0,0,,They're very...
Dialogue: 1,1:09:34.56,1:09:36.56,Default,,0,0,0,,That's what they say!
Dialogue: 1,1:09:37.06,1:09:40.56,Default,,0,0,0,,Well, it's good for you to lose weight, but it's also good for you to run.
Dialogue: 1,1:09:41.06,1:09:42.56,Default,,0,0,0,,I was pretty nervous when you pushed me down the stairs.
Dialogue: 1,1:09:42.56,1:09:44.56,Default,,0,0,0,,I wonder if you were okay.
Dialogue: 1,1:09:45.17,1:09:46.30,Default,,0,0,0,,Next!
Dialogue: 1,1:09:46.30,1:09:49.30,Default,,0,0,0,,Yokohama City, Midori Ward, Beam-san, thank you!
Dialogue: 1,1:09:49.88,1:09:53.88,Default,,0,0,0,,Before I knew it, 10,000 yen worth of points had gone up in smoke.
Dialogue: 1,1:09:54.03,1:09:56.03,Default,,0,0,0,,But I'm still alive.
Dialogue: 1,1:09:57.47,1:09:58.47,Default,,0,0,0,,I'm frustrated.
Dialogue: 1,1:09:58.47,1:09:59.47,Default,,0,0,0,,Do you collect points?
Dialogue: 1,1:09:59.47,1:10:00.47,Default,,0,0,0,,I do.
Dialogue: 1,1:10:00.47,1:10:01.47,Default,,0,0,0,,Oh, you do!
Dialogue: 1,1:10:01.47,1:10:02.47,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 1,1:10:02.47,1:10:05.37,Default,,0,0,0,,But it's true, you seem like you like points.
Dialogue: 1,1:10:05.37,1:10:09.23,Default,,0,0,0,,Yeah, I want to make a profit.
Dialogue: 1,1:10:09.23,1:10:13.39,Default,,0,0,0,,I think I spend a lot of points.
Dialogue: 1,1:10:13.39,1:10:14.39,Default,,0,0,0,,Do you spend them?
Dialogue: 1,1:10:14.39,1:10:15.39,Default,,0,0,0,,I do.
Dialogue: 1,1:10:15.39,1:10:16.39,Default,,0,0,0,,Points from bookstores and such.
Dialogue: 1,1:10:16.39,1:10:17.39,Default,,0,0,0,,They keep accumulating forever and I think I might use them.
Dialogue: 1,1:10:17.39,1:10:19.03,Default,,0,0,0,,Like points and such.
Dialogue: 1,1:10:19.03,1:10:23.03,Default,,0,0,0,,It's been accumulating for all eternity and I think it's useful.
Dialogue: 1,1:10:24.27,1:10:28.27,Default,,0,0,0,,I feel like I want to save it.
Dialogue: 1,1:10:28.27,1:10:33.27,Default,,0,0,0,,Yeah, I know you feel like saving it but is there anything you used to do?
Dialogue: 1,1:10:33.27,1:10:38.27,Default,,0,0,0,,There is. Like getting stamps for shops you rarely go to.
Dialogue: 1,1:10:38.27,1:10:41.27,Default,,0,0,0,,Yeah, you're right. Do you collect stamps?
Dialogue: 1,1:10:41.27,1:10:42.27,Default,,0,0,0,,I do.
Dialogue: 1,1:10:42.27,1:10:43.27,Default,,0,0,0,,You do!?
Dialogue: 1,1:10:43.27,1:10:50.27,Default,,0,0,0,,When I go to shops and ask if they make stamps or do you make stamps?
Dialogue: 1,1:10:50.27,1:10:50.55,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Ah...
Dialogue: 1,1:10:50.55,1:10:52.55,Default,,0,0,0,,Ah, it's OK. It's OK.
Dialogue: 1,1:10:52.55,1:10:54.55,Default,,0,0,0,,It's like...
Dialogue: 1,1:10:54.55,1:10:56.55,Default,,0,0,0,,It's like...
Dialogue: 1,1:10:56.55,1:10:58.55,Default,,0,0,0,,It's like...
Dialogue: 1,1:10:58.55,1:10:59.32,Default,,0,0,0,,That's my type.
Dialogue: 1,1:10:59.32,1:11:01.32,Default,,0,0,0,,I'm always late.
Dialogue: 1,1:11:01.32,1:11:03.32,Default,,0,0,0,,Except when you're in a hurry.
Dialogue: 1,1:11:03.32,1:11:05.32,Default,,0,0,0,,Of course, of course, of course, I'm in a hurry.
Dialogue: 1,1:11:05.32,1:11:07.32,Default,,0,0,0,,But, you know...
Dialogue: 1,1:11:07.73,1:11:09.42,Default,,0,0,0,,Like...
Dialogue: 1,1:11:09.42,1:11:12.00,Default,,0,0,0,,When I say I'll make it, I feel like I have to come back again.
Dialogue: 1,1:11:12.00,1:11:14.30,Default,,0,0,0,,No one can make it.
Dialogue: 1,1:11:14.30,1:11:17.20,Default,,0,0,0,,It seems like it will be full of points cards.
Dialogue: 1,1:11:17.20,1:11:18.20,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,1:11:18.20,1:11:19.20,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,1:11:19.73,1:11:21.87,Default,,0,0,0,,But it looks like fun gathering up too.
Dialogue: 1,1:11:21.87,1:11:23.16,Default,,0,0,0,,Continuing!
Dialogue: 1,1:11:23.16,1:11:27.16,Default,,0,0,0,,Yokan Washi, 26 years old, 3 years old's fortune. Thank you.
Dialogue: 1,1:11:27.41,1:11:35.31,Default,,0,0,0,,While shampooing at a beauty salon, a hairdresser's acquaintance came to the shop and the conversation between them did not end well.
Dialogue: 1,1:11:35.31,1:11:39.67,Default,,0,0,0,,With bubbles left halfway through, it was left for nearly 20 minutes.
Dialogue: 1,1:11:39.67,1:11:40.77,Default,,0,0,0,,But I'm still alive.
Dialogue: 1,1:11:40.77,1:11:42.27,Default,,0,0,0,,Is that possible?
Dialogue: 1,1:11:42.27,1:11:43.44,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,1:11:43.44,1:11:44.72,Default,,0,0,0,,This is no good, right?
Dialogue: 1,1:11:44.72,1:11:45.72,Default,,0,0,0,,Yeah, it's no good!
Dialogue: 1,1:11:45.72,1:11:46.52,Default,,0,0,0,,This is no good!
Dialogue: 1,1:11:46.52,1:11:47.28,Default,,0,0,0,,I feel sorry for you!
Dialogue: 1,1:11:47.28,1:11:47.67,Default,,0,0,0,,What are you going to do?!
Dialogue: 1,1:11:47.67,1:11:52.67,Default,,0,0,0,,If my voice was a bridge, I'd cut my hair!
Dialogue: 1,1:11:53.04,1:11:55.04,Default,,0,0,0,,It's dangerous, isn't it?
Dialogue: 1,1:11:55.04,1:11:56.04,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 1,1:11:56.04,1:11:58.04,Default,,0,0,0,,This is the worst!
Dialogue: 1,1:11:58.07,1:12:03.07,Default,,0,0,0,,But you know, you have bad hair. Do you go to the salon often?
Dialogue: 1,1:12:03.07,1:12:05.07,Default,,0,0,0,,Yes, I do. Once in three weeks.
Dialogue: 1,1:12:05.07,1:12:10.07,Default,,0,0,0,,I see you go to the salon a lot. You go there for treatment only, right?
Dialogue: 1,1:12:10.07,1:12:14.07,Default,,0,0,0,,Yes, I go there for treatment only when my bangs grow.
Dialogue: 1,1:12:14.07,1:12:15.07,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,1:12:15.07,1:12:17.07,Default,,0,0,0,,Treatment is...
Dialogue: 1,1:12:18.16,1:12:26.16,Default,,0,0,0,,You know how we get our hair shampooed, and get our hair cut and all that, and some people have the time to wait for us to come back.
Dialogue: 1,1:12:26.16,1:12:34.16,Default,,0,0,0,,I get very nervous, you know. I'm like, how much longer?! Am I going to get left behind like this?!
Dialogue: 1,1:12:34.16,1:12:38.16,Default,,0,0,0,,I get feelings like that, and that time is scary.
Dialogue: 1,1:12:38.46,1:12:41.62,Default,,0,0,0,,I would fall asleep.
Dialogue: 1,1:12:41.62,1:12:42.94,Default,,0,0,0,,You'd fall asleep?!
Dialogue: 1,1:12:42.94,1:12:44.58,Default,,0,0,0,,I'd read magazines.
Dialogue: 1,1:12:44.58,1:12:46.02,Default,,0,0,0,,True.
Dialogue: 1,1:12:46.02,1:12:50.18,Default,,0,0,0,,But at that time, you're on the shampoo table with your eyes covered.
Dialogue: 1,1:12:50.18,1:12:52.50,Default,,0,0,0,,I was awake.
Dialogue: 1,1:12:52.50,1:12:54.34,Default,,0,0,0,,You were awake?!
Dialogue: 1,1:12:54.34,1:12:55.74,Default,,0,0,0,,Oh, you were awake!
Dialogue: 1,1:12:55.74,1:12:56.66,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,1:12:56.66,1:12:58.38,Default,,0,0,0,,You'd feel uneasy when you're asleep.
Dialogue: 1,1:12:58.38,1:13:02.18,Default,,0,0,0,,I'd be asleep, and I'd be covered up with my eyes.
Dialogue: 1,1:13:02.18,1:13:03.42,Default,,0,0,0,,Until when? Until when? Until when?
Dialogue: 1,1:13:03.42,1:13:05.94,Default,,0,0,0,,I'd be like, how long do I have to do this?
Dialogue: 1,1:13:06.04,1:13:08.52,Default,,0,0,0,,Wow, I'm glad you're alive!
Dialogue: 1,1:13:08.52,1:13:10.52,Default,,0,0,0,,I'm glad you're alive, really.
Dialogue: 1,1:13:10.52,1:13:14.52,Default,,0,0,0,,Next up, 17-year-old Homuran from Kumamoto Prefecture. Thank you.
Dialogue: 1,1:13:15.12,1:13:21.62,Default,,0,0,0,,I asked a woman I was interested in if she would go out next time, and even though she hadn't said when she would go out, her answer was
Dialogue: 1,1:13:21.62,1:13:24.12,Default,,0,0,0,,I'm sorry! I have to work that day!
Dialogue: 1,1:13:24.21,1:13:26.21,Default,,0,0,0,,But I'm still alive!
Dialogue: 1,1:13:26.71,1:13:28.71,Default,,0,0,0,,That's nice.
Dialogue: 1,1:13:30.58,1:13:32.58,Default,,0,0,0,,I didn't notice it! I didn't notice it!
Dialogue: 1,1:13:32.58,1:13:34.58,Default,,0,0,0,,Wow! She has a reading ability!
Dialogue: 1,1:13:34.58,1:13:35.58,Default,,0,0,0,,Wonderful!
Dialogue: 1,1:13:35.58,1:13:36.58,Default,,0,0,0,,She's a girl who reads every day.
Dialogue: 1,1:13:36.58,1:13:38.58,Default,,0,0,0,,Yes, she's a girl who reads every day.
Dialogue: 1,1:13:38.58,1:13:40.58,Default,,0,0,0,,She was an active girl.
Dialogue: 1,1:13:41.58,1:13:42.58,Default,,0,0,0,,Sorry for saying that.
Dialogue: 1,1:13:43.58,1:13:46.58,Default,,0,0,0,,Aya-chan, what do you think of this girl's feelings?
Dialogue: 1,1:13:46.58,1:13:49.58,Default,,0,0,0,,Well... I don't feel like going anymore.
Dialogue: 1,1:13:50.80,1:13:52.80,Default,,0,0,0,,I've said it clearly.
Dialogue: 1,1:13:52.80,1:13:54.80,Default,,0,0,0,,I didn't say it.
Dialogue: 1,1:13:54.80,1:13:56.80,Default,,0,0,0,,I didn't say it.
Dialogue: 1,1:13:56.80,1:13:58.80,Default,,0,0,0,,I'm sorry. I got it.
Dialogue: 1,1:13:59.19,1:14:01.19,Default,,0,0,0,,There was no better way to say no.
Dialogue: 1,1:14:01.19,1:14:03.19,Default,,0,0,0,,Too random.
Dialogue: 1,1:14:03.19,1:14:05.15,Default,,0,0,0,,Too random, right?
Dialogue: 1,1:14:05.15,1:14:07.15,Default,,0,0,0,,It sounds funny, but it's super funny!
Dialogue: 1,1:14:07.15,1:14:09.15,Default,,0,0,0,,It's the best for people who are listening from the field!
Dialogue: 1,1:14:09.75,1:14:11.75,Default,,0,0,0,,With that said, we'll continue with...ah!
Dialogue: 1,1:14:11.75,1:14:13.25,Default,,0,0,0,,This is the end, right?
Dialogue: 1,1:14:13.25,1:14:20.75,Default,,0,0,0,,In this corner, you will write down the shock you've been through, your bad experiences, and your little worries...little unhappiness...
Dialogue: 1,1:14:20.75,1:14:23.75,Default,,0,0,0,,and at the end, you'll write down that you're still alive and send it to us!
Dialogue: 1,1:14:23.75,1:14:25.25,Default,,0,0,0,,The show's mail address is...
Dialogue: 1,1:14:25.25,1:14:31.25,Default,,0,0,0,,nagizaka（allnightnippon） dot com
Dialogue: 1,1:14:31.25,1:14:34.75,Default,,0,0,0,,Write down that you're still alive and send it to us! We'll be waiting!
Dialogue: 1,1:14:34.80,1:14:38.80,Default,,0,0,0,,Let's continue with this segment!
Dialogue: 1,1:14:38.96,1:14:40.96,Default,,0,0,0,,Over there! High school!
Dialogue: 1,1:14:42.52,1:14:48.76,Default,,0,0,0,,High school new students, happy aura, high tension, from A high school to B high school like an anime event venue,
Dialogue: 1,1:14:48.76,1:14:51.90,Default,,0,0,0,,I was a negative and introverted middle school student,
Dialogue: 1,1:14:51.90,1:14:54.54,Default,,0,0,0,,If I had entered A high school, what kind of time would have been waiting for me?
Dialogue: 1,1:14:54.54,1:15:00.40,Default,,0,0,0,,The words that can happen in the school life are just delusions that I am receiving.
Dialogue: 1,1:15:00.40,1:15:02.74,Default,,0,0,0,,If, if, if, just in case,
Dialogue: 1,1:15:02.74,1:15:09.98,Default,,0,0,0,,Well, honestly, I don't like the words like you know, you know, introverted and introverted,
Dialogue: 1,1:15:10.20,1:15:17.70,Default,,0,0,0,,If you were to divide all people in the world into so-called yo-kyas and in-kyas, which side do you think you are on?
Dialogue: 1,1:15:17.70,1:15:19.70,Default,,0,0,0,,Well, it's not yo.
Dialogue: 1,1:15:19.70,1:15:25.20,Default,,0,0,0,,Well, you know, I know people who are like yo.
Dialogue: 1,1:15:25.20,1:15:33.70,Default,,0,0,0,,Yeah, really, when you first auditioned for your students, when you all gathered, you were all bright and like yo.
Dialogue: 1,1:15:33.70,1:15:35.70,Default,,0,0,0,,Really, like yo, yo!
Dialogue: 1,1:15:35.70,1:15:38.20,Default,,0,0,0,,Yeah, that's really it, I was surprised!
Dialogue: 1,1:15:38.20,1:15:42.06,Default,,0,0,0,,At first I was a little surprised I couldn't enter
Dialogue: 1,1:15:42.06,1:15:43.54,Default,,0,0,0,,I'm on that side of the human being
Dialogue: 1,1:15:43.54,1:15:44.84,Default,,0,0,0,,Well certainly probably
Dialogue: 1,1:15:44.84,1:15:48.02,Default,,0,0,0,,But I feel like the tempo is a little close
Dialogue: 1,1:15:48.02,1:15:49.02,Default,,0,0,0,,I know
Dialogue: 1,1:15:49.02,1:15:51.42,Default,,0,0,0,,It's very arbitrary
Dialogue: 1,1:15:51.42,1:15:55.16,Default,,0,0,0,,Noki's song was in the middle or middle of it
Dialogue: 1,1:15:55.16,1:15:56.12,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I see
Dialogue: 1,1:15:56.12,1:15:59.42,Default,,0,0,0,,I've told my boyfriend about getting an award.
Dialogue: 1,1:15:59.42,1:16:01.52,Default,,0,0,0,,I mean, just one best friend.
Dialogue: 1,1:16:01.52,1:16:02.02,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,1:16:02.02,1:16:05.72,Default,,0,0,0,,We talk about which picture we like on a daily basis.
Dialogue: 1,1:16:05.72,1:16:07.12,Default,,0,0,0,,You sent me that picture.
Dialogue: 1,1:16:07.12,1:16:08.42,Default,,0,0,0,,I did.
Dialogue: 1,1:16:08.42,1:16:09.12,Default,,0,0,0,,You took a picture...
Dialogue: 1,1:16:09.12,1:16:10.82,Default,,0,0,0,,You took a picture of your family, didn't you?
Dialogue: 1,1:16:10.82,1:16:13.12,Default,,0,0,0,,Yes, I did.
Dialogue: 1,1:16:13.12,1:16:14.82,Default,,0,0,0,,When you were a student...
Dialogue: 1,1:16:14.82,1:16:16.82,Default,,0,0,0,,What kind of student were you?
Dialogue: 1,1:16:17.14,1:16:18.55,Default,,0,0,0,,But really...
Dialogue: 1,1:16:18.55,1:16:22.55,Default,,0,0,0,,We went to the same school in the countryside, so we were all good friends.
Dialogue: 1,1:16:22.55,1:16:26.55,Default,,0,0,0,,We went to middle school and high school in Japan.
Dialogue: 1,1:16:26.55,1:16:30.55,Default,,0,0,0,,We were all good friends and we didn't have any problems.
Dialogue: 1,1:16:30.55,1:16:33.55,Default,,0,0,0,,But if you were like that, you must have been lonely coming to Tokyo.
Dialogue: 1,1:16:33.55,1:16:34.55,Default,,0,0,0,,Yeah, you're right.
Dialogue: 1,1:16:34.55,1:16:38.48,Default,,0,0,0,,I told him and he left about two weeks later.
Dialogue: 1,1:16:38.48,1:16:44.48,Default,,0,0,0,,Everyone wrote me a lot of instructions and gave me a gift.
Dialogue: 1,1:16:44.48,1:16:47.48,Default,,0,0,0,,It's so nice. It's so cute.
Dialogue: 1,1:16:47.68,1:16:50.88,Default,,0,0,0,,I don't want to go out anymore.
Dialogue: 1,1:16:50.88,1:16:51.56,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,1:16:51.56,1:16:53.44,Default,,0,0,0,,But we had to go.
Dialogue: 1,1:16:53.44,1:16:55.28,Default,,0,0,0,,At the end, you said,
Dialogue: 1,1:16:55.28,1:16:57.20,Default,,0,0,0,,please take care of Inoue Nagi.
Dialogue: 1,1:16:57.20,1:16:58.56,Default,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 1,1:16:58.56,1:17:00.16,Default,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 1,1:17:00.16,1:17:02.64,Default,,0,0,0,,Maybe she was your type.
Dialogue: 1,1:17:03.52,1:17:08.20,Default,,0,0,0,,Inoue Nagi was used to being someone's type in middle school and high school.
Dialogue: 1,1:17:08.20,1:17:10.28,Default,,0,0,0,,I'm happy about that!
Dialogue: 1,1:17:10.28,1:17:12.16,Default,,0,0,0,,It's surprising how happy I am.
Dialogue: 1,1:17:12.16,1:17:15.92,Default,,0,0,0,,Like, I like my peers' little sisters.
Dialogue: 1,1:17:15.92,1:17:16.82,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,1:17:16.82,1:17:21.32,Default,,0,0,0,,I'm happy that people close to me like it.
Dialogue: 1,1:17:21.32,1:17:26.12,Default,,0,0,0,,So, let's go back to our delusions.
Dialogue: 1,1:17:26.22,1:17:30.22,Default,,0,0,0,,Let's investigate if we'll get used to it or not.
Dialogue: 1,1:17:30.22,1:17:31.22,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:17:31.22,1:17:32.22,Default,,0,0,0,,I wonder what it is.
Dialogue: 1,1:17:32.22,1:17:34.22,Default,,0,0,0,,Thank you for your visit, Ms. Nidomiru Funabashi of Chiwa Prefecture.
Dialogue: 1,1:17:35.07,1:17:41.55,Default,,0,0,0,,At Ryoga High School, all girls who love girls at night during their school trip have their faces covered.
Dialogue: 1,1:17:41.55,1:17:43.75,Default,,0,0,0,,Ah, I see.
Dialogue: 1,1:17:43.75,1:17:45.07,Default,,0,0,0,,Can you imagine that?
Dialogue: 1,1:17:45.07,1:17:46.07,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,1:17:46.07,1:17:47.07,Default,,0,0,0,,With their faces covered...
Dialogue: 1,1:17:47.07,1:17:48.07,Default,,0,0,0,,Certainly, certainly.
Dialogue: 1,1:17:48.07,1:17:49.07,Default,,0,0,0,,Like...
Dialogue: 1,1:17:49.31,1:17:52.89,Default,,0,0,0,,Isn't it a fake nail? Like I did my nails and stuff...
Dialogue: 1,1:17:52.89,1:17:54.13,Default,,0,0,0,,Like, you know...
Dialogue: 1,1:17:54.13,1:17:58.29,Default,,0,0,0,,Like, you know, you definitely wanted to get caught, you know...
Dialogue: 1,1:17:58.29,1:18:01.65,Default,,0,0,0,,But like, Aya's appearance, I'm gonna get caught again and again!
Dialogue: 1,1:18:01.83,1:18:02.83,Default,,0,0,0,,Do you do it every day?
Dialogue: 1,1:18:02.83,1:18:04.83,Default,,0,0,0,,Almost. Sometimes.
Dialogue: 1,1:18:04.83,1:18:06.83,Default,,0,0,0,,Sometimes? I see.
Dialogue: 1,1:18:06.95,1:18:08.95,Default,,0,0,0,,But you should try it.
Dialogue: 1,1:18:08.95,1:18:13.75,Default,,0,0,0,,Put on a pack that you cooled in the fridge and put it on your hand after you came out of a hot bath.
Dialogue: 1,1:18:13.75,1:18:15.75,Default,,0,0,0,,A hot?
Dialogue: 1,1:18:15.75,1:18:17.75,Default,,0,0,0,,I mean you get in a hot bath, right?
Dialogue: 1,1:18:17.75,1:18:21.75,Default,,0,0,0,,I get in a hot bath and go out.
Dialogue: 1,1:18:21.75,1:18:27.75,Default,,0,0,0,,I wipe my body and put on a face pack in the fridge while my body is still warm.
Dialogue: 1,1:18:27.75,1:18:28.75,Default,,0,0,0,,It feels really good.
Dialogue: 1,1:18:28.75,1:18:29.75,Default,,0,0,0,,I'll try it.
Dialogue: 1,1:18:29.75,1:18:30.75,Default,,0,0,0,,I'll do it today.
Dialogue: 1,1:18:30.75,1:18:31.75,Default,,0,0,0,,Please do it.
Dialogue: 1,1:18:31.75,1:18:32.75,Default,,0,0,0,,You can also get swelling.
Dialogue: 1,1:18:32.75,1:18:33.75,Default,,0,0,0,,Next.
Dialogue: 1,1:18:34.21,1:18:37.91,Default,,0,0,0,,Yokohama City, 26 years old, three years old, thank you for your property.
Dialogue: 1,1:18:37.91,1:18:39.39,Default,,0,0,0,,At Yokohama City Children's High School.
Dialogue: 1,1:18:39.39,1:18:43.43,Default,,0,0,0,,I wanted to run, but the mat was sticky.
Dialogue: 1,1:18:44.26,1:18:45.26,Default,,0,0,0,,I want to try it.
Dialogue: 1,1:18:45.26,1:18:46.26,Default,,0,0,0,,I want to try it.
Dialogue: 1,1:18:46.26,1:18:47.26,Default,,0,0,0,,It's a bit of a melodramatic match.
Dialogue: 1,1:18:47.26,1:18:48.26,Default,,0,0,0,,It's catchy.
Dialogue: 1,1:18:48.26,1:18:49.03,Hallucination,,0,0,0,,[PH] That's true.
Dialogue: 1,1:18:49.03,1:18:51.03,Default,,0,0,0,,It's a special powder.
Dialogue: 1,1:18:51.03,1:18:52.03,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,1:18:52.03,1:18:53.03,Default,,0,0,0,,Do you have a nail polish remover?
Dialogue: 1,1:18:53.03,1:18:54.03,Default,,0,0,0,,I don't.
Dialogue: 1,1:18:54.03,1:18:55.03,Default,,0,0,0,,You don't.
Dialogue: 1,1:18:55.03,1:18:57.03,Default,,0,0,0,,There are a lot of nail polish remover managers.
Dialogue: 1,1:18:57.03,1:18:58.03,Default,,0,0,0,,There are.
Dialogue: 1,1:18:58.03,1:19:00.03,Default,,0,0,0,,So I try to buy one from time to time.
Dialogue: 1,1:19:00.03,1:19:01.03,Default,,0,0,0,,But I can't buy it.
Dialogue: 1,1:19:01.03,1:19:02.03,Default,,0,0,0,,I can't buy it.
Dialogue: 1,1:19:02.03,1:19:03.03,Default,,0,0,0,,It's hard.
Dialogue: 1,1:19:03.03,1:19:04.03,Default,,0,0,0,,It's hard.
Dialogue: 1,1:19:04.03,1:19:05.03,Default,,0,0,0,,I'm jealous.
Dialogue: 1,1:19:05.03,1:19:08.03,Default,,0,0,0,,But I got one at an event.
Dialogue: 1,1:19:08.03,1:19:09.03,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:19:09.03,1:19:10.03,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:19:10.03,1:19:11.03,Default,,0,0,0,,It felt good.
Dialogue: 1,1:19:11.03,1:19:13.03,Default,,0,0,0,,That's nice.
Dialogue: 1,1:19:13.25,1:19:16.25,Default,,0,0,0,,But everyone has it, so I often touch it.
Dialogue: 1,1:19:16.25,1:19:19.25,Default,,0,0,0,,Oh, yeah. There are a lot of other things you like besides chimerashow.
Dialogue: 1,1:19:19.57,1:19:20.83,Default,,0,0,0,,You like squeezes.
Dialogue: 1,1:19:20.83,1:19:21.69,Default,,0,0,0,,I love them!
Dialogue: 1,1:19:21.69,1:19:24.89,Default,,0,0,0,,I used to love them and would decorate them.
Dialogue: 1,1:19:24.89,1:19:26.33,Default,,0,0,0,,You used to love slime...
Dialogue: 1,1:19:26.33,1:19:29.49,Default,,0,0,0,,Yeah, I used to love slime squeezes.
Dialogue: 1,1:19:30.50,1:19:31.50,Default,,0,0,0,,I like it.
Dialogue: 1,1:19:31.50,1:19:33.50,Default,,0,0,0,,I like the crispy squeeze.
Dialogue: 1,1:19:33.50,1:19:35.50,Default,,0,0,0,,You know, the one you did recently.
Dialogue: 1,1:19:35.50,1:19:36.50,Default,,0,0,0,,Yes, I do.
Dialogue: 1,1:19:36.50,1:19:37.50,Default,,0,0,0,,I like that too.
Dialogue: 1,1:19:37.50,1:19:38.50,Default,,0,0,0,,I want to try it.
Dialogue: 1,1:19:38.50,1:19:42.50,Default,,0,0,0,,You can hold it even if you are just taking a picture of it, can't you?
Dialogue: 1,1:19:42.50,1:19:44.50,Default,,0,0,0,,I want you to take a YouTube video of it.
Dialogue: 1,1:19:44.50,1:19:46.50,Default,,0,0,0,,I feel like I'm going to die.
Dialogue: 1,1:19:46.50,1:19:48.50,Default,,0,0,0,,Next, from Tokyo, Kitakun.
Dialogue: 1,1:19:48.50,1:19:50.50,Default,,0,0,0,,Thank you, Mebuki-san.
Dialogue: 1,1:19:50.50,1:19:55.50,Default,,0,0,0,,At Yoka High School, they use a type of goal tape as a masking tape!
Dialogue: 1,1:19:55.89,1:19:57.89,Default,,0,0,0,,I don't like this at all!
Dialogue: 1,1:19:57.89,1:19:59.89,Default,,0,0,0,,It's kind of...
Dialogue: 1,1:19:59.89,1:20:01.89,Default,,0,0,0,,unreliable.
Dialogue: 1,1:20:01.89,1:20:04.89,Default,,0,0,0,,I want goal tapes to be more like a goal, you know?
Dialogue: 1,1:20:04.89,1:20:06.89,Default,,0,0,0,,I wonder if it's cute?
Dialogue: 1,1:20:06.89,1:20:08.89,Default,,0,0,0,,What would be good as goal tape?
Dialogue: 1,1:20:08.89,1:20:09.89,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,1:20:09.89,1:20:10.89,Default,,0,0,0,,Is there anything?
Dialogue: 1,1:20:10.89,1:20:12.89,Default,,0,0,0,,Gummy!
Dialogue: 1,1:20:12.89,1:20:14.89,Default,,0,0,0,,You know, the long ones.
Dialogue: 1,1:20:14.89,1:20:16.89,Default,,0,0,0,,Oh, yeah, yeah, there are.
Dialogue: 1,1:20:16.89,1:20:17.52,Default,,0,0,0,,How about that?
Dialogue: 1,1:20:17.52,1:20:20.64,Default,,0,0,0,,Like a kimocchi or something like that.
Dialogue: 1,1:20:20.64,1:20:21.54,Default,,0,0,0,,With a long one like that?
Dialogue: 1,1:20:21.54,1:20:22.24,Default,,0,0,0,,Yeah, that's a good idea.
Dialogue: 1,1:20:22.24,1:20:24.24,Default,,0,0,0,,Yeah, I think it's a good idea!
Dialogue: 1,1:20:24.84,1:20:29.04,Default,,0,0,0,,Sounds good! So if you ever decide to do an exercise,
Dialogue: 1,1:20:29.04,1:20:30.24,Default,,0,0,0,,you should bring a goal tape!
Dialogue: 1,1:20:30.24,1:20:32.54,Default,,0,0,0,,You should eat it and finish it.
Dialogue: 1,1:20:32.54,1:20:34.34,Default,,0,0,0,,Oh, not eat it and finish it, but wear it!
Dialogue: 1,1:20:34.34,1:20:34.84,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,1:20:34.84,1:20:36.84,Default,,0,0,0,,That's not really cute.
Dialogue: 1,1:20:37.22,1:20:39.22,Default,,0,0,0,,It's like a perfect balance.
Dialogue: 1,1:20:39.22,1:20:41.22,Default,,0,0,0,,It's like a bang from the head.
Dialogue: 1,1:20:42.59,1:20:47.89,Default,,0,0,0,,Next, 30 years old, Himeji City, Hyogo Prefecture, thanks for your time and donation.
Dialogue: 1,1:20:47.97,1:20:54.97,Default,,0,0,0,,At Yoka High School, students post videos of them dancing to the song on social media.
Dialogue: 1,1:20:56.16,1:20:58.16,Default,,0,0,0,,How about dancing Koka?
Dialogue: 1,1:20:58.16,1:21:00.16,Default,,0,0,0,,Koka, you can dance, right?
Dialogue: 1,1:21:00.16,1:21:02.16,Default,,0,0,0,,You are not a professional dancer, right?
Dialogue: 1,1:21:02.16,1:21:05.16,Default,,0,0,0,,I am a dancer, but...
Dialogue: 1,1:21:05.16,1:21:08.16,Default,,0,0,0,,How about dancing Koka?
Dialogue: 1,1:21:08.16,1:21:09.16,Default,,0,0,0,,Can you do it?
Dialogue: 1,1:21:09.16,1:21:11.16,Default,,0,0,0,,I can do it.
Dialogue: 1,1:21:11.16,1:21:12.16,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,1:21:12.16,1:21:14.16,Default,,0,0,0,,I will dance with my soul.
Dialogue: 1,1:21:14.16,1:21:16.16,Default,,0,0,0,,Will you dance with your soul?
Dialogue: 1,1:21:16.16,1:21:18.16,Default,,0,0,0,,Then you can do it.
Dialogue: 1,1:21:18.16,1:21:19.81,Default,,0,0,0,,You might get used to it.
Dialogue: 1,1:21:19.81,1:21:24.41,Default,,0,0,0,,Next, from Mie Prefecture, Shima City, 35 years old, Icho-san, thank you.
Dialogue: 1,1:21:24.81,1:21:29.81,Default,,0,0,0,,The habit of using the chat gpt on the tablet you use at the medical school is...
Dialogue: 1,1:21:29.81,1:21:31.81,Default,,0,0,0,,Don't ask me!
Dialogue: 1,1:21:32.64,1:21:33.64,Default,,0,0,0,,Oh my god!
Dialogue: 1,1:21:35.64,1:21:38.64,Default,,0,0,0,,The chat GPT is dyed.
Dialogue: 1,1:21:40.64,1:21:43.64,Default,,0,0,0,,It seems to be like that if you raise it.
Dialogue: 1,1:21:44.64,1:21:47.64,Default,,0,0,0,,It's just acquaintance, but it's someone else.
Dialogue: 1,1:21:48.49,1:21:51.57,Default,,0,0,0,,But, you know, you said it.
Dialogue: 1,1:21:51.57,1:21:52.93,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,1:21:53.03,1:21:56.89,Default,,0,0,0,,AI and this conversation.
Dialogue: 1,1:21:57.04,1:22:01.02,Default,,0,0,0,,She's quite... well... she's raised up in a bad personality.
Dialogue: 1,1:22:01.02,1:22:03.26,Default,,0,0,0,,She doesn't teach us anything.
Dialogue: 1,1:22:03.26,1:22:04.66,Default,,0,0,0,,Mr. Chapsibiki.
Dialogue: 1,1:22:04.66,1:22:05.46,Default,,0,0,0,,It seems like you're around.
Dialogue: 1,1:22:05.46,1:22:06.62,Default,,0,0,0,,As expected, it's different for people.
Dialogue: 1,1:22:06.62,1:22:08.54,Default,,0,0,0,,It seems like it's different for people.
Dialogue: 1,1:22:08.54,1:22:09.56,Default,,0,0,0,,It's not really...
Dialogue: 1,1:22:09.56,1:22:12.38,Default,,0,0,0,,Okay! With that said, then...
Dialogue: 1,1:22:12.74,1:22:18.74,Default,,0,0,0,,In this corner we are waiting for a corner of student life that seems to be happening at Yohkya High School
Dialogue: 1,1:22:18.74,1:22:21.31,Default,,0,0,0,,which I couldn't stand in my middle school days
Dialogue: 1,1:22:21.31,1:22:22.74,Default,,0,0,0,,and happy and high tension.
Dialogue: 1,1:22:22.74,1:22:24.74,Default,,0,0,0,,The program's mail address is...
Dialogue: 1,1:22:24.74,1:22:27.74,Default,,0,0,0,,nogizaka（allnightnippon） dot com
Dialogue: 1,1:22:27.74,1:22:30.74,Default,,0,0,0,,nogizaka）allnightnippon） dot com
Dialogue: 1,1:22:30.74,1:22:33.74,Default,,0,0,0,,Please send it by writing high school with effort! We are waiting for you!
Dialogue: 1,1:22:34.56,1:22:41.56,Default,,0,0,0,,This week, we'll be talking about whether you've done anything winter-like this season!
Dialogue: 1,1:22:42.72,1:22:43.72,Default,,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 1,1:22:43.91,1:22:48.25,Default,,0,0,0,,Yokohama City, Kanagawa Prefecture, eighteen years old. Ekibo-kun, thank you very much.
Dialogue: 1,1:22:48.35,1:22:52.99,Default,,0,0,0,,My hometown is Iwate Prefecture, so I honestly underestimated the winter of Yokohama.
Dialogue: 1,1:22:52.99,1:22:56.30,Default,,0,0,0,,However, the winter of Yokohama is warmer than Iwate
Dialogue: 1,1:22:56.30,1:23:02.91,Default,,0,0,0,,but the inside and outside of the building are extremely cold and the vector is different from Iwate
Dialogue: 1,1:23:02.91,1:23:04.39,Default,,0,0,0,,which makes people suffer.
Dialogue: 1,1:23:04.39,1:23:06.05,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,1:23:06.05,1:23:11.05,Default,,0,0,0,,I know. It's extremely cold inside and outside.
Dialogue: 1,1:23:11.05,1:23:16.05,Default,,0,0,0,,There's no Tokyo's breeze, but maybe because it's close to the sea.
Dialogue: 1,1:23:17.73,1:23:19.73,Default,,0,0,0,,The wind is cold.
Dialogue: 1,1:23:19.73,1:23:21.73,Default,,0,0,0,,That's how it feels.
Dialogue: 1,1:23:21.73,1:23:24.96,Default,,0,0,0,,Well, do the Yokohama.
Dialogue: 1,1:23:24.96,1:23:27.96,Default,,0,0,0,,I don't know much about it.
Dialogue: 1,1:23:28.96,1:23:29.96,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,1:23:29.96,1:23:33.96,Default,,0,0,0,,How about you? Is there any cold in Chiba?
Dialogue: 1,1:23:33.96,1:23:38.96,Default,,0,0,0,,I live near the sea, so I have a cold.
Dialogue: 1,1:23:38.96,1:23:40.96,Default,,0,0,0,,It's cold and cold near the sea.
Dialogue: 1,1:23:40.96,1:23:41.96,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:23:41.96,1:23:43.96,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,1:23:44.80,1:23:50.52,Default,,0,0,0,,You know, when there's puddles of water, and there's ice on it in the morning.
Dialogue: 1,1:23:50.52,1:23:52.52,Default,,0,0,0,,Oh, I didn't really have that.
Dialogue: 1,1:23:52.52,1:23:55.60,Default,,0,0,0,,I see. That's why you always felt cold.
Dialogue: 1,1:23:55.60,1:23:57.24,Default,,0,0,0,,Oh, it's cold today.
Dialogue: 1,1:23:57.24,1:24:02.28,Default,,0,0,0,,Yeah, everyone shakes it and steps on it and posts it.
Dialogue: 1,1:24:03.07,1:24:05.69,Default,,0,0,0,,That's right, but it's pretty cold.
Dialogue: 1,1:24:05.69,1:24:06.43,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,1:24:06.43,1:24:11.65,Default,,0,0,0,,It's cold enough for water to freeze and everything is white.
Dialogue: 1,1:24:11.69,1:24:14.62,Default,,0,0,0,,I see! But a snow country ... a snow country ...
Dialogue: 1,1:24:14.62,1:24:19.06,Default,,0,0,0,,I don't know if you can do it in a Japanese snow country
Dialogue: 1,1:24:19.06,1:24:28.62,Default,,0,0,0,,but sometimes there's a short video where you put soap bubbles on the snow and they become like snow crystals and you can't help but look at them.
Dialogue: 1,1:24:28.62,1:24:36.62,Default,,0,0,0,,Have you seen it? Everyone says they have it! It's amazing, it feels good to see it!
Dialogue: 1,1:24:36.62,1:24:38.62,Default,,0,0,0,,Do you know what I mean?
Dialogue: 1,1:24:38.62,1:24:39.62,Default,,0,0,0,,Let's do it next time we go.
Dialogue: 1,1:24:39.62,1:24:41.62,Default,,0,0,0,,Yeah, let's do it next time we go.
Dialogue: 1,1:24:41.62,1:24:43.62,Default,,0,0,0,,Yeah, when we go snorkeling.
Dialogue: 1,1:24:43.62,1:24:45.62,Default,,0,0,0,,I want you to try it.
Dialogue: 1,1:24:45.62,1:24:46.62,Default,,0,0,0,,You want to do it, don't you?
Dialogue: 1,1:24:46.62,1:24:47.62,Default,,0,0,0,,I want to do it.
Dialogue: 1,1:24:47.62,1:24:48.62,Default,,0,0,0,,Next.
Dialogue: 1,1:24:50.11,1:24:55.11,Default,,0,0,0,,Fukuoka city, south district, 27 years old, Minister Komugi, thank you very much.
Dialogue: 1,1:24:55.46,1:24:59.46,Default,,0,0,0,,This season, I've made hot pot twice.
Dialogue: 1,1:24:59.46,1:25:02.46,Default,,0,0,0,,Soy sauce-based hot pot and fish cake soup-based hot pot.
Dialogue: 1,1:25:02.46,1:25:03.46,Default,,0,0,0,,Both were delicious.
Dialogue: 1,1:25:03.46,1:25:06.46,Default,,0,0,0,,It's helpful that there are less washing up.
Dialogue: 1,1:25:06.46,1:25:08.46,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 1,1:25:08.46,1:25:10.46,Default,,0,0,0,,There are less washing up.
Dialogue: 1,1:25:10.46,1:25:11.46,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 1,1:25:11.46,1:25:12.46,Default,,0,0,0,,Hot pot...
Dialogue: 1,1:25:12.90,1:25:14.90,Default,,0,0,0,,And you can do it for days.
Dialogue: 1,1:25:14.90,1:25:16.50,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,1:25:16.50,1:25:19.30,Default,,0,0,0,,If you do it alone, you'll have some leftovers.
Dialogue: 1,1:25:19.30,1:25:21.30,Default,,0,0,0,,I'll have leftovers, yeah.
Dialogue: 1,1:25:21.30,1:25:23.30,Default,,0,0,0,,I did it twice.
Dialogue: 1,1:25:23.30,1:25:24.70,Default,,0,0,0,,That's fast.
Dialogue: 1,1:25:24.70,1:25:26.10,Default,,0,0,0,,Did you do it, Oname?
Dialogue: 1,1:25:26.10,1:25:28.10,Default,,0,0,0,,I didn't do it this year.
Dialogue: 1,1:25:28.71,1:25:29.71,Default,,0,0,0,,What did you do last year?
Dialogue: 1,1:25:29.71,1:25:30.71,Default,,0,0,0,,I think I did a lot.
Dialogue: 1,1:25:30.71,1:25:31.71,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 1,1:25:31.71,1:25:32.71,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,1:25:32.71,1:25:36.71,Default,,0,0,0,,I think I did a hot pot party with my best friend, Miku.
Dialogue: 1,1:25:36.71,1:25:37.71,Default,,0,0,0,,That's expensive.
Dialogue: 1,1:25:37.71,1:25:38.71,Default,,0,0,0,,Really.
Dialogue: 1,1:25:38.71,1:25:40.71,Default,,0,0,0,,Please do it this year as well.
Dialogue: 1,1:25:40.71,1:25:41.71,Default,,0,0,0,,Let's do it together.
Dialogue: 1,1:25:41.71,1:25:42.71,Default,,0,0,0,,Can we?
Dialogue: 1,1:25:44.41,1:25:46.41,Default,,0,0,0,,Next.
Dialogue: 1,1:25:47.07,1:25:49.86,Default,,0,0,0,,Yokama City, Kofuku Ward.
Dialogue: 1,1:25:49.86,1:25:51.86,Default,,0,0,0,,Kabayaki-san, 26 years old.
Dialogue: 1,1:25:53.12,1:25:56.12,Default,,0,0,0,,Today, I debuted as a first-ever single-person hot pot.
Dialogue: 1,1:25:56.12,1:26:00.12,Default,,0,0,0,,I bought a small pot for one person and cut vegetables with all my strength,
Dialogue: 1,1:26:00.12,1:26:05.12,Default,,0,0,0,,but the pot was smaller than I thought and I couldn't fit it all in, so I ate the leftover vegetables raw.
Dialogue: 1,1:26:05.12,1:26:07.12,Default,,0,0,0,,What? Why?
Dialogue: 1,1:26:08.07,1:26:10.07,Default,,0,0,0,,Why? It's funny.
Dialogue: 1,1:26:10.07,1:26:11.07,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,1:26:11.07,1:26:13.07,Default,,0,0,0,,We should have done it in the second round.
Dialogue: 1,1:26:13.07,1:26:15.07,Default,,0,0,0,,You went there alive.
Dialogue: 1,1:26:15.07,1:26:17.07,Default,,0,0,0,,But I know how you feel.
Dialogue: 1,1:26:17.07,1:26:18.07,Default,,0,0,0,,Do you?
Dialogue: 1,1:26:18.07,1:26:19.07,Default,,0,0,0,,I know how you feel.
Dialogue: 1,1:26:19.07,1:26:25.07,Default,,0,0,0,,When you eat vegetables, the amount of them decreases a lot.
Dialogue: 1,1:26:25.07,1:26:27.07,Default,,0,0,0,,When you put them in a pot.
Dialogue: 1,1:26:27.07,1:26:29.07,Default,,0,0,0,,So I couldn't eat all of them.
Dialogue: 1,1:26:29.07,1:26:32.07,Default,,0,0,0,,I thought I would never eat all of them.
Dialogue: 1,1:26:32.67,1:26:38.13,Default,,0,0,0,,I eat them all, but as I eat more I realize I could eat more.
Dialogue: 1,1:26:38.13,1:26:40.01,Default,,0,0,0,,It's not as much as you think.
Dialogue: 1,1:26:40.01,1:26:41.47,Default,,0,0,0,,What do you like in your hot pot?
Dialogue: 1,1:26:41.47,1:26:43.67,Default,,0,0,0,,Wow, me!
Dialogue: 1,1:26:43.75,1:26:45.75,Default,,0,0,0,,bean sprouts.
Dialogue: 1,1:26:45.77,1:26:47.51,Default,,0,0,0,,Wait a minute!
Dialogue: 1,1:26:47.51,1:26:48.85,Default,,0,0,0,,Why? Why? I want to know!
Dialogue: 1,1:26:48.85,1:26:50.41,Default,,0,0,0,,I like bean sprouts.
Dialogue: 1,1:26:50.41,1:26:52.19,Default,,0,0,0,,Oh, I see!
Dialogue: 1,1:26:52.19,1:26:54.19,Default,,0,0,0,,That's all!
Dialogue: 1,1:26:55.78,1:26:59.32,Default,,0,0,0,,I like this kind of soggy bean sprouts.
Dialogue: 1,1:26:59.32,1:27:02.42,Default,,0,0,0,,OK, then I'll ask you a question.
Dialogue: 1,1:27:02.42,1:27:08.72,Default,,0,0,0,,Bean sprouts in a pot, bean sprouts in a jinniskan, bean sprouts stir-fried with vegetables...
Dialogue: 1,1:27:08.72,1:27:09.62,Default,,0,0,0,,What do you like?
Dialogue: 1,1:27:09.62,1:27:10.40,Default,,0,0,0,,A pot.
Dialogue: 1,1:27:10.40,1:27:11.42,Default,,0,0,0,,A pot, huh?!
Dialogue: 1,1:27:11.42,1:27:13.88,Default,,0,0,0,,I want to eat only bean sprouts.
Dialogue: 1,1:27:17.54,1:27:18.54,Default,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 1,1:27:18.54,1:27:19.04,Default,,0,0,0,,Yeah?
Dialogue: 1,1:27:19.04,1:27:20.54,Default,,0,0,0,,It's extreme.
Dialogue: 1,1:27:20.54,1:27:21.04,Default,,0,0,0,,Yeah?
Dialogue: 1,1:27:21.04,1:27:23.04,Default,,0,0,0,,Is it okay to put bean sprouts in hot pot?
Dialogue: 1,1:27:23.04,1:27:24.54,Default,,0,0,0,,I think it's okay.
Dialogue: 1,1:27:24.78,1:27:27.68,Default,,0,0,0,,No no no. Absolutely not.
Dialogue: 1,1:27:27.68,1:27:30.74,Default,,0,0,0,,I want to eat other things but I'm happy with bean sprouts alone.
Dialogue: 1,1:27:30.74,1:27:36.04,Default,,0,0,0,,I love bean sprouts in hot pots.
Dialogue: 1,1:27:36.04,1:27:39.82,Default,,0,0,0,,But I love genghis Khan bean sprouts.
Dialogue: 1,1:27:39.82,1:27:43.64,Default,,0,0,0,,Why do you buy so much bean sprouts in genghis Khan?
Dialogue: 1,1:27:43.64,1:27:47.28,Default,,0,0,0,,The bean sprouts that absorbed meat are delicious.
Dialogue: 1,1:27:47.28,1:27:50.08,Default,,0,0,0,,The bean sprouts that absorbed something are delicious.
Dialogue: 1,1:27:50.08,1:27:53.06,Default,,0,0,0,,The bean sprouts in the pot are just boiled.
Dialogue: 1,1:27:53.06,1:27:55.05,Default,,0,0,0,,Boiled bean sprouts!
Dialogue: 1,1:27:55.05,1:27:57.05,Default,,0,0,0,,But you have to add some flavor.
Dialogue: 1,1:27:57.05,1:27:59.05,Default,,0,0,0,,I see. You add some ponzu sauce and stuff.
Dialogue: 1,1:27:59.05,1:28:00.05,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,1:28:00.05,1:28:01.05,Default,,0,0,0,,You like bean sprouts!
Dialogue: 1,1:28:01.05,1:28:02.05,Default,,0,0,0,,I like bean sprouts.
Dialogue: 1,1:28:02.05,1:28:04.05,Default,,0,0,0,,I see. Thank you!
Dialogue: 1,1:28:05.09,1:28:09.33,Default,,0,0,0,,Sorry, I packed up a lot of stuff. It hurts now.
Dialogue: 1,1:28:09.35,1:28:15.49,Default,,0,0,0,,Next, Yokohama City, Konan Ward, 21 years old, left-handed. Thank you.
Dialogue: 1,1:28:15.49,1:28:19.49,Default,,0,0,0,,Three days ago, I ate cream stew for the first time this season.
Dialogue: 1,1:28:19.49,1:28:22.49,Default,,0,0,0,,It warmed me up with the heat of the stew.
Dialogue: 1,1:28:22.49,1:28:24.49,Default,,0,0,0,,So, cream stew...
Dialogue: 1,1:28:24.49,1:28:26.49,Default,,0,0,0,,Cream stew, it's good.
Dialogue: 1,1:28:26.49,1:28:27.49,Default,,0,0,0,,By the way, did you eat it?
Dialogue: 1,1:28:27.49,1:28:29.49,Default,,0,0,0,,I haven't eaten it for many years.
Dialogue: 1,1:28:29.49,1:28:32.49,Default,,0,0,0,,Do you usually eat cream stew?
Dialogue: 1,1:28:32.49,1:28:38.49,Default,,0,0,0,,I've been eating it at home, but I don't eat it much.
Dialogue: 1,1:28:38.49,1:28:39.49,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,1:28:39.49,1:28:41.49,Default,,0,0,0,,I don't make it. Cream stew is not sold like that.
Dialogue: 1,1:28:41.49,1:28:43.49,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 1,1:28:44.60,1:28:46.60,Default,,0,0,0,,I want to eat it! I really want to eat it!
Dialogue: 1,1:28:46.60,1:28:48.60,Default,,0,0,0,,I want to eat cream stew!
Dialogue: 1,1:28:48.60,1:28:50.60,Default,,0,0,0,,What? Do you like bread?
Dialogue: 1,1:28:50.60,1:28:52.60,Default,,0,0,0,,Yes, I like bread.
Dialogue: 1,1:28:52.60,1:28:54.60,Default,,0,0,0,,I'm like that too.
Dialogue: 1,1:28:55.60,1:29:00.60,Default,,0,0,0,,Some people like rice, but I feel like eating bread.
Dialogue: 1,1:29:00.60,1:29:03.60,Default,,0,0,0,,Wow, cream stew is nice.
Dialogue: 1,1:29:03.60,1:29:08.60,Default,,0,0,0,,Just like curry, cream stew is like cream stew.
Dialogue: 1,1:29:08.60,1:29:10.41,Default,,0,0,0,,Yeah, like...
Dialogue: 1,1:29:10.41,1:29:12.93,Default,,0,0,0,,I didn't know how to make it when I lived alone.
Dialogue: 1,1:29:12.93,1:29:15.61,Default,,0,0,0,,Yeah, how did you think you were going to make it?
Dialogue: 1,1:29:15.61,1:29:18.81,Default,,0,0,0,,I made it with butter, flour and milk.
Dialogue: 1,1:29:19.33,1:29:20.33,Default,,0,0,0,,Did you make it?
Dialogue: 1,1:29:20.33,1:29:21.33,Default,,0,0,0,,Yes, I did.
Dialogue: 1,1:29:21.33,1:29:24.33,Default,,0,0,0,,I guess I made cream stew for the first time in my life.
Dialogue: 1,1:29:24.33,1:29:26.33,Default,,0,0,0,,It's like you are an old person.
Dialogue: 1,1:29:26.33,1:29:28.33,Default,,0,0,0,,I don't know what you mean.
Dialogue: 1,1:29:28.33,1:29:29.33,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 1,1:29:29.33,1:29:31.33,Default,,0,0,0,,It was my first time to make cream stew in my life.
Dialogue: 1,1:29:33.33,1:29:34.33,Default,,0,0,0,,Please try to make it, too.
Dialogue: 1,1:29:34.33,1:29:35.33,Default,,0,0,0,,I will.
Dialogue: 1,1:29:35.33,1:29:36.33,Default,,0,0,0,,I'm sure you will.
Dialogue: 1,1:29:55.69,1:29:58.69,Default,,0,0,0,,Sega 46's All Night Japan!
Dialogue: 1,1:30:00.94,1:30:05.54,Default,,0,0,0,,This week, let me announce a little bit from us, Nogizaka46.
Dialogue: 1,1:30:06.74,1:30:10.84,Default,,0,0,0,,Following this unavoidable, I will be in charge of the center.
Dialogue: 1,1:30:10.84,1:30:13.44,Default,,0,0,0,,Ogawa Ei-chan will also be active as a selection member.
Dialogue: 1,1:30:13.44,1:30:20.04,Default,,0,0,0,,Our 43rd single, Kimirusu, which is Nogizaka46's 43rd single, will be released on December 2nd.
Dialogue: 1,1:30:20.04,1:30:25.74,Default,,0,0,0,,For information on the single's benefits and other information, please check it out from Nogizaka46's official website!
Dialogue: 1,1:30:25.74,1:30:26.44,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 1,1:30:26.44,1:30:28.24,Default,,0,0,0,,In your heart... Those feelings I have for you...
Dialogue: 1,1:30:28.24,1:30:30.30,Default,,0,0,0,,This music video of ITSUDA
Dialogue: 1,1:30:30.30,1:30:35.67,Default,,0,0,0,,which was released in April of this year and finally took the stairs
Dialogue: 1,1:30:35.67,1:30:42.28,Default,,0,0,0,,is awarded the best style video of the year at MTV Video Music Awards Japan 2026
Dialogue: 1,1:30:42.28,1:30:47.24,Default,,0,0,0,,which awards the best style video with the most beautifully dedicated work.
Dialogue: 1,1:30:47.24,1:30:50.17,Default,,0,0,0,,Tomorrow October 29th at the Tokyo Dome
Dialogue: 1,1:30:50.17,1:30:52.69,Default,,0,0,0,,ABBARD will perform this song live
Dialogue: 1,1:30:52.69,1:30:54.37,Default,,0,0,0,,and as an individual
Dialogue: 1,1:30:54.37,1:31:00.24,Default,,0,0,0,,will continue last year to perform the vocal and song of ABBARD's winner, Beijibelle.
Dialogue: 1,1:31:00.24,1:31:03.74,Default,,0,0,0,,Also, starting November 27th for three days,
Dialogue: 1,1:31:03.74,1:31:08.24,Default,,0,0,0,,we will be performing at the Tokyo SJC Hall Ariake and Toyota Arena Tokyo,
Dialogue: 1,1:31:08.24,1:31:13.24,Default,,0,0,0,,where we will be showing a new girls idol festival,
Dialogue: 1,1:31:13.24,1:31:16.24,Default,,0,0,0,,GIFT – Girls Idol Festival Tokyo,
Dialogue: 1,1:31:16.24,1:31:18.74,Default,,0,0,0,,as Nogizaka 46.
Dialogue: 1,1:31:18.74,1:31:22.24,Default,,0,0,0,,We will be performing on the last day of November 29th.
Dialogue: 1,1:31:22.24,1:31:26.24,Default,,0,0,0,,For more information, please check out GIFT's official website!
Dialogue: 1,1:31:26.24,1:31:28.24,Default,,0,0,0,,Also, as for me personally,
Dialogue: 1,1:31:30.12,1:31:37.60,Default,,0,0,0,,Every Sunday night from 8pm onward, NHK's big drama series TOYOTOMI KYODAI and AZAI's eldest daughter CHACHACRAY will be aired.
Dialogue: 1,1:31:37.60,1:31:42.90,Default,,0,0,0,,And my new character, Snappy's Japanese version voice actor for the movie TOY STORY 5...
Dialogue: 1,1:31:42.90,1:31:48.08,Default,,0,0,0,,...started its second-hand exclusive stream on Disney Plus today, October 28th.
Dialogue: 1,1:31:48.08,1:31:54.12,Default,,0,0,0,,Following that, on December 23rd, a Blu-ray, DVD, 4K UHD will be released.
Dialogue: 1,1:31:54.12,1:32:08.06,Default,,0,0,0,,Also, starting Saturday, October 31st at 21pm on Fuji TV, we will be supporting the new work of 2026, Aki no Kotobetsu.
Dialogue: 1,1:32:08.06,1:32:09.50,Default,,0,0,0,,In addition, in November
Dialogue: 1,1:32:09.50,1:32:13.09,Default,,0,0,0,,we will be starring in the original animation film GROTESQUE
Dialogue: 1,1:32:13.09,1:32:15.61,Default,,0,0,0,,which will be released on November 6th
Dialogue: 1,1:32:15.61,1:32:17.76,Default,,0,0,0,,along with Nogizaka BodySix's five students
Dialogue: 1,1:32:17.76,1:32:20.28,Default,,0,0,0,,Nao Shiori, Ichinose Miku and Tomisato Nao.
Dialogue: 1,1:32:20.28,1:32:29.28,Default,,0,0,0,,On November 6th, a public memorial stage greeting and live viewing will also be held, so please check for more information from the movie's official website.
Dialogue: 1,1:32:29.28,1:32:37.28,Default,,0,0,0,,And next week, on January 13th, I will be in charge of the movie Beyond the Night, the theme song of my heart's resonance, which will be released next week.
Dialogue: 1,1:32:37.28,1:32:43.28,Default,,0,0,0,,Music producer Terry Lloyd and voice actor Sakura Ayane will be in charge of my special unit.
Dialogue: 1,1:32:43.28,1:32:55.28,Default,,0,0,0,,Also, starting from December, we will be appearing as Chihiro in the plays that tour Japan as well as Taipei, Toronto, Los Angeles, and London.
Dialogue: 1,1:32:55.28,1:33:00.28,Default,,0,0,0,,For more information, please check out the official website of the world tour.
Dialogue: 1,1:33:00.28,1:33:04.28,Default,,0,0,0,,I am also working as a dedicated model for London.
Dialogue: 1,1:33:04.28,1:33:10.28,Default,,0,0,0,,In addition, we are also participating in the web commercial for the new product of the makeup keep series, the shocking Karl Keep Magic.
Dialogue: 1,1:33:10.28,1:33:13.26,Default,,0,0,0,,She is in the series of make-up, including A.A. Aogawa.
Dialogue: 1,1:33:13.26,1:33:15.66,Default,,0,0,0,,She is also a member of 486.
Dialogue: 1,1:33:15.79,1:33:19.29,Default,,0,0,0,,I'll be in charge of it, so I look forward to working with you.
Dialogue: 1,1:33:19.29,1:33:23.99,Default,,0,0,0,,And I'm currently working as a salesperson for the currently on sale December issue of Biteki.
Dialogue: 1,1:33:23.99,1:33:25.19,Default,,0,0,0,,I look forward to working with you.
Dialogue: 1,1:33:25.19,1:33:26.79,Default,,0,0,0,,And from Ogawa Aya-chan...
Dialogue: 1,1:33:27.49,1:33:32.79,Default,,0,0,0,,The third episode of the heartful show-and-love comedy drama I, Ogawa Aya, have just mentioned,
Dialogue: 1,1:33:32.79,1:33:38.89,Default,,0,0,0,,which is coming to you from your eyes in the middle of the night, will be broadcast on Fuji TV system from 10 o'clock tonight.
Dialogue: 1,1:33:38.89,1:33:42.59,Default,,0,0,0,,In the third episode, Natsumi and Takino, who are enjoying their little days of happiness
Dialogue: 1,1:33:42.59,1:33:49.09,Default,,0,0,0,,Natsumi and Takemasa enjoy their little happy days, but something happens to them.
Dialogue: 1,1:33:49.09,1:33:54.09,Default,,0,0,0,,All three episodes are full of love, so please look forward to them!
Dialogue: 1,1:33:54.12,1:34:03.58,Default,,0,0,0,,And my hometown, Chiba Prefecture's FM radio station BFM is broadcasting every Wednesday night at 24 o'clock in the morning,
Dialogue: 1,1:34:03.58,1:34:09.44,Default,,0,0,0,,and I'm in charge of the song called Baby Baby Maybe, which is broadcast every Wednesday night before All Night Nippon.
Dialogue: 1,1:34:09.44,1:34:17.16,Default,,0,0,0,,And I'm also in charge of the song which will be released on October 30th, which is also being published by Gravia Champion.
Dialogue: 1,1:34:17.16,1:34:25.66,Default,,0,0,0,,Well, for this week's last episode, we have a special guest who has come all the way to our show, but we have to let her go.
Dialogue: 1,1:34:25.81,1:34:27.31,Default,,0,0,0,,Can you do it?
Dialogue: 1,1:34:27.31,1:34:29.31,Default,,0,0,0,,Two Dimension Cafe, Oitekebori
Dialogue: 1,1:34:30.09,1:34:35.51,Default,,0,0,0,,Welcome! Our cafe is where you can meet manga, anime, vtubers and other fans you love!
Dialogue: 1,1:34:35.51,1:34:40.19,Default,,0,0,0,,This week we're talking about our favorite works and playing songs about them.
Dialogue: 1,1:34:40.19,1:34:45.09,Default,,0,0,0,,But then a part-time worker asked me for a minute of my time and came out to the cafe.
Dialogue: 1,1:34:45.09,1:34:49.11,Default,,0,0,0,,I really want you to listen to me! I've been missing the first line of each of your songs!
Dialogue: 1,1:34:49.11,1:34:52.81,Default,,0,0,0,,The first line of Kagura Bachi and the first line of O-ran Koko Host Club!
Dialogue: 1,1:34:52.81,1:34:55.57,Default,,0,0,0,,Just let me go! It's really the worst! What's wrong with you?!
Dialogue: 1,1:34:55.57,1:34:57.57,Default,,0,0,0,,I was writing it in my calendar!
Dialogue: 1,1:34:58.33,1:35:01.33,Default,,0,0,0,,I didn't go to any store.
Dialogue: 1,1:35:01.33,1:35:07.33,Default,,0,0,0,,And this one, especially the first one I got online was today.
Dialogue: 1,1:35:07.33,1:35:14.33,Default,,0,0,0,,I had it all memorized and I saw it online and went to the first one.
Dialogue: 1,1:35:14.33,1:35:19.33,Default,,0,0,0,,And there were 146 people waiting and I was 147th.
Dialogue: 1,1:35:19.33,1:35:24.33,Default,,0,0,0,,And I was already in last one and I was already sold out.
Dialogue: 1,1:35:24.33,1:35:28.33,Default,,0,0,0,,I thought it was the worst, but I like Nisani-san.
Dialogue: 1,1:35:28.33,1:35:36.33,Default,,0,0,0,,There's a unit called Cronowire and they have a show called Cronowire Nanka Eru.
Dialogue: 1,1:35:36.33,1:35:39.33,Default,,0,0,0,,And recently, there's a unit called Special.
Dialogue: 1,1:35:40.47,1:35:43.47,Default,,0,0,0,,The song is really soft.
Dialogue: 1,1:35:43.47,1:35:45.47,Default,,0,0,0,,It's like a family song.
Dialogue: 1,1:35:45.47,1:35:49.47,Default,,0,0,0,,It warms my heart.
Dialogue: 1,1:35:49.47,1:35:52.47,Default,,0,0,0,,When I saw it, I was healed and came to this all-nighter.
Dialogue: 1,1:35:52.47,1:35:53.47,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,1:35:53.47,1:35:59.47,Default,,0,0,0,,I'm sorry I couldn't get the first place, but I'll give you this song requested by my manager.
Dialogue: 1,1:36:01.33,1:36:07.13,Default,,0,0,0,,The song I performed was the ending theme song for the host club of O-ran High School.
Dialogue: 1,1:36:07.13,1:36:09.53,Default,,0,0,0,,It was released by Rust Lion.
Dialogue: 1,1:36:09.53,1:36:15.03,Default,,0,0,0,,I was going to play a different song, a special song,
Dialogue: 1,1:36:15.03,1:36:17.43,Default,,0,0,0,,but my manager insisted that I play it.
Dialogue: 1,1:36:17.43,1:36:20.43,Default,,0,0,0,,We love anime, after all.
Dialogue: 1,1:36:20.43,1:36:23.53,Default,,0,0,0,,We requested him to play it for us.
Dialogue: 1,1:36:34.96,1:36:42.86,Default,,0,0,0,,Nogizaka 46's All Night Nippon
Dialogue: 1,1:36:42.86,1:36:46.86,Default,,0,0,0,,Nogizaka46's All Night Nippon, this program is brought to you by...
Dialogue: 1,1:36:46.86,1:36:52.38,Default,,0,0,0,,Automotive Maintenance Development Promotion Board. Okumura Group. Nakabayashi. Reizunext.
Dialogue: 1,1:36:52.38,1:36:53.38,Default,,0,0,0,,Daifuku.
Dialogue: 1,1:36:53.48,1:36:56.38,Default,,0,0,0,,Shinnippon Denko. NGK.
Dialogue: 1,1:36:56.38,1:36:59.29,Default,,0,0,0,,AK Racing. Sumitomo Electric System.
Dialogue: 1,1:36:59.29,1:37:00.91,Default,,0,0,0,,TAKENAKA OFFICE.
Dialogue: 1,1:37:00.91,1:37:02.25,Default,,0,0,0,,Toenec.
Dialogue: 1,1:37:02.25,1:37:06.48,Default,,0,0,0,,Charcoal and life vitality. QBB baby cheese.
Dialogue: 1,1:37:06.48,1:37:09.40,Default,,0,0,0,,The industrial industry in three seasons. Nakabotekku.
Dialogue: 1,1:37:09.40,1:37:10.47,Default,,0,0,0,,Samty.
Dialogue: 1,1:37:10.47,1:37:12.47,Default,,0,0,0,,Sony Bank. Yakult.
Dialogue: 1,1:37:13.13,1:37:23.13,Default,,0,0,0,,With the cooperation of various companies, we broadcasted the Japanese broadcast of the Tokyo Mid-Autumn Festival on the KeyStation on 36 stations nationwide.
Dialogue: 1,1:37:24.72,1:37:26.38,Hallucination,,0,0,0,,[PH] The city's seams
Dialogue: 1,1:37:26.38,1:37:32.78,Default,,0,0,0,,This week, too, I, Inoue Nagi, will be ending the show of All Night Nippon, which was broadcasted live from 1am onward.
Dialogue: 1,1:37:32.78,1:37:33.48,Default,,0,0,0,,Wow, that's fast!
Dialogue: 1,1:37:33.48,1:37:34.18,Default,,0,0,0,,Is it fast?!
Dialogue: 1,1:37:34.18,1:37:34.68,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 1,1:37:34.68,1:37:36.48,Default,,0,0,0,,Wow, mine was fast too! It was so quick!
Dialogue: 1,1:37:36.48,1:37:37.38,Default,,0,0,0,,Yeah, really!
Dialogue: 1,1:37:37.38,1:37:39.48,Default,,0,0,0,,Is there anything we haven't talked about?!
Dialogue: 1,1:37:39.48,1:37:40.28,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,1:37:40.28,1:37:41.28,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,1:37:41.28,1:37:42.78,Default,,0,0,0,,Well, if you have anything, please come again!
Dialogue: 1,1:37:42.78,1:37:44.48,Default,,0,0,0,,Ah, please! Again!
Dialogue: 1,1:37:44.48,1:37:45.78,Default,,0,0,0,,Please come again!
Dialogue: 1,1:37:45.78,1:37:47.18,Default,,0,0,0,,Please come, okay?
Dialogue: 1,1:37:47.18,1:37:52.18,Default,,0,0,0,,With that said, we've received a lot of emails this week, so we'll introduce them as much as we can!
Dialogue: 1,1:37:52.22,1:37:56.32,Default,,0,0,0,,Ibaraki Prefecture, Hitachi, 28 years old, Naoki, thank you!
Dialogue: 1,1:37:56.32,1:38:00.02,Default,,0,0,0,,My favorite things are tomatoes, seaweeds, crabs, bean sprouts...
Dialogue: 1,1:38:00.02,1:38:02.72,Default,,0,0,0,,The difference in grades was so intense I laughed!
Dialogue: 1,1:38:02.83,1:38:07.83,Default,,0,0,0,,I like bean sprouts too, but if only the pot is bean sprouts, it's impossible.
Dialogue: 1,1:38:07.83,1:38:08.83,Default,,0,0,0,,Oh, no good.
Dialogue: 1,1:38:08.83,1:38:09.83,Default,,0,0,0,,No, that's right.
Dialogue: 1,1:38:09.83,1:38:11.83,Default,,0,0,0,,That's right! That's the way!
Dialogue: 1,1:38:13.39,1:38:13.89,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,1:38:13.89,1:38:18.29,Default,,0,0,0,,Um... Gunma Prefecture, Takasaki City, 22 years old, Milk Boy-san.
Dialogue: 1,1:38:18.29,1:38:19.59,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,1:38:19.59,1:38:23.79,Default,,0,0,0,,Inoue-san, you're eating the bean sprouts in the hotpot, and you're sucking on the tube of the hotpot!
Dialogue: 1,1:38:23.79,1:38:26.49,Default,,0,0,0,,Just shaking it is a violation of the bean sprouts!
Dialogue: 1,1:38:26.49,1:38:27.69,Default,,0,0,0,,Yes, that's what I wanted to say!
Dialogue: 1,1:38:27.69,1:38:29.89,Default,,0,0,0,,Well said, Milk Boy-san.
Dialogue: 1,1:38:29.89,1:38:31.89,Default,,0,0,0,,Hahaha!
Dialogue: 1,1:38:31.89,1:38:33.89,Default,,0,0,0,,I'm tired of seeing you like that!
Dialogue: 1,1:38:33.89,1:38:34.89,Default,,0,0,0,,Oh, you're still eating it?
Dialogue: 1,1:38:34.89,1:38:35.83,Default,,0,0,0,,Um... and...
Dialogue: 1,1:38:36.83,1:38:37.83,Default,,0,0,0,,Echizenshi, 25 years old.
Dialogue: 1,1:38:37.83,1:38:39.83,Default,,0,0,0,,Panda-san, thank you!
Dialogue: 1,1:38:39.83,1:38:45.83,Default,,0,0,0,,Inoue-san, you've done this before, but you can't do it with just bean sprouts.
Dialogue: 1,1:38:45.83,1:38:51.83,Default,,0,0,0,,Inoue-san said it's just boiling, but you can enjoy it infinitely just by changing the pot's color.
Dialogue: 1,1:38:51.83,1:38:55.83,Default,,0,0,0,,There's soy sauce, miso, pork bone broth, and kimchi pot.
Dialogue: 1,1:38:55.83,1:38:58.83,Default,,0,0,0,,If you do it properly, you can enjoy it a lot.
Dialogue: 1,1:38:58.83,1:38:59.83,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,1:38:59.83,1:39:02.83,Default,,0,0,0,,You can enjoy it with just bean sprouts.
Dialogue: 1,1:39:02.83,1:39:06.27,Default,,0,0,0,,I think it's a great ingredient for all kinds of flavors.
Dialogue: 1,1:39:06.27,1:39:08.71,Default,,0,0,0,,Yeah, let's have a bean sprout hot pot party.
Dialogue: 1,1:39:08.71,1:39:10.91,Default,,0,0,0,,Come back, Naokiniku-san.
Dialogue: 1,1:39:11.75,1:39:12.95,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Naokiniku-san!
Dialogue: 1,1:39:12.95,1:39:17.75,Default,,0,0,0,,And from Mie Prefecture, Yokkaichi... Yokkaichi...
Dialogue: 1,1:39:17.75,1:39:19.07,Default,,0,0,0,,24 years old.
Dialogue: 1,1:39:19.07,1:39:21.15,Default,,0,0,0,,Thank you for saying you're full.
Dialogue: 1,1:39:21.15,1:39:23.79,Default,,0,0,0,,Inoue-san, the bean sprouts in your hot pot are the best!
Dialogue: 1,1:39:23.79,1:39:27.99,Default,,0,0,0,,Even while you're sucking on the broth, the burnt bean sprouts are so delicious!
Dialogue: 1,1:39:27.99,1:39:30.75,Default,,0,0,0,,Inoue-san, please realize the charm of bean sprouts!
Dialogue: 1,1:39:30.75,1:39:31.71,Default,,0,0,0,,Ah, I understand.
Dialogue: 1,1:39:31.71,1:39:34.71,Default,,0,0,0,,I didn't know you had this many friends.
Dialogue: 1,1:39:34.71,1:39:39.51,Default,,0,0,0,,I guess you guys always try to join my hostile organization.
Dialogue: 1,1:39:39.51,1:39:40.71,Default,,0,0,0,,Why is that?
Dialogue: 1,1:39:40.71,1:39:43.71,Default,,0,0,0,,Coach, human, thank you for your time.
Dialogue: 1,1:39:43.71,1:39:50.51,Default,,0,0,0,,No, no, Ogawa-san, I like bean sprouts too, but I think bean sprouts are the best dish, not hot pot.
Dialogue: 1,1:39:50.51,1:39:52.71,Default,,0,0,0,,If it's bean sprouts hot pot, you can eat rice forever.
Dialogue: 1,1:39:52.71,1:39:54.11,Default,,0,0,0,,I totally agree with you.
Dialogue: 1,1:39:54.11,1:39:55.91,Default,,0,0,0,,Well, hot pot is good too, but...
Dialogue: 1,1:39:55.91,1:39:56.71,Default,,0,0,0,,But it's hot pot.
Dialogue: 1,1:39:56.71,1:39:59.11,Default,,0,0,0,,I want it hot.
Dialogue: 1,1:39:59.11,1:40:01.39,Default,,0,0,0,,But I think it's good to eat hot food and sleep.
Dialogue: 1,1:40:01.39,1:40:02.55,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 1,1:40:02.55,1:40:06.39,Default,,0,0,0,,Well, this debate is not going to end soon, so this week is around here!
Dialogue: 1,1:40:06.39,1:40:08.55,Default,,0,0,0,,This is all for Japan Broadcast.
Dialogue: 1,1:40:08.55,1:40:13.11,Default,,0,0,0,,Please continue to enjoy all night Nippon Zero with producer Sakuma Sakuma.
Dialogue: 1,1:40:13.11,1:40:16.35,Default,,0,0,0,,This week's Sunday... Not Sunday!
Dialogue: 1,1:40:16.35,1:40:19.43,Default,,0,0,0,,This week's Wednesday's all night Nippon's opponent is...
Dialogue: 1,1:40:19.43,1:40:21.35,Default,,0,0,0,,Nogizaka 46's Inoue Nagito!
Dialogue: 1,1:40:21.35,1:40:22.43,Default,,0,0,0,,How are you?
Dialogue: 1,1:40:22.43,1:40:25.43,Default,,0,0,0,,I, Inoue Nagito, will see you next week!
Dialogue: 1,1:40:27.56,1:40:32.56,Default,,0,0,0,,I, Inoue Nagito, will see you next week!
Dialogue: 1,1:40:57.56,1:41:00.84,Default,,0,0,0,,Sing of your convictions
Dialogue: 1,1:41:01.26,1:41:04.82,Default,,0,0,0,,Don't care about your background
Dialogue: 1,1:41:05.16,1:41:08.58,Default,,0,0,0,,Pick up the chase
Dialogue: 1,1:41:13.94,1:41:18.14,Default,,0,0,0,,Our world, stars in the sky
Dialogue: 1,1:41:18.14,1:41:22.06,Default,,0,0,0,,Look into our eyes and don't hesitate
Dialogue: 1,1:41:22.06,1:41:25.00,Default,,0,0,0,,Write out your future
Dialogue: 1,1:41:25.00,1:41:29.00,Default,,0,0,0,,Don't hold back your trembling throat
Dialogue: 1,1:41:29.00,1:41:30.50,Default,,0,0,0,,RACING FOR IT!
Dialogue: 1,1:41:30.50,1:41:37.00,Default,,0,0,0,,The oil that heals a dead body is your voice
Dialogue: 1,1:41:37.00,1:41:40.50,Default,,0,0,0,,Let's rip open the world
Dialogue: 1,1:41:40.50,1:41:45.00,Default,,0,0,0,,Let's burn our lives
Dialogue: 1,1:41:45.00,1:41:48.50,Default,,0,0,0,,Don't let anything stand in your way
Dialogue: 1,1:41:48.50,1:41:52.50,Default,,0,0,0,,Sing of your belief
Dialogue: 1,1:41:52.50,1:42:00.80,Default,,0,0,0,,It doesn't matter if you're not with me, chase the wind and swim
Dialogue: 1,1:42:00.80,1:42:02.30,Default,,0,0,0,,See you!
Dialogue: 1,1:42:02.30,1:42:04.30,Default,,0,0,0,,Thank you for your hard work!