[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:17.67,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10 + Request
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1696,104)\fs72}.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:02:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1697,104)\fs72}Ha-1
Dialogue: 1,0:02:17.64,0:02:22.28,Default,,0,0,0,,Good evening everyone!
Dialogue: 1,0:02:22.28,0:02:24.28,Default,,0,0,0,,Wait, wait, there's music! There's music!
Dialogue: 1,0:02:24.28,0:02:26.28,Default,,0,0,0,,There's music!
Dialogue: 1,0:02:26.64,0:02:31.64,Default,,0,0,0,,Nogizaka 46's Nekosita showroom, Nogizaka 46...
Dialogue: 1,0:02:31.64,0:02:35.64,Default,,0,0,0,,Nogizaka No. 1 has begun!
Dialogue: 1,0:02:35.95,0:02:40.95,Default,,0,0,0,,We, Nogizaka 46 will be your hosts for Wednesday.
Dialogue: 1,0:02:40.95,0:02:45.95,Default,,0,0,0,,Today's guest is Saya Kanagawa. Thank you for joining us!
Dialogue: 1,0:02:46.54,0:02:49.54,Default,,0,0,0,,I'm Ichinose Miku. Thank you for having me.
Dialogue: 1,0:02:49.54,0:02:51.53,Default,,0,0,0,,Thank you for having me.
Dialogue: 1,0:02:51.53,0:03:02.53,Default,,0,0,0,,With this show, we, members of nagizaka46, will be presenting you with various themes every week.
Dialogue: 1,0:03:02.53,0:03:06.53,Default,,0,0,0,,Along with Nekojita showroom, we are also number one!
Dialogue: 1,0:03:06.53,0:03:10.53,Default,,0,0,0,,Since it's a Halloween special, we are also dressed up.
Dialogue: 1,0:03:10.53,0:03:12.53,Default,,0,0,0,,Are you cute?
Dialogue: 1,0:03:12.53,0:03:14.53,Default,,0,0,0,,Are you cute?
Dialogue: 1,0:03:14.53,0:03:16.24,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 1,0:03:16.24,0:03:18.24,Default,,0,0,0,,Do you usually do impersonations?
Dialogue: 1,0:03:18.24,0:03:25.24,Default,,0,0,0,,Impersonations? Ah, but that's when there's a meet and greet and stuff like that, I do it with a lot of enthusiasm.
Dialogue: 1,0:03:25.24,0:03:27.24,Default,,0,0,0,,That's true, I have an image of doing it.
Dialogue: 1,0:03:27.95,0:03:29.77,Default,,0,0,0,,I feel like I've done it recently.
Dialogue: 1,0:03:29.77,0:03:31.07,Default,,0,0,0,,I feel like doing it recently.
Dialogue: 1,0:03:31.12,0:03:36.48,Default,,0,0,0,,I did it every year. Last year, China and...
Dialogue: 1,0:03:38.41,0:03:40.41,Default,,0,0,0,,How did you know?
Dialogue: 1,0:03:43.60,0:03:45.60,Default,,0,0,0,,Here you go.
Dialogue: 1,0:03:47.88,0:03:49.88,Default,,0,0,0,,Why did you understand at the end?
Dialogue: 1,0:03:49.88,0:03:50.88,Default,,0,0,0,,Your eyes...
Dialogue: 1,0:03:50.88,0:03:52.88,Default,,0,0,0,,Sei-san, you talk to me a lot, right?
Dialogue: 1,0:03:52.88,0:03:54.88,Default,,0,0,0,,Because your eyes moved...
Dialogue: 1,0:03:55.88,0:03:56.88,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 1,0:03:56.88,0:03:57.88,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 1,0:03:57.88,0:03:59.88,Default,,0,0,0,,You're talking so well!
Dialogue: 1,0:03:59.88,0:04:00.88,Default,,0,0,0,,Really!
Dialogue: 1,0:04:01.36,0:04:03.18,Default,,0,0,0,,It's kind of sad, isn't it?
Dialogue: 1,0:04:03.18,0:04:04.18,Default,,0,0,0,,It suits you.
Dialogue: 1,0:04:04.18,0:04:05.96,Default,,0,0,0,,And you too, Sei-san!
Dialogue: 1,0:04:05.96,0:04:07.96,Default,,0,0,0,,I have an image of doing it.
Dialogue: 1,0:04:07.96,0:04:09.26,Default,,0,0,0,,I have an image of doing it.
Dialogue: 1,0:04:09.26,0:04:10.38,Default,,0,0,0,,It suits you.
Dialogue: 1,0:04:10.38,0:04:12.38,Default,,0,0,0,,Well, it suits me anything.
Dialogue: 1,0:04:13.32,0:04:15.82,Default,,0,0,0,,I only do it in the winter.
Dialogue: 1,0:04:15.82,0:04:16.82,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:04:17.55,0:04:19.55,Default,,0,0,0,,I'm very grateful for this opportunity.
Dialogue: 1,0:04:19.55,0:04:20.55,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:04:20.55,0:04:22.55,Default,,0,0,0,,I don't usually do maids myself.
Dialogue: 1,0:04:22.55,0:04:23.55,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:04:24.55,0:04:25.29,Default,,0,0,0,,It's rare.
Dialogue: 1,0:04:25.29,0:04:26.83,Default,,0,0,0,,And it's rare!
Dialogue: 1,0:04:26.83,0:04:27.83,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:04:27.83,0:04:29.83,Default,,0,0,0,,But this combination is fun!
Dialogue: 1,0:04:29.83,0:04:30.83,Default,,0,0,0,,Is it Siamic?
Dialogue: 1,0:04:30.83,0:04:31.83,Default,,0,0,0,,Is it Siamic?
Dialogue: 1,0:04:31.83,0:04:34.83,Default,,0,0,0,,I'll be playing with the Siamic duo today.
Dialogue: 1,0:04:34.83,0:04:35.83,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,0:04:35.83,0:04:37.83,Default,,0,0,0,,Thank you for having me!
Dialogue: 1,0:04:38.83,0:04:40.52,Default,,0,0,0,,So, yes...
Dialogue: 1,0:04:40.52,0:04:45.52,Default,,0,0,0,,If you are watching this showroom for the first time, please register your free account.
Dialogue: 1,0:04:46.89,0:04:49.96,Default,,0,0,0,,So, please take care of me for two hours from now.
Dialogue: 1,0:04:49.96,0:04:51.96,Default,,0,0,0,,Thank you for having me.
Dialogue: 1,0:04:52.30,0:04:54.30,Default,,0,0,0,,Well, let's go with the first project.
Dialogue: 1,0:04:54.30,0:04:55.30,Default,,0,0,0,,Yes, let's go.
Dialogue: 1,0:04:56.30,0:04:58.30,Default,,0,0,0,,Mugumugu Time!
Dialogue: 1,0:04:59.30,0:05:01.30,Default,,0,0,0,,We've been waiting for you.
Dialogue: 1,0:05:02.30,0:05:02.83,Default,,0,0,0,,At this time...
Dialogue: 1,0:05:02.83,0:05:05.87,Default,,0,0,0,,Cat's room with cats, specialty corner, mogu mogu gym.
Dialogue: 1,0:05:05.87,0:05:07.87,Default,,0,0,0,,I'll deliver it to you!
Dialogue: 1,0:05:07.95,0:05:09.95,Default,,0,0,0,,Today we will be receiving...
Dialogue: 1,0:05:09.95,0:05:11.95,Default,,0,0,0,,This!
Dialogue: 1,0:05:11.95,0:05:12.84,Default,,0,0,0,,It's so cute!
Dialogue: 1,0:05:12.84,0:05:14.84,Default,,0,0,0,,It's a pumpkin cake.
Dialogue: 1,0:05:14.84,0:05:15.84,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:05:15.84,0:05:16.84,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:05:16.84,0:05:18.06,Default,,0,0,0,,It's really spring.
Dialogue: 1,0:05:18.06,0:05:19.06,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 1,0:05:19.06,0:05:20.06,Default,,0,0,0,,I know, right?
Dialogue: 1,0:05:20.06,0:05:21.74,Default,,0,0,0,,It's only a few days until the event.
Dialogue: 1,0:05:21.74,0:05:23.74,Default,,0,0,0,,Let's see... Mikago?
Dialogue: 1,0:05:23.74,0:05:25.74,Default,,0,0,0,,Mikago?
Dialogue: 1,0:05:25.74,0:05:26.19,Default,,0,0,0,,Mikago Haruko!
Dialogue: 1,0:05:26.19,0:05:28.19,Default,,0,0,0,,Happy Halloween!
Dialogue: 1,0:05:29.58,0:05:31.58,Default,,0,0,0,,Thank you for it.
Dialogue: 1,0:05:31.58,0:05:33.58,Default,,0,0,0,,It's so cute!
Dialogue: 1,0:05:34.35,0:05:36.35,Default,,0,0,0,,It looks so delicious!
Dialogue: 1,0:05:36.35,0:05:38.35,Default,,0,0,0,,My face looks a little blue.
Dialogue: 1,0:05:38.35,0:05:40.14,Default,,0,0,0,,What? Your face?
Dialogue: 1,0:05:40.14,0:05:43.48,Default,,0,0,0,,Certainly, you're better at it than me.
Dialogue: 1,0:05:44.58,0:05:46.58,Default,,0,0,0,,She looks like me.
Dialogue: 1,0:05:51.58,0:05:53.58,Default,,0,0,0,,She's so cute!
Dialogue: 1,0:05:54.67,0:05:59.44,Default,,0,0,0,,I love pumpkins, so I'm really happy.
Dialogue: 1,0:05:59.44,0:06:01.23,Default,,0,0,0,,With pumpkin ...
Dialogue: 1,0:06:01.23,0:06:03.23,Default,,0,0,0,,Do you have any cooking skills?
Dialogue: 1,0:06:03.23,0:06:03.73,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:06:04.24,0:06:06.24,Default,,0,0,0,,Pigeon, too!
Dialogue: 1,0:06:07.34,0:06:08.34,Default,,0,0,0,,Soup!
Dialogue: 1,0:06:09.16,0:06:10.16,Default,,0,0,0,,Are you going to make it?
Dialogue: 1,0:06:10.16,0:06:10.22,Default,,0,0,0,,I will!
Dialogue: 1,0:06:10.22,0:06:11.22,Default,,0,0,0,,I love it!
Dialogue: 1,0:06:11.22,0:06:13.22,Default,,0,0,0,,Isn't it hard to cut a pumpkin?
Dialogue: 1,0:06:13.22,0:06:15.22,Default,,0,0,0,,There's a way to cut it.
Dialogue: 1,0:06:15.22,0:06:16.22,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:06:16.22,0:06:17.22,Default,,0,0,0,,There is!
Dialogue: 1,0:06:17.22,0:06:18.22,Default,,0,0,0,,I see!
Dialogue: 1,0:06:18.22,0:06:23.22,Default,,0,0,0,,There's a frozen one and a regular one.
Dialogue: 1,0:06:23.31,0:06:27.31,Default,,0,0,0,,And then you put it in the mixer and in a pan.
Dialogue: 1,0:06:27.31,0:06:28.31,Default,,0,0,0,,Like that?
Dialogue: 1,0:06:28.31,0:06:31.31,Default,,0,0,0,,Like that.
Dialogue: 1,0:06:32.66,0:06:35.66,Default,,0,0,0,,How is it? Do you want to get married?
Dialogue: 1,0:06:35.66,0:06:38.66,Default,,0,0,0,,Of course! I've been thinking about it for a long time.
Dialogue: 1,0:06:42.80,0:06:44.80,Default,,0,0,0,,Then I will put it here for a moment.
Dialogue: 1,0:06:46.06,0:06:48.06,Default,,0,0,0,,Let's show you guys a little bit.
Dialogue: 1,0:06:51.63,0:06:53.63,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:06:53.63,0:06:55.63,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,0:06:55.63,0:06:57.63,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,0:06:57.63,0:06:59.63,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,0:06:59.63,0:07:01.63,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,0:07:01.63,0:07:03.63,Default,,0,0,0,,Stop it, please!
Dialogue: 1,0:07:04.24,0:07:05.24,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:07:05.87,0:07:07.40,Default,,0,0,0,,Wait a minute!
Dialogue: 1,0:07:07.40,0:07:08.40,Hallucination,,0,0,0,,[PH] What?
Dialogue: 1,0:07:09.26,0:07:12.26,Default,,0,0,0,,I'm not trying to get back at you.
Dialogue: 1,0:07:12.26,0:07:14.26,Default,,0,0,0,,Look at this spoon.
Dialogue: 1,0:07:15.79,0:07:17.79,Default,,0,0,0,,Look at this spoon!
Dialogue: 1,0:07:17.87,0:07:20.87,Default,,0,0,0,,The spoon broke and it cracked again.
Dialogue: 1,0:07:23.24,0:07:25.24,Default,,0,0,0,,I somehow got the cream on my hand...
Dialogue: 1,0:07:25.93,0:07:27.53,Default,,0,0,0,,Unmove, remove, comeback!
Dialogue: 1,0:07:27.53,0:07:29.20,Default,,0,0,0,,I'm stupid!
Dialogue: 1,0:07:30.20,0:07:31.20,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 1,0:07:34.20,0:07:35.20,Default,,0,0,0,,That moment...
Dialogue: 1,0:07:37.20,0:07:41.20,Default,,0,0,0,,She was going to eat a cake in a cute way.
Dialogue: 1,0:07:42.20,0:07:43.20,Default,,0,0,0,,I found it.
Dialogue: 1,0:07:45.20,0:07:48.20,Default,,0,0,0,,Everyone has that experience, so let's forget about it.
Dialogue: 1,0:07:56.20,0:07:57.20,Default,,0,0,0,,Come on, Saya!
Dialogue: 1,0:07:59.20,0:08:01.20,Default,,0,0,0,,Your face is red, Masaya!
Dialogue: 1,0:08:01.20,0:08:02.70,Default,,0,0,0,,Look at my ears!
Dialogue: 1,0:08:02.70,0:08:07.70,Default,,0,0,0,,Since when did you become a variety show woman?
Dialogue: 1,0:08:07.70,0:08:09.70,Default,,0,0,0,,I was serious about eating it!
Dialogue: 1,0:08:09.70,0:08:11.70,Default,,0,0,0,,Recently you've been...
Dialogue: 1,0:08:11.70,0:08:15.70,Default,,0,0,0,,My ears are so red!
Dialogue: 1,0:08:15.70,0:08:17.70,Default,,0,0,0,,They're cut off.
Dialogue: 1,0:08:17.70,0:08:18.70,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 1,0:08:18.70,0:08:22.70,Default,,0,0,0,,But it's not funny at all.
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(873,704)\fs18}<ELLYT
Dialogue: 1,0:08:24.70,0:08:26.70,Default,,0,0,0,,What a waste!
Dialogue: 1,0:08:26.70,0:08:28.70,Default,,0,0,0,,But I'm frustrated.
Dialogue: 1,0:08:28.84,0:08:31.98,Default,,0,0,0,,But the party itself is like ...
Dialogue: 1,0:08:31.98,0:08:33.98,Default,,0,0,0,,I don't know what you're talking about.
Dialogue: 1,0:08:33.98,0:08:35.69,Default,,0,0,0,,I'm glad you don't know.
Dialogue: 1,0:08:35.69,0:08:36.69,Default,,0,0,0,,Leave your face.
Dialogue: 1,0:08:36.69,0:08:38.69,Default,,0,0,0,,She doesn't know anything.
Dialogue: 1,0:08:41.23,0:08:43.23,Default,,0,0,0,,Is it scraped off?
Dialogue: 1,0:08:44.56,0:08:46.56,Default,,0,0,0,,I have to eat it.
Dialogue: 1,0:08:46.56,0:08:48.56,Default,,0,0,0,,You said it a lot.
Dialogue: 1,0:08:48.56,0:08:50.56,Default,,0,0,0,,I'll be careful.
Dialogue: 1,0:08:54.56,0:08:56.56,Default,,0,0,0,,I don't like it.
Dialogue: 1,0:08:56.56,0:08:57.80,Default,,0,0,0,,It's cute.
Dialogue: 1,0:08:57.80,0:08:59.80,Default,,0,0,0,,Let's eat.
Dialogue: 1,0:09:02.28,0:09:04.28,Default,,0,0,0,,This is also my song.
Dialogue: 1,0:09:05.20,0:09:07.20,Default,,0,0,0,,I'm not going to Tetsu.
Dialogue: 1,0:09:08.20,0:09:10.20,Default,,0,0,0,,I'll be loved and finished.
Dialogue: 1,0:09:14.12,0:09:15.80,Default,,0,0,0,,Please rest in peace.
Dialogue: 1,0:09:15.80,0:09:17.80,Default,,0,0,0,,I'm hungry. I'm embarrassed.
Dialogue: 1,0:09:17.80,0:09:19.80,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:09:23.08,0:09:24.42,Default,,0,0,0,,I met you the other day too.
Dialogue: 1,0:09:24.42,0:09:24.92,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:09:24.92,0:09:26.16,Default,,0,0,0,,We were streaming.
Dialogue: 1,0:09:26.16,0:09:27.76,Default,,0,0,0,,I was so embarrassed.
Dialogue: 1,0:09:27.79,0:09:29.79,Default,,0,0,0,,Thank you for the food.
Dialogue: 1,0:09:33.79,0:09:35.79,Default,,0,0,0,,Mmm, it's good.
Dialogue: 1,0:09:35.79,0:09:37.79,Default,,0,0,0,,Is it good?
Dialogue: 1,0:09:37.84,0:09:42.84,Default,,0,0,0,,It's good to have bought a little bit, right?
Dialogue: 1,0:09:42.84,0:09:44.84,Default,,0,0,0,,There was something.
Dialogue: 1,0:09:45.16,0:09:47.16,Default,,0,0,0,,What do you think of this tea?
Dialogue: 1,0:09:47.16,0:09:48.16,Default,,0,0,0,,It's good!
Dialogue: 1,0:09:48.16,0:09:50.16,Default,,0,0,0,,There are less pumpkin pieces now.
Dialogue: 1,0:09:51.16,0:09:52.16,Hallucination,,0,0,0,,[PH] That's true!
Dialogue: 1,0:09:52.16,0:09:53.71,Default,,0,0,0,,Why is that?
Dialogue: 1,0:09:53.71,0:09:55.66,Default,,0,0,0,,It's cute, though.
Dialogue: 1,0:09:55.66,0:09:57.53,Default,,0,0,0,,Hey, what happened?
Dialogue: 1,0:09:57.53,0:09:59.00,Default,,0,0,0,,But, indeed...
Dialogue: 1,0:09:59.00,0:10:01.00,Default,,0,0,0,,Let's eat.
Dialogue: 1,0:10:02.19,0:10:04.19,Default,,0,0,0,,This looks difficult.
Dialogue: 1,0:10:04.19,0:10:06.19,Default,,0,0,0,,Yeah, it was difficult.
Dialogue: 1,0:10:10.19,0:10:11.19,Default,,0,0,0,,Cute.
Dialogue: 1,0:10:11.19,0:10:12.19,Default,,0,0,0,,Yummy!
Dialogue: 1,0:10:12.20,0:10:14.20,Default,,0,0,0,,Don't be shy. Eye contact. Cute.
Dialogue: 1,0:10:14.38,0:10:16.38,Default,,0,0,0,,Yummy!
Dialogue: 1,0:10:16.65,0:10:18.65,Default,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 1,0:10:19.40,0:10:21.40,Default,,0,0,0,,This pumpkin is...
Dialogue: 1,0:10:21.40,0:10:22.35,Default,,0,0,0,,Hm? Hm?
Dialogue: 1,0:10:22.35,0:10:23.35,Default,,0,0,0,,It's a little pumpkin.
Dialogue: 1,0:10:23.85,0:10:24.85,Default,,0,0,0,,It is.
Dialogue: 1,0:10:24.85,0:10:26.35,Default,,0,0,0,,It's a pumpkin with sweets.
Dialogue: 1,0:10:27.44,0:10:28.44,Default,,0,0,0,,Wow, it's good!
Dialogue: 1,0:10:28.44,0:10:29.44,Default,,0,0,0,,It's good!
Dialogue: 1,0:10:29.44,0:10:30.44,Default,,0,0,0,,Where is it?
Dialogue: 1,0:10:31.63,0:10:33.63,Default,,0,0,0,,It's a surprise! We're the ones who are surprised!
Dialogue: 1,0:10:33.93,0:10:35.43,Default,,0,0,0,,What? A surprise!
Dialogue: 1,0:10:35.43,0:10:36.43,Default,,0,0,0,,Strawberry?
Dialogue: 1,0:10:36.43,0:10:39.28,Default,,0,0,0,,There's strawberry inside the pumpkin cake!
Dialogue: 1,0:10:39.28,0:10:42.28,Default,,0,0,0,,How can a pumpkin cake have strawberries in it?
Dialogue: 1,0:10:44.01,0:10:45.58,Default,,0,0,0,,Rocky... Rocky!
Dialogue: 1,0:10:45.58,0:10:47.58,Default,,0,0,0,,Cute! What is it?
Dialogue: 1,0:10:49.04,0:10:50.54,Default,,0,0,0,,It's lucky, isn't it?
Dialogue: 1,0:10:50.54,0:10:51.20,Default,,0,0,0,,Lucky.
Dialogue: 1,0:10:51.20,0:10:53.82,Default,,0,0,0,,I always order a tart for breakfast with a cake.
Dialogue: 1,0:10:53.82,0:10:54.68,Default,,0,0,0,,I love tart.
Dialogue: 1,0:10:54.68,0:10:56.16,Default,,0,0,0,,Tart is delicious, isn't it?
Dialogue: 1,0:10:56.16,0:10:57.42,Default,,0,0,0,,Tart is delicious!
Dialogue: 1,0:10:59.18,0:11:01.18,Default,,0,0,0,,I'm happy. It feels like my birthday.
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:03.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1774,181)\fs28}.
Dialogue: 1,0:11:01.93,0:11:03.93,Default,,0,0,0,,It's only three days until the event.
Dialogue: 1,0:11:04.14,0:11:06.06,Default,,0,0,0,,Three days later.
Dialogue: 1,0:11:06.06,0:11:10.06,Default,,0,0,0,,Wow! How do you feel about Halloween?
Dialogue: 1,0:11:10.70,0:11:12.70,Default,,0,0,0,,You know...
Dialogue: 1,0:11:13.36,0:11:15.36,Default,,0,0,0,,You can taste it once and again.
Dialogue: 1,0:11:16.36,0:11:18.36,Default,,0,0,0,,Once and again...
Dialogue: 1,0:11:19.36,0:11:22.36,Default,,0,0,0,,You can't see the Halloween version on Halloween.
Dialogue: 1,0:11:23.37,0:11:28.87,Default,,0,0,0,,But I don't want to say Mohammed on that day, but I want to say all over the world that it's my birthday.
Dialogue: 1,0:11:28.87,0:11:33.87,Default,,0,0,0,,But I don't think you can forget your birthday at an event.
Dialogue: 1,0:11:33.87,0:11:34.87,Default,,0,0,0,,Yeah, of course!
Dialogue: 1,0:11:34.87,0:11:39.87,Default,,0,0,0,,It's May 24th, but you can't remember your middle and middle school birthday, can you?
Dialogue: 1,0:11:39.87,0:11:40.87,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah.
Dialogue: 1,0:11:41.87,0:11:42.87,Default,,0,0,0,,No, it's really like that.
Dialogue: 1,0:11:42.87,0:11:43.87,Default,,0,0,0,,I'm not good at it.
Dialogue: 1,0:11:43.87,0:11:44.87,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:11:44.87,0:11:45.74,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,0:11:45.74,0:11:55.74,Default,,0,0,0,,Christmas, Valentine's Day and Halloween were easy to remember.
Dialogue: 1,0:11:55.80,0:11:57.80,Default,,0,0,0,,You can't miss it, can you?
Dialogue: 1,0:11:57.80,0:11:58.80,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:11:59.21,0:12:01.21,Default,,0,0,0,,It's easier to remember.
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:05.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(870,702)\fs19}Elyt
Dialogue: 1,0:12:02.89,0:12:04.89,Default,,0,0,0,,It's easier to remember because it's my birthday.
Dialogue: 1,0:12:04.89,0:12:05.89,Default,,0,0,0,,I knew it!
Dialogue: 1,0:12:07.95,0:12:11.95,Default,,0,0,0,,Christmas presents and such go well with it, so it must be hard for you on Christmas.
Dialogue: 1,0:12:11.95,0:12:16.95,Default,,0,0,0,,Yeah, and I don't like to have cake for Christmas and my birthday together.
Dialogue: 1,0:12:16.95,0:12:17.95,Default,,0,0,0,,Yeah, I don't like it.
Dialogue: 1,0:12:18.06,0:12:20.06,Default,,0,0,0,,Halloween doesn't have cake, so...
Dialogue: 1,0:12:20.19,0:12:22.00,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:12:22.00,0:12:26.44,Default,,0,0,0,,That said, you can't eat two whole cakes.
Dialogue: 1,0:12:27.44,0:12:29.44,Default,,0,0,0,,I want you to shift it.
Dialogue: 1,0:12:29.44,0:12:31.44,Default,,0,0,0,,I will eat strawberry.
Dialogue: 1,0:12:38.44,0:12:38.83,Default,,0,0,0,,It goes well with cake.
Dialogue: 1,0:12:38.83,0:12:40.83,Default,,0,0,0,,It goes well with it? Wow!
Dialogue: 1,0:12:40.83,0:12:42.38,Default,,0,0,0,,It's delicious! Strawberry!
Dialogue: 1,0:12:42.38,0:12:44.38,Default,,0,0,0,,The seasons are exactly opposite.
Dialogue: 1,0:12:44.78,0:12:46.64,Default,,0,0,0,,It's true, here.
Dialogue: 1,0:12:46.64,0:12:50.64,Default,,0,0,0,,Spring and autumn, you're happy when you drink together.
Dialogue: 1,0:12:51.66,0:12:53.66,Default,,0,0,0,,That's a nice comment.
Dialogue: 1,0:12:55.34,0:12:57.34,Default,,0,0,0,,Can I have some?
Dialogue: 1,0:12:59.98,0:13:01.98,Default,,0,0,0,,It says it's random.
Dialogue: 1,0:13:01.98,0:13:03.98,Default,,0,0,0,,It's not.
Dialogue: 1,0:13:03.98,0:13:05.98,Default,,0,0,0,,It's not bad. It's a little random.
Dialogue: 1,0:13:05.98,0:13:07.98,Default,,0,0,0,,Then it's the same site.
Dialogue: 1,0:13:10.22,0:13:12.22,Default,,0,0,0,,It was a random combination.
Dialogue: 1,0:13:13.16,0:13:15.16,Default,,0,0,0,,An enemy and a combination is dangerous.
Dialogue: 1,0:13:15.88,0:13:17.06,Default,,0,0,0,,I don't like it.
Dialogue: 1,0:13:17.06,0:13:18.86,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:13:18.86,0:13:20.86,Default,,0,0,0,,Isn't it the best?
Dialogue: 1,0:13:23.15,0:13:25.15,Default,,0,0,0,,No, I don't think so.
Dialogue: 1,0:13:25.15,0:13:27.15,Default,,0,0,0,,I don't like this person!
Dialogue: 1,0:13:28.88,0:13:30.88,Default,,0,0,0,,I don't like it. I like cute combination.
Dialogue: 1,0:13:30.88,0:13:32.88,Default,,0,0,0,,Either way.
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(870,702)\fs19}Elyt
Dialogue: 1,0:13:32.88,0:13:34.88,Default,,0,0,0,,Oh, I see. Then cute...
Dialogue: 1,0:13:34.88,0:13:36.88,Default,,0,0,0,,Cute and random combination.
Dialogue: 1,0:13:37.58,0:13:39.58,Default,,0,0,0,,It looks a little different.
Dialogue: 1,0:13:40.58,0:13:41.58,Default,,0,0,0,,It's OK.
Dialogue: 1,0:13:41.90,0:13:43.90,Default,,0,0,0,,Mmm!
Dialogue: 1,0:13:44.52,0:13:46.52,Default,,0,0,0,,What were you doing today?
Dialogue: 1,0:13:46.52,0:13:48.52,Default,,0,0,0,,I stayed at home all day.
Dialogue: 1,0:13:49.52,0:13:52.52,Default,,0,0,0,,I went to home and washed my clothes.
Dialogue: 1,0:13:53.39,0:13:55.39,Default,,0,0,0,,I cleaned up...
Dialogue: 1,0:13:55.98,0:13:57.98,Default,,0,0,0,,I even cleaned your bed last night.
Dialogue: 1,0:13:59.63,0:14:02.63,Default,,0,0,0,,Because I was off in the morning.
Dialogue: 1,0:14:05.36,0:14:07.36,Default,,0,0,0,,A bed is quite...
Dialogue: 1,0:14:08.43,0:14:12.43,Default,,0,0,0,,It's surprisingly troublesome to wash the cover, isn't it?
Dialogue: 1,0:14:12.43,0:14:12.93,Default,,0,0,0,,It is.
Dialogue: 1,0:14:12.93,0:14:16.93,Default,,0,0,0,,Taking the button off and putting it back in is also difficult.
Dialogue: 1,0:14:16.93,0:14:17.43,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:14:17.80,0:14:19.80,Default,,0,0,0,,Why does a futon move like that?
Dialogue: 1,0:14:19.80,0:14:20.80,Default,,0,0,0,,The contents...
Dialogue: 1,0:14:20.80,0:14:21.80,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 1,0:14:21.80,0:14:22.80,Default,,0,0,0,,Half of it!
Dialogue: 1,0:14:23.37,0:14:25.37,Default,,0,0,0,,Don't you have a time when you put half of the cloth in a blanket?
Dialogue: 1,0:14:26.06,0:14:29.06,Default,,0,0,0,,There is a button at the end.
Dialogue: 1,0:14:29.06,0:14:30.06,Default,,0,0,0,,It's on.
Dialogue: 1,0:14:30.06,0:14:31.95,Default,,0,0,0,,Is it?
Dialogue: 1,0:14:31.95,0:14:33.95,Default,,0,0,0,,Huh? Do you remember when you were sleeping?
Dialogue: 1,0:14:33.95,0:14:35.95,Default,,0,0,0,,I think so.
Dialogue: 1,0:14:38.73,0:14:43.53,Default,,0,0,0,,But recently I'm a little rampant.
Dialogue: 1,0:14:43.53,0:14:47.53,Default,,0,0,0,,What? You're not sleepy, are you okay?
Dialogue: 1,0:14:47.53,0:14:59.05,Default,,0,0,0,,I changed my pajamas for winter or long sleeves, but it seems a little hot and I'm kicking it away.
Dialogue: 1,0:14:59.05,0:15:02.05,Default,,0,0,0,,Eh, phtone type? Or morph type?
Dialogue: 1,0:15:02.14,0:15:04.14,Default,,0,0,0,,Morph phtone.
Dialogue: 1,0:15:04.14,0:15:06.14,Default,,0,0,0,,Morph phtone type.
Dialogue: 1,0:15:06.14,0:15:08.14,Default,,0,0,0,,Wait, I have a lot of hair.
Dialogue: 1,0:15:09.14,0:15:11.14,Default,,0,0,0,,I'm embarrassed.
Dialogue: 1,0:15:11.94,0:15:13.94,Default,,0,0,0,,Saya is a fluffy type.
Dialogue: 1,0:15:13.94,0:15:14.94,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 1,0:15:14.94,0:15:16.90,Default,,0,0,0,,The bed is placed on the side.
Dialogue: 1,0:15:16.90,0:15:18.90,Default,,0,0,0,,Is there a key?
Dialogue: 1,0:15:18.90,0:15:20.90,Default,,0,0,0,,There are two blankets.
Dialogue: 1,0:15:20.90,0:15:23.90,Default,,0,0,0,,One is big and you can only bring one with you.
Dialogue: 1,0:15:23.90,0:15:25.58,Default,,0,0,0,,You put two blankets on it.
Dialogue: 1,0:15:25.58,0:15:27.58,Default,,0,0,0,,You put the blanket over here.
Dialogue: 1,0:15:28.06,0:15:30.06,Default,,0,0,0,,And you put it under here.
Dialogue: 1,0:15:30.06,0:15:32.06,Default,,0,0,0,,Aw, that's so cute!
Dialogue: 1,0:15:32.06,0:15:33.06,Default,,0,0,0,,Embarrassing...
Dialogue: 1,0:15:33.06,0:15:34.78,Default,,0,0,0,,So cute!
Dialogue: 1,0:15:34.78,0:15:36.78,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 1,0:15:37.34,0:15:40.34,Default,,0,0,0,,So, it's better to put one leg there.
Dialogue: 1,0:15:42.34,0:15:45.34,Default,,0,0,0,,Usually, beef type.
Dialogue: 1,0:15:45.76,0:15:48.70,Default,,0,0,0,,So I'm already a standard, right?
Dialogue: 1,0:15:48.70,0:15:52.70,Default,,0,0,0,,The blanket is the most standard, right?
Dialogue: 1,0:15:52.70,0:15:54.70,Default,,0,0,0,,Because it's cold.
Dialogue: 1,0:15:54.70,0:15:56.69,Default,,0,0,0,,It's getting colder and colder these days.
Dialogue: 1,0:15:56.69,0:16:01.83,Default,,0,0,0,,I noticed I had a cold and I caught a cold.
Dialogue: 1,0:16:01.83,0:16:05.60,Default,,0,0,0,,How are you? I'm fine.
Dialogue: 1,0:16:05.60,0:16:09.82,Default,,0,0,0,,I'm super healthy, so I'm suffering from this gap right now.
Dialogue: 1,0:16:09.82,0:16:11.82,Default,,0,0,0,,I'm super healthy, but...
Dialogue: 1,0:16:12.77,0:16:14.77,Default,,0,0,0,,That's what I'm like.
Dialogue: 1,0:16:15.20,0:16:18.18,Default,,0,0,0,,I'm happy to have changed seasons.
Dialogue: 1,0:16:18.18,0:16:19.18,Default,,0,0,0,,There's no helping it.
Dialogue: 1,0:16:19.46,0:16:21.46,Default,,0,0,0,,I'll fix it as soon as possible.
Dialogue: 1,0:16:21.70,0:16:23.06,Default,,0,0,0,,I can't get it.
Dialogue: 1,0:16:24.06,0:16:27.06,Default,,0,0,0,,I thought we wouldn't make it in time.
Dialogue: 1,0:16:27.06,0:16:28.06,Default,,0,0,0,,We didn't make it?
Dialogue: 1,0:16:28.06,0:16:29.06,Default,,0,0,0,,Here?
Dialogue: 1,0:16:29.06,0:16:31.06,Default,,0,0,0,,We were a little behind schedule.
Dialogue: 1,0:16:33.12,0:16:35.12,Default,,0,0,0,,I'm glad you made it in time.
Dialogue: 1,0:16:35.12,0:16:38.66,Default,,0,0,0,,I think I pushed the work I was doing before a little.
Dialogue: 1,0:16:38.66,0:16:40.66,Default,,0,0,0,,It was crowded.
Dialogue: 1,0:16:41.66,0:16:43.66,Default,,0,0,0,,It's been a while.
Dialogue: 1,0:16:44.16,0:16:46.16,Default,,0,0,0,,I was excited.
Dialogue: 1,0:16:46.16,0:16:47.16,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:16:47.16,0:16:48.16,Default,,0,0,0,,Maybe...
Dialogue: 1,0:16:48.16,0:16:50.14,Default,,0,0,0,,I don't know if it's going to work.
Dialogue: 1,0:16:50.14,0:16:51.64,Default,,0,0,0,,I'm the type who gets excited.
Dialogue: 1,0:16:51.64,0:16:54.14,Default,,0,0,0,,I barely make it out of here alive.
Dialogue: 1,0:16:54.48,0:16:56.48,Default,,0,0,0,,I saw it.
Dialogue: 1,0:16:59.42,0:17:01.56,Default,,0,0,0,,The background doesn't have to be pretty, but it's cute.
Dialogue: 1,0:17:03.07,0:17:04.86,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,0:17:04.86,0:17:11.86,Default,,0,0,0,,I put my finger and a brush and a pencil in here for two minutes.
Dialogue: 1,0:17:11.86,0:17:12.86,Default,,0,0,0,,And I draw like this.
Dialogue: 1,0:17:12.86,0:17:15.86,Default,,0,0,0,,How many layers do you draw?
Dialogue: 1,0:17:15.86,0:17:16.86,Default,,0,0,0,,I draw it myself.
Dialogue: 1,0:17:16.86,0:17:18.86,Default,,0,0,0,,I don't do like this.
Dialogue: 1,0:17:19.30,0:17:21.30,Default,,0,0,0,,That's how good I am at handling things.
Dialogue: 1,0:17:21.68,0:17:23.68,Default,,0,0,0,,I was born like that.
Dialogue: 1,0:17:23.68,0:17:25.68,Default,,0,0,0,,I go to the gym.
Dialogue: 1,0:17:25.70,0:17:32.22,Default,,0,0,0,,No, it's always different, but I didn't have time today, so I'm getting my hair done.
Dialogue: 1,0:17:32.22,0:17:33.22,Default,,0,0,0,,You're good at this.
Dialogue: 1,0:17:33.22,0:17:34.22,Default,,0,0,0,,I ate ketchup.
Dialogue: 1,0:17:34.22,0:17:37.22,Default,,0,0,0,,I asked Sayan for all the medicine today.
Dialogue: 1,0:17:38.98,0:17:40.98,Default,,0,0,0,,You look cute. Look at me.
Dialogue: 1,0:17:41.98,0:17:43.98,Default,,0,0,0,,I was looking at the cake.
Dialogue: 1,0:17:45.86,0:17:47.86,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 1,0:17:49.73,0:17:52.35,Default,,0,0,0,,I'm happy you've seen it that far.
Dialogue: 1,0:17:52.35,0:17:54.35,Default,,0,0,0,,I always...
Dialogue: 1,0:17:55.14,0:17:58.08,Default,,0,0,0,,I'm saying the same thing to Ogawa.
Dialogue: 1,0:17:58.08,0:17:59.08,Default,,0,0,0,,On the contrary...
Dialogue: 1,0:17:59.90,0:18:01.90,Default,,0,0,0,,I'm glad you enjoyed it.
Dialogue: 1,0:18:01.90,0:18:03.90,Default,,0,0,0,,I enjoyed it.
Dialogue: 1,0:18:03.90,0:18:05.90,Default,,0,0,0,,I'm happy to be able to work with you.
Dialogue: 1,0:18:06.05,0:18:10.47,Default,,0,0,0,,The distance between us is wide and the distance between us is normal.
Dialogue: 1,0:18:11.78,0:18:14.78,Default,,0,0,0,,You don't have it, do you? Say it again.
Dialogue: 1,0:18:24.22,0:18:25.96,Default,,0,0,0,,Fool each other.
Dialogue: 1,0:18:25.96,0:18:27.30,Default,,0,0,0,,We look alike.
Dialogue: 1,0:18:31.17,0:18:32.86,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 1,0:18:32.86,0:18:34.86,Default,,0,0,0,,It's hard to translate.
Dialogue: 1,0:18:35.65,0:18:37.47,Default,,0,0,0,,That was tough.
Dialogue: 1,0:18:37.47,0:18:39.47,Default,,0,0,0,,A little.
Dialogue: 1,0:18:46.82,0:18:47.82,Default,,0,0,0,,Don't you know?
Dialogue: 1,0:18:50.66,0:18:51.92,Default,,0,0,0,,Does it fit?
Dialogue: 1,0:18:51.92,0:18:53.92,Default,,0,0,0,,Do you need help?
Dialogue: 1,0:18:54.98,0:18:56.70,Default,,0,0,0,,This one is cute.
Dialogue: 1,0:18:57.70,0:18:58.70,Default,,0,0,0,,Was it cute?
Dialogue: 1,0:18:58.70,0:19:00.70,Default,,0,0,0,,Yeah, it went like this.
Dialogue: 1,0:19:01.60,0:19:03.60,Default,,0,0,0,,Look me in the face.
Dialogue: 1,0:19:04.96,0:19:05.96,Default,,0,0,0,,Cute.
Dialogue: 1,0:19:07.96,0:19:08.96,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 1,0:19:08.96,0:19:10.96,Default,,0,0,0,,What does it mean?
Dialogue: 1,0:19:12.19,0:19:14.19,Default,,0,0,0,,Second time.
Dialogue: 1,0:19:17.15,0:19:20.15,Default,,0,0,0,,The closer you get, the cuter you are.
Dialogue: 1,0:19:20.15,0:19:23.15,Default,,0,0,0,,I thought so, too.
Dialogue: 1,0:19:25.34,0:19:26.34,Default,,0,0,0,,Both of us.
Dialogue: 1,0:19:26.34,0:19:27.34,Default,,0,0,0,,Miki too.
Dialogue: 1,0:19:30.85,0:19:32.85,Default,,0,0,0,,Couple?
Dialogue: 1,0:19:32.85,0:19:34.85,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:19:35.39,0:19:37.02,Default,,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 1,0:19:37.02,0:19:39.02,Default,,0,0,0,,I'm crying.
Dialogue: 1,0:19:39.02,0:19:40.26,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:19:40.26,0:19:42.26,Default,,0,0,0,,I don't know if it's a cold or not.
Dialogue: 1,0:19:43.10,0:19:44.10,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:19:44.10,0:19:46.10,Default,,0,0,0,,I can't look at it!
Dialogue: 1,0:19:46.10,0:19:48.10,Default,,0,0,0,,I can't look at your cute side.
Dialogue: 1,0:19:49.95,0:19:51.95,Default,,0,0,0,,No, but everyone ...
Dialogue: 1,0:19:52.58,0:19:54.58,Default,,0,0,0,,And fans are...
Dialogue: 1,0:19:54.78,0:19:56.78,Default,,0,0,0,,For example, two patterns.
Dialogue: 1,0:19:57.70,0:20:00.50,Default,,0,0,0,,We are going to the stand of the Lime, right?
Dialogue: 1,0:20:00.50,0:20:01.00,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:20:01.00,0:20:02.60,Default,,0,0,0,,It's really around this distance, isn't it?
Dialogue: 1,0:20:02.60,0:20:03.10,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:20:03.10,0:20:04.80,Default,,0,0,0,,And for a while...
Dialogue: 1,0:20:04.80,0:20:15.80,Default,,0,0,0,,During the song, when I sang with the fans at a very close distance, I was so cute that I couldn't look at them.
Dialogue: 1,0:20:15.80,0:20:19.44,Default,,0,0,0,,I'm in a room, but I'm looking away.
Dialogue: 1,0:20:19.44,0:20:27.08,Default,,0,0,0,,If there is, there is a pattern that only looks out for you, but which one is it?
Dialogue: 1,0:20:27.08,0:20:30.30,Default,,0,0,0,,If you like it, you'll be embarrassed.
Dialogue: 1,0:20:30.30,0:20:32.30,Default,,0,0,0,,Some people say it's embarrassing.
Dialogue: 1,0:20:32.30,0:20:33.30,Default,,0,0,0,,I wonder if it is.
Dialogue: 1,0:20:33.30,0:20:36.30,Default,,0,0,0,,So you know how you feel, right?
Dialogue: 1,0:20:36.30,0:20:37.30,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 1,0:20:37.30,0:20:39.30,Default,,0,0,0,,Let's take a survey.
Dialogue: 1,0:20:39.36,0:20:45.09,Default,,0,0,0,,If the stars come out higher, people who look away and people who stare.
Dialogue: 1,0:20:45.09,0:20:51.37,Default,,0,0,0,,Now, everyone, I'll take a questionnaire, but which one ... I think it will be quite divided, this.
Dialogue: 1,0:20:51.52,0:20:55.02,Default,,0,0,0,,But you know, there are more people who do business.
Dialogue: 1,0:20:55.02,0:20:56.52,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:20:56.96,0:20:58.96,Default,,0,0,0,,Because I...
Dialogue: 1,0:20:59.04,0:21:00.42,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:21:00.42,0:21:02.42,Default,,0,0,0,,1. Look away.
Dialogue: 1,0:21:02.42,0:21:04.42,Default,,0,0,0,,2. Ignore.
Dialogue: 1,0:21:04.70,0:21:06.70,Default,,0,0,0,,Which one is more common?
Dialogue: 1,0:21:08.22,0:21:10.22,Default,,0,0,0,,Because you can reach people you like.
Dialogue: 1,0:21:10.85,0:21:13.85,Default,,0,0,0,,There are people who can see and people who can't see.
Dialogue: 1,0:21:13.85,0:21:14.85,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 1,0:21:14.85,0:21:15.85,Default,,0,0,0,,That's fast!
Dialogue: 1,0:21:15.85,0:21:16.85,Default,,0,0,0,,Not yet.
Dialogue: 1,0:21:18.46,0:21:20.46,Default,,0,0,0,,That's right. What about you, Miki?
Dialogue: 1,0:21:20.46,0:21:23.46,Default,,0,0,0,,I'll be a teacher.
Dialogue: 1,0:21:25.73,0:21:26.73,Default,,0,0,0,,Washing up?
Dialogue: 1,0:21:26.73,0:21:27.68,Default,,0,0,0,,I'm tired.
Dialogue: 1,0:21:27.68,0:21:32.68,Default,,0,0,0,,I'm gonna cry. But if you really like me you might not look me in the eye.
Dialogue: 1,0:21:32.68,0:21:33.68,Default,,0,0,0,,Yeah, you're right.
Dialogue: 1,0:21:33.68,0:21:35.68,Default,,0,0,0,,How about it? Do you want me to look you in the eye?
Dialogue: 1,0:21:35.68,0:21:36.68,Default,,0,0,0,,I wonder.
Dialogue: 1,0:21:38.88,0:21:40.04,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 1,0:21:40.04,0:21:41.20,Default,,0,0,0,,I look away.
Dialogue: 1,0:21:41.20,0:21:42.20,Default,,0,0,0,,But surprisingly...
Dialogue: 1,0:21:42.88,0:21:44.88,Default,,0,0,0,,I wonder if there are many shy people.
Dialogue: 1,0:21:44.88,0:21:45.88,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:21:45.88,0:21:47.30,Default,,0,0,0,,People who can't see.
Dialogue: 1,0:21:47.30,0:21:49.30,Default,,0,0,0,,But it's cute, you know.
Dialogue: 1,0:21:51.17,0:21:53.17,Default,,0,0,0,,Oh, they're voting right now.
Dialogue: 1,0:21:53.17,0:21:55.17,Default,,0,0,0,,They're voting right now.
Dialogue: 1,0:21:55.17,0:21:57.17,Default,,0,0,0,,Everyone, please vote for us!
Dialogue: 1,0:21:58.43,0:22:01.33,Default,,0,0,0,,If you have binoculars, you can see it.
Dialogue: 1,0:22:01.33,0:22:06.77,Default,,0,0,0,,Even if it's very close, there are people who chase you with binoculars.
Dialogue: 1,0:22:06.77,0:22:12.15,Default,,0,0,0,,I see a lot of people chasing me.
Dialogue: 1,0:22:12.77,0:22:14.77,Default,,0,0,0,,Which one is it?
Dialogue: 1,0:22:16.13,0:22:18.67,Default,,0,0,0,,But even for people who aren't it's a little...
Dialogue: 1,0:22:18.67,0:22:20.17,Default,,0,0,0,,It is, right?
Dialogue: 1,0:22:20.17,0:22:21.17,Default,,0,0,0,,It's fun.
Dialogue: 1,0:22:23.81,0:22:25.81,Default,,0,0,0,,Now, which one will I burn?
Dialogue: 1,0:22:25.81,0:22:27.81,Default,,0,0,0,,Everyone, which one will I burn?
Dialogue: 1,0:22:28.86,0:22:30.86,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 1,0:22:31.62,0:22:33.62,Default,,0,0,0,,Let's do it!
Dialogue: 1,0:22:33.62,0:22:34.62,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:22:34.62,0:22:36.62,Default,,0,0,0,,Are you ready?
Dialogue: 1,0:22:36.62,0:22:37.62,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:22:37.62,0:22:40.42,Default,,0,0,0,,5! 4! 3!
Dialogue: 1,0:22:40.42,0:22:42.42,Default,,0,0,0,,3, 2, 1...
Dialogue: 1,0:22:42.42,0:22:44.42,Default,,0,0,0,,Time's up!
Dialogue: 1,0:22:47.42,0:22:49.42,Default,,0,0,0,,See! It's increasing!
Dialogue: 1,0:22:49.42,0:22:50.43,Default,,0,0,0,,But it's only half of what it was before.
Dialogue: 1,0:22:50.43,0:22:51.43,Default,,0,0,0,,It's pretty rare.
Dialogue: 1,0:22:51.43,0:22:52.43,Default,,0,0,0,,It's pretty...
Dialogue: 1,0:22:52.43,0:22:53.43,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 1,0:22:53.43,0:22:57.43,Default,,0,0,0,,Out of ten people, four of them can't see you even if you come close.
Dialogue: 1,0:22:57.43,0:22:58.43,Default,,0,0,0,,They can't see you.
Dialogue: 1,0:22:58.43,0:22:59.43,Default,,0,0,0,,It's scary!
Dialogue: 1,0:22:59.43,0:23:00.38,Default,,0,0,0,,They can't see you!
Dialogue: 1,0:23:00.38,0:23:02.38,Default,,0,0,0,,We're almost there!
Dialogue: 1,0:23:02.38,0:23:04.38,Default,,0,0,0,,We're halfway there, aren't we?
Dialogue: 1,0:23:04.38,0:23:05.76,Default,,0,0,0,,We were halfway!
Dialogue: 1,0:23:05.76,0:23:10.76,Default,,0,0,0,,Because there aren't many opportunities to see it up close.
Dialogue: 1,0:23:11.23,0:23:13.23,Default,,0,0,0,,I want you to see it, but...
Dialogue: 1,0:23:13.23,0:23:14.23,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 1,0:23:14.75,0:23:16.75,Default,,0,0,0,,About us.
Dialogue: 1,0:23:17.38,0:23:19.38,Default,,0,0,0,,You're so cute.
Dialogue: 1,0:23:19.38,0:23:21.38,Default,,0,0,0,,You're cuter than the sun.
Dialogue: 1,0:23:21.92,0:23:23.92,Default,,0,0,0,,It's a bit cringy.
Dialogue: 1,0:23:23.92,0:23:24.92,Default,,0,0,0,,But it's like...
Dialogue: 1,0:23:24.92,0:23:25.70,Default,,0,0,0,,handshake.
Dialogue: 1,0:23:25.70,0:23:30.23,Default,,0,0,0,,You can see it clearly in a talk show or a one-on-one meeting
Dialogue: 1,0:23:30.23,0:23:34.77,Default,,0,0,0,,but if you have an eye where everyone is at a live show
Dialogue: 1,0:23:34.77,0:23:36.51,Default,,0,0,0,,you can see it better.
Dialogue: 1,0:23:36.51,0:23:41.15,Default,,0,0,0,,Some people get on without wearing clothes.
Dialogue: 1,0:23:41.98,0:23:44.68,Default,,0,0,0,,I also want to become a senior or something like that.
Dialogue: 1,0:23:44.99,0:23:46.99,Default,,0,0,0,,I can see through your eyes, but...
Dialogue: 1,0:23:47.09,0:23:58.08,Default,,0,0,0,,For example, when you go to see a performance and sometimes you can see the audience up close, you can't help but look away.
Dialogue: 1,0:23:58.08,0:24:00.08,Default,,0,0,0,,I get nervous.
Dialogue: 1,0:24:00.08,0:24:02.08,Default,,0,0,0,,When you come close.
Dialogue: 1,0:24:04.90,0:24:06.90,Default,,0,0,0,,But I'll say it's cute.
Dialogue: 1,0:24:06.90,0:24:08.90,Default,,0,0,0,,Or not.
Dialogue: 1,0:24:08.90,0:24:12.90,Default,,0,0,0,,If you have a chance, please take a look.
Dialogue: 1,0:24:12.90,0:24:14.90,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 1,0:24:15.02,0:24:17.02,Default,,0,0,0,,Oh, you did it!
Dialogue: 1,0:24:18.37,0:24:20.37,Default,,0,0,0,,Who's first?
Dialogue: 1,0:24:20.37,0:24:21.37,Default,,0,0,0,,Saya-san first?
Dialogue: 1,0:24:21.37,0:24:23.37,Default,,0,0,0,,I'll go first!
Dialogue: 1,0:24:25.66,0:24:27.66,Default,,0,0,0,,I'm gonna make it black.
Dialogue: 1,0:24:27.66,0:24:29.66,Default,,0,0,0,,Purunpurun.
Dialogue: 1,0:24:31.49,0:24:35.49,Default,,0,0,0,,She's crying while looking at me. Wait a minute.
Dialogue: 1,0:24:43.49,0:24:47.49,Default,,0,0,0,,Hayami was crying like this.
Dialogue: 1,0:24:48.83,0:24:52.83,Default,,0,0,0,,I'll put it on you. I'll bite my nose, too.
Dialogue: 1,0:24:52.83,0:24:56.83,Default,,0,0,0,,No, please do it. But you're swollen, aren't you?
Dialogue: 1,0:24:57.70,0:25:00.70,Default,,0,0,0,,Is it okay? Is it not hot around here?
Dialogue: 1,0:25:01.09,0:25:03.09,Default,,0,0,0,,I wonder if it will be a little.
Dialogue: 1,0:25:03.58,0:25:04.58,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:25:04.58,0:25:06.58,Default,,0,0,0,,Wow! Wait, huh? Where is it?
Dialogue: 1,0:25:06.58,0:25:07.58,Default,,0,0,0,,It's all jiggly, right?
Dialogue: 1,0:25:07.58,0:25:08.58,Default,,0,0,0,,It's jiggly!
Dialogue: 1,0:25:15.58,0:25:16.58,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:25:16.58,0:25:17.58,Default,,0,0,0,,It's jiggly...
Dialogue: 1,0:25:21.58,0:25:23.58,Default,,0,0,0,,I see! Me?
Dialogue: 1,0:25:26.98,0:25:28.98,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 1,0:25:31.94,0:25:33.94,Default,,0,0,0,,No, I'm a little embarrassed.
Dialogue: 1,0:25:37.28,0:25:39.28,Default,,0,0,0,,Wow, Hansan, what's up with you?
Dialogue: 1,0:25:39.28,0:25:41.28,Default,,0,0,0,,It's embarrassing, so stop it! Don't look at it, everyone!
Dialogue: 1,0:25:41.28,0:25:43.28,Default,,0,0,0,,But, Hansan's nose is so pretty!
Dialogue: 1,0:25:43.28,0:25:45.28,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 1,0:25:46.66,0:25:49.63,Default,,0,0,0,,If I were a dwarf...
Dialogue: 0,0:25:48.00,0:25:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1619,54)\fs23}Days
Dialogue: 1,0:25:49.63,0:25:51.63,Default,,0,0,0,,I want to slide on your nose.
Dialogue: 1,0:25:51.63,0:25:53.63,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 1,0:25:55.63,0:25:57.63,Default,,0,0,0,,It makes me cry.
Dialogue: 1,0:25:57.63,0:25:59.63,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:25:59.78,0:26:01.12,Default,,0,0,0,,The best part is...
Dialogue: 1,0:26:01.12,0:26:05.20,Default,,0,0,0,,Even in a variety show, after you do it, it's only this part.
Dialogue: 1,0:26:05.20,0:26:07.92,Default,,0,0,0,,Don't look at it anymore!
Dialogue: 1,0:26:07.92,0:26:11.52,Default,,0,0,0,,So when I see it like that...
Dialogue: 1,0:26:11.52,0:26:14.28,Default,,0,0,0,,I'm like, kyun!
Dialogue: 1,0:26:14.28,0:26:15.84,Default,,0,0,0,,It's embarrassing...
Dialogue: 1,0:26:17.72,0:26:19.08,Default,,0,0,0,,It's true...
Dialogue: 1,0:26:19.08,0:26:21.56,Default,,0,0,0,,You're so excited but your ears turn red right away.
Dialogue: 1,0:26:21.56,0:26:23.00,Default,,0,0,0,,It's embarrassing... Isn't it cute?
Dialogue: 1,0:26:23.00,0:26:25.56,Default,,0,0,0,,It's cute.
Dialogue: 1,0:26:25.56,0:26:25.82,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 1,0:26:25.82,0:26:26.98,Default,,0,0,0,,Let's continue.
Dialogue: 1,0:26:26.98,0:26:27.48,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 1,0:26:29.32,0:26:29.57,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,0:26:29.57,0:26:31.57,Default,,0,0,0,,Should we fix it?
Dialogue: 1,0:26:32.43,0:26:34.43,Default,,0,0,0,,It looks fine now.
Dialogue: 0,0:26:34.00,0:26:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(870,702)\fs18}<ELLYT
Dialogue: 1,0:26:42.72,0:26:44.72,Default,,0,0,0,,We'll move on to the next project!
Dialogue: 1,0:26:45.18,0:26:49.18,Default,,0,0,0,,My favorite virtual photo, number one!
Dialogue: 1,0:26:49.18,0:26:52.93,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 1,0:26:52.93,0:26:59.93,Default,,0,0,0,,At this time, we will announce our favorite costumes and photos from the past and talk about them.
Dialogue: 1,0:27:00.13,0:27:02.93,Default,,0,0,0,,We talked about it earlier, but we do.
Dialogue: 1,0:27:02.93,0:27:08.57,Default,,0,0,0,,We've done a lot of things together since we joined.
Dialogue: 1,0:27:08.57,0:27:09.93,Default,,0,0,0,,Like photos.
Dialogue: 1,0:27:10.11,0:27:14.11,Default,,0,0,0,,I've been holding onto it, squeezing it out, and today it's here.
Dialogue: 1,0:27:14.80,0:27:17.80,Default,,0,0,0,,Well then, I'd like to announce it.
Dialogue: 1,0:27:17.80,0:27:19.80,Default,,0,0,0,,Here's the photo.
Dialogue: 1,0:27:21.73,0:27:23.73,Default,,0,0,0,,So cute!
Dialogue: 1,0:27:24.83,0:27:26.22,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 1,0:27:26.22,0:27:27.48,Default,,0,0,0,,It's a radio show.
Dialogue: 1,0:27:27.48,0:27:28.06,Default,,0,0,0,,What?! Really?!
Dialogue: 1,0:27:28.06,0:27:30.06,Default,,0,0,0,,You think it's a spoiler?
Dialogue: 1,0:27:30.37,0:27:32.37,Default,,0,0,0,,There was a live broadcast on Halloween.
Dialogue: 1,0:27:33.70,0:27:35.70,Default,,0,0,0,,I left it there.
Dialogue: 1,0:27:35.70,0:27:36.54,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:27:36.54,0:27:38.54,Default,,0,0,0,,The shadow underneath has nothing to do with it.
Dialogue: 1,0:27:39.39,0:27:42.19,Default,,0,0,0,,But it was my birthday at the time, so it was a little flashy.
Dialogue: 1,0:27:42.19,0:27:43.79,Default,,0,0,0,,Oh, I see!
Dialogue: 1,0:27:43.84,0:27:45.84,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:27:45.84,0:27:47.84,Default,,0,0,0,,It is.
Dialogue: 1,0:27:48.35,0:27:50.35,Default,,0,0,0,,This is a picture I took at the hospital.
Dialogue: 1,0:27:50.62,0:27:51.62,Default,,0,0,0,,Isn't it nice?
Dialogue: 1,0:27:51.62,0:27:53.62,Default,,0,0,0,,It's super cute!
Dialogue: 1,0:27:54.05,0:28:00.13,Default,,0,0,0,,Saya-san is like an older sister. With bangs now, she's cute.
Dialogue: 1,0:28:00.13,0:28:06.94,Default,,0,0,0,,It's a beautiful mix, but it's too beautiful to divide it up.
Dialogue: 1,0:28:06.94,0:28:07.94,Default,,0,0,0,,You're mature.
Dialogue: 1,0:28:07.94,0:28:08.94,Default,,0,0,0,,I like it.
Dialogue: 1,0:28:08.94,0:28:10.94,Default,,0,0,0,,Thank you. It's like a shortcake.
Dialogue: 1,0:28:10.94,0:28:11.94,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,0:28:12.46,0:28:14.46,Default,,0,0,0,,You're the best strawberry!
Dialogue: 1,0:28:14.46,0:28:17.46,Default,,0,0,0,,The best strawberry! I'm so happy you're the strawberry!
Dialogue: 1,0:28:20.64,0:28:22.64,Default,,0,0,0,,Next, you.
Dialogue: 1,0:28:22.64,0:28:24.64,Default,,0,0,0,,Me? Is it okay?
Dialogue: 1,0:28:24.64,0:28:26.64,Default,,0,0,0,,Yes, of course.
Dialogue: 1,0:28:26.70,0:28:29.70,Default,,0,0,0,,This is the virtual photo.
Dialogue: 0,0:28:29.00,0:28:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1735,49)\fs29}SHOR ROOM
Dialogue: 1,0:28:31.49,0:28:35.79,Default,,0,0,0,,Really, just the other day, this year's Halloween, but...
Dialogue: 1,0:28:35.79,0:28:36.99,Default,,0,0,0,,Tom and Jerry?
Dialogue: 1,0:28:36.99,0:28:37.99,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah, yeah.
Dialogue: 1,0:28:38.24,0:28:42.24,Default,,0,0,0,,We decided to do a virtual date.
Dialogue: 1,0:28:42.24,0:28:44.24,Default,,0,0,0,,Aya and I.
Dialogue: 1,0:28:44.24,0:28:44.83,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Cute!
Dialogue: 1,0:28:44.83,0:28:46.83,Default,,0,0,0,,I've done my hair and makeup.
Dialogue: 1,0:28:46.83,0:28:48.83,Default,,0,0,0,,Is this cat's beard an eyeliner?
Dialogue: 1,0:28:48.83,0:28:52.83,Default,,0,0,0,,Yes, I used an eyeliner and drew a beard.
Dialogue: 1,0:28:54.27,0:28:56.27,Default,,0,0,0,,Cheese stuffed doll Maya brought it for me.
Dialogue: 1,0:28:56.27,0:28:57.98,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:28:57.98,0:28:59.98,Default,,0,0,0,,It's hard to bring it.
Dialogue: 1,0:29:00.51,0:29:01.76,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 1,0:29:01.76,0:29:02.93,Default,,0,0,0,,You did it.
Dialogue: 1,0:29:02.93,0:29:04.19,Default,,0,0,0,,Both of you.
Dialogue: 1,0:29:04.29,0:29:06.57,Default,,0,0,0,,It's true. It's like Tom and Jerry.
Dialogue: 1,0:29:06.57,0:29:09.59,Default,,0,0,0,,Is it true? It looks like you like it.
Dialogue: 1,0:29:09.59,0:29:10.59,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:29:10.59,0:29:11.59,Default,,0,0,0,,I did it.
Dialogue: 1,0:29:11.59,0:29:13.59,Default,,0,0,0,,It's not a headband, is it?
Dialogue: 1,0:29:13.59,0:29:17.59,Default,,0,0,0,,It's like a hairband you wear when you take a bath or wash your hair.
Dialogue: 1,0:29:17.59,0:29:18.59,Default,,0,0,0,,It's really good.
Dialogue: 1,0:29:19.59,0:29:20.59,Default,,0,0,0,,It's cute!
Dialogue: 1,0:29:20.59,0:29:21.59,Default,,0,0,0,,And this picture...
Dialogue: 1,0:29:21.59,0:29:24.59,Default,,0,0,0,,This is the only one.
Dialogue: 1,0:29:26.18,0:29:30.18,Default,,0,0,0,,You're cute. Everyone says you're cute.
Dialogue: 1,0:29:30.18,0:29:34.18,Default,,0,0,0,,I'm happy. I'm the one who's being chased.
Dialogue: 1,0:29:34.18,0:29:36.18,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:29:36.18,0:29:39.14,Default,,0,0,0,,You're always being chased, aren't you?
Dialogue: 1,0:29:39.14,0:29:41.14,Default,,0,0,0,,No, I think it's the other way around.
Dialogue: 1,0:29:42.24,0:29:44.24,Default,,0,0,0,,Do you think it's the x-sided side?
Dialogue: 1,0:29:44.24,0:29:46.24,Default,,0,0,0,,But I think so, don't you?
Dialogue: 1,0:29:48.26,0:29:50.26,Default,,0,0,0,,No, it's not.
Dialogue: 1,0:29:50.26,0:29:51.26,Default,,0,0,0,,It's not.
Dialogue: 1,0:29:51.26,0:29:55.26,Default,,0,0,0,,But, you know, behind the scenes, they are chasing you.
Dialogue: 1,0:29:55.26,0:29:56.26,Default,,0,0,0,,I'm jealous.
Dialogue: 1,0:29:56.26,0:29:57.26,Default,,0,0,0,,That's nice.
Dialogue: 1,0:29:58.00,0:29:59.65,Default,,0,0,0,,They are chasing you.
Dialogue: 1,0:30:00.65,0:30:02.65,Default,,0,0,0,,Do you have another one?
Dialogue: 1,0:30:02.65,0:30:04.65,Default,,0,0,0,,I do have one.
Dialogue: 1,0:30:08.21,0:30:12.21,Default,,0,0,0,,Here is another one of my favorite photos.
Dialogue: 1,0:30:14.80,0:30:16.80,Default,,0,0,0,,Could it be?
Dialogue: 1,0:30:17.24,0:30:19.24,Default,,0,0,0,,When was it?
Dialogue: 1,0:30:20.08,0:30:22.08,Default,,0,0,0,,Maybe it was two years ago.
Dialogue: 1,0:30:23.72,0:30:26.72,Default,,0,0,0,,That's probably the costume for Halloween.
Dialogue: 1,0:30:26.72,0:30:27.72,Default,,0,0,0,,The four of us.
Dialogue: 1,0:30:27.72,0:30:30.72,Default,,0,0,0,,It's so cute and I still remember it.
Dialogue: 1,0:30:30.72,0:30:31.72,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:30:31.72,0:30:38.72,Default,,0,0,0,,It's Halloween, so we often wear costumes.
Dialogue: 1,0:30:38.72,0:30:43.72,Default,,0,0,0,,Thank you for letting me try it on this time.
Dialogue: 1,0:30:43.72,0:30:45.72,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:30:48.47,0:30:49.47,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,0:30:49.47,0:30:50.47,Default,,0,0,0,,We got matching outfits.
Dialogue: 1,0:30:50.47,0:30:51.47,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:30:52.31,0:30:55.31,Default,,0,0,0,,Surprisingly, there are various kinds of costumes.
Dialogue: 1,0:30:55.31,0:30:58.31,Default,,0,0,0,,Cute. It suits you.
Dialogue: 1,0:30:59.00,0:31:01.00,Default,,0,0,0,,You're so mellow.
Dialogue: 1,0:31:01.00,0:31:03.00,Default,,0,0,0,,I'm mellow.
Dialogue: 1,0:31:03.00,0:31:06.00,Default,,0,0,0,,I want to be a dancer or something.
Dialogue: 1,0:31:06.00,0:31:08.00,Default,,0,0,0,,You want to be one?
Dialogue: 1,0:31:08.15,0:31:10.15,Default,,0,0,0,,Let's do it!
Dialogue: 1,0:31:11.96,0:31:12.96,Default,,0,0,0,,Cute.
Dialogue: 1,0:31:12.96,0:31:13.96,Default,,0,0,0,,Like this.
Dialogue: 1,0:31:13.96,0:31:14.96,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:31:14.96,0:31:15.96,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 1,0:31:16.40,0:31:18.40,Default,,0,0,0,,Everyone, what kind of...
Dialogue: 1,0:31:18.40,0:31:20.40,Default,,0,0,0,,like...
Dialogue: 1,0:31:20.64,0:31:22.64,Default,,0,0,0,,Actually, I...
Dialogue: 1,0:31:23.01,0:31:26.61,Default,,0,0,0,,There's an image I really want to do this year...
Dialogue: 1,0:31:26.87,0:31:30.37,Default,,0,0,0,,One of them is called Sakamoto Days...
Dialogue: 1,0:31:30.77,0:31:34.27,Default,,0,0,0,,A girl named Kurosawa?
Dialogue: 0,0:31:32.00,0:31:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1619,53)\fs23}Days
Dialogue: 1,0:31:34.27,0:31:35.41,Default,,0,0,0,,Ah, I lied.
Dialogue: 1,0:31:35.41,0:31:37.41,Default,,0,0,0,,Not chubby girls?
Dialogue: 1,0:31:37.41,0:31:41.41,Default,,0,0,0,,Not chubby girls, but black-haired girls.
Dialogue: 1,0:31:41.41,0:31:48.41,Default,,0,0,0,,I bought that set but only my head didn't reach that day.
Dialogue: 0,0:31:42.00,0:31:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1859,1014)\fs19}Days
Dialogue: 1,0:31:48.41,0:31:52.41,Default,,0,0,0,,So I bought a dress or something...
Dialogue: 1,0:31:52.41,0:31:54.41,Default,,0,0,0,,You mean it still hasn't reached you?
Dialogue: 1,0:31:54.69,0:31:56.69,Default,,0,0,0,,It reached me on the day it ended.
Dialogue: 1,0:31:56.69,0:31:58.69,Default,,0,0,0,,It reached you on that day, huh.
Dialogue: 1,0:31:58.69,0:32:00.69,Default,,0,0,0,,It's not Halloween yet.
Dialogue: 1,0:32:00.69,0:32:02.69,Default,,0,0,0,,Yeah, that's right.
Dialogue: 1,0:32:02.69,0:32:04.69,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,0:32:04.69,0:32:06.69,Default,,0,0,0,,And another one is...
Dialogue: 1,0:32:06.69,0:32:08.05,Default,,0,0,0,,Beni Shoga-san?
Dialogue: 1,0:32:08.05,0:32:09.32,Default,,0,0,0,,Well?
Dialogue: 1,0:32:09.32,0:32:11.32,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,0:32:11.64,0:32:16.84,Default,,0,0,0,,Kumamoto Pro-Wrestling did an idol called Kumama.
Dialogue: 1,0:32:16.84,0:32:20.44,Default,,0,0,0,,And I really wanted to cosplay as Kumama.
Dialogue: 1,0:32:20.44,0:32:22.64,Default,,0,0,0,,Huh? What kind of cosplay?
Dialogue: 1,0:32:22.64,0:32:24.04,Default,,0,0,0,,It's pretty...
Dialogue: 1,0:32:24.04,0:32:26.44,Default,,0,0,0,,It's a normal idol, but...
Dialogue: 1,0:32:26.44,0:32:30.24,Default,,0,0,0,,She wears a sun visor and a hat and dances.
Dialogue: 1,0:32:30.24,0:32:32.84,Default,,0,0,0,,It's really cute.
Dialogue: 1,0:32:32.84,0:32:36.44,Default,,0,0,0,,I wanted to do it and dance.
Dialogue: 1,0:32:36.44,0:32:39.84,Default,,0,0,0,,So I thought, is there anyone like me?
Dialogue: 1,0:32:39.84,0:32:41.04,Default,,0,0,0,,Aya, right?
Dialogue: 1,0:32:41.17,0:32:43.83,Default,,0,0,0,,Certainly, isn't there only Aya?
Dialogue: 1,0:32:41.46,0:32:43.57,Default,,0,0,0,,you
Dialogue: 1,0:32:43.83,0:32:44.41,Default,,0,0,0,,Until the shooting...
Dialogue: 1,0:32:44.41,0:32:46.97,Default,,0,0,0,,That's right, Tiff was also there alone.
Dialogue: 1,0:32:47.41,0:32:48.41,Default,,0,0,0,,Aya?
Dialogue: 1,0:32:48.41,0:32:49.41,Default,,0,0,0,,No, it's not.
Dialogue: 1,0:32:49.41,0:32:50.41,Default,,0,0,0,,It's not, is it?
Dialogue: 1,0:32:50.41,0:32:51.41,Default,,0,0,0,,Kumama is.
Dialogue: 1,0:32:51.41,0:32:52.41,Default,,0,0,0,,It's Kumama.
Dialogue: 1,0:32:52.41,0:32:53.41,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:32:53.41,0:32:56.41,Default,,0,0,0,,Is there anything else, Sayuri? Like a character?
Dialogue: 1,0:32:57.88,0:33:02.88,Default,,0,0,0,,There were a lot of characters, but I couldn't choose one.
Dialogue: 1,0:33:02.88,0:33:09.88,Default,,0,0,0,,I tried out a maid and a police officer, but I told the manager I'd leave it up to her.
Dialogue: 1,0:33:09.88,0:33:12.88,Default,,0,0,0,,And she chose me.
Dialogue: 1,0:33:12.88,0:33:14.88,Default,,0,0,0,,I see!
Dialogue: 1,0:33:14.88,0:33:17.88,Default,,0,0,0,,I wanted to try out a lot of characters.
Dialogue: 1,0:33:17.88,0:33:19.88,Default,,0,0,0,,I want to show you.
Dialogue: 1,0:33:19.88,0:33:22.88,Default,,0,0,0,,I think you'll like it.
Dialogue: 1,0:33:22.88,0:33:26.38,Default,,0,0,0,,I hope I was able to spread my song somewhere.
Dialogue: 1,0:33:26.87,0:33:27.87,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:33:27.92,0:33:32.92,Default,,0,0,0,,That's it for our favorite virtual photos!
Dialogue: 1,0:33:35.28,0:33:37.28,Default,,0,0,0,,It's not over yet!
Dialogue: 1,0:33:38.50,0:33:40.50,Default,,0,0,0,,Our next project is...
Dialogue: 1,0:33:41.50,0:33:44.50,Default,,0,0,0,,Halloween Crazy Game Battle!
Dialogue: 1,0:33:45.84,0:33:52.84,Default,,0,0,0,,So, we will choose a game and play against each other.
Dialogue: 1,0:33:52.84,0:33:55.84,Default,,0,0,0,,But, we will not only play a game.
Dialogue: 1,0:33:55.84,0:34:03.84,Default,,0,0,0,,The loser will say something embarrassing about Halloween.
Dialogue: 1,0:34:03.84,0:34:04.84,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:34:05.84,0:34:06.52,Default,,0,0,0,,I didn't know it would be like this.
Dialogue: 1,0:34:06.52,0:34:08.52,Default,,0,0,0,,Was it a tough scene?
Dialogue: 1,0:34:10.10,0:34:13.08,Default,,0,0,0,,I came to the showroom I left behind after a long time ...
Dialogue: 1,0:34:13.08,0:34:15.08,Default,,0,0,0,,It's getting tough.
Dialogue: 1,0:34:15.08,0:34:17.08,Default,,0,0,0,,It's going to be a bit of a mess.
Dialogue: 1,0:34:17.08,0:34:22.08,Default,,0,0,0,,That's true. If we both turn on the switch, we'll be able to do it.
Dialogue: 1,0:34:22.08,0:34:24.08,Default,,0,0,0,,I'd be happy if you could leave it to me.
Dialogue: 1,0:34:24.08,0:34:26.08,Default,,0,0,0,,I wish I could change my character.
Dialogue: 1,0:34:26.08,0:34:28.08,Default,,0,0,0,,What kind of character would you like to change?
Dialogue: 1,0:34:28.08,0:34:30.08,Default,,0,0,0,,A private one?
Dialogue: 1,0:34:30.53,0:34:34.53,Default,,0,0,0,,You should have changed your character!
Dialogue: 1,0:34:34.53,0:34:39.53,Default,,0,0,0,,If you had done it yesterday, you could have avoided it.
Dialogue: 1,0:34:41.24,0:34:44.24,Default,,0,0,0,,There are a lot of games here.
Dialogue: 1,0:34:45.59,0:34:47.22,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,0:34:47.22,0:34:48.22,Default,,0,0,0,,That's amazing!
Dialogue: 1,0:34:48.22,0:34:49.22,Default,,0,0,0,,Is it possible?
Dialogue: 1,0:34:49.22,0:34:52.22,Default,,0,0,0,,There are a lot of things I don't know.
Dialogue: 1,0:34:52.22,0:34:53.22,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 1,0:34:53.22,0:34:55.22,Default,,0,0,0,,It seems like it doesn't have to be once.
Dialogue: 1,0:34:55.84,0:34:57.84,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 1,0:34:57.91,0:35:02.91,Default,,0,0,0,,What is this thing that you can't laugh at?
Dialogue: 1,0:35:03.73,0:35:05.73,Default,,0,0,0,,Certainly, I'm curious.
Dialogue: 1,0:35:09.43,0:35:11.43,Default,,0,0,0,,Can I do it now?
Dialogue: 1,0:35:11.43,0:35:12.29,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:35:12.29,0:35:13.67,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:35:16.15,0:35:19.07,Default,,0,0,0,,What? What? Saya-san, you've never done that before.
Dialogue: 1,0:35:20.03,0:35:21.03,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:35:21.43,0:35:22.43,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 1,0:35:25.55,0:35:26.75,Default,,0,0,0,,Hey, Saya-san!
Dialogue: 1,0:35:26.75,0:35:27.95,Default,,0,0,0,,You scared me!
Dialogue: 1,0:35:28.43,0:35:29.43,Default,,0,0,0,,But, but...
Dialogue: 1,0:35:29.43,0:35:30.43,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,0:35:30.43,0:35:31.43,Default,,0,0,0,,No, no, no!
Dialogue: 1,0:35:31.63,0:35:32.63,Default,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 1,0:35:32.76,0:35:34.76,Default,,0,0,0,,It didn't close, did it?
Dialogue: 1,0:35:34.76,0:35:36.76,Default,,0,0,0,,Touch it!
Dialogue: 1,0:35:36.76,0:35:37.08,Default,,0,0,0,,It doesn't fit normally!
Dialogue: 1,0:35:37.08,0:35:39.08,Default,,0,0,0,,It's the same as the one with no switch.
Dialogue: 1,0:35:39.08,0:35:41.08,Default,,0,0,0,,I'm scared!
Dialogue: 1,0:35:41.08,0:35:44.08,Default,,0,0,0,,It's a switch that doesn't have a switch at all.
Dialogue: 1,0:35:44.08,0:35:46.08,Default,,0,0,0,,I thought it was broken.
Dialogue: 1,0:35:46.08,0:35:50.08,Default,,0,0,0,,I thought it was a switch or something, and I tried it and it didn't have a switch at all.
Dialogue: 1,0:35:50.08,0:35:52.05,Default,,0,0,0,,I'm scared!
Dialogue: 1,0:35:52.05,0:35:54.05,Default,,0,0,0,,Can I lose?
Dialogue: 1,0:35:54.16,0:35:56.16,Default,,0,0,0,,The game hasn't even started yet.
Dialogue: 1,0:35:56.16,0:35:58.16,Default,,0,0,0,,What was this?
Dialogue: 1,0:36:02.00,0:36:06.40,Default,,0,0,0,,This is a classroom. The national language class will start soon.
Dialogue: 1,0:36:06.40,0:36:09.20,Default,,0,0,0,,However, the teacher is very strict.
Dialogue: 1,0:36:09.20,0:36:16.30,Default,,0,0,0,,According to instructions, you have to read aloud seriously, and if you laugh without thinking about it, you will immediately get a chalk.
Dialogue: 1,0:36:16.30,0:36:21.00,Default,,0,0,0,,Can you read it last without laughing in this situation where you shouldn't laugh?
Dialogue: 1,0:36:21.00,0:36:22.50,Default,,0,0,0,,It sounds interesting. Let's try it.
Dialogue: 1,0:36:22.50,0:36:23.40,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 1,0:36:23.40,0:36:25.50,Default,,0,0,0,,Huh? It's nice to meet you.
Dialogue: 1,0:36:25.50,0:36:28.80,Default,,0,0,0,,It's a game where you read aloud without laughing one line at a time.
Dialogue: 1,0:36:28.80,0:36:30.30,Default,,0,0,0,,There's a book in it.
Dialogue: 1,0:36:30.30,0:36:31.40,Default,,0,0,0,,Hmm... oh!​ ​​​Hmm... oh!​
Dialogue: 1,0:36:31.44,0:36:32.40,Default,,0,0,0,,Wow!​ ​​​Hmm... oh!​
Dialogue: 1,0:36:32.40,0:36:34.68,Default,,0,0,0,,Are they all from the same book?​
Dialogue: 1,0:36:34.68,0:36:35.74,Default,,0,0,0,,Doesn't it look different?​
Dialogue: 1,0:36:35.74,0:36:37.48,Default,,0,0,0,,Oh, Hanasaka J. san.​
Dialogue: 1,0:36:37.48,0:36:38.68,Default,,0,0,0,,Hmm...​
Dialogue: 1,0:36:38.84,0:36:44.12,Default,,0,0,0,,This is the same. So we can do this together.
Dialogue: 1,0:36:44.21,0:36:46.21,Default,,0,0,0,,What should we do first?
Dialogue: 1,0:36:46.21,0:36:48.21,Default,,0,0,0,,Akazukin-chan.
Dialogue: 1,0:36:48.21,0:36:50.21,Default,,0,0,0,,Let's go with Akazukin-chan.
Dialogue: 1,0:36:51.80,0:36:53.20,Default,,0,0,0,,This...
Dialogue: 1,0:36:53.20,0:36:57.49,Default,,0,0,0,,It contains this paper, so I think I'll call it from the one who drew it.
Dialogue: 1,0:36:57.49,0:36:58.77,Default,,0,0,0,,Hmm
Dialogue: 1,0:36:58.77,0:37:00.31,Default,,0,0,0,,For example...
Dialogue: 1,0:37:00.31,0:37:06.42,Default,,0,0,0,,Like that bear character ... What is that bear character?
Dialogue: 1,0:37:06.42,0:37:07.74,Default,,0,0,0,,Does that mean you're cool?
Dialogue: 1,0:37:09.62,0:37:10.62,Default,,0,0,0,,Maybe.
Dialogue: 1,0:37:10.62,0:37:11.62,Default,,0,0,0,,So?
Dialogue: 1,0:37:11.62,0:37:12.37,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 1,0:37:12.37,0:37:14.37,Default,,0,0,0,,Once upon a time...
Dialogue: 1,0:37:14.37,0:37:15.87,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes.
Dialogue: 1,0:37:15.87,0:37:17.57,Default,,0,0,0,,It's a video you've seen many times, right?
Dialogue: 1,0:37:17.57,0:37:19.07,Default,,0,0,0,,I think so.
Dialogue: 1,0:37:19.07,0:37:20.37,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 1,0:37:20.82,0:37:22.82,Default,,0,0,0,,I'm about to lose because I'm a gera.
Dialogue: 1,0:37:24.60,0:37:26.60,Default,,0,0,0,,I'm worried.
Dialogue: 1,0:37:26.64,0:37:28.64,Default,,0,0,0,,Until it's over.
Dialogue: 1,0:37:29.24,0:37:33.94,Default,,0,0,0,,More smiles...ah! So it's not art even if you smile once?
Dialogue: 1,0:37:33.99,0:37:35.99,Default,,0,0,0,,I have to go all the way?
Dialogue: 1,0:37:37.14,0:37:38.61,Default,,0,0,0,,It looks difficult.
Dialogue: 1,0:37:38.61,0:37:40.34,Default,,0,0,0,,Surprisingly.
Dialogue: 1,0:37:41.34,0:37:43.34,Default,,0,0,0,,I'll count the times.
Dialogue: 1,0:37:43.34,0:37:45.34,Default,,0,0,0,,Rock, paper, scissors.
Dialogue: 1,0:37:55.34,0:37:57.34,Hallucination,,0,0,0,,[PH] What was that?
Dialogue: 1,0:37:57.34,0:37:59.34,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 1,0:37:59.34,0:38:01.34,Default,,0,0,0,,I thought it was already started.
Dialogue: 1,0:38:02.36,0:38:04.36,Default,,0,0,0,,It hasn't started yet.
Dialogue: 1,0:38:04.36,0:38:06.36,Default,,0,0,0,,It starts when you start reading.
Dialogue: 1,0:38:06.36,0:38:08.36,Default,,0,0,0,,First, draw a card.
Dialogue: 1,0:38:12.36,0:38:13.36,Default,,0,0,0,,I won!
Dialogue: 1,0:38:13.81,0:38:17.81,Default,,0,0,0,,For example, can we laugh at what we're listening?
Dialogue: 1,0:38:17.81,0:38:18.81,Default,,0,0,0,,Isn't it bad?
Dialogue: 1,0:38:18.81,0:38:20.81,Default,,0,0,0,,Is neither bad?
Dialogue: 1,0:38:20.98,0:38:22.98,Default,,0,0,0,,I think we're both in the wrong.
Dialogue: 1,0:38:22.98,0:38:24.98,Default,,0,0,0,,We're both in the wrong.
Dialogue: 1,0:38:24.98,0:38:26.98,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 0,0:38:26.00,0:38:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1283,1004)\fs13}People can't do it.
Dialogue: 1,0:38:27.41,0:38:29.91,Default,,0,0,0,,Sayo-san, can you decide which one you want to do first?
Dialogue: 1,0:38:30.39,0:38:32.39,Default,,0,0,0,,First, I'll choose this one.
Dialogue: 1,0:38:32.39,0:38:34.39,Default,,0,0,0,,This one looks fun.
Dialogue: 1,0:38:34.90,0:38:37.90,Default,,0,0,0,,I think this one is better.
Dialogue: 1,0:38:41.56,0:38:43.56,Default,,0,0,0,,But we have to wait in line forever, right?
Dialogue: 1,0:38:43.80,0:38:46.44,Default,,0,0,0,,You're ready? You've decided, you're first.
Dialogue: 1,0:38:46.44,0:38:47.86,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 1,0:38:47.86,0:38:48.86,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:38:48.86,0:38:49.86,Default,,0,0,0,,Ah, I'm scared!
Dialogue: 1,0:38:49.86,0:38:50.68,Default,,0,0,0,,Pekora, you can't laugh!
Dialogue: 1,0:38:50.68,0:38:52.68,Default,,0,0,0,,I'm not in a good situation.
Dialogue: 1,0:38:52.68,0:38:54.68,Default,,0,0,0,,Can you please talk to me for a bit?
Dialogue: 1,0:38:54.68,0:38:56.68,Default,,0,0,0,,Okay, give me a sign.
Dialogue: 1,0:38:58.55,0:39:00.55,Default,,0,0,0,,Then I'll do it. Don't laugh.
Dialogue: 0,0:39:00.00,0:39:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1130,625)\fs19}Ondoku
Dialogue: 1,0:39:00.60,0:39:01.60,Default,,0,0,0,,This way.
Dialogue: 1,0:39:01.97,0:39:04.97,Default,,0,0,0,,Fujima will do the red muscle exercise.
Dialogue: 1,0:39:04.97,0:39:05.97,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:39:05.97,0:39:06.97,Default,,0,0,0,,The red muscle, right?
Dialogue: 1,0:39:06.97,0:39:08.97,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 1,0:39:10.64,0:39:12.47,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 1,0:39:12.47,0:39:14.47,Default,,0,0,0,,It's a good thing to pull it once and for all, isn't it?
Dialogue: 1,0:39:14.47,0:39:16.47,Default,,0,0,0,,That's right. From this first line, first circle.
Dialogue: 1,0:39:16.47,0:39:18.47,Default,,0,0,0,,I'm getting nervous. I'm nervous about the second line.
Dialogue: 1,0:39:18.47,0:39:22.47,Default,,0,0,0,,From the first circle, Akatsukin, first Akatsukin-chan.
Dialogue: 1,0:39:22.47,0:39:23.47,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 1,0:39:23.47,0:39:24.47,Default,,0,0,0,,It's up to this first one.
Dialogue: 1,0:39:24.47,0:39:25.47,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 1,0:39:25.56,0:39:26.56,Default,,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 1,0:39:28.63,0:39:30.13,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:39:31.13,0:39:32.13,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:39:33.13,0:39:35.13,Default,,0,0,0,,I'm not lying, Saya-san!
Dialogue: 1,0:39:40.13,0:39:41.13,Default,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 1,0:39:49.13,0:39:50.13,Default,,0,0,0,,I'll go.
Dialogue: 1,0:39:55.13,0:39:57.13,Default,,0,0,0,,Saya-san, don't eat it.
Dialogue: 1,0:39:57.13,0:39:59.13,Default,,0,0,0,,Don't cry...
Dialogue: 1,0:39:59.13,0:40:03.13,Default,,0,0,0,,I'm not a bad person...
Dialogue: 1,0:40:04.13,0:40:06.13,Default,,0,0,0,,Don't cry...
Dialogue: 1,0:40:08.13,0:40:10.13,Default,,0,0,0,,What should I do...
Dialogue: 1,0:40:11.13,0:40:13.13,Default,,0,0,0,,I'll make up my mind.
Dialogue: 1,0:40:14.13,0:40:17.36,Default,,0,0,0,,Watch this one more time and make up your mind!
Dialogue: 1,0:40:17.36,0:40:19.36,Default,,0,0,0,,Let's do something funny and funny.
Dialogue: 1,0:40:19.36,0:40:21.36,Default,,0,0,0,,Let's see it once.
Dialogue: 1,0:40:21.36,0:40:23.36,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:40:25.36,0:40:27.36,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 1,0:40:27.36,0:40:29.36,Default,,0,0,0,,It's so weak for laughing.
Dialogue: 1,0:40:29.72,0:40:31.72,Default,,0,0,0,,Same as me, Japanese is...
Dialogue: 1,0:40:33.20,0:40:34.50,Default,,0,0,0,,It's annoying, isn't it? People who are watching.
Dialogue: 1,0:40:34.50,0:40:35.00,Default,,0,0,0,,No, no.
Dialogue: 1,0:40:35.00,0:40:36.00,Default,,0,0,0,,Let's get started.
Dialogue: 1,0:40:36.00,0:40:38.50,Default,,0,0,0,,Everyone will have the same conditions, for sure.
Dialogue: 1,0:40:40.00,0:40:40.50,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Hm?
Dialogue: 1,0:40:42.00,0:40:43.50,Default,,0,0,0,,Somewhere...
Dialogue: 0,0:40:43.00,0:40:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,560)\fs13}Ima -ban
Dialogue: 0,0:40:43.00,0:40:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(709,696)\fs19}Shii
Dialogue: 0,0:40:43.00,0:40:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(762,552)\fs13}Somewhere
Dialogue: 0,0:40:43.00,0:40:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(662,564)\fs13}Ingredients
Dialogue: 1,0:40:44.80,0:40:46.13,Default,,0,0,0,,Ah, this story...
Dialogue: 1,0:40:46.13,0:40:48.13,Default,,0,0,0,,She's saying something really difficult.
Dialogue: 0,0:40:49.00,0:40:50.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(778,757)\fs13}Tsuima Ichiban Itai
Dialogue: 1,0:40:50.31,0:40:50.33,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 1,0:40:54.13,0:40:56.13,Default,,0,0,0,,Eh? Eh? Eh? Wait, wait.
Dialogue: 1,0:40:57.40,0:41:00.74,Default,,0,0,0,,You can put it in wherever you like.
Dialogue: 0,0:40:58.00,0:41:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(920,1011)\fs26}Ondoku
Dialogue: 1,0:41:00.74,0:41:03.74,Default,,0,0,0,,What I want the most is in here?
Dialogue: 1,0:41:03.89,0:41:04.89,Default,,0,0,0,,Oh, inside...
Dialogue: 1,0:41:11.09,0:41:12.09,Default,,0,0,0,,Mayon Sense!
Dialogue: 1,0:41:12.09,0:41:14.09,Default,,0,0,0,,Ready, set, go!
Dialogue: 1,0:41:18.09,0:41:20.09,Default,,0,0,0,,I want to go home!
Dialogue: 1,0:41:20.09,0:41:22.09,Default,,0,0,0,,It hasn't even started yet!
Dialogue: 1,0:41:22.09,0:41:22.68,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 1,0:41:22.68,0:41:23.68,Default,,0,0,0,,Are you ready?
Dialogue: 1,0:41:24.68,0:41:26.68,Default,,0,0,0,,Ready, go!
Dialogue: 1,0:41:31.68,0:41:32.68,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 1,0:41:33.68,0:41:34.68,Default,,0,0,0,,Not again!
Dialogue: 1,0:41:35.68,0:41:38.68,Default,,0,0,0,,We should stop this.
Dialogue: 1,0:41:39.68,0:41:42.68,Default,,0,0,0,,Let's do it one more time.
Dialogue: 1,0:41:42.68,0:41:43.68,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:41:44.68,0:41:46.68,Default,,0,0,0,,I'm not the only one who laughed.
Dialogue: 0,0:41:46.00,0:41:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(503,488)\fs15}Ondoku
Dialogue: 1,0:41:47.68,0:41:48.68,Default,,0,0,0,,You two laughed, too.
Dialogue: 1,0:41:48.68,0:41:50.48,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:41:50.00,0:41:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(480,492)\fs16}Teha-ike
Dialogue: 1,0:41:50.48,0:41:51.80,Default,,0,0,0,,Then again.
Dialogue: 1,0:41:52.80,0:41:53.80,Default,,0,0,0,,Ready, start!
Dialogue: 1,0:41:56.80,0:41:57.80,Default,,0,0,0,,Akazukin
Dialogue: 1,0:42:02.80,0:42:03.80,Default,,0,0,0,,First chapter
Dialogue: 1,0:42:05.80,0:42:06.80,Default,,0,0,0,,Akazukin-chan
Dialogue: 0,0:42:10.00,0:42:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1519,605)\fs16}Ondoku
Dialogue: 1,0:42:13.80,0:42:14.80,Default,,0,0,0,,Snacks
Dialogue: 1,0:42:21.80,0:42:23.80,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm sorry.
Dialogue: 1,0:42:37.17,0:42:38.17,Default,,0,0,0,,Fufufu...
Dialogue: 1,0:42:38.29,0:42:40.29,Default,,0,0,0,,Fufufu...
Dialogue: 1,0:42:40.29,0:42:42.29,Default,,0,0,0,,Fufufufu...
Dialogue: 1,0:42:46.29,0:42:48.29,Default,,0,0,0,,Fufufufu...
Dialogue: 1,0:42:48.29,0:42:50.29,Default,,0,0,0,,Wait a minute...
Dialogue: 0,0:42:49.00,0:42:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1833,158)\fs35}.
Dialogue: 1,0:42:52.29,0:42:54.29,Default,,0,0,0,,Fufufufu...
Dialogue: 1,0:42:54.29,0:42:56.29,Default,,0,0,0,,Wait a minute!
Dialogue: 1,0:42:56.29,0:42:58.29,Default,,0,0,0,,Let's take a break!
Dialogue: 1,0:42:58.29,0:43:00.29,Default,,0,0,0,,Fufufufu...
Dialogue: 1,0:43:00.29,0:43:02.29,Default,,0,0,0,,Fufufufu...
Dialogue: 1,0:43:04.29,0:43:06.29,Default,,0,0,0,,I don't like it anymore...
Dialogue: 1,0:43:06.29,0:43:08.29,Default,,0,0,0,,It's hot!
Dialogue: 1,0:43:08.29,0:43:10.29,Default,,0,0,0,,It says it's hot because of the wind.
Dialogue: 1,0:43:14.77,0:43:16.77,Default,,0,0,0,,A long, long time ago...
Dialogue: 1,0:43:17.30,0:43:24.53,Default,,0,0,0,,There is a little girl like my little sister in one place.
Dialogue: 1,0:43:24.53,0:43:26.53,Default,,0,0,0,,I was there.
Dialogue: 1,0:43:28.63,0:43:30.63,Default,,0,0,0,,I want a younger sister.
Dialogue: 1,0:43:31.54,0:43:33.54,Default,,0,0,0,,Finally, I can calm down.
Dialogue: 1,0:43:36.31,0:43:40.31,Default,,0,0,0,,This is where I start.
Dialogue: 1,0:43:41.31,0:43:44.31,Default,,0,0,0,,Ah! Normal volume.
Dialogue: 1,0:43:44.53,0:43:46.53,Default,,0,0,0,,Wow, not fair!
Dialogue: 1,0:43:48.21,0:43:57.21,Default,,0,0,0,,Everyone loved the girl, but especially her grandmother loved her very much.
Dialogue: 1,0:44:09.91,0:44:11.91,Default,,0,0,0,,I won't let you go!
Dialogue: 1,0:44:15.25,0:44:17.25,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:44:17.78,0:44:19.78,Default,,0,0,0,,I haven't started yet!
Dialogue: 1,0:44:24.40,0:44:27.40,Default,,0,0,0,,What are you listening to?
Dialogue: 1,0:44:34.29,0:44:36.29,Default,,0,0,0,,I'll start.
Dialogue: 1,0:44:42.29,0:44:44.29,Default,,0,0,0,,Oh my god.
Dialogue: 1,0:44:46.29,0:44:46.80,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 1,0:44:46.80,0:44:47.80,Default,,0,0,0,,Ready, set, go!
Dialogue: 1,0:44:48.85,0:44:49.85,Default,,0,0,0,,One day...
Dialogue: 0,0:44:53.00,0:44:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1605,566)\fs17}Ondoku
Dialogue: 1,0:45:05.14,0:45:07.14,Default,,0,0,0,,Grandma says to this child...
Dialogue: 1,0:45:09.81,0:45:11.45,Default,,0,0,0,,With a red velvet...
Dialogue: 0,0:45:11.00,0:45:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1430,677)\fs20}Ondoku
Dialogue: 1,0:45:11.45,0:45:12.09,Default,,0,0,0,,Akazu...
Dialogue: 1,0:45:12.09,0:45:12.59,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:45:16.90,0:45:18.90,Default,,0,0,0,,Cute pants and...
Dialogue: 1,0:45:20.23,0:45:22.23,Default,,0,0,0,,I did it.
Dialogue: 1,0:45:27.62,0:45:29.45,Default,,0,0,0,,Was I laughing?
Dialogue: 1,0:45:29.45,0:45:31.45,Default,,0,0,0,,Was I washing my hair?
Dialogue: 1,0:45:31.45,0:45:33.45,Default,,0,0,0,,What? That's weird.
Dialogue: 1,0:45:37.00,0:45:39.00,Default,,0,0,0,,I thought you weren't laughing.
Dialogue: 1,0:45:40.04,0:45:42.04,Default,,0,0,0,,Okay, here we go.
Dialogue: 1,0:45:45.22,0:45:48.22,Default,,0,0,0,,Like that mouse character!
Dialogue: 1,0:45:48.52,0:45:50.52,Default,,0,0,0,,Is this okay?
Dialogue: 1,0:45:56.58,0:45:57.94,Default,,0,0,0,,I know, I know.
Dialogue: 1,0:45:57.94,0:45:58.58,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 1,0:45:58.58,0:45:59.14,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:45:59.14,0:46:00.18,Default,,0,0,0,,That's what you said, right?
Dialogue: 1,0:46:00.18,0:46:00.94,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:46:01.42,0:46:03.42,Default,,0,0,0,,Here we go. Start!
Dialogue: 1,0:46:10.44,0:46:12.44,Default,,0,0,0,,I was drunk...
Dialogue: 1,0:46:13.13,0:46:16.62,Default,,0,0,0,,She started being called Akatsuki-chan by everyone!
Dialogue: 1,0:46:16.62,0:46:18.62,Default,,0,0,0,,I'm...
Dialogue: 1,0:46:22.62,0:46:24.62,Default,,0,0,0,,OK! I'm OK, right?!
Dialogue: 1,0:46:25.62,0:46:27.62,Default,,0,0,0,,What?! You're so good at this!
Dialogue: 1,0:46:27.62,0:46:30.62,Default,,0,0,0,,I'm the best at this!
Dialogue: 1,0:46:35.62,0:46:37.62,Default,,0,0,0,,Like that famous teacher...
Dialogue: 0,0:46:37.00,0:46:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(506,651)\fs21}A
Dialogue: 0,0:46:37.00,0:46:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(547,689)\fs14}Famous
Dialogue: 1,0:46:37.62,0:46:41.62,Default,,0,0,0,,Ki-ki-ki-ki-ki-ki-kipochi!
Dialogue: 1,0:46:46.62,0:46:48.62,Default,,0,0,0,,That's how it is.
Dialogue: 1,0:46:50.62,0:46:52.62,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Can I do it?
Dialogue: 1,0:46:52.74,0:46:54.73,Default,,0,0,0,,It's okay, Saya-san.
Dialogue: 1,0:46:54.73,0:46:56.73,Default,,0,0,0,,Let's go. Ready, start!
Dialogue: 1,0:46:58.18,0:46:59.34,Default,,0,0,0,,That's good.
Dialogue: 1,0:46:59.34,0:47:05.34,Default,,0,0,0,,She was doing it, so everyone started calling her Akazu Kinten.
Dialogue: 1,0:47:09.34,0:47:11.34,Default,,0,0,0,,Was it like this?
Dialogue: 1,0:47:13.34,0:47:15.34,Default,,0,0,0,,Was Kinpa Sensei like this?
Dialogue: 1,0:47:17.77,0:47:19.77,Default,,0,0,0,,I'm not eating it.
Dialogue: 1,0:47:20.04,0:47:21.04,Default,,0,0,0,,OK, OK.
Dialogue: 1,0:47:22.04,0:47:24.04,Default,,0,0,0,,What!? I'm counted!?
Dialogue: 1,0:47:25.04,0:47:26.04,Default,,0,0,0,,No way! I got it!
Dialogue: 1,0:47:26.09,0:47:28.09,Default,,0,0,0,,Good, good, good.
Dialogue: 1,0:47:29.00,0:47:30.00,Default,,0,0,0,,I'm going to pull it.
Dialogue: 1,0:47:30.00,0:47:32.00,Default,,0,0,0,,We haven't even pulled half of it yet.
Dialogue: 1,0:47:32.00,0:47:33.00,Default,,0,0,0,,Wow, this is amazing!
Dialogue: 1,0:47:33.00,0:47:35.00,Default,,0,0,0,,Why am I sweating like this?
Dialogue: 1,0:47:35.00,0:47:36.00,Default,,0,0,0,,Right? Weird sweat.
Dialogue: 1,0:47:38.70,0:47:40.70,Default,,0,0,0,,Like Landy?
Dialogue: 1,0:47:41.19,0:47:43.19,Default,,0,0,0,,You can do it.
Dialogue: 1,0:47:43.19,0:47:45.19,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:47:48.30,0:47:50.30,Default,,0,0,0,,I'm starting to get excited.
Dialogue: 1,0:47:50.76,0:47:52.76,Default,,0,0,0,,Let's go. Ready, start!
Dialogue: 1,0:47:53.42,0:47:55.42,Default,,0,0,0,,It was one day.
Dialogue: 1,0:47:55.94,0:47:58.94,Default,,0,0,0,,A mother of young Zukin-chan.
Dialogue: 1,0:47:59.50,0:48:00.50,Default,,0,0,0,,I said.
Dialogue: 1,0:48:11.59,0:48:12.98,Default,,0,0,0,,Although it was only one day.
Dialogue: 1,0:48:12.98,0:48:16.98,Default,,0,0,0,,Don't we have points for doing our best?
Dialogue: 1,0:48:18.82,0:48:20.82,Default,,0,0,0,,What is this song?
Dialogue: 1,0:48:30.82,0:48:31.82,Default,,0,0,0,,You did it!
Dialogue: 1,0:48:31.82,0:48:32.82,Default,,0,0,0,,I said it like a cat.
Dialogue: 1,0:48:33.82,0:48:34.82,Default,,0,0,0,,Where are you now?
Dialogue: 1,0:48:35.78,0:48:36.78,Default,,0,0,0,,It's a lock.
Dialogue: 1,0:48:40.68,0:48:42.68,Default,,0,0,0,,Can you stop that simulation?
Dialogue: 1,0:48:43.40,0:48:44.40,Default,,0,0,0,,Here we go.
Dialogue: 1,0:48:45.40,0:48:46.40,Default,,0,0,0,,Start!
Dialogue: 1,0:48:47.40,0:48:48.40,Default,,0,0,0,,Aka...
Dialogue: 0,0:48:51.00,0:48:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(420,607)\fs13}Ondoku
Dialogue: 1,0:48:54.40,0:48:54.86,Default,,0,0,0,,Akazuka...
Dialogue: 1,0:48:54.86,0:48:56.86,Default,,0,0,0,,See you later, Ken-chan!
Dialogue: 1,0:49:01.48,0:49:05.13,Default,,0,0,0,,I have a bottle of sweets and grape juice in my pocket.
Dialogue: 1,0:49:05.13,0:49:06.13,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 1,0:49:06.13,0:49:07.13,Default,,0,0,0,,Meow.
Dialogue: 1,0:49:08.13,0:49:09.13,Default,,0,0,0,,This...
Dialogue: 1,0:49:10.15,0:49:14.15,Default,,0,0,0,,Take me to my grandmother, please.
Dialogue: 1,0:49:14.15,0:49:15.15,Default,,0,0,0,,Meow!
Dialogue: 1,0:49:27.15,0:49:30.15,Hallucination,,0,0,0,,[PH] The End
Dialogue: 1,0:49:31.02,0:49:34.10,Default,,0,0,0,,I can hear you from inside, staff.
Dialogue: 1,0:49:34.10,0:49:34.54,Default,,0,0,0,,I can hear you!
Dialogue: 1,0:49:34.54,0:49:38.54,Default,,0,0,0,,Hey, that's what you call a flattery.
Dialogue: 1,0:49:38.54,0:49:39.54,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:49:39.91,0:49:41.91,Default,,0,0,0,,Let's move on. Hurry up and end this.
Dialogue: 1,0:49:41.91,0:49:43.91,Default,,0,0,0,,Ah, you're right!
Dialogue: 1,0:49:44.20,0:49:48.20,Default,,0,0,0,,We're almost there. We're wrapping up.
Dialogue: 1,0:49:49.74,0:49:51.69,Default,,0,0,0,,Well, manga is manga, right?
Dialogue: 1,0:49:51.69,0:49:53.38,Default,,0,0,0,,I'm pretty...
Dialogue: 1,0:49:53.38,0:49:57.38,Default,,0,0,0,,I don't know why, but my waist feels good.
Dialogue: 1,0:49:57.38,0:49:59.38,Default,,0,0,0,,That's not it.
Dialogue: 1,0:49:59.38,0:50:01.38,Default,,0,0,0,,That's definitely not it.
Dialogue: 1,0:50:05.10,0:50:07.10,Default,,0,0,0,,Let's play another match!
Dialogue: 1,0:50:09.67,0:50:10.67,Default,,0,0,0,,Number seven.
Dialogue: 1,0:50:12.67,0:50:13.67,Default,,0,0,0,,Ready...
Dialogue: 1,0:50:14.67,0:50:15.67,Default,,0,0,0,,Start!
Dialogue: 0,0:50:20.00,0:50:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1832,159)\fs34}.
Dialogue: 1,0:50:23.02,0:50:25.83,Default,,0,0,0,,I'm sick and weak.
Dialogue: 1,0:50:25.83,0:50:27.83,Default,,0,0,0,,I know you're happy, but...
Dialogue: 1,0:50:28.83,0:50:29.51,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 1,0:50:29.51,0:50:31.51,Default,,0,0,0,,If I do it with my mouth, I'll be fine for sure!
Dialogue: 1,0:50:31.51,0:50:32.51,Default,,0,0,0,,Aaaaaah!
Dialogue: 1,0:50:35.51,0:50:36.51,Default,,0,0,0,,No, wait!
Dialogue: 1,0:50:36.51,0:50:38.51,Default,,0,0,0,,It wasn't supposed to be the second part!
Dialogue: 1,0:50:38.51,0:50:40.51,Default,,0,0,0,,What was that just now?
Dialogue: 1,0:50:41.51,0:50:45.51,Default,,0,0,0,,But, can I... can I upload it?
Dialogue: 1,0:50:45.51,0:50:47.51,Default,,0,0,0,,There's nothing wrong with it, right?
Dialogue: 1,0:50:47.51,0:50:49.51,Default,,0,0,0,,Hey, Saya-san...
Dialogue: 1,0:50:51.51,0:50:53.51,Default,,0,0,0,,There are times like this, you know.
Dialogue: 1,0:50:53.51,0:50:54.51,Default,,0,0,0,,How frustrating.
Dialogue: 1,0:50:54.82,0:50:57.72,Default,,0,0,0,,Why do I always have to subtitle everything in my own tone?
Dialogue: 1,0:50:58.01,0:50:59.01,Default,,0,0,0,,Like a robot.
Dialogue: 1,0:50:59.01,0:50:59.51,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 1,0:51:02.92,0:51:05.32,Default,,0,0,0,,Eh.
Dialogue: 1,0:51:05.32,0:51:05.84,Default,,0,0,0,,Uh.
Dialogue: 1,0:51:06.44,0:51:07.04,Default,,0,0,0,,That's amazing.
Dialogue: 1,0:51:07.72,0:51:09.72,Default,,0,0,0,,I'm number eight.
Dialogue: 1,0:51:09.99,0:51:11.99,Default,,0,0,0,,She's going to do it with all her might, huh?
Dialogue: 1,0:51:16.99,0:51:17.99,Default,,0,0,0,,9 o'clock?
Dialogue: 1,0:51:19.99,0:51:20.99,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 1,0:51:21.99,0:51:23.99,Default,,0,0,0,,Let's give it a try.
Dialogue: 1,0:51:23.99,0:51:25.99,Default,,0,0,0,,Is it okay? Everyone's going at 9 o'clock.
Dialogue: 1,0:51:25.99,0:51:27.99,Default,,0,0,0,,Ready, start!
Dialogue: 1,0:51:27.99,0:51:29.99,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm sorry.
Dialogue: 1,0:51:30.99,0:51:34.99,Default,,0,0,0,,On the way to my grandmother's...
Dialogue: 1,0:51:37.99,0:51:38.38,Default,,0,0,0,,I fell asleep.
Dialogue: 1,0:51:38.38,0:51:41.38,Default,,0,0,0,,Don't get lost on the way back.
Dialogue: 1,0:51:41.93,0:51:43.93,Default,,0,0,0,,What am I saying?
Dialogue: 1,0:51:46.47,0:51:52.47,Default,,0,0,0,,While you are going, don't get lost in the side road.
Dialogue: 1,0:51:56.39,0:51:58.18,Default,,0,0,0,,What is the title?
Dialogue: 1,0:51:58.18,0:52:00.68,Default,,0,0,0,,Please don't ask questions about the content!
Dialogue: 1,0:52:00.68,0:52:02.68,Default,,0,0,0,,I know what it's about!
Dialogue: 1,0:52:03.50,0:52:05.50,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 1,0:52:06.50,0:52:07.61,Default,,0,0,0,,I don't know what you're talking about.
Dialogue: 1,0:52:07.61,0:52:09.13,Default,,0,0,0,,The content is also different.
Dialogue: 1,0:52:09.13,0:52:11.13,Default,,0,0,0,,It's good that it doesn't come in.
Dialogue: 1,0:52:14.18,0:52:18.18,Default,,0,0,0,,I hope you don't get cut off on the side of the road.
Dialogue: 1,0:52:18.18,0:52:20.18,Default,,0,0,0,,But it looked like a robot.
Dialogue: 1,0:52:20.18,0:52:22.18,Default,,0,0,0,,You were really good at that.
Dialogue: 1,0:52:22.18,0:52:24.18,Default,,0,0,0,,A robot will come for sure.
Dialogue: 1,0:52:24.18,0:52:26.18,Default,,0,0,0,,Oh, thank you for that.
Dialogue: 1,0:52:32.94,0:52:33.94,Default,,0,0,0,,What about?
Dialogue: 1,0:52:34.94,0:52:36.94,Default,,0,0,0,,The main character of that anime...
Dialogue: 1,0:52:37.94,0:52:38.82,Default,,0,0,0,,...has already...
Dialogue: 1,0:52:38.82,0:52:40.82,Default,,0,0,0,,How about an anime with Miekyu's imagination?
Dialogue: 0,0:52:42.00,0:52:44.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1832,159)\fs34}.
Dialogue: 1,0:52:45.22,0:52:47.22,Default,,0,0,0,,That protagonist...
Dialogue: 1,0:52:47.76,0:52:49.76,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,0:52:50.76,0:52:52.30,Default,,0,0,0,,How do I put it?
Dialogue: 1,0:52:52.30,0:52:54.30,Default,,0,0,0,,Nepo-chan is fine too.
Dialogue: 1,0:52:55.08,0:52:57.08,Default,,0,0,0,,You can be a detective or...
Dialogue: 1,0:53:02.60,0:53:03.60,Default,,0,0,0,,This person is right-handed.
Dialogue: 1,0:53:04.55,0:53:09.05,Default,,0,0,0,,Ah, I can't say lines or anything like that, can I?
Dialogue: 1,0:53:11.05,0:53:12.05,Default,,0,0,0,,Lines...
Dialogue: 1,0:53:12.10,0:53:13.10,Default,,0,0,0,,But it's okay.
Dialogue: 1,0:53:13.10,0:53:14.10,Default,,0,0,0,,So you know it.
Dialogue: 1,0:53:17.90,0:53:21.90,Default,,0,0,0,,Huh? I'm the protagonist! No one can imitate me!
Dialogue: 1,0:53:23.91,0:53:24.91,Default,,0,0,0,,Ready...
Dialogue: 1,0:53:25.41,0:53:26.41,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Start!
Dialogue: 1,0:53:29.91,0:53:30.91,Default,,0,0,0,,Boss!
Dialogue: 1,0:53:31.40,0:53:32.90,Default,,0,0,0,,Orago-kun!
Dialogue: 1,0:53:34.22,0:53:40.22,Default,,0,0,0,,Also, when you enter the room, don't forget to say hello!
Dialogue: 1,0:53:43.78,0:53:44.78,Default,,0,0,0,,You have to do it, Konto!
Dialogue: 1,0:53:44.78,0:53:46.78,Default,,0,0,0,,You can do it! You can do it! You can do it, Miikyu!
Dialogue: 1,0:53:46.79,0:53:50.79,Default,,0,0,0,,Right, Sengoku?
Dialogue: 1,0:53:51.05,0:53:52.35,Default,,0,0,0,,You ride clouds, don't you?
Dialogue: 1,0:53:52.35,0:53:53.75,Default,,0,0,0,,It was amazing!
Dialogue: 1,0:53:53.75,0:53:56.25,Default,,0,0,0,,Mickey also seemed like he could ride clouds!
Dialogue: 1,0:53:57.00,0:53:59.00,Default,,0,0,0,,Is it blonde?
Dialogue: 1,0:53:59.00,0:54:00.39,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 1,0:54:00.39,0:54:02.39,Default,,0,0,0,,Black hair...
Dialogue: 1,0:54:04.90,0:54:06.90,Default,,0,0,0,,Black hair, right?
Dialogue: 1,0:54:06.90,0:54:08.90,Default,,0,0,0,,Black hair, right?
Dialogue: 1,0:54:16.20,0:54:17.70,Default,,0,0,0,,For rock singers.
Dialogue: 1,0:54:22.98,0:54:23.08,Default,,0,0,0,,What is your favorite song?
Dialogue: 1,0:54:33.70,0:54:35.70,Default,,0,0,0,,Ready, start!
Dialogue: 1,0:54:40.70,0:54:42.70,Default,,0,0,0,,Ta-dah!
Dialogue: 1,0:54:47.70,0:54:54.70,Hallucination,,0,0,0,,[PH] What are you doing?
Dialogue: 0,0:55:14.00,0:55:15.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1643,54)\fs23}Days
Dialogue: 1,0:55:16.84,0:55:18.84,Default,,0,0,0,,What am I doing?
Dialogue: 1,0:55:23.85,0:55:25.85,Default,,0,0,0,,Ta-da!
Dialogue: 1,0:55:31.21,0:55:33.21,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 1,0:55:43.85,0:55:44.85,Default,,0,0,0,,I'm off.
Dialogue: 1,0:55:47.05,0:55:49.85,Default,,0,0,0,,Akazukin-chan said that.
Dialogue: 1,0:55:50.76,0:55:52.65,Default,,0,0,0,,Grandma and...
Dialogue: 1,0:55:52.65,0:55:54.65,Default,,0,0,0,,I cut my finger!
Dialogue: 1,0:56:00.65,0:56:02.65,Default,,0,0,0,,You are really cool!
Dialogue: 1,0:56:03.43,0:56:05.43,Default,,0,0,0,,You are really cool!
Dialogue: 1,0:56:06.34,0:56:11.34,Default,,0,0,0,,I think it's important to do your best until the end.
Dialogue: 1,0:56:11.72,0:56:13.72,Default,,0,0,0,,I'm about to cry.
Dialogue: 1,0:56:14.47,0:56:16.47,Default,,0,0,0,,I don't care how many I get.
Dialogue: 1,0:56:21.00,0:56:26.00,Default,,0,0,0,,I'm sure if you're alone, you'll end up doing something halfway through.
Dialogue: 1,0:56:26.60,0:56:30.60,Default,,0,0,0,,But Saya will show her back to everyone.
Dialogue: 1,0:56:30.60,0:56:32.60,Default,,0,0,0,,So everyone...
Dialogue: 1,0:56:33.45,0:56:37.79,Default,,0,0,0,,I want you to do your best until the end so that you don't overdo it.
Dialogue: 1,0:56:38.09,0:56:40.09,Default,,0,0,0,,Ta-da!
Dialogue: 1,0:56:47.24,0:56:49.24,Default,,0,0,0,,Let's give her a round of applause!
Dialogue: 1,0:56:53.99,0:56:54.99,Default,,0,0,0,,Two more.
Dialogue: 1,0:56:54.99,0:56:56.99,Default,,0,0,0,,It felt like it was about to end.
Dialogue: 1,0:56:57.48,0:56:59.35,Default,,0,0,0,,Oh no! But I...
Dialogue: 1,0:56:59.35,0:57:01.35,Default,,0,0,0,,I lost.
Dialogue: 1,0:57:02.35,0:57:04.35,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Darn it...
Dialogue: 1,0:57:04.35,0:57:05.00,Default,,0,0,0,,It's true...
Dialogue: 1,0:57:05.00,0:57:06.00,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 1,0:57:06.00,0:57:08.00,Default,,0,0,0,,I'm naturally like this.
Dialogue: 1,0:57:08.00,0:57:10.00,Default,,0,0,0,,I become a crybaby.
Dialogue: 1,0:57:10.00,0:57:12.00,Default,,0,0,0,,Wow, why is that?
Dialogue: 1,0:57:12.52,0:57:15.16,Default,,0,0,0,,Why doesn't it come out like rock singer?
Dialogue: 1,0:57:15.16,0:57:16.84,Default,,0,0,0,,This is the last, right?
Dialogue: 1,0:57:16.84,0:57:19.84,Default,,0,0,0,,I'm afraid. I'm afraid.
Dialogue: 1,0:57:37.51,0:57:39.51,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 1,0:57:39.51,0:57:41.51,Default,,0,0,0,,I'm just touching you because you're blushing.
Dialogue: 1,0:57:41.51,0:57:43.51,Default,,0,0,0,,It's like the flower I just touched, right?
Dialogue: 1,0:57:43.51,0:57:45.51,Default,,0,0,0,,Okay, here you go.
Dialogue: 1,0:57:47.51,0:57:49.51,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 1,0:57:51.51,0:57:53.51,Default,,0,0,0,,Start!
Dialogue: 1,0:57:55.51,0:57:57.51,Default,,0,0,0,,Grandma's house is...
Dialogue: 1,0:58:02.25,0:58:04.25,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:58:04.25,0:58:06.25,Default,,0,0,0,,Did you know?
Dialogue: 1,0:58:06.25,0:58:08.25,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:58:08.25,0:58:11.25,Default,,0,0,0,,I walked from the back of the village.
Dialogue: 1,0:58:11.27,0:58:13.27,Default,,0,0,0,,It will take 30 minutes as well...
Dialogue: 1,0:58:15.91,0:58:17.67,Default,,0,0,0,,It's in the forest.
Dialogue: 1,0:58:17.67,0:58:19.67,Default,,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 1,0:58:33.67,0:58:35.67,Default,,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 1,0:58:38.67,0:58:40.67,Default,,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 1,0:58:41.67,0:58:43.67,Default,,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 1,0:58:43.67,0:58:46.67,Default,,0,0,0,,Uuuu... I'm fine!
Dialogue: 1,0:58:47.67,0:58:48.67,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Thank goodness...
Dialogue: 1,0:58:50.67,0:58:52.67,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 1,0:58:53.67,0:58:54.34,Default,,0,0,0,,We're...
Dialogue: 1,0:58:54.34,0:58:55.34,Default,,0,0,0,,I can't eat anymore!
Dialogue: 1,0:58:55.72,0:58:57.72,Default,,0,0,0,,I think it's dangerous if you let it out.
Dialogue: 1,0:58:57.72,0:58:59.72,Default,,0,0,0,,It might be dangerous.
Dialogue: 1,0:59:01.38,0:59:03.38,Default,,0,0,0,,Wait, there's still one more, right?
Dialogue: 1,0:59:03.38,0:59:05.38,Default,,0,0,0,,But... it's already over...
Dialogue: 1,0:59:05.38,0:59:06.86,Default,,0,0,0,,Huh? Still more?
Dialogue: 1,0:59:06.86,0:59:08.86,Default,,0,0,0,,Let me do it last.
Dialogue: 1,0:59:08.86,0:59:09.86,Default,,0,0,0,,Do you want me to do it last?
Dialogue: 1,0:59:09.86,0:59:10.86,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 1,0:59:12.65,0:59:14.65,Default,,0,0,0,,I want you to do it normally at the end.
Dialogue: 1,0:59:22.86,0:59:24.68,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 1,0:59:24.68,0:59:26.68,Default,,0,0,0,,No, it's not!
Dialogue: 1,0:59:27.59,0:59:29.29,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 1,0:59:29.29,0:59:31.29,Default,,0,0,0,,This is terrible!
Dialogue: 1,0:59:31.29,0:59:32.29,Default,,0,0,0,,This is wrong!
Dialogue: 1,0:59:32.29,0:59:35.29,Default,,0,0,0,,It is better to choose another one, isn't it?
Dialogue: 1,0:59:35.29,0:59:36.29,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 1,0:59:36.71,0:59:38.71,Default,,0,0,0,,Do you have any idea, Saya-san?
Dialogue: 1,0:59:42.95,0:59:44.95,Default,,0,0,0,,Does it mean it's over?
Dialogue: 1,0:59:44.95,0:59:46.95,Default,,0,0,0,,Do you want to play again?
Dialogue: 1,1:00:01.61,1:00:05.56,Default,,0,0,0,,After a while, Akazukin-chan went into the forest and found a woman.
Dialogue: 1,1:00:05.56,1:00:08.74,Default,,0,0,0,,She came out of the forest.
Dialogue: 1,1:00:08.74,1:00:09.74,Default,,0,0,0,,End of lesson!
Dialogue: 1,1:00:23.26,1:00:25.26,Default,,0,0,0,,And with that...
Dialogue: 1,1:00:26.17,1:00:32.47,Default,,0,0,0,,The loser Miikun will present all of his embarrassing lines related to Halloween to the camera!
Dialogue: 1,1:00:32.47,1:00:34.47,Default,,0,0,0,,I got really beat up just now...
Dialogue: 1,1:00:35.47,1:00:38.47,Default,,0,0,0,,Well, I'll say it out loud.
Dialogue: 1,1:00:38.47,1:00:40.47,Default,,0,0,0,,You're the first one to think about it.
Dialogue: 1,1:00:42.17,1:00:43.96,Default,,0,0,0,,Oh, but I have an idea.
Dialogue: 1,1:00:43.96,1:00:44.96,Default,,0,0,0,,I see, and?
Dialogue: 1,1:00:44.96,1:00:47.96,Default,,0,0,0,,By the way, there's no one who finished reading it.
Dialogue: 1,1:00:47.96,1:00:48.96,Default,,0,0,0,,We...
Dialogue: 1,1:00:48.96,1:00:50.96,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 1,1:00:51.84,1:00:53.84,Default,,0,0,0,,Don't read it with your own hands!
Dialogue: 1,1:00:55.64,1:00:57.64,Default,,0,0,0,,I saw their courage!
Dialogue: 1,1:00:58.97,1:01:00.97,Default,,0,0,0,,Shoot me!
Dialogue: 1,1:01:01.08,1:01:03.08,Default,,0,0,0,,You're putting your arm out like that.
Dialogue: 1,1:01:03.08,1:01:06.08,Default,,0,0,0,,I can read Akazuki until the end.
Dialogue: 1,1:01:06.59,1:01:09.59,Default,,0,0,0,,Pen, no matter what happens...
Dialogue: 1,1:01:10.62,1:01:14.62,Default,,0,0,0,,We did our best. It was fun.
Dialogue: 1,1:01:14.62,1:01:20.62,Default,,0,0,0,,Let's do it together someday.
Dialogue: 1,1:01:20.89,1:01:23.89,Default,,0,0,0,,Yes, let's do a story drama!
Dialogue: 1,1:01:23.89,1:01:25.89,Default,,0,0,0,,We're looking forward to it!
Dialogue: 1,1:01:25.89,1:01:27.89,Default,,0,0,0,,You can do it with Zeneca!
Dialogue: 1,1:01:29.60,1:01:32.60,Default,,0,0,0,,There is something you want me to put in.
Dialogue: 1,1:01:39.60,1:01:40.60,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,1:01:41.60,1:01:42.60,Default,,0,0,0,,Anything.
Dialogue: 1,1:01:43.10,1:01:46.16,Default,,0,0,0,,Before that, can you add something?
Dialogue: 1,1:01:47.23,1:01:49.23,Default,,0,0,0,,Can I?
Dialogue: 1,1:01:55.48,1:01:58.48,Default,,0,0,0,,That's right. I'll think about it, so wait a minute.
Dialogue: 0,1:02:00.00,1:02:01.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1832,159)\fs34}.
Dialogue: 1,1:02:04.25,1:02:06.25,Default,,0,0,0,,I wonder if I can do it.
Dialogue: 1,1:02:08.16,1:02:10.11,Default,,0,0,0,,How cute!
Dialogue: 1,1:02:10.11,1:02:11.55,Default,,0,0,0,,I was surprised.
Dialogue: 1,1:02:11.55,1:02:12.55,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Fufufu!
Dialogue: 1,1:02:17.89,1:02:18.30,Default,,0,0,0,,This!
Dialogue: 1,1:02:18.30,1:02:20.30,Default,,0,0,0,,I'll put it in, right?
Dialogue: 1,1:02:21.30,1:02:22.30,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:02:23.30,1:02:25.30,Default,,0,0,0,,In front of me?
Dialogue: 1,1:02:29.30,1:02:31.30,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 1,1:02:42.49,1:02:44.49,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 1,1:02:44.52,1:02:46.52,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 1,1:02:58.40,1:03:00.40,Default,,0,0,0,,It's like...
Dialogue: 1,1:03:00.41,1:03:02.41,Default,,0,0,0,,I have a bad feeling about this...
Dialogue: 1,1:03:09.05,1:03:12.05,Default,,0,0,0,,I laughed for like a week.
Dialogue: 1,1:03:12.05,1:03:15.05,Default,,0,0,0,,Why can't I laugh like this?
Dialogue: 1,1:03:16.57,1:03:18.57,Default,,0,0,0,,I wonder if it's no good.
Dialogue: 1,1:03:18.75,1:03:21.75,Default,,0,0,0,,I really laugh right away.
Dialogue: 1,1:03:22.14,1:03:24.06,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 1,1:03:24.06,1:03:27.06,Default,,0,0,0,,But I guess it's not a bad thing.
Dialogue: 1,1:03:28.09,1:03:30.09,Default,,0,0,0,,Bite my nose.
Dialogue: 1,1:03:30.09,1:03:32.09,Default,,0,0,0,,Okay, I will bite your nose.
Dialogue: 1,1:03:32.12,1:03:34.12,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Fufufu...
Dialogue: 1,1:03:35.07,1:03:37.07,Default,,0,0,0,,I'll write a lot of messages for you.
Dialogue: 1,1:03:39.42,1:03:40.42,Default,,0,0,0,,I'm done.
Dialogue: 1,1:03:42.30,1:03:44.30,Default,,0,0,0,,I'm going to ask Mikyu to go.
Dialogue: 1,1:03:44.51,1:03:46.51,Default,,0,0,0,,I hope you like it.
Dialogue: 1,1:03:48.73,1:03:50.20,Default,,0,0,0,,Here you are.
Dialogue: 1,1:03:50.20,1:03:52.20,Default,,0,0,0,,It's a mocha shop's bushi!
Dialogue: 1,1:03:52.20,1:03:53.20,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,1:03:53.28,1:03:54.49,Default,,0,0,0,,Bye!
Dialogue: 1,1:03:54.49,1:03:56.49,Default,,0,0,0,,Can I show you?
Dialogue: 1,1:04:01.49,1:04:03.49,Default,,0,0,0,,Well then!
Dialogue: 1,1:04:04.60,1:04:05.60,Default,,0,0,0,,Two.
Dialogue: 1,1:04:06.65,1:04:07.65,Default,,0,0,0,,Sweet lines.
Dialogue: 1,1:04:08.06,1:04:10.06,Default,,0,0,0,,Thank you for your cooperation.
Dialogue: 1,1:04:11.06,1:04:12.06,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,1:04:12.67,1:04:15.67,Default,,0,0,0,,That was a really cute nose voice.
Dialogue: 1,1:04:15.67,1:04:18.67,Default,,0,0,0,,It's okay. You're cute even with a nose voice.
Dialogue: 1,1:04:19.67,1:04:21.67,Default,,0,0,0,,I can't do it cute.
Dialogue: 1,1:04:21.67,1:04:22.67,Default,,0,0,0,,You're cute.
Dialogue: 1,1:04:22.94,1:04:24.94,Default,,0,0,0,,Not like that.
Dialogue: 1,1:04:24.94,1:04:25.94,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's okay.
Dialogue: 1,1:04:25.95,1:04:26.95,Default,,0,0,0,,Voice changing.
Dialogue: 1,1:04:26.95,1:04:27.95,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 1,1:04:27.96,1:04:29.96,Default,,0,0,0,,Yeah, well, it's here.
Dialogue: 1,1:04:32.09,1:04:34.09,Default,,0,0,0,,Wait, I'm curious about this one.
Dialogue: 1,1:04:36.73,1:04:38.73,Default,,0,0,0,,Right, doctor?
Dialogue: 1,1:04:38.73,1:04:40.03,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 1,1:04:40.03,1:04:43.03,Default,,0,0,0,,Won't you eat my cooking?
Dialogue: 1,1:04:44.44,1:04:48.44,Default,,0,0,0,,I made it with love, so eat it all!
Dialogue: 0,1:04:47.00,1:04:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1704,51)\fs33}TsuVR
Dialogue: 1,1:04:49.21,1:04:51.21,Default,,0,0,0,,Moe moe hyun!
Dialogue: 1,1:04:52.38,1:04:53.38,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 1,1:04:53.38,1:04:54.38,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 1,1:04:59.38,1:05:00.38,Default,,0,0,0,,Wonderful!
Dialogue: 1,1:05:01.44,1:05:03.44,Default,,0,0,0,,It's too much! It's a little heavy!
Dialogue: 1,1:05:03.44,1:05:06.44,Default,,0,0,0,,That's right! I thought I'd put in all of it!
Dialogue: 1,1:05:06.75,1:05:09.75,Default,,0,0,0,,Moe Moe Ken said she wanted to wear it, right?
Dialogue: 1,1:05:09.75,1:05:12.75,Default,,0,0,0,,Yes, because I'm wearing it now, I definitely need it, right?
Dialogue: 1,1:05:12.75,1:05:13.75,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,1:05:13.75,1:05:14.75,Default,,0,0,0,,You were cute.
Dialogue: 1,1:05:15.82,1:05:18.82,Default,,0,0,0,,I'm scared. I'm scared.
Dialogue: 1,1:05:18.94,1:05:20.94,Default,,0,0,0,,It was fun.
Dialogue: 1,1:05:20.94,1:05:21.94,Default,,0,0,0,,It was fun.
Dialogue: 1,1:05:21.94,1:05:23.94,Default,,0,0,0,,It's not like we usually do this.
Dialogue: 1,1:05:23.94,1:05:24.94,Default,,0,0,0,,It's going to be a hit.
Dialogue: 1,1:05:24.94,1:05:26.94,Default,,0,0,0,,Let's have a stand set up.
Dialogue: 1,1:05:26.94,1:05:27.93,Default,,0,0,0,,It's a good idea.
Dialogue: 1,1:05:27.93,1:05:30.93,Default,,0,0,0,,Hina will definitely laugh.
Dialogue: 1,1:05:31.23,1:05:33.23,Default,,0,0,0,,I don't think so.
Dialogue: 1,1:05:33.23,1:05:35.23,Default,,0,0,0,,I don't think so either.
Dialogue: 1,1:05:35.23,1:05:37.23,Default,,0,0,0,,But Hina will do her best.
Dialogue: 1,1:05:37.23,1:05:37.72,Default,,0,0,0,,I think she will.
Dialogue: 1,1:05:37.72,1:05:40.72,Default,,0,0,0,,I want to make that video someday.
Dialogue: 1,1:05:45.34,1:05:47.20,Default,,0,0,0,,I want to break your heart!
Dialogue: 1,1:05:47.20,1:05:50.80,Default,,0,0,0,,This has been the Halloween Crazy Game Battle!
Dialogue: 1,1:05:50.80,1:05:52.80,Default,,0,0,0,,Bye!
Dialogue: 1,1:05:52.80,1:05:53.31,Default,,0,0,0,,Now then!
Dialogue: 1,1:05:53.31,1:05:58.31,Default,,0,0,0,,Next is Nekosita Halloween special, Scotch Time!
Dialogue: 1,1:06:00.25,1:06:07.25,Default,,0,0,0,,We're doing a little bit of a show for you who watched the stream because we're doing a little bit of a show.
Dialogue: 1,1:06:08.25,1:06:13.25,Default,,0,0,0,,If you want to see this pose or something like that, please comment and we'll do it for you.
Dialogue: 1,1:06:13.25,1:06:15.25,Default,,0,0,0,,Thank you for your cooperation.
Dialogue: 1,1:06:15.25,1:06:17.25,Default,,0,0,0,,Please do a lot of it.
Dialogue: 1,1:06:17.53,1:06:19.53,Default,,0,0,0,,Cat pose.
Dialogue: 1,1:06:25.95,1:06:26.95,Default,,0,0,0,,It's hot.
Dialogue: 1,1:06:27.36,1:06:28.36,Default,,0,0,0,,Peace for the rest.
Dialogue: 1,1:06:33.36,1:06:34.36,Hallucination,,0,0,0,,[PH] OK.
Dialogue: 1,1:06:37.69,1:06:39.29,Default,,0,0,0,,Another half.
Dialogue: 1,1:06:39.29,1:06:41.29,Default,,0,0,0,,Is there something?
Dialogue: 1,1:06:46.88,1:06:48.88,Default,,0,0,0,,Okay, okay.
Dialogue: 1,1:06:49.15,1:06:51.15,Default,,0,0,0,,Ah, it's fine to use the stage behind me.
Dialogue: 1,1:06:51.15,1:06:53.15,Default,,0,0,0,,Oh! Does it look like a full body shot?
Dialogue: 1,1:06:55.20,1:06:56.20,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 1,1:06:56.20,1:06:58.20,Default,,0,0,0,,Let's start with Minkyun.
Dialogue: 1,1:06:58.20,1:07:00.20,Default,,0,0,0,,Oh, is that okay? One by one?
Dialogue: 1,1:07:00.20,1:07:02.20,Default,,0,0,0,,No, let's do it together.
Dialogue: 1,1:07:06.40,1:07:08.40,Default,,0,0,0,,You're looking at me?
Dialogue: 1,1:07:08.40,1:07:12.40,Default,,0,0,0,,I'll lift you up to your knees and put your socks on you.
Dialogue: 1,1:07:31.58,1:07:33.58,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 1,1:07:40.80,1:07:43.14,Default,,0,0,0,,I can't read comments from you guys.
Dialogue: 1,1:07:43.14,1:07:44.64,Default,,0,0,0,,I can't read them.
Dialogue: 1,1:07:45.94,1:07:46.94,Default,,0,0,0,,I read it.
Dialogue: 1,1:07:47.44,1:07:48.44,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I did it.
Dialogue: 1,1:07:54.52,1:07:55.52,Default,,0,0,0,,I'm excited.
Dialogue: 1,1:07:56.02,1:07:57.02,Default,,0,0,0,,I'm excited.
Dialogue: 1,1:08:04.52,1:08:04.80,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 1,1:08:04.80,1:08:06.80,Default,,0,0,0,,Let's go back.
Dialogue: 1,1:08:07.20,1:08:09.20,Default,,0,0,0,,Let's go back to the house.
Dialogue: 1,1:08:09.20,1:08:11.20,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 1,1:08:13.20,1:08:15.20,Default,,0,0,0,,What's left?
Dialogue: 1,1:08:17.08,1:08:19.08,Default,,0,0,0,,Put your back against mine and pose.
Dialogue: 1,1:08:26.52,1:08:28.52,Default,,0,0,0,,No way! Is this what a maid does?
Dialogue: 1,1:08:35.52,1:08:36.52,Default,,0,0,0,,OK!
Dialogue: 1,1:08:39.52,1:08:40.52,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 1,1:08:48.52,1:08:49.52,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 1,1:08:50.52,1:08:50.94,Default,,0,0,0,,Lock?
Dialogue: 1,1:08:50.94,1:08:52.94,Default,,0,0,0,,There are a lot of poses I don't know.
Dialogue: 1,1:08:53.53,1:08:54.71,Default,,0,0,0,,Ago-chan?
Dialogue: 1,1:08:54.97,1:08:56.97,Default,,0,0,0,,What do you have?
Dialogue: 1,1:08:56.97,1:08:58.97,Default,,0,0,0,,Oh, this?
Dialogue: 1,1:08:59.97,1:09:01.97,Default,,0,0,0,,I have...
Dialogue: 1,1:09:10.97,1:09:12.97,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 1,1:09:14.30,1:09:15.50,Default,,0,0,0,,with Tantan.
Dialogue: 1,1:09:20.67,1:09:22.67,Default,,0,0,0,,What else is good?
Dialogue: 1,1:09:35.52,1:09:37.52,Default,,0,0,0,,Hehehehe...
Dialogue: 1,1:09:38.52,1:09:40.52,Default,,0,0,0,,Fufufufu...
Dialogue: 1,1:09:48.52,1:09:49.52,Default,,0,0,0,,Hehehehehe...
Dialogue: 1,1:09:49.52,1:09:51.52,Default,,0,0,0,,Uwahahahahahaha!
Dialogue: 1,1:09:52.52,1:09:53.60,Default,,0,0,0,,What a...
Dialogue: 1,1:09:53.60,1:09:55.60,Default,,0,0,0,,I hope you have a happy two hours.
Dialogue: 1,1:09:55.60,1:09:57.60,Default,,0,0,0,,I hope you have a happy two hours.
Dialogue: 1,1:09:57.60,1:09:59.60,Default,,0,0,0,,It's kind of close today.
Dialogue: 1,1:10:01.44,1:10:03.44,Default,,0,0,0,,I'll get closer.
Dialogue: 1,1:10:16.96,1:10:18.96,Default,,0,0,0,,We have different lip colors, don't we?
Dialogue: 1,1:10:21.24,1:10:22.88,Default,,0,0,0,,Pink is good.
Dialogue: 1,1:10:22.88,1:10:24.88,Default,,0,0,0,,It's like a snorkel.
Dialogue: 1,1:10:25.85,1:10:27.85,Default,,0,0,0,,You haven't changed at all.
Dialogue: 1,1:10:28.00,1:10:29.52,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,1:10:29.52,1:10:31.52,Default,,0,0,0,,Is it? Does it look like this?
Dialogue: 1,1:10:39.10,1:10:40.89,Default,,0,0,0,,This is fun.
Dialogue: 1,1:10:40.89,1:10:42.30,Default,,0,0,0,,See you later!
Dialogue: 1,1:10:42.30,1:10:45.30,Default,,0,0,0,,I'll look it up... I'll look it up by tomorrow.
Dialogue: 1,1:10:45.32,1:10:47.32,Default,,0,0,0,,I'm nervous.
Dialogue: 1,1:10:52.44,1:10:54.44,Default,,0,0,0,,Is this okay?
Dialogue: 1,1:10:54.44,1:10:56.25,Default,,0,0,0,,That's all!
Dialogue: 1,1:10:56.25,1:10:59.25,Default,,0,0,0,,Nekojita Halloween special screening time!
Dialogue: 1,1:11:00.70,1:11:02.70,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,1:11:02.70,1:11:06.70,Default,,0,0,0,,The next question is from nogizaka46.
Dialogue: 1,1:11:06.70,1:11:08.70,Default,,0,0,0,,Can I ask you a question?
Dialogue: 1,1:11:08.70,1:11:10.70,Default,,0,0,0,,Wow, you are so cute.
Dialogue: 1,1:11:10.70,1:11:12.70,Default,,0,0,0,,I was scared.
Dialogue: 1,1:11:12.70,1:11:14.14,Default,,0,0,0,,I was really scared.
Dialogue: 1,1:11:14.14,1:11:29.14,Default,,0,0,0,,So for this segment, we will be answering questions from fans, and we will also be answering questions from the fans themselves.
Dialogue: 1,1:11:29.56,1:11:34.06,Default,,0,0,0,,First of all, I will write what I want to cut on this whiteboard.
Dialogue: 1,1:11:34.06,1:11:35.04,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,1:11:35.04,1:11:38.04,Default,,0,0,0,,It is true that we answer different questions than usual.
Dialogue: 1,1:11:40.41,1:11:42.41,Default,,0,0,0,,I don't have much to ask you.
Dialogue: 1,1:11:44.19,1:11:45.42,Default,,0,0,0,,Bye for now.
Dialogue: 1,1:11:45.42,1:11:48.42,Default,,0,0,0,,It's not like we don't have any questions.
Dialogue: 1,1:11:55.80,1:11:58.80,Default,,0,0,0,,On the contrary, there are many people who ask questions.
Dialogue: 1,1:11:59.04,1:12:01.04,Default,,0,0,0,,Come back!
Dialogue: 1,1:12:01.44,1:12:03.20,Default,,0,0,0,,I'm going this way.
Dialogue: 1,1:12:03.20,1:12:04.25,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,1:12:04.25,1:12:05.51,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,1:12:19.77,1:12:21.47,Default,,0,0,0,,Oh, it's the same kind of question.
Dialogue: 0,1:12:21.00,1:12:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1564,509)\fs34}Really Sukina no Kenin 7
Dialogue: 1,1:12:21.47,1:12:23.47,Default,,0,0,0,,Who is it you really like?
Dialogue: 0,1:12:23.00,1:12:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1288,771)\fs59}Are you really skiing?
Dialogue: 1,1:12:27.32,1:12:31.64,Default,,0,0,0,,Everyone is waiting for comments
Dialogue: 1,1:12:33.53,1:12:41.53,Default,,0,0,0,,Hinano, Aruno, Rikyu, Saya, Satsuki.
Dialogue: 0,1:12:38.00,1:13:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(944,44)\fs40}Who do you really like?
Dialogue: 1,1:12:43.96,1:12:45.85,Default,,0,0,0,,Hina no ... Urumin!
Dialogue: 1,1:12:45.85,1:12:51.85,Default,,0,0,0,,Miykun, Hayashi, Mao-chan, Iroha, Fakki, Ku-chan!
Dialogue: 1,1:12:52.67,1:12:53.72,Default,,0,0,0,,khakki // persimmons
Dialogue: 1,1:12:53.72,1:12:59.72,Default,,0,0,0,,telepan, yumeki, mocha, mirine, sactan, iroppa
Dialogue: 1,1:13:00.06,1:13:01.06,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 1,1:13:02.06,1:13:03.06,Default,,0,0,0,,I got it. Thank you.
Dialogue: 1,1:13:04.00,1:13:05.98,Default,,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 1,1:13:05.98,1:13:07.98,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 1,1:13:11.98,1:13:13.98,Default,,0,0,0,,This is too much.
Dialogue: 1,1:13:35.98,1:13:37.98,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,1:13:39.64,1:13:41.64,Default,,0,0,0,,Please answer with ○×.
Dialogue: 1,1:13:42.04,1:13:46.04,Default,,0,0,0,,Up until now she has brought goods for 2 or more people.
Dialogue: 0,1:13:44.00,1:13:45.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,767)\fs43}He said, 'I have a cuckoo.'
Dialogue: 0,1:13:44.00,1:13:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(382,656)\fs72}"Two Patowalo"
Dialogue: 0,1:13:45.00,1:13:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,498)\fs71}Umabiu i7 de-
Dialogue: 0,1:13:45.00,1:13:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,793)\fs28}There's something I've never said before.
Dialogue: 1,1:13:46.04,1:13:47.04,Default,,0,0,0,,Yeah, worst.
Dialogue: 1,1:13:48.19,1:13:51.13,Default,,0,0,0,,Change towels during live performance
Dialogue: 1,1:13:51.13,1:13:52.89,Default,,0,0,0,,I know I know!
Dialogue: 1,1:13:52.89,1:13:54.89,Default,,0,0,0,,I saw I saw!
Dialogue: 1,1:13:54.89,1:13:56.89,Default,,0,0,0,,No one has done it!
Dialogue: 1,1:13:56.89,1:13:58.89,Default,,0,0,0,,Everyone is round!
Dialogue: 1,1:13:58.89,1:14:00.89,Default,,0,0,0,,No pressure at all!
Dialogue: 1,1:14:01.37,1:14:01.87,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,1:14:01.87,1:14:03.37,Default,,0,0,0,,Ah, we'll vote!
Dialogue: 1,1:14:03.87,1:14:04.37,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 1,1:14:04.96,1:14:08.96,Default,,0,0,0,,Let's do it at this year's concert.
Dialogue: 0,1:14:05.00,1:14:12.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,518)\fs27}Awa "sus" and
Dialogue: 0,1:14:09.00,1:14:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(202,595)\fs20}He said, 'I have something to do.'
Dialogue: 1,1:14:09.08,1:14:15.08,Default,,0,0,0,,She has changed towels with goods that are more than two people, even if she is not alone.
Dialogue: 1,1:14:15.08,1:14:18.58,Default,,0,0,0,,That's crazy. She changes towels during the concert and does pretty crazy things.
Dialogue: 0,1:14:17.00,1:14:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(155,684)\fs29}There are shikoto.
Dialogue: 1,1:14:18.58,1:14:21.08,Default,,0,0,0,,She cheats in front of you.
Dialogue: 1,1:14:21.82,1:14:23.82,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,1:14:24.70,1:14:26.70,Default,,0,0,0,,Please make your statement.
Dialogue: 1,1:14:26.70,1:14:28.70,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 1,1:14:28.70,1:14:30.70,Default,,0,0,0,,I'm scared and my voice is...
Dialogue: 1,1:14:31.96,1:14:34.46,Default,,0,0,0,,While I'm at it, I'll think of something.
Dialogue: 1,1:14:35.96,1:14:41.28,Default,,0,0,0,,Please vote! Yes! No! At this year's live!
Dialogue: 1,1:14:43.16,1:14:46.16,Default,,0,0,0,,Who has had more goods than two people
Dialogue: 1,1:14:53.53,1:14:54.53,Default,,0,0,0,,What do you think?
Dialogue: 1,1:14:55.74,1:14:57.74,Default,,0,0,0,,Everyone says I'm cute.
Dialogue: 1,1:15:03.13,1:15:05.13,Default,,0,0,0,,Only Mickel is not cute, right?
Dialogue: 1,1:15:05.79,1:15:07.79,Default,,0,0,0,,There aren't many kids who are as bad as Sayosawa.
Dialogue: 0,1:15:08.00,1:15:12.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1184,44)\fs47}E who carried more than one Guts
Dialogue: 0,1:15:08.00,1:15:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,42)\fs44}Laiga 2 of the year
Dialogue: 1,1:15:10.88,1:15:12.76,Hallucination,,0,0,0,,[PH] What was that?
Dialogue: 0,1:15:12.00,1:15:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(895,44)\fs40}Ha'ito's Guts
Dialogue: 0,1:15:12.00,1:15:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1185,46)\fs40}人リ' トのguts人にたゴと
Dialogue: 1,1:15:12.76,1:15:14.76,Default,,0,0,0,,How can you make that expression?
Dialogue: 1,1:15:14.76,1:15:15.76,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:15:15.76,1:15:16.76,Default,,0,0,0,,Bad expression?
Dialogue: 1,1:15:18.30,1:15:20.30,Default,,0,0,0,,Ah, how cute!
Dialogue: 1,1:15:20.37,1:15:22.37,Default,,0,0,0,,Your face is amazing.
Dialogue: 1,1:15:22.37,1:15:24.37,Default,,0,0,0,,But you have to open your eyes...
Dialogue: 1,1:15:24.43,1:15:26.43,Default,,0,0,0,,Relax my mouth.
Dialogue: 1,1:15:27.02,1:15:29.02,Default,,0,0,0,,I recommend it.
Dialogue: 1,1:15:29.68,1:15:31.68,Default,,0,0,0,,My eyes...
Dialogue: 1,1:15:31.89,1:15:33.89,Default,,0,0,0,,I'm as relaxed as possible.
Dialogue: 0,1:15:34.00,1:15:45.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1082,46)\fs22}2 2.\NNone
Dialogue: 0,1:15:34.00,1:16:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(834,45)\fs48}1.
Dialogue: 1,1:15:34.61,1:15:36.61,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes! Good, good! Very good!
Dialogue: 1,1:15:37.84,1:15:39.84,Default,,0,0,0,,Now I'll bite my lips.
Dialogue: 1,1:15:39.86,1:15:41.86,Default,,0,0,0,,Oh, you're laughing.
Dialogue: 1,1:15:43.86,1:15:45.86,Default,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 1,1:15:45.86,1:15:47.86,Default,,0,0,0,,The person in front of you, are you sure?
Dialogue: 1,1:15:47.86,1:15:48.86,Default,,0,0,0,,Hug him.
Dialogue: 1,1:15:48.86,1:15:50.86,Default,,0,0,0,,What? The person in front of me?
Dialogue: 1,1:15:52.78,1:15:54.78,Default,,0,0,0,,It's difficult.
Dialogue: 1,1:15:54.78,1:15:56.78,Default,,0,0,0,,It was very cute.
Dialogue: 1,1:15:56.78,1:15:58.78,Default,,0,0,0,,I think that was a very good expression.
Dialogue: 1,1:16:00.56,1:16:01.56,Default,,0,0,0,,It was cute.
Dialogue: 1,1:16:02.48,1:16:06.48,Default,,0,0,0,,Can we end the show now?
Dialogue: 1,1:16:09.26,1:16:10.76,Default,,0,0,0,,Time's up!
Dialogue: 1,1:16:12.94,1:16:14.94,Default,,0,0,0,,Um... number one is...
Dialogue: 1,1:16:14.99,1:16:16.99,Default,,0,0,0,,53%!
Dialogue: 1,1:16:17.33,1:16:18.33,Default,,0,0,0,,Wait, but...
Dialogue: 1,1:16:18.33,1:16:19.03,Default,,0,0,0,,Everyone's...
Dialogue: 1,1:16:19.03,1:16:20.33,Default,,0,0,0,,Everyone's more popular than I thought...
Dialogue: 1,1:16:20.33,1:16:20.83,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 1,1:16:20.83,1:16:21.33,Default,,0,0,0,,I think...
Dialogue: 1,1:16:21.33,1:16:21.83,Default,,0,0,0,,There's already one.
Dialogue: 1,1:16:23.28,1:16:25.28,Default,,0,0,0,,Well, it's half and half.
Dialogue: 1,1:16:25.28,1:16:29.28,Default,,0,0,0,,But you're enjoying half of it, too.
Dialogue: 1,1:16:29.28,1:16:31.28,Default,,0,0,0,,That's right! Thank you!
Dialogue: 1,1:16:31.28,1:16:34.28,Default,,0,0,0,,I love you too, my enjoyer.
Dialogue: 1,1:16:34.61,1:16:36.59,Default,,0,0,0,,Hehehehe
Dialogue: 1,1:16:36.59,1:16:38.45,Default,,0,0,0,,Hehe.
Dialogue: 1,1:16:38.45,1:16:40.45,Default,,0,0,0,,It's fun, but it's amazing.
Dialogue: 1,1:16:40.45,1:16:42.45,Default,,0,0,0,,No, I can't do it.
Dialogue: 1,1:16:42.45,1:16:43.45,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,1:16:43.45,1:16:46.45,Default,,0,0,0,,I can't decide one person in Nogizaka.
Dialogue: 1,1:16:46.45,1:16:47.45,Default,,0,0,0,,I like everyone.
Dialogue: 1,1:16:47.45,1:16:48.22,Default,,0,0,0,,Papochi.
Dialogue: 1,1:16:48.22,1:16:50.22,Default,,0,0,0,,I like Hako.
Dialogue: 1,1:16:50.48,1:16:52.48,Default,,0,0,0,,I like Hako.
Dialogue: 1,1:16:52.78,1:16:54.78,Default,,0,0,0,,Betrayal.
Dialogue: 1,1:16:54.78,1:16:56.78,Default,,0,0,0,,Betrayed.
Dialogue: 1,1:16:56.78,1:16:58.78,Default,,0,0,0,,I'm a publisher.
Dialogue: 1,1:16:58.78,1:17:00.78,Default,,0,0,0,,Everyone is cute.
Dialogue: 1,1:17:00.78,1:17:02.78,Default,,0,0,0,,Everyone is cute. Honestly.
Dialogue: 1,1:17:02.78,1:17:04.78,Default,,0,0,0,,It's strange to have fun people.
Dialogue: 1,1:17:05.55,1:17:07.55,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,1:17:08.05,1:17:11.05,Default,,0,0,0,,I like fun things.
Dialogue: 1,1:17:11.05,1:17:13.05,Default,,0,0,0,,You like fun things, too, don't you?
Dialogue: 1,1:17:13.65,1:17:15.65,Default,,0,0,0,,But if you don't defeat it, you'll say you don't want it, right?
Dialogue: 1,1:17:16.43,1:17:18.00,Default,,0,0,0,,Meow.
Dialogue: 1,1:17:18.00,1:17:20.00,Default,,0,0,0,,I like red stone.
Dialogue: 1,1:17:20.00,1:17:22.00,Default,,0,0,0,,But I like white stone.
Dialogue: 1,1:17:22.00,1:17:24.00,Default,,0,0,0,,You are contradicting yourself!
Dialogue: 1,1:17:28.00,1:17:30.00,Default,,0,0,0,,How about you, Sayo?
Dialogue: 1,1:17:30.86,1:17:33.86,Default,,0,0,0,,That's what I've been thinking about since I was little.
Dialogue: 1,1:17:36.50,1:17:38.50,Default,,0,0,0,,What do you want me to say?
Dialogue: 1,1:17:39.82,1:17:41.52,Default,,0,0,0,,I like it.
Dialogue: 1,1:17:41.52,1:17:43.52,Default,,0,0,0,,But isn't it a little unsatisfactory?
Dialogue: 1,1:17:43.52,1:17:45.52,Default,,0,0,0,,Yes, it is. Certainly, it is.
Dialogue: 1,1:17:45.84,1:17:47.84,Default,,0,0,0,,I was wondering what you wanted me to say.
Dialogue: 1,1:17:47.84,1:17:50.84,Default,,0,0,0,,You didn't say that anymore, right?
Dialogue: 1,1:17:50.84,1:17:51.84,Default,,0,0,0,,Oh, that's right.
Dialogue: 1,1:17:51.84,1:17:59.84,Default,,0,0,0,,I used to say that a lot in the beginning, but now I don't say it that much.
Dialogue: 0,1:18:00.00,1:18:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,44)\fs53}Tsutte
Dialogue: 0,1:18:00.00,1:18:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1109,46)\fs38}What do you want me to say?
Dialogue: 1,1:18:02.16,1:18:04.16,Default,,0,0,0,,Anything is fine?
Dialogue: 1,1:18:04.16,1:18:06.16,Default,,0,0,0,,Anything is fine.
Dialogue: 1,1:18:07.57,1:18:08.23,Default,,0,0,0,,I can't?
Dialogue: 1,1:18:08.23,1:18:09.61,Default,,0,0,0,,You're the only one who hasn't seen it.
Dialogue: 1,1:18:09.61,1:18:13.53,Default,,0,0,0,,Oh, fishing rod! Surprisingly, there are many people who say that this one is better for fishing.
Dialogue: 1,1:18:13.53,1:18:14.67,Default,,0,0,0,,Oh, is that okay?
Dialogue: 1,1:18:16.51,1:18:17.61,Default,,0,0,0,,Is a fishing rod okay?
Dialogue: 1,1:18:22.06,1:18:26.05,Default,,0,0,0,,Good. If you tell me to fish, I will.
Dialogue: 1,1:18:26.05,1:18:28.05,Default,,0,0,0,,I got it. I will go with this from now on.
Dialogue: 1,1:18:29.58,1:18:31.58,Default,,0,0,0,,Someone says it's not good.
Dialogue: 1,1:18:31.58,1:18:33.58,Default,,0,0,0,,Isn't it cute?
Dialogue: 1,1:18:34.86,1:18:36.75,Default,,0,0,0,,Ponds Lee
Dialogue: 1,1:18:36.75,1:18:38.75,Default,,0,0,0,,watashi dake mitete.
Dialogue: 1,1:18:40.27,1:18:42.27,Default,,0,0,0,,It's already good enough, isn't it?
Dialogue: 1,1:18:44.05,1:18:46.05,Default,,0,0,0,,I want you to say you like me the most!
Dialogue: 1,1:18:46.05,1:18:47.05,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,1:18:47.05,1:18:49.05,Default,,0,0,0,,You like me the most...
Dialogue: 1,1:18:49.20,1:18:51.20,Default,,0,0,0,,It's normal, you know.
Dialogue: 0,1:18:50.00,1:18:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(936,45)\fs53}"Te."
Dialogue: 0,1:18:50.00,1:19:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(692,45)\fs21}Recruitment
Dialogue: 0,1:18:50.00,1:19:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1194,47)\fs16}The correct solution
Dialogue: 1,1:18:51.20,1:18:53.20,Default,,0,0,0,,It's decided you like it the most.
Dialogue: 1,1:18:53.20,1:18:55.20,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,1:18:55.20,1:18:57.20,Default,,0,0,0,,It's okay to be casual?
Dialogue: 1,1:18:57.20,1:18:59.20,Default,,0,0,0,,So you like it a lot?
Dialogue: 1,1:18:59.31,1:19:01.65,Default,,0,0,0,,I feel like I'm missing something.
Dialogue: 0,1:19:03.00,1:19:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(847,45)\fs40}Recruitment: "Stop!
Dialogue: 1,1:19:04.34,1:19:08.98,Default,,0,0,0,,But really, if you say something special, I'd be happy.
Dialogue: 1,1:19:08.98,1:19:09.48,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,1:19:09.48,1:19:11.82,Default,,0,0,0,,But everyone's surprisingly straightforward and happy.
Dialogue: 1,1:19:11.82,1:19:12.32,Default,,0,0,0,,On the contrary.
Dialogue: 1,1:19:12.32,1:19:13.32,Default,,0,0,0,,Like, I like you.
Dialogue: 1,1:19:14.02,1:19:15.02,Default,,0,0,0,,I like you.
Dialogue: 1,1:19:15.73,1:19:17.73,Default,,0,0,0,,Do you want me to go straight?
Dialogue: 1,1:19:21.04,1:19:22.42,Default,,0,0,0,,Say you love me.
Dialogue: 1,1:19:23.98,1:19:24.98,Default,,0,0,0,,Love you.
Dialogue: 1,1:19:27.10,1:19:28.54,Default,,0,0,0,,You're so cute!
Dialogue: 1,1:19:35.25,1:19:37.25,Default,,0,0,0,,Are you doing this on purpose?
Dialogue: 1,1:19:51.41,1:19:53.41,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,1:19:53.58,1:19:55.34,Hallucination,,0,0,0,,[PH] wwww
Dialogue: 1,1:19:55.34,1:19:59.34,Default,,0,0,0,,Can I watch this? Students and so on.
Dialogue: 1,1:20:00.18,1:20:02.18,Default,,0,0,0,,But even if I stand up...
Dialogue: 1,1:20:02.18,1:20:03.18,Default,,0,0,0,,You stand up?
Dialogue: 1,1:20:03.18,1:20:04.18,Default,,0,0,0,,Yeah, but...
Dialogue: 1,1:20:04.18,1:20:05.18,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 1,1:20:05.18,1:20:06.18,Default,,0,0,0,,Am I okay?
Dialogue: 1,1:20:06.18,1:20:08.18,Default,,0,0,0,,I guess I'll just stand like this, whatever.
Dialogue: 1,1:20:08.18,1:20:09.18,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 1,1:20:09.18,1:20:10.18,Default,,0,0,0,,Okay?
Dialogue: 1,1:20:11.47,1:20:12.47,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:20:12.67,1:20:13.67,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,1:20:15.47,1:20:16.97,Default,,0,0,0,,Let's continue.
Dialogue: 1,1:20:16.97,1:20:18.97,Default,,0,0,0,,Ah! The reverse question corner!
Dialogue: 1,1:20:18.97,1:20:20.97,Default,,0,0,0,,Can I ask you something?
Dialogue: 1,1:20:20.97,1:20:23.97,Default,,0,0,0,,Next up...
Dialogue: 1,1:20:23.97,1:20:25.97,Default,,0,0,0,,The question and answer corner!
Dialogue: 1,1:20:27.98,1:20:31.98,Default,,0,0,0,,We're better at giving back.
Dialogue: 1,1:20:32.27,1:20:39.05,Default,,0,0,0,,This segment is where we answer questions from showrooms.
Dialogue: 1,1:20:39.05,1:20:40.85,Default,,0,0,0,,Thank you for your questions!
Dialogue: 1,1:20:40.85,1:20:42.37,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,1:20:42.67,1:20:48.75,Default,,0,0,0,,You can check out the members you want to see in the showroom's xaccount when you play.
Dialogue: 1,1:20:48.75,1:20:49.95,Default,,0,0,0,,Please do!
Dialogue: 1,1:20:50.51,1:20:51.51,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Fufufu...
Dialogue: 1,1:20:51.83,1:20:52.18,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,1:20:52.18,1:20:54.18,Default,,0,0,0,,Let's start the Q&A session!
Dialogue: 1,1:20:54.18,1:21:02.18,Default,,0,0,0,,Here is a list of questions, so please choose one you want to answer and ask each other.
Dialogue: 1,1:21:02.93,1:21:04.93,Default,,0,0,0,,There's a lot of stuff.
Dialogue: 1,1:21:04.93,1:21:07.93,Default,,0,0,0,,Yeah, they always have a lot of stuff. I'm happy.
Dialogue: 1,1:21:07.93,1:21:09.93,Default,,0,0,0,,This is amazing.
Dialogue: 1,1:21:12.93,1:21:13.20,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,1:21:13.20,1:21:15.20,Default,,0,0,0,,Beautiful!
Dialogue: 1,1:21:16.27,1:21:18.27,Default,,0,0,0,,Which one would you like to be called?
Dialogue: 1,1:21:20.01,1:21:20.81,Default,,0,0,0,,Ehh?!
Dialogue: 1,1:21:21.71,1:21:22.71,Default,,0,0,0,,Cute.
Dialogue: 1,1:21:22.71,1:21:23.71,Default,,0,0,0,,You're cute, too.
Dialogue: 1,1:21:23.71,1:21:24.71,Default,,0,0,0,,Ah! We're the same!
Dialogue: 1,1:21:24.71,1:21:25.71,Default,,0,0,0,,We're the same!
Dialogue: 1,1:21:25.71,1:21:26.71,Default,,0,0,0,,I'm happy you think I'm cute.
Dialogue: 1,1:21:26.71,1:21:28.71,Default,,0,0,0,,You're cute. I'm happy.
Dialogue: 1,1:21:29.30,1:21:30.30,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,1:21:34.66,1:21:35.90,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,1:21:36.56,1:21:38.19,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 1,1:21:38.19,1:21:41.19,Default,,0,0,0,,What do you think is in common between you two?
Dialogue: 1,1:21:43.19,1:21:44.50,Default,,0,0,0,,Heavy heartedness.
Dialogue: 1,1:21:44.50,1:21:46.50,Default,,0,0,0,,It's definitely heavy.
Dialogue: 1,1:21:46.50,1:21:47.50,Default,,0,0,0,,It's heavy.
Dialogue: 1,1:21:47.50,1:21:49.50,Default,,0,0,0,,The commonality between the two of you.
Dialogue: 1,1:21:58.70,1:22:00.70,Default,,0,0,0,,about Ten-san.
Dialogue: 1,1:22:01.20,1:22:03.20,Default,,0,0,0,,Let's find common things.
Dialogue: 1,1:22:03.20,1:22:03.70,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 1,1:22:03.70,1:22:05.70,Default,,0,0,0,,What's your favorite food?
Dialogue: 1,1:22:05.70,1:22:06.70,Default,,0,0,0,,Can I put lipstick on you?
Dialogue: 1,1:22:06.70,1:22:07.20,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Sure.
Dialogue: 1,1:22:07.95,1:22:08.95,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm going to go.
Dialogue: 1,1:22:08.95,1:22:08.97,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Bye.
Dialogue: 1,1:22:10.16,1:22:14.16,Default,,0,0,0,,But it's similar in this way. It's a little free.
Dialogue: 1,1:22:15.28,1:22:16.68,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 1,1:22:16.68,1:22:17.32,Default,,0,0,0,,My pace.
Dialogue: 1,1:22:17.32,1:22:18.32,Default,,0,0,0,,My pace.
Dialogue: 1,1:22:18.32,1:22:19.24,Default,,0,0,0,,It's similar.
Dialogue: 1,1:22:19.24,1:22:21.76,Default,,0,0,0,,I'll say it in a sudden too.
Dialogue: 1,1:22:21.76,1:22:22.68,Default,,0,0,0,,So cute.
Dialogue: 1,1:22:22.68,1:22:24.36,Default,,0,0,0,,So cute.
Dialogue: 1,1:22:24.53,1:22:26.53,Default,,0,0,0,,Can I have some water?
Dialogue: 1,1:22:29.39,1:22:31.39,Default,,0,0,0,,Let's make our lips the same color.
Dialogue: 1,1:22:36.66,1:22:38.66,Default,,0,0,0,,Apply it, apply it.
Dialogue: 0,1:22:38.00,1:22:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1627,436)\fs16}.
Dialogue: 1,1:22:39.18,1:22:42.18,Default,,0,0,0,,What's with the lipstick and lipstick?
Dialogue: 1,1:22:42.18,1:22:43.18,Default,,0,0,0,,It's hard.
Dialogue: 1,1:22:44.14,1:22:46.14,Default,,0,0,0,,But I like dancing and stuff like that.
Dialogue: 1,1:22:47.93,1:22:49.93,Default,,0,0,0,,It's true, I like it.
Dialogue: 1,1:22:50.93,1:22:52.93,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,1:22:54.19,1:22:55.19,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,1:22:56.27,1:22:57.27,Default,,0,0,0,,Nurbeck?
Dialogue: 1,1:22:57.36,1:22:59.36,Default,,0,0,0,,Burume. Burume!?
Dialogue: 1,1:22:59.54,1:23:00.98,Default,,0,0,0,,Can I go?
Dialogue: 1,1:23:00.98,1:23:02.98,Default,,0,0,0,,Orbe, orbe, orbe desu.
Dialogue: 1,1:23:02.98,1:23:03.98,Default,,0,0,0,,It's orbe, right?
Dialogue: 1,1:23:03.98,1:23:04.98,Default,,0,0,0,,It's orbe.
Dialogue: 1,1:23:04.98,1:23:06.98,Default,,0,0,0,,Eh, I thought it was Iebe.
Dialogue: 1,1:23:06.98,1:23:08.98,Default,,0,0,0,,Iebe is also possible.
Dialogue: 1,1:23:08.98,1:23:10.98,Default,,0,0,0,,Iebe and burube are also possible.
Dialogue: 1,1:23:10.98,1:23:12.98,Default,,0,0,0,,It's orbe.
Dialogue: 1,1:23:13.20,1:23:15.82,Default,,0,0,0,,Perfect! I'm happy!
Dialogue: 1,1:23:15.82,1:23:17.82,Default,,0,0,0,,I'm orbe.
Dialogue: 1,1:23:17.82,1:23:20.82,Default,,0,0,0,,So, who is better, a cat or a dog?
Dialogue: 1,1:23:21.04,1:23:22.54,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 1,1:23:22.54,1:23:24.54,Default,,0,0,0,,I'm both.
Dialogue: 1,1:23:24.54,1:23:26.54,Default,,0,0,0,,Oh, that's possible.
Dialogue: 1,1:23:26.54,1:23:27.54,Default,,0,0,0,,What was it again?
Dialogue: 1,1:23:27.54,1:23:29.54,Default,,0,0,0,,I can't decide.
Dialogue: 1,1:23:29.54,1:23:30.54,Default,,0,0,0,,Do you like either one?
Dialogue: 1,1:23:30.54,1:23:31.54,Default,,0,0,0,,Which one?
Dialogue: 1,1:23:31.54,1:23:32.54,Default,,0,0,0,,Which one did you say you wanted to write?
Dialogue: 1,1:23:32.54,1:23:33.54,Default,,0,0,0,,Both.
Dialogue: 1,1:23:34.86,1:23:36.86,Default,,0,0,0,,I can only buy one of each.
Dialogue: 1,1:23:37.89,1:23:39.05,Default,,0,0,0,,Buy one of each.
Dialogue: 1,1:23:40.46,1:23:43.46,Default,,0,0,0,,Because we have to go to meet them.
Dialogue: 1,1:23:43.46,1:23:44.46,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,1:23:48.46,1:23:50.46,Default,,0,0,0,,Wow! That's right! It's a reunion!
Dialogue: 1,1:23:50.46,1:23:52.46,Default,,0,0,0,,It's a reunion!
Dialogue: 1,1:23:52.62,1:23:53.98,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,1:23:53.98,1:23:55.18,Default,,0,0,0,,You were so cute.
Dialogue: 1,1:23:55.18,1:23:56.18,Default,,0,0,0,,You were cute, too.
Dialogue: 1,1:23:56.18,1:23:57.86,Default,,0,0,0,,You know, the one where you went to see...
Dialogue: 1,1:23:57.86,1:23:58.70,Default,,0,0,0,,Usa-kori.
Dialogue: 1,1:23:58.70,1:23:59.78,Default,,0,0,0,,Huh? You went to see...
Dialogue: 1,1:23:59.86,1:24:01.28,Default,,0,0,0,,Ah, you know!
Dialogue: 1,1:24:01.28,1:24:03.28,Default,,0,0,0,,Vision heat.
Dialogue: 1,1:24:03.28,1:24:06.28,Default,,0,0,0,,By the way, Sae too, it's a cheer tempo.
Dialogue: 1,1:24:07.25,1:24:08.63,Default,,0,0,0,,I went there a lot.
Dialogue: 1,1:24:08.63,1:24:09.13,Default,,0,0,0,,You did?
Dialogue: 1,1:24:09.13,1:24:09.63,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,1:24:09.63,1:24:10.13,Default,,0,0,0,,You did?
Dialogue: 1,1:24:10.13,1:24:10.63,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,1:24:10.63,1:24:11.43,Default,,0,0,0,,Was it late?
Dialogue: 1,1:24:11.43,1:24:11.93,Default,,0,0,0,,It was late.
Dialogue: 1,1:24:11.93,1:24:13.89,Default,,0,0,0,,I'm happy! Thank you!
Dialogue: 1,1:24:13.89,1:24:14.89,Default,,0,0,0,,It was cute.
Dialogue: 1,1:24:14.89,1:24:18.89,Default,,0,0,0,,But, I went to the store and bought clothes, but at that time...
Dialogue: 1,1:24:19.15,1:24:21.65,Default,,0,0,0,,Rikyun and Teresa came up and said,
Dialogue: 1,1:24:21.65,1:24:23.15,Default,,0,0,0,,Oh, it's you!
Dialogue: 1,1:24:23.50,1:24:25.50,Default,,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 1,1:24:25.50,1:24:27.50,Default,,0,0,0,,I'm so happy.
Dialogue: 1,1:24:27.50,1:24:29.50,Default,,0,0,0,,I'm so grateful.
Dialogue: 1,1:24:30.00,1:24:32.00,Default,,0,0,0,,I wonder if they have a lot in common.
Dialogue: 1,1:24:34.10,1:24:36.10,Default,,0,0,0,,What else?
Dialogue: 1,1:24:47.10,1:24:47.70,Default,,0,0,0,,Cellphone!
Dialogue: 1,1:24:47.70,1:24:50.70,Default,,0,0,0,,What food did you eat too much during wandering?
Dialogue: 1,1:24:50.83,1:24:58.83,Default,,0,0,0,,It's a fact of knowledge, but it's fried mochi.
Dialogue: 1,1:24:58.83,1:25:02.83,Default,,0,0,0,,Normal summer tours move.
Dialogue: 1,1:25:03.17,1:25:12.13,Default,,0,0,0,,Summer is a little summer vacation, so it's easier to sweat and I should lose weight, but
Dialogue: 1,1:25:12.34,1:25:14.34,Default,,0,0,0,,I'm sure you'll say that.
Dialogue: 1,1:25:14.34,1:25:16.34,Default,,0,0,0,,Well, I fried it.
Dialogue: 1,1:25:16.34,1:25:19.34,Default,,0,0,0,,I've eaten too much this year.
Dialogue: 1,1:25:19.34,1:25:21.34,Default,,0,0,0,,I ate too much vegetables this year.
Dialogue: 1,1:25:21.34,1:25:23.34,Default,,0,0,0,,What was the most delicious?
Dialogue: 1,1:25:23.34,1:25:25.33,Default,,0,0,0,,Curry.
Dialogue: 1,1:25:25.33,1:25:27.28,Default,,0,0,0,,Curry! Everyone should try it!
Dialogue: 1,1:25:27.28,1:25:29.28,Default,,0,0,0,,Yonki-san is a little mature.
Dialogue: 1,1:25:29.28,1:25:30.28,Default,,0,0,0,,I wonder.
Dialogue: 1,1:25:30.28,1:25:35.28,Default,,0,0,0,,For Gucky, everyone says that easy-to-understand foods are delicious.
Dialogue: 1,1:25:35.28,1:25:38.28,Default,,0,0,0,,But for Yonki-san, everyone said that curry was delicious.
Dialogue: 1,1:25:38.28,1:25:42.28,Default,,0,0,0,,In Fukuoka, Fukuoka's curry was really delicious.
Dialogue: 1,1:25:42.28,1:25:44.28,Default,,0,0,0,,It was delicious.
Dialogue: 1,1:25:44.28,1:25:48.28,Default,,0,0,0,,Saku-chan went to get the flowers and cherries without thinking.
Dialogue: 1,1:25:48.28,1:25:49.28,Default,,0,0,0,,Cute.
Dialogue: 1,1:25:49.28,1:25:51.28,Default,,0,0,0,,She was always smiling.
Dialogue: 1,1:25:51.28,1:25:53.28,Default,,0,0,0,,Like, it's curry, and you're like, oh it's curry, and you shake it like that.
Dialogue: 1,1:25:53.28,1:25:53.97,Default,,0,0,0,,It's so cute!
Dialogue: 1,1:25:53.97,1:25:57.29,Default,,0,0,0,,I'm happy because I like him.
Dialogue: 1,1:25:57.29,1:26:00.09,Default,,0,0,0,,Was it the first and last?
Dialogue: 1,1:26:00.09,1:26:01.09,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:26:01.23,1:26:06.23,Default,,0,0,0,,I also sold it.
Dialogue: 1,1:26:06.23,1:26:08.23,Default,,0,0,0,,It was amazing. It was sold.
Dialogue: 1,1:26:08.23,1:26:12.23,Default,,0,0,0,,It was delivered frozen, so it was strong.
Dialogue: 1,1:26:13.07,1:26:15.07,Default,,0,0,0,,I want to eat it.
Dialogue: 1,1:26:15.47,1:26:16.94,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,1:26:16.94,1:26:18.94,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,1:26:21.52,1:26:28.52,Default,,0,0,0,,Oh, you two are from Rab. Do you have anything you wish you had in your hometown like in Tokyo?
Dialogue: 1,1:26:28.52,1:26:30.52,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 1,1:26:32.52,1:26:34.52,Default,,0,0,0,,I wonder what it is.
Dialogue: 1,1:26:34.52,1:26:36.52,Default,,0,0,0,,There are a lot of them.
Dialogue: 1,1:26:37.52,1:26:38.06,Default,,0,0,0,,There are a lot of them.
Dialogue: 1,1:26:38.06,1:26:40.06,Default,,0,0,0,,I'm sure there are.
Dialogue: 1,1:26:43.92,1:26:45.92,Default,,0,0,0,,Please try this one for sure.
Dialogue: 1,1:26:45.92,1:26:47.92,Default,,0,0,0,,And it's still fresh.
Dialogue: 1,1:26:47.92,1:26:50.92,Default,,0,0,0,,I want to eat Genchen Gisko over there.
Dialogue: 1,1:26:50.92,1:26:52.92,Default,,0,0,0,,It's so good.
Dialogue: 1,1:26:53.20,1:26:56.20,Default,,0,0,0,,You know, there's a place in Zhingyuskan that smells fishy.
Dialogue: 1,1:26:56.20,1:26:58.20,Default,,0,0,0,,I don't know what that is.
Dialogue: 1,1:26:58.20,1:27:00.20,Default,,0,0,0,,It's good. It's fresh.
Dialogue: 1,1:27:00.20,1:27:03.20,Default,,0,0,0,,Yeah. I feel like, what are you saying?
Dialogue: 1,1:27:05.94,1:27:07.94,Default,,0,0,0,,I love Hokkaido.
Dialogue: 1,1:27:07.94,1:27:09.94,Default,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 1,1:27:10.03,1:27:12.43,Default,,0,0,0,,Where do you like other than your hometown?
Dialogue: 1,1:27:12.43,1:27:14.67,Default,,0,0,0,,It's Hokkaido.
Dialogue: 1,1:27:14.67,1:27:16.67,Default,,0,0,0,,Where?
Dialogue: 1,1:27:17.58,1:27:19.58,Default,,0,0,0,,I wonder if I asked you to go.
Dialogue: 1,1:27:19.58,1:27:21.36,Default,,0,0,0,,Are you going to go?
Dialogue: 1,1:27:21.36,1:27:23.36,Default,,0,0,0,,I've been to Hokkaido and somewhere.
Dialogue: 1,1:27:23.36,1:27:25.36,Default,,0,0,0,,I've been to Hokkaido and somewhere.
Dialogue: 1,1:27:25.36,1:27:32.36,Default,,0,0,0,,I've been alone, but I've only been to Sapporo and Hoshin.
Dialogue: 1,1:27:32.36,1:27:41.36,Default,,0,0,0,,So I'd like to go to Hotaru and Fura.
Dialogue: 1,1:27:41.90,1:27:44.92,Default,,0,0,0,,I want to go there. If I go there next time, I will go.
Dialogue: 1,1:27:44.92,1:27:46.40,Default,,0,0,0,,Please go there.
Dialogue: 1,1:27:46.40,1:27:48.10,Default,,0,0,0,,Hokkaido. Hokkaido.
Dialogue: 1,1:27:48.10,1:27:49.54,Default,,0,0,0,,Can you ski or anything?
Dialogue: 1,1:27:49.54,1:27:50.82,Default,,0,0,0,,I want to go skiing this year.
Dialogue: 1,1:27:50.82,1:27:51.32,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:27:51.86,1:27:54.86,Default,,0,0,0,,But you're from your hometown?
Dialogue: 1,1:27:54.86,1:27:55.86,Default,,0,0,0,,I was in class.
Dialogue: 1,1:27:55.86,1:27:56.86,Default,,0,0,0,,In class!?
Dialogue: 1,1:27:56.86,1:27:57.86,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:27:57.86,1:27:58.86,Default,,0,0,0,,Can you talk?
Dialogue: 1,1:27:58.86,1:27:59.86,Default,,0,0,0,,I can.
Dialogue: 1,1:27:59.86,1:28:01.86,Default,,0,0,0,,You've done it before, haven't you?
Dialogue: 1,1:28:01.86,1:28:02.86,Default,,0,0,0,,On YouTube.
Dialogue: 1,1:28:02.86,1:28:03.86,Default,,0,0,0,,I've been with Aya.
Dialogue: 1,1:28:03.86,1:28:05.86,Default,,0,0,0,,Have you done Snowbo before?
Dialogue: 1,1:28:05.86,1:28:08.86,Default,,0,0,0,,Snowbo hasn't been on YouTube before.
Dialogue: 1,1:28:08.86,1:28:10.86,Default,,0,0,0,,Which one do you like more?
Dialogue: 1,1:28:10.86,1:28:11.86,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:28:11.86,1:28:13.86,Default,,0,0,0,,I'll do whatever I like.
Dialogue: 1,1:28:13.86,1:28:14.86,Default,,0,0,0,,Whatever you like.
Dialogue: 1,1:28:14.86,1:28:16.59,Default,,0,0,0,,Because I can do a nuance.
Dialogue: 1,1:28:16.59,1:28:21.59,Default,,0,0,0,,Snobby's legs are already stopped, so he's first place.
Dialogue: 1,1:28:21.65,1:28:26.32,Default,,0,0,0,,I'm not good at skateboarding, so I like it better.
Dialogue: 1,1:28:26.32,1:28:28.32,Default,,0,0,0,,Ahaha...
Dialogue: 1,1:28:29.46,1:28:31.46,Default,,0,0,0,,I want to go to Hokkaido.
Dialogue: 1,1:28:31.46,1:28:34.46,Default,,0,0,0,,I want you to go. We all want to go there in private.
Dialogue: 1,1:28:34.46,1:28:36.46,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,1:28:36.98,1:28:38.98,Default,,0,0,0,,Yes, Tyrone.
Dialogue: 1,1:28:43.28,1:28:45.28,Default,,0,0,0,,Think of a Sakumiku pose for me.
Dialogue: 1,1:28:45.28,1:28:47.28,Default,,0,0,0,,Your name is Sakumiku, isn't it?
Dialogue: 1,1:28:47.28,1:28:47.92,Default,,0,0,0,,Saya!
Dialogue: 1,1:28:47.92,1:28:48.92,Default,,0,0,0,,That was close!
Dialogue: 1,1:28:48.92,1:28:49.92,Default,,0,0,0,,I almost fell!
Dialogue: 1,1:28:49.92,1:28:50.92,Default,,0,0,0,,I'm sorry for scaring you like that.
Dialogue: 1,1:28:50.92,1:28:51.92,Default,,0,0,0,,Why...
Dialogue: 1,1:28:51.92,1:28:53.92,Default,,0,0,0,,Why did you get so scared?
Dialogue: 1,1:28:55.22,1:28:57.46,Default,,0,0,0,,Sen, didn't we talk about it just now?
Dialogue: 1,1:28:57.46,1:28:59.30,Default,,0,0,0,,Oh, it's cold.
Dialogue: 1,1:29:02.19,1:29:04.75,Default,,0,0,0,,Oh well.
Dialogue: 1,1:29:05.01,1:29:07.12,Default,,0,0,0,,Oh well.
Dialogue: 1,1:29:07.12,1:29:09.12,Default,,0,0,0,,Eight and nine?
Dialogue: 1,1:29:09.65,1:29:11.65,Default,,0,0,0,,Tsu-ho-ni-kyo.
Dialogue: 1,1:29:13.07,1:29:15.07,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 1,1:29:32.82,1:29:34.82,Default,,0,0,0,,Your voice sounds like a random person.
Dialogue: 1,1:29:34.82,1:29:36.46,Default,,0,0,0,,Yeah, sorry.
Dialogue: 1,1:29:36.46,1:29:38.46,Default,,0,0,0,,Oh, there was a connection.
Dialogue: 1,1:29:38.46,1:29:39.46,Default,,0,0,0,,Okay, that's it.
Dialogue: 1,1:29:39.46,1:29:40.46,Default,,0,0,0,,That's it?
Dialogue: 1,1:29:40.46,1:29:42.46,Default,,0,0,0,,I'm told I might be ugly.
Dialogue: 1,1:29:43.46,1:29:44.30,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 1,1:29:44.30,1:29:46.30,Default,,0,0,0,,I was thinking about it.
Dialogue: 1,1:29:46.30,1:29:48.30,Default,,0,0,0,,I was like, what?
Dialogue: 1,1:30:07.25,1:30:08.78,Default,,0,0,0,,It's certainly a good thing.
Dialogue: 1,1:30:08.78,1:30:13.40,Default,,0,0,0,,Please express any song with only your number and facial expressions.
Dialogue: 1,1:30:13.40,1:30:15.06,Default,,0,0,0,,I think this is probably the same.
Dialogue: 1,1:30:15.06,1:30:16.32,Default,,0,0,0,,I think it's the same.
Dialogue: 1,1:30:16.46,1:30:18.46,Default,,0,0,0,,Do you know it?
Dialogue: 1,1:30:19.18,1:30:20.68,Default,,0,0,0,,Ready, set...
Dialogue: 1,1:30:21.86,1:30:22.96,Default,,0,0,0,,Spray, spray, oh!
Dialogue: 1,1:30:22.96,1:30:24.96,Default,,0,0,0,,Wait, wait, wait!
Dialogue: 1,1:30:24.96,1:30:26.63,Default,,0,0,0,,One more time!
Dialogue: 1,1:30:26.63,1:30:27.63,Default,,0,0,0,,Ready, go!
Dialogue: 1,1:30:41.54,1:30:43.54,Default,,0,0,0,,Something like this.
Dialogue: 1,1:30:43.56,1:30:45.56,Default,,0,0,0,,Almost the same.
Dialogue: 1,1:30:45.56,1:30:47.56,Default,,0,0,0,,Almost the same.
Dialogue: 1,1:30:54.12,1:30:55.12,Default,,0,0,0,,What can I say?
Dialogue: 1,1:30:55.88,1:30:58.88,Default,,0,0,0,,I can only look at you.
Dialogue: 1,1:30:58.88,1:30:59.88,Default,,0,0,0,,From here to here.
Dialogue: 1,1:30:59.88,1:31:01.88,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,1:31:03.56,1:31:04.56,Default,,0,0,0,,Okay, we're good.
Dialogue: 1,1:31:04.56,1:31:08.56,Default,,0,0,0,,Everyone's prepared for this.
Dialogue: 1,1:31:08.56,1:31:09.56,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,1:31:09.56,1:31:10.56,Default,,0,0,0,,Please look forward to it.
Dialogue: 1,1:31:10.56,1:31:11.56,Default,,0,0,0,,It's really good.
Dialogue: 1,1:31:13.19,1:31:15.19,Default,,0,0,0,,So, how is it, everyone?
Dialogue: 1,1:31:26.19,1:31:27.19,Default,,0,0,0,,Fast.
Dialogue: 1,1:31:27.20,1:31:29.20,Default,,0,0,0,,I want you all to listen.
Dialogue: 1,1:31:29.20,1:31:31.20,Default,,0,0,0,,I want you all to listen.
Dialogue: 1,1:31:36.84,1:31:39.84,Default,,0,0,0,,I heard you're going to make omelet rice at your boyfriend's house.
Dialogue: 1,1:31:39.84,1:31:40.84,Default,,0,0,0,,Yes, I am.
Dialogue: 1,1:31:40.84,1:31:42.84,Default,,0,0,0,,Did your boyfriend make it for you?
Dialogue: 1,1:31:42.84,1:31:43.84,Default,,0,0,0,,He made it for me.
Dialogue: 1,1:31:43.84,1:31:47.84,Default,,0,0,0,,He's so creative.
Dialogue: 1,1:31:47.84,1:31:48.84,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 1,1:31:48.84,1:31:49.64,Default,,0,0,0,,He's so good at cooking.
Dialogue: 1,1:31:49.64,1:31:51.64,Default,,0,0,0,,It was a house of someone who cooks.
Dialogue: 1,1:31:51.64,1:31:53.64,Default,,0,0,0,,I was surprised.
Dialogue: 1,1:31:53.86,1:31:55.86,Default,,0,0,0,,You're doing it right, Nao.
Dialogue: 1,1:31:55.86,1:31:57.86,Default,,0,0,0,,It's like you're doing it unexpectedly.
Dialogue: 1,1:31:57.86,1:31:59.86,Default,,0,0,0,,It was really delicious.
Dialogue: 1,1:31:59.86,1:32:03.86,Default,,0,0,0,,It had cheese in it and it had a strong taste.
Dialogue: 1,1:32:03.86,1:32:05.86,Default,,0,0,0,,I don't need ketchup anymore.
Dialogue: 1,1:32:05.86,1:32:07.86,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 1,1:32:07.86,1:32:08.96,Default,,0,0,0,,I want everyone to eat it alone.
Dialogue: 1,1:32:08.96,1:32:10.56,Default,,0,0,0,,I'm happy! I'm happy!
Dialogue: 1,1:32:10.56,1:32:12.56,Default,,0,0,0,,Aren't you happy?
Dialogue: 1,1:32:14.76,1:32:17.56,Default,,0,0,0,,It was amazing, but what surprised me a little was...
Dialogue: 1,1:32:17.76,1:32:23.26,Default,,0,0,0,,When you fry onion and sausage, you usually fry it with a spatula or something like that, right?
Dialogue: 1,1:32:23.26,1:32:25.14,Default,,0,0,0,,She used to fry it with chopsticks.
Dialogue: 1,1:32:25.14,1:32:27.14,Default,,0,0,0,,It doesn't hurt at all.
Dialogue: 1,1:32:27.14,1:32:29.14,Default,,0,0,0,,She's getting through it.
Dialogue: 1,1:32:29.14,1:32:32.14,Default,,0,0,0,,I thought she wasn't being treated, but I didn't say it.
Dialogue: 1,1:32:32.26,1:32:38.06,Default,,0,0,0,,But even so, she worked hard and made it for you because she wanted you to eat it.
Dialogue: 1,1:32:38.06,1:32:40.06,Default,,0,0,0,,Cute and kind.
Dialogue: 1,1:32:40.80,1:32:42.63,Default,,0,0,0,,I want to eat again
Dialogue: 1,1:32:42.63,1:32:45.63,Default,,0,0,0,,I want to eat again
Dialogue: 1,1:32:48.74,1:32:50.74,Default,,0,0,0,,What are you two talking about?
Dialogue: 1,1:32:50.74,1:32:52.74,Default,,0,0,0,,Naon?
Dialogue: 1,1:32:53.38,1:32:55.38,Default,,0,0,0,,I'm not saying much.
Dialogue: 1,1:32:55.38,1:32:57.38,Default,,0,0,0,,It's like you're not saying anything.
Dialogue: 1,1:32:57.38,1:32:58.56,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,1:32:58.56,1:33:00.26,Default,,0,0,0,,Like this.
Dialogue: 1,1:33:00.26,1:33:02.26,Default,,0,0,0,,Like, it's cold.
Dialogue: 1,1:33:02.26,1:33:04.26,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,1:33:05.19,1:33:07.19,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 1,1:33:08.77,1:33:15.77,Default,,0,0,0,,If you could change your senior and junior positions, who would you like to take care of?
Dialogue: 1,1:33:15.77,1:33:21.77,Default,,0,0,0,,I can be someone's senior or junior of the same age.
Dialogue: 1,1:33:22.34,1:33:25.34,Default,,0,0,0,,I have something I really want to make come true.
Dialogue: 1,1:33:25.34,1:33:26.34,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 1,1:33:28.34,1:33:29.34,Default,,0,0,0,,Moon...
Dialogue: 1,1:33:30.34,1:33:30.53,Default,,0,0,0,,Rock...
Dialogue: 1,1:33:30.53,1:33:33.53,Default,,0,0,0,,I became a junior of Kisei-chan.
Dialogue: 1,1:33:33.92,1:33:35.92,Default,,0,0,0,,And also Ookoshihi, right?
Dialogue: 1,1:33:36.52,1:33:39.44,Default,,0,0,0,,Number two... I want to be spoiled.
Dialogue: 1,1:33:39.91,1:33:44.91,Default,,0,0,0,,I want to make you suffer. I want to make you suffer by saying I love you.
Dialogue: 1,1:33:45.96,1:33:47.96,Default,,0,0,0,,Kawaii! Really!
Dialogue: 1,1:33:50.21,1:33:53.07,Default,,0,0,0,,I wish I was like Hinano.
Dialogue: 1,1:33:53.07,1:33:59.19,Default,,0,0,0,,She's my junior, so she's really careful about me now.
Dialogue: 1,1:33:59.24,1:34:02.56,Default,,0,0,0,,I'm trying to be careful about the opposite.
Dialogue: 1,1:34:02.85,1:34:03.85,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:34:03.85,1:34:04.85,Default,,0,0,0,,Mmm!
Dialogue: 1,1:34:04.85,1:34:05.85,Default,,0,0,0,,Somehow...
Dialogue: 1,1:34:06.21,1:34:09.21,Default,,0,0,0,,You're amazing. You're so cute.
Dialogue: 1,1:34:09.21,1:34:11.21,Default,,0,0,0,,I can't do it now, can I?
Dialogue: 1,1:34:11.65,1:34:14.12,Default,,0,0,0,,Somehow, after all
Dialogue: 1,1:34:14.12,1:34:18.52,Default,,0,0,0,,After all, seniors and juniors are a little different, aren't they?
Dialogue: 1,1:34:18.52,1:34:26.60,Default,,0,0,0,,After all, I'm a little careful when I become a senior, so Hina is also a very careful shop.
Dialogue: 1,1:34:26.60,1:34:28.60,Default,,0,0,0,,I want to go everywhere.
Dialogue: 1,1:34:28.60,1:34:30.60,Default,,0,0,0,,Wow, I want to see it too.
Dialogue: 1,1:34:31.84,1:34:34.84,Default,,0,0,0,,Even so, did you have a crush on me?
Dialogue: 1,1:34:34.98,1:34:36.98,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,1:34:40.13,1:34:42.13,Default,,0,0,0,,Who could it be?
Dialogue: 1,1:34:43.97,1:34:45.97,Default,,0,0,0,,But if we're talking about sixth generation...
Dialogue: 1,1:34:47.30,1:34:50.30,Default,,0,0,0,,If Nagashima Rio were my senpai...
Dialogue: 1,1:34:50.30,1:34:52.30,Default,,0,0,0,,Wow, how reliable!
Dialogue: 1,1:34:52.30,1:34:53.30,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 1,1:34:53.30,1:34:54.30,Default,,0,0,0,,She's really reliable!
Dialogue: 1,1:34:54.30,1:34:55.30,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 1,1:34:55.78,1:34:57.78,Default,,0,0,0,,I wonder why she's such a good girl.
Dialogue: 1,1:34:57.78,1:34:59.78,Default,,0,0,0,,Yeah! She's really strong.
Dialogue: 1,1:35:01.06,1:35:03.06,Default,,0,0,0,,She can listen to anything.
Dialogue: 1,1:35:03.06,1:35:06.06,Default,,0,0,0,,She's really good at listening and talking.
Dialogue: 1,1:35:06.06,1:35:14.06,Default,,0,0,0,,She must have a high absorption power and she's smart, so you want to follow her.
Dialogue: 1,1:35:14.88,1:35:18.88,Default,,0,0,0,,I'm pretty similar to Rio-chan in terms of clothing.
Dialogue: 1,1:35:18.88,1:35:22.88,Default,,0,0,0,,So I gave her some clothes and she was like...
Dialogue: 1,1:35:23.73,1:35:25.73,Default,,0,0,0,,Ice?
Dialogue: 1,1:35:25.73,1:35:27.73,Default,,0,0,0,,31's...
Dialogue: 1,1:35:27.73,1:35:31.06,Default,,0,0,0,,6-piece gift voucher
Dialogue: 1,1:35:31.06,1:35:33.54,Default,,0,0,0,,Thank you so much! It's my pleasure!
Dialogue: 1,1:35:33.83,1:35:35.46,Default,,0,0,0,,No, no, no!
Dialogue: 1,1:35:33.97,1:35:34.83,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,1:35:35.46,1:35:41.19,Default,,0,0,0,,I said, don't worry about it because it's heavy, but I'm sorry.
Dialogue: 1,1:35:41.19,1:35:47.01,Default,,0,0,0,,I love ice cream, but on the contrary, I like it more.
Dialogue: 1,1:35:47.01,1:35:49.01,Default,,0,0,0,,I have to bring food.
Dialogue: 1,1:35:49.01,1:35:49.99,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,1:35:49.99,1:35:52.57,Default,,0,0,0,,Her endurance is amazing.
Dialogue: 1,1:35:52.57,1:35:54.68,Default,,0,0,0,,She is really...
Dialogue: 1,1:35:54.68,1:35:56.68,Default,,0,0,0,,I want to ask you something.
Dialogue: 1,1:35:56.68,1:35:57.18,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 1,1:35:57.18,1:35:59.18,Default,,0,0,0,,How did you become such a good girl?
Dialogue: 1,1:35:59.18,1:36:01.68,Default,,0,0,0,,By the way, your father is really nice.
Dialogue: 1,1:36:01.68,1:36:03.18,Default,,0,0,0,,Have you met him?
Dialogue: 1,1:36:03.18,1:36:04.18,Default,,0,0,0,,I want to meet him!
Dialogue: 1,1:36:04.18,1:36:05.68,Default,,0,0,0,,I'm also a father.
Dialogue: 1,1:36:05.68,1:36:07.68,Default,,0,0,0,,Let's go meet everyone.
Dialogue: 1,1:36:07.68,1:36:08.68,Default,,0,0,0,,I want to meet him!
Dialogue: 1,1:36:09.09,1:36:11.09,Default,,0,0,0,,Who's mother do you want to be?
Dialogue: 1,1:36:11.09,1:36:13.09,Default,,0,0,0,,This is hard!
Dialogue: 1,1:36:13.09,1:36:15.09,Default,,0,0,0,,Who is it?
Dialogue: 1,1:36:18.82,1:36:20.82,Default,,0,0,0,,Have you seen a lot of your peers?
Dialogue: 1,1:36:20.82,1:36:22.82,Default,,0,0,0,,In pictures...
Dialogue: 1,1:36:22.82,1:36:26.82,Default,,0,0,0,,I don't have a mother who is more mature than I am.
Dialogue: 1,1:36:29.82,1:36:31.82,Default,,0,0,0,,Who do you want to see?
Dialogue: 1,1:36:33.82,1:36:35.82,Default,,0,0,0,,Mirine?
Dialogue: 1,1:36:36.00,1:36:38.00,Default,,0,0,0,,I heard that you are very good at Kansai dialect.
Dialogue: 1,1:36:38.00,1:36:40.00,Default,,0,0,0,,I am good at Kansai dialect.
Dialogue: 1,1:36:40.68,1:36:42.68,Default,,0,0,0,,I see! Amazing!
Dialogue: 1,1:36:42.92,1:36:45.92,Default,,0,0,0,,She said she was an interesting mother, and I'm getting nervous.
Dialogue: 1,1:36:45.92,1:36:47.92,Default,,0,0,0,,I'd like to talk to you.
Dialogue: 1,1:36:48.23,1:36:50.23,Default,,0,0,0,,Thank you for your cooperation.
Dialogue: 1,1:36:52.02,1:36:54.02,Default,,0,0,0,,I wonder.
Dialogue: 1,1:36:54.56,1:36:56.56,Default,,0,0,0,,I want to be like your siblings.
Dialogue: 1,1:36:56.56,1:36:57.56,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 1,1:36:58.34,1:37:01.34,Default,,0,0,0,,I want to meet Seizan's little sister.
Dialogue: 1,1:37:01.34,1:37:02.34,Default,,0,0,0,,I'd love to!
Dialogue: 1,1:37:02.34,1:37:04.34,Default,,0,0,0,,She's probably happy right now.
Dialogue: 1,1:37:05.80,1:37:07.80,Default,,0,0,0,,I want to meet you.
Dialogue: 1,1:37:07.80,1:37:09.80,Default,,0,0,0,,I'm happy about it.
Dialogue: 1,1:37:09.80,1:37:11.80,Default,,0,0,0,,I think I'll be embarrassed.
Dialogue: 1,1:37:11.80,1:37:13.80,Default,,0,0,0,,How old are you?
Dialogue: 1,1:37:13.80,1:37:15.80,Default,,0,0,0,,Twenty...
Dialogue: 1,1:37:15.80,1:37:17.80,Default,,0,0,0,,Twenty...
Dialogue: 1,1:37:17.80,1:37:18.18,Default,,0,0,0,,Twenty-two.
Dialogue: 1,1:37:18.18,1:37:20.18,Default,,0,0,0,,My own self?
Dialogue: 1,1:37:22.06,1:37:24.06,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,1:37:24.06,1:37:26.06,Default,,0,0,0,,Can we be friends?
Dialogue: 1,1:37:26.34,1:37:27.34,Default,,0,0,0,,Please try it!
Dialogue: 1,1:37:27.44,1:37:28.44,Default,,0,0,0,,The big rice ball?
Dialogue: 1,1:37:28.54,1:37:31.14,Default,,0,0,0,,Yes, there are two big rice balls, but...
Dialogue: 1,1:37:32.07,1:37:33.07,Default,,0,0,0,,A whole one?
Dialogue: 1,1:37:33.07,1:37:34.07,Default,,0,0,0,,Yes, a whole one.
Dialogue: 1,1:37:34.31,1:37:36.31,Default,,0,0,0,,One person?
Dialogue: 1,1:37:36.31,1:37:38.31,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,1:37:38.40,1:37:40.40,Default,,0,0,0,,I'm happy about that.
Dialogue: 1,1:37:41.06,1:37:43.06,Default,,0,0,0,,Certainly, the girl at the bottom is also cute.
Dialogue: 1,1:37:43.65,1:37:46.65,Default,,0,0,0,,Wow, that's nice. Four sisters, right?
Dialogue: 1,1:37:48.29,1:37:52.29,Default,,0,0,0,,You are a great big brother.
Dialogue: 1,1:37:52.45,1:37:56.45,Default,,0,0,0,,What kind of face is that? I can't imagine it at all.
Dialogue: 1,1:37:56.45,1:37:59.45,Default,,0,0,0,,It's not like me at all.
Dialogue: 1,1:37:59.45,1:38:00.45,Default,,0,0,0,,Personality?
Dialogue: 1,1:38:00.45,1:38:02.45,Default,,0,0,0,,Personality and face.
Dialogue: 1,1:38:02.87,1:38:06.05,Default,,0,0,0,,He's like, I'm the one who took everything from him.
Dialogue: 1,1:38:06.05,1:38:06.83,Default,,0,0,0,,Ehh?!
Dialogue: 1,1:38:06.83,1:38:08.19,Default,,0,0,0,,He's really quiet.
Dialogue: 1,1:38:08.19,1:38:09.99,Default,,0,0,0,,Oh, I see!
Dialogue: 1,1:38:09.99,1:38:15.39,Default,,0,0,0,,It's a really attractive song that surprises you.
Dialogue: 1,1:38:15.39,1:38:17.07,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,1:38:17.12,1:38:19.12,Default,,0,0,0,,I'm curious about that.
Dialogue: 1,1:38:19.12,1:38:21.12,Default,,0,0,0,,I'm curious about everyone's siblings.
Dialogue: 1,1:38:21.12,1:38:23.12,Default,,0,0,0,,I want to meet them.
Dialogue: 1,1:38:23.12,1:38:25.12,Default,,0,0,0,,Are you looking for them at concerts?
Dialogue: 1,1:38:25.12,1:38:27.12,Default,,0,0,0,,Do siblings get along?
Dialogue: 1,1:38:27.12,1:38:29.06,Default,,0,0,0,,Do people do that secretly?
Dialogue: 1,1:38:29.06,1:38:31.06,Default,,0,0,0,,I'm curious about it.
Dialogue: 1,1:38:31.06,1:38:33.06,Default,,0,0,0,,I'm jealous.
Dialogue: 1,1:38:35.04,1:38:40.64,Default,,0,0,0,,There are certainly a lot of houses facing home, Nao's house.
Dialogue: 1,1:38:40.64,1:38:45.83,Default,,0,0,0,,Certainly, I want to go there. It looks like a lot of fun.
Dialogue: 1,1:38:45.83,1:38:47.83,Default,,0,0,0,,No, really, um...
Dialogue: 1,1:38:48.13,1:38:50.13,Default,,0,0,0,,On YouTube and stuff...
Dialogue: 1,1:38:51.01,1:38:53.77,Default,,0,0,0,,For example, I was taking a train back home.
Dialogue: 1,1:38:53.77,1:38:56.41,Default,,0,0,0,,I was really just handing over my cell phone.
Dialogue: 1,1:38:56.41,1:38:57.29,Default,,0,0,0,,You were just handing it over.
Dialogue: 1,1:38:57.29,1:38:59.85,Default,,0,0,0,,So I didn't even go to the staff.
Dialogue: 1,1:38:59.85,1:39:04.05,Default,,0,0,0,,I was just handed my cell phone and I was really taking it as I wanted.
Dialogue: 1,1:39:04.05,1:39:06.17,Default,,0,0,0,,It's a system like that.
Dialogue: 1,1:39:06.17,1:39:09.29,Default,,0,0,0,,I'm sure you'll see it later.
Dialogue: 1,1:39:09.29,1:39:12.93,Default,,0,0,0,,There's no mosaic or anything like that.
Dialogue: 1,1:39:12.93,1:39:15.65,Default,,0,0,0,,While I was editing and stuff like that,
Dialogue: 1,1:39:15.65,1:39:18.45,Default,,0,0,0,,Yomiki's mother was really talking forever.
Dialogue: 1,1:39:18.45,1:39:20.31,Default,,0,0,0,,Yeah, it's new!
Dialogue: 1,1:39:20.31,1:39:21.91,Default,,0,0,0,,Right?! It's amazing, isn't it?!
Dialogue: 1,1:39:21.91,1:39:26.41,Default,,0,0,0,,The staff said it was really fun.
Dialogue: 1,1:39:26.41,1:39:28.41,Default,,0,0,0,,I want to see it more.
Dialogue: 1,1:39:28.41,1:39:30.41,Default,,0,0,0,,I want to see it before editing.
Dialogue: 1,1:39:32.39,1:39:34.39,Default,,0,0,0,,Are you curious about it?
Dialogue: 0,1:39:39.00,1:39:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1851,749)\fs13}1 mato
Dialogue: 1,1:39:39.52,1:39:41.52,Default,,0,0,0,,I'm curious about this...
Dialogue: 1,1:39:41.52,1:39:42.02,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 1,1:39:42.02,1:39:46.02,Default,,0,0,0,,How many minutes can you let your friend play with you?
Dialogue: 1,1:39:46.02,1:39:48.02,Default,,0,0,0,,Hmm... I might be late all the time.
Dialogue: 1,1:39:48.02,1:39:51.02,Default,,0,0,0,,I knew it! I thought you were one of those people!
Dialogue: 1,1:39:51.02,1:39:53.02,Default,,0,0,0,,Is that so? Are we the same?
Dialogue: 1,1:39:53.02,1:39:54.52,Default,,0,0,0,,The type of person who waits all the time?
Dialogue: 1,1:39:54.52,1:39:57.02,Default,,0,0,0,,The type of person who waits all the time... For example...
Dialogue: 1,1:39:59.02,1:39:59.27,Default,,0,0,0,,One minute...
Dialogue: 1,1:39:59.27,1:40:08.75,Default,,0,0,0,,If you say you'll be late for one hour or two hours, I'll go into a cafe or something, but how long will you wait without contacting me?
Dialogue: 1,1:40:08.77,1:40:10.77,Default,,0,0,0,,So it's already...
Dialogue: 1,1:40:11.08,1:40:15.08,Default,,0,0,0,,For example, it's not like an hour late or something like that.
Dialogue: 1,1:40:15.08,1:40:17.08,Default,,0,0,0,,First of all, I don't know if you're awake or not.
Dialogue: 1,1:40:17.08,1:40:21.08,Default,,0,0,0,,I can't even contact you and I can't even record it.
Dialogue: 1,1:40:21.08,1:40:23.08,Default,,0,0,0,,How many hours are you waiting for?
Dialogue: 1,1:40:24.07,1:40:26.81,Default,,0,0,0,,I'm worried about you, but...
Dialogue: 1,1:40:26.96,1:40:28.96,Default,,0,0,0,,You can do it, right?
Dialogue: 1,1:40:30.40,1:40:35.40,Default,,0,0,0,,I will contact you and call you, but I can go.
Dialogue: 1,1:40:35.40,1:40:38.40,Default,,0,0,0,,Oh, great! But I'm sure I'm already...
Dialogue: 1,1:40:39.04,1:40:46.04,Default,,0,0,0,,When I wake up, I'm fine and relaxed, so call me or something like that.
Dialogue: 1,1:40:46.04,1:40:48.04,Default,,0,0,0,,I'll wait for you until night.
Dialogue: 1,1:40:48.04,1:40:49.04,Default,,0,0,0,,I know, I know.
Dialogue: 1,1:40:50.53,1:40:52.21,Default,,0,0,0,,No, it's 5 o'clock. 5 o'clock.
Dialogue: 1,1:40:52.93,1:40:54.93,Default,,0,0,0,,Five hours? Five days?
Dialogue: 1,1:40:54.93,1:40:56.93,Default,,0,0,0,,Not five seconds.
Dialogue: 1,1:40:56.93,1:40:58.93,Default,,0,0,0,,Five hours is fine.
Dialogue: 1,1:40:58.93,1:41:00.93,Default,,0,0,0,,I'm worried about it.
Dialogue: 1,1:41:00.93,1:41:02.93,Default,,0,0,0,,If it's three hours...
Dialogue: 1,1:41:02.93,1:41:04.93,Default,,0,0,0,,I might go home.
Dialogue: 1,1:41:04.93,1:41:06.93,Default,,0,0,0,,If I knew it.
Dialogue: 1,1:41:06.93,1:41:08.93,Default,,0,0,0,,That's possible.
Dialogue: 1,1:41:10.76,1:41:13.38,Default,,0,0,0,,But if you have contact, you may wait for hours.
Dialogue: 1,1:41:13.38,1:41:16.38,Default,,0,0,0,,Yeah, I'm also the same.
Dialogue: 1,1:41:16.87,1:41:18.87,Default,,0,0,0,,Surprisingly, you can go anywhere by yourself.
Dialogue: 1,1:41:18.87,1:41:20.87,Default,,0,0,0,,It's the same.
Dialogue: 1,1:41:20.87,1:41:22.87,Default,,0,0,0,,Have you ever eaten yakiniku by yourself?
Dialogue: 1,1:41:22.87,1:41:24.87,Default,,0,0,0,,Yes, I have.
Dialogue: 1,1:41:24.87,1:41:26.87,Default,,0,0,0,,But,
Dialogue: 1,1:41:26.87,1:41:30.87,Default,,0,0,0,,one serving of yakiniku is one serving of yakiniku, right?
Dialogue: 1,1:41:30.87,1:41:36.87,Default,,0,0,0,,If you order one serving of yakiniku with someone else, you can eat many different kinds of yakiniku.
Dialogue: 1,1:41:36.87,1:41:40.87,Default,,0,0,0,,But, you can only eat a little of one serving of yakiniku.
Dialogue: 1,1:41:42.15,1:41:44.15,Default,,0,0,0,,I'll have this cheese.
Dialogue: 1,1:41:44.15,1:41:46.15,Default,,0,0,0,,You can only eat a little of one serving of it.
Dialogue: 1,1:41:49.32,1:41:52.12,Default,,0,0,0,,Like, thank you for listening.
Dialogue: 1,1:41:52.42,1:41:54.42,Default,,0,0,0,,It's true, one serving.
Dialogue: 1,1:41:54.42,1:41:56.42,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 1,1:41:56.42,1:41:58.42,Default,,0,0,0,,But I can't eat any more.
Dialogue: 1,1:41:58.42,1:42:00.42,Default,,0,0,0,,I'm full.
Dialogue: 1,1:42:00.42,1:42:02.42,Default,,0,0,0,,I'm drooling.
Dialogue: 1,1:42:02.42,1:42:05.42,Default,,0,0,0,,Do you all drool this fast?
Dialogue: 1,1:42:06.05,1:42:09.05,Default,,0,0,0,,I came here when I was 20 years old.
Dialogue: 1,1:42:09.05,1:42:10.05,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,1:42:10.05,1:42:12.05,Default,,0,0,0,,I think I was about that age.
Dialogue: 1,1:42:12.05,1:42:16.05,Default,,0,0,0,,I only eat liver and tongue now.
Dialogue: 1,1:42:16.05,1:42:19.05,Default,,0,0,0,,Tongue is the best.
Dialogue: 1,1:42:19.05,1:42:22.05,Default,,0,0,0,,I like it more or less thin.
Dialogue: 1,1:42:22.05,1:42:24.05,Default,,0,0,0,,If it's too hot...
Dialogue: 1,1:42:24.42,1:42:26.42,Default,,0,0,0,,Just one.
Dialogue: 1,1:42:28.20,1:42:30.20,Default,,0,0,0,,I want to eat a lot.
Dialogue: 1,1:42:30.20,1:42:32.20,Default,,0,0,0,,I want to eat a lot of green onion rolls.
Dialogue: 1,1:42:32.56,1:42:34.56,Default,,0,0,0,,I'm grateful that you are righteous.
Dialogue: 1,1:42:35.46,1:42:37.46,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 1,1:42:37.80,1:42:40.80,Default,,0,0,0,,Surprisingly, I'm the type of person who can do it alone.
Dialogue: 1,1:42:40.80,1:42:42.80,Default,,0,0,0,,I'm not alone at all...
Dialogue: 1,1:42:42.80,1:42:43.80,Default,,0,0,0,,I like it.
Dialogue: 1,1:42:43.80,1:42:44.80,Default,,0,0,0,,Alone?
Dialogue: 1,1:42:44.80,1:42:48.80,Default,,0,0,0,,I don't care about anyone and shop and watch movies.
Dialogue: 1,1:42:48.80,1:42:49.80,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 1,1:42:50.18,1:42:53.18,Default,,0,0,0,,There's gotta be more than one person in the movie.
Dialogue: 1,1:42:53.18,1:42:55.18,Default,,0,0,0,,Their faces are probably moving.
Dialogue: 1,1:42:55.18,1:42:57.18,Default,,0,0,0,,Yeah! That too!
Dialogue: 1,1:42:59.04,1:43:01.04,Default,,0,0,0,,You're crazy!
Dialogue: 1,1:43:02.21,1:43:04.21,Default,,0,0,0,,I like being alone.
Dialogue: 1,1:43:04.32,1:43:06.32,Default,,0,0,0,,I'm alone for sure.
Dialogue: 1,1:43:06.34,1:43:09.34,Default,,0,0,0,,Sendai's beef tongue is especially delicious.
Dialogue: 1,1:43:09.34,1:43:10.34,Default,,0,0,0,,It's special.
Dialogue: 1,1:43:10.34,1:43:11.34,Default,,0,0,0,,Can you eat it?
Dialogue: 1,1:43:11.34,1:43:15.34,Default,,0,0,0,,It's a little thick, but...
Dialogue: 1,1:43:15.34,1:43:17.34,Default,,0,0,0,,But that's...
Dialogue: 1,1:43:17.64,1:43:18.64,Default,,0,0,0,,It's not enough.
Dialogue: 1,1:43:18.64,1:43:19.64,Default,,0,0,0,,It's papi.
Dialogue: 1,1:43:19.64,1:43:21.64,Default,,0,0,0,,It's a papi, it's delicious.
Dialogue: 1,1:43:22.56,1:43:24.56,Default,,0,0,0,,This is delicious
Dialogue: 1,1:43:27.98,1:43:29.98,Default,,0,0,0,,What else?
Dialogue: 1,1:43:51.56,1:43:53.56,Default,,0,0,0,,There are so many interesting questions.
Dialogue: 1,1:43:53.56,1:43:55.56,Default,,0,0,0,,This is amazing.
Dialogue: 1,1:44:06.85,1:44:08.85,Default,,0,0,0,,Can you do 7 minutes?
Dialogue: 1,1:44:14.31,1:44:16.31,Default,,0,0,0,,Then read it.
Dialogue: 1,1:44:17.89,1:44:19.89,Default,,0,0,0,,That's an interesting question.
Dialogue: 1,1:44:22.31,1:44:24.31,Default,,0,0,0,,Five seconds from here.
Dialogue: 1,1:44:24.79,1:44:27.55,Default,,0,0,0,,Let's ask questions and do a challenge.
Dialogue: 1,1:44:27.65,1:44:29.65,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 1,1:44:33.12,1:44:35.58,Default,,0,0,0,,Are you good at or bad at ghost houses?
Dialogue: 1,1:44:35.58,1:44:36.58,Default,,0,0,0,,I'm bad at it!
Dialogue: 1,1:44:36.74,1:44:38.26,Default,,0,0,0,,No problem!
Dialogue: 1,1:44:38.26,1:44:40.26,Default,,0,0,0,,A little scary, but...
Dialogue: 1,1:44:42.05,1:44:48.05,Default,,0,0,0,,If Nogizaka members become zombies, who do you think can bite you?
Dialogue: 1,1:44:49.00,1:44:51.00,Default,,0,0,0,,oh no oh no oh no
Dialogue: 1,1:44:51.00,1:44:53.00,Default,,0,0,0,,cherry blossoms in a circle
Dialogue: 1,1:44:53.00,1:44:55.00,Default,,0,0,0,,oh no oh no oh no
Dialogue: 1,1:44:56.20,1:45:00.20,Default,,0,0,0,,If you had a mission to make Mayuka leave the house, what would you two do?
Dialogue: 1,1:45:01.51,1:45:03.20,Default,,0,0,0,,Neko Cafe!
Dialogue: 1,1:45:03.20,1:45:04.04,Default,,0,0,0,,W-walk!
Dialogue: 1,1:45:04.28,1:45:05.38,Default,,0,0,0,,Good morning!
Dialogue: 1,1:45:05.38,1:45:08.38,Default,,0,0,0,,Can you teach me how to do your new trick?
Dialogue: 1,1:45:08.38,1:45:10.38,Default,,0,0,0,,I can't help it, brother.
Dialogue: 1,1:45:16.48,1:45:18.05,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,1:45:18.05,1:45:19.31,Default,,0,0,0,,I don't know the chords.
Dialogue: 1,1:45:19.65,1:45:20.29,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,1:45:20.29,1:45:21.81,Default,,0,0,0,,Um... Um... Um...
Dialogue: 1,1:45:21.81,1:45:22.81,Default,,0,0,0,,Um... Oh no!
Dialogue: 1,1:45:23.65,1:45:25.05,Default,,0,0,0,,Um... Um...
Dialogue: 1,1:45:25.05,1:45:26.05,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,1:45:27.26,1:45:29.26,Default,,0,0,0,,Should we go and eat?
Dialogue: 1,1:45:29.26,1:45:30.55,Default,,0,0,0,,Yeah, let's go!
Dialogue: 1,1:45:30.55,1:45:31.55,Default,,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 1,1:45:33.33,1:45:33.82,Default,,0,0,0,,Let's...
Dialogue: 1,1:45:33.82,1:45:35.82,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,1:45:36.31,1:45:38.31,Default,,0,0,0,,In my dream...
Dialogue: 1,1:45:39.32,1:45:41.32,Default,,0,0,0,,Erm...
Dialogue: 1,1:45:42.23,1:45:44.23,Default,,0,0,0,,I had a dream of Dreamer blowing up with a chariot.
Dialogue: 1,1:45:44.23,1:45:45.23,Default,,0,0,0,,Wow, interesting!
Dialogue: 1,1:45:45.23,1:45:46.23,Default,,0,0,0,,Can't be helped.
Dialogue: 1,1:45:46.23,1:45:47.23,Default,,0,0,0,,Interesting!
Dialogue: 1,1:45:47.23,1:45:52.23,Default,,0,0,0,,I ate cookies for the first time in a while and they were delicious.
Dialogue: 1,1:45:52.23,1:45:53.23,Default,,0,0,0,,Yeah, can't be helped.
Dialogue: 1,1:45:55.74,1:45:59.74,Default,,0,0,0,,What is your favorite Chico character?
Dialogue: 1,1:46:00.79,1:46:02.79,Default,,0,0,0,,No, it's not.
Dialogue: 1,1:46:05.37,1:46:07.37,Default,,0,0,0,,I'm Machimal.
Dialogue: 1,1:46:07.48,1:46:08.48,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 1,1:46:08.48,1:46:10.48,Default,,0,0,0,,This is... Oh, I didn't know.
Dialogue: 1,1:46:11.06,1:46:13.56,Default,,0,0,0,,Synchronization Challenge! Speaking of Autumn...
Dialogue: 1,1:46:13.56,1:46:15.06,Default,,0,0,0,,Ready, set...
Dialogue: 1,1:46:15.06,1:46:16.06,Default,,0,0,0,,Puri!
Dialogue: 1,1:46:18.36,1:46:21.38,Default,,0,0,0,,Which do you prefer, sunny or cloudy?
Dialogue: 1,1:46:21.38,1:46:22.30,Default,,0,0,0,,Ready, go!
Dialogue: 1,1:46:22.30,1:46:23.12,Default,,0,0,0,,Sunny!
Dialogue: 1,1:46:23.12,1:46:24.90,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 1,1:46:24.90,1:46:27.16,Default,,0,0,0,,You were born as a peacock.
Dialogue: 1,1:46:27.16,1:46:30.08,Default,,0,0,0,,If you could add one more bird, what would you like?
Dialogue: 1,1:46:32.63,1:46:34.01,Default,,0,0,0,,Is it okay until it comes out?
Dialogue: 1,1:46:34.01,1:46:38.01,Default,,0,0,0,,Deten... Deten... plus one more, right?
Dialogue: 1,1:46:39.01,1:46:40.01,Default,,0,0,0,,Fox!
Dialogue: 1,1:46:40.31,1:46:42.31,Default,,0,0,0,,Wow! As expected!
Dialogue: 1,1:46:43.99,1:46:44.99,Default,,0,0,0,,Lion?
Dialogue: 1,1:46:44.99,1:46:45.99,Default,,0,0,0,,Oh, I like it.
Dialogue: 1,1:46:45.99,1:46:46.99,Default,,0,0,0,,It looks strong.
Dialogue: 1,1:46:46.99,1:46:47.99,Default,,0,0,0,,It's too strong.
Dialogue: 1,1:46:47.99,1:46:49.99,Default,,0,0,0,,But it looks like it's going to be tough.
Dialogue: 1,1:46:51.22,1:46:52.90,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Hihihihihihihihihihi!
Dialogue: 1,1:46:53.94,1:46:55.94,Default,,0,0,0,,Is there anything else?
Dialogue: 1,1:47:00.73,1:47:03.41,Default,,0,0,0,,I know, your kimi dango is so good.
Dialogue: 1,1:47:03.41,1:47:04.41,Default,,0,0,0,,It's so good!
Dialogue: 1,1:47:04.41,1:47:06.01,Default,,0,0,0,,I love it.
Dialogue: 1,1:47:06.04,1:47:08.04,Default,,0,0,0,,I like red clothes.
Dialogue: 1,1:47:08.04,1:47:10.04,Default,,0,0,0,,I like it, too!
Dialogue: 1,1:47:10.87,1:47:20.87,Default,,0,0,0,,I love red clothes so much that Hina Okamoto often gets me red clothes every time she is on the radio.
Dialogue: 1,1:47:21.62,1:47:23.62,Default,,0,0,0,,I like you, don't I?
Dialogue: 1,1:47:23.62,1:47:25.62,Default,,0,0,0,,You're cute and kind.
Dialogue: 1,1:47:25.62,1:47:27.62,Default,,0,0,0,,You're kind.
Dialogue: 1,1:47:27.62,1:47:30.62,Default,,0,0,0,,If I'm happy, I'll buy you a pass.
Dialogue: 1,1:47:30.62,1:47:32.62,Default,,0,0,0,,Pass is delicious, too.
Dialogue: 1,1:47:32.62,1:47:34.20,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 1,1:47:34.20,1:47:36.20,Default,,0,0,0,,I like mentaiko bread too.
Dialogue: 1,1:47:36.79,1:47:38.79,Default,,0,0,0,,Mentai.
Dialogue: 1,1:47:44.25,1:47:47.69,Default,,0,0,0,,Is there anything you want to recommend for people who bought or received this year?
Dialogue: 1,1:47:47.69,1:47:48.89,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,1:47:48.92,1:47:50.92,Default,,0,0,0,,I'm sure there is!
Dialogue: 1,1:47:51.61,1:47:53.61,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,1:47:53.61,1:47:55.61,Default,,0,0,0,,That may be limited to women, but ...
Dialogue: 1,1:47:55.61,1:47:57.61,Default,,0,0,0,,Ms. Lienda's ...
Dialogue: 1,1:47:59.06,1:48:01.06,Default,,0,0,0,,Flare pants.
Dialogue: 1,1:48:01.06,1:48:03.06,Default,,0,0,0,,Flare pants! Awesome!
Dialogue: 1,1:48:04.06,1:48:05.50,Default,,0,0,0,,It's really good!
Dialogue: 1,1:48:05.50,1:48:10.20,Default,,0,0,0,,It's really comfortable to wear, and it's also stretchy.
Dialogue: 1,1:48:10.20,1:48:14.00,Default,,0,0,0,,It's got a pelvis pad or something like that.
Dialogue: 1,1:48:14.00,1:48:17.00,Default,,0,0,0,,It shows your female line really well.
Dialogue: 1,1:48:20.57,1:48:22.57,Default,,0,0,0,,I've always wanted to recommend it.
Dialogue: 1,1:48:22.57,1:48:24.57,Default,,0,0,0,,I've always wanted to recommend it.
Dialogue: 1,1:48:24.57,1:48:26.57,Default,,0,0,0,,I think so too.
Dialogue: 1,1:48:26.57,1:48:28.57,Default,,0,0,0,,It's really good.
Dialogue: 0,1:48:28.00,1:48:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1851,742)\fs13}To
Dialogue: 1,1:48:28.57,1:48:30.57,Default,,0,0,0,,I think it's a good recommendation.
Dialogue: 1,1:48:30.57,1:48:32.57,Default,,0,0,0,,I've decided.
Dialogue: 1,1:48:34.57,1:48:36.57,Default,,0,0,0,,I really recommend it.
Dialogue: 1,1:48:37.37,1:48:39.32,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 1,1:48:39.32,1:48:41.32,Default,,0,0,0,,I don't really...
Dialogue: 1,1:48:42.42,1:48:45.42,Default,,0,0,0,,I've been really into collecting hand cream lately.
Dialogue: 1,1:48:45.42,1:48:46.42,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:48:46.42,1:48:49.42,Default,,0,0,0,,I don't really like perfume and stuff like that.
Dialogue: 1,1:48:49.72,1:48:54.72,Default,,0,0,0,,I like someone's scent, but I don't wear it myself. I'm drunk.
Dialogue: 1,1:48:54.72,1:48:55.72,Default,,0,0,0,,Because it's sweet and spicy.
Dialogue: 1,1:48:55.72,1:49:02.72,Default,,0,0,0,,That's right. I enjoy hand cream a lot, so I'm addicted to buying various hand creams.
Dialogue: 1,1:49:02.72,1:49:06.72,Default,,0,0,0,,That's nice. I often wear it before going to bed.
Dialogue: 1,1:49:06.72,1:49:08.72,Default,,0,0,0,,It's soothing before going to bed, isn't it?
Dialogue: 1,1:49:08.72,1:49:10.72,Default,,0,0,0,,It's soothing. I like the scent.
Dialogue: 1,1:49:10.72,1:49:11.72,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 1,1:49:11.72,1:49:13.46,Default,,0,0,0,,That's nice.
Dialogue: 1,1:49:13.46,1:49:14.46,Default,,0,0,0,,Tell me later.
Dialogue: 1,1:49:14.46,1:49:17.46,Default,,0,0,0,,What do you buy?
Dialogue: 1,1:49:18.20,1:49:20.12,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 1,1:49:20.12,1:49:23.12,Default,,0,0,0,,I want to wear what I want to recommend to everyone.
Dialogue: 1,1:49:25.40,1:49:27.40,Default,,0,0,0,,What do you buy?
Dialogue: 1,1:49:27.40,1:49:29.40,Default,,0,0,0,,Headphones
Dialogue: 1,1:49:32.28,1:49:36.28,Default,,0,0,0,,It's important to turn it on.
Dialogue: 1,1:49:37.66,1:49:39.66,Default,,0,0,0,,I can't stop listening to music.
Dialogue: 1,1:49:39.66,1:49:41.66,Default,,0,0,0,,Hmm... lyrics!
Dialogue: 1,1:49:41.75,1:49:43.34,Default,,0,0,0,,It's annoying...
Dialogue: 1,1:49:43.34,1:49:49.34,Default,,0,0,0,,It's winter soon... We'll need cameras from now on...
Dialogue: 1,1:49:49.37,1:49:51.37,Default,,0,0,0,,I'm gonna buy it.
Dialogue: 1,1:49:57.53,1:49:59.53,Default,,0,0,0,,There's good matte ones and good matte ones.
Dialogue: 1,1:49:59.53,1:50:01.53,Default,,0,0,0,,Good matte ones and good matte ones.
Dialogue: 1,1:50:03.06,1:50:11.14,Default,,0,0,0,,I don't know if it's good or bad, but I also bought a really good mattress to move in, but is it too good?
Dialogue: 1,1:50:11.14,1:50:21.66,Default,,0,0,0,,Even in a hospital examination table or such a hard place, it hurts my waist and it's hard to sleep, is it too sweet?
Dialogue: 1,1:50:21.66,1:50:22.34,Default,,0,0,0,,Myself?
Dialogue: 1,1:50:22.34,1:50:25.98,Default,,0,0,0,,Yeah, it wasn't like that before.
Dialogue: 1,1:50:25.98,1:50:28.79,Default,,0,0,0,,I wonder if that's true, too.
Dialogue: 1,1:50:28.79,1:50:30.79,Default,,0,0,0,,Painful ... hurtful ... stubborn ...
Dialogue: 1,1:50:31.00,1:50:33.00,Default,,0,0,0,,If you dye it in a bright place...
Dialogue: 1,1:50:33.43,1:50:35.43,Default,,0,0,0,,It hurts and I'm dizzy.
Dialogue: 1,1:50:35.43,1:50:37.62,Default,,0,0,0,,I can't sleep anywhere in the race.
Dialogue: 1,1:50:37.62,1:50:39.62,Default,,0,0,0,,I'm the type of person who can't get into it.
Dialogue: 1,1:50:39.62,1:50:40.02,Default,,0,0,0,,I can get into it!
Dialogue: 1,1:50:40.02,1:50:46.02,Default,,0,0,0,,The chairs on the Shinkansen can be laid out straight.
Dialogue: 1,1:50:46.02,1:50:50.02,Default,,0,0,0,,But I'm not good at the hospital's examination table.
Dialogue: 1,1:50:50.02,1:50:52.02,Default,,0,0,0,,It's hard.
Dialogue: 1,1:50:52.98,1:50:54.98,Default,,0,0,0,,It's too good.
Dialogue: 1,1:50:54.98,1:50:56.98,Default,,0,0,0,,It looks like it.
Dialogue: 1,1:50:56.98,1:50:58.04,Default,,0,0,0,,But it's...
Dialogue: 1,1:50:58.04,1:51:00.04,Default,,0,0,0,,It's good to like home, isn't it?
Dialogue: 1,1:51:00.41,1:51:01.41,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 1,1:51:01.91,1:51:05.81,Default,,0,0,0,,Where do you often make your house, Saya-san?
Dialogue: 1,1:51:05.81,1:51:06.31,Default,,0,0,0,,My bed.
Dialogue: 1,1:51:06.31,1:51:06.81,Default,,0,0,0,,Eh?!
Dialogue: 1,1:51:06.81,1:51:08.49,Default,,0,0,0,,But recently, my bed...
Dialogue: 1,1:51:08.49,1:51:10.49,Default,,0,0,0,,Besides when you sleep...
Dialogue: 1,1:51:10.49,1:51:12.49,Default,,0,0,0,,Do you need a bed?
Dialogue: 1,1:51:12.87,1:51:16.87,Default,,0,0,0,,If possible, I want to sleep in bed at 8am.
Dialogue: 1,1:51:17.08,1:51:21.08,Default,,0,0,0,,That's awesome! I know! I like to go to bed early too!
Dialogue: 1,1:51:21.08,1:51:24.08,Default,,0,0,0,,If you're going to sleep, go to bed early.
Dialogue: 1,1:51:24.08,1:51:27.08,Default,,0,0,0,,I like to lie down.
Dialogue: 1,1:51:27.08,1:51:31.08,Default,,0,0,0,,I like that time. Going to bed early.
Dialogue: 1,1:51:31.77,1:51:33.77,Default,,0,0,0,,Oh, you love your house.
Dialogue: 1,1:51:33.77,1:51:34.81,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,1:51:34.81,1:51:36.81,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,1:51:37.81,1:51:39.80,Default,,0,0,0,,I don't know...
Dialogue: 1,1:51:39.80,1:51:44.16,Default,,0,0,0,,I wish I could stay like this until the day breaks.
Dialogue: 1,1:51:44.18,1:51:45.18,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 1,1:51:45.18,1:51:46.18,Default,,0,0,0,,So he'll probably be around forever.
Dialogue: 1,1:51:47.22,1:51:48.22,Default,,0,0,0,,What about 12 hours?
Dialogue: 1,1:51:48.22,1:51:49.22,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,1:51:50.87,1:51:52.87,Default,,0,0,0,,Am I being too sweet?
Dialogue: 1,1:51:52.87,1:51:56.87,Default,,0,0,0,,I'm hungry in the morning, so I'll work hard for breakfast.
Dialogue: 1,1:51:56.87,1:51:58.87,Default,,0,0,0,,What else?
Dialogue: 1,1:51:59.03,1:52:04.03,Default,,0,0,0,,Sometimes I do, but basically...
Dialogue: 1,1:52:04.36,1:52:08.36,Default,,0,0,0,,But like, recently, no matter what time I go to sleep...
Dialogue: 1,1:52:08.36,1:52:11.36,Default,,0,0,0,,I wake up at 7 or 8 on my day off.
Dialogue: 1,1:52:11.36,1:52:12.36,Default,,0,0,0,,Ehhh?
Dialogue: 1,1:52:12.36,1:52:14.36,Default,,0,0,0,,So like, one hour from then...
Dialogue: 1,1:52:14.78,1:52:19.78,Default,,0,0,0,,After having a little bit of food and breakfast, I start moving from there.
Dialogue: 1,1:52:21.24,1:52:23.24,Default,,0,0,0,,I'm going to eat breakfast and go to the bathroom.
Dialogue: 1,1:52:25.72,1:52:32.72,Default,,0,0,0,,But I think it's best to sleep twice after the competition value has risen.
Dialogue: 1,1:52:32.72,1:52:34.72,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 1,1:52:34.72,1:52:35.72,Default,,0,0,0,,Best.
Dialogue: 1,1:52:35.72,1:52:36.72,Default,,0,0,0,,If you have time.
Dialogue: 1,1:52:37.24,1:52:38.84,Default,,0,0,0,,I'm going to bed soon.
Dialogue: 1,1:52:38.84,1:52:40.44,Default,,0,0,0,,It says I'm an adult.
Dialogue: 1,1:52:40.44,1:52:41.54,Default,,0,0,0,,Oh my god.
Dialogue: 1,1:52:41.54,1:52:43.24,Default,,0,0,0,,I want a planetarium.
Dialogue: 1,1:52:43.24,1:52:44.44,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 1,1:52:45.08,1:52:47.08,Default,,0,0,0,,Be careful.
Dialogue: 1,1:52:47.13,1:52:49.13,Default,,0,0,0,,It's a new room.
Dialogue: 1,1:52:54.20,1:52:56.20,Default,,0,0,0,,Can you drink soup while sleeping?
Dialogue: 1,1:52:56.20,1:52:58.20,Default,,0,0,0,,What do you mean? I can't drink it.
Dialogue: 1,1:52:58.20,1:52:59.20,Default,,0,0,0,,You can't drink it, either.
Dialogue: 1,1:52:59.20,1:53:01.20,Default,,0,0,0,,I don't eat rice in bed anymore.
Dialogue: 1,1:53:01.94,1:53:03.94,Default,,0,0,0,,It's impossible.
Dialogue: 1,1:53:03.94,1:53:07.94,Default,,0,0,0,,I didn't know until a while ago.
Dialogue: 1,1:53:08.60,1:53:15.46,Default,,0,0,0,,I don't mind if people who come to play eat snacks in my bed, but...
Dialogue: 1,1:53:15.46,1:53:17.94,Default,,0,0,0,,But it might be good for people to eat.
Dialogue: 1,1:53:17.94,1:53:20.46,Default,,0,0,0,,I'm a little...
Dialogue: 1,1:53:20.46,1:53:21.74,Default,,0,0,0,,Oh, Mr. Bear!
Dialogue: 1,1:53:21.74,1:53:22.74,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Oh...
Dialogue: 1,1:53:23.06,1:53:24.06,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,1:53:24.62,1:53:25.27,Default,,0,0,0,,Myself?
Dialogue: 1,1:53:25.27,1:53:35.27,Default,,0,0,0,,It's not about the person. It's about the person's thoughts.
Dialogue: 1,1:53:37.62,1:53:38.73,Default,,0,0,0,,Everyone is different and everyone is nice.
Dialogue: 1,1:53:38.73,1:53:40.73,Default,,0,0,0,,Oh, I forgot.
Dialogue: 1,1:53:47.51,1:53:49.50,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,1:53:49.50,1:53:52.08,Default,,0,0,0,,Saya-san, has anyone called you in your room?
Dialogue: 1,1:53:52.08,1:53:54.08,Default,,0,0,0,,Iro-chan went there, right?
Dialogue: 1,1:53:54.08,1:53:56.08,Default,,0,0,0,,I want you to come, Saya-san.
Dialogue: 1,1:53:56.08,1:53:58.08,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,1:53:58.08,1:53:59.99,Default,,0,0,0,,I really want you to come.
Dialogue: 1,1:53:59.99,1:54:01.94,Default,,0,0,0,,What do you want to do?
Dialogue: 1,1:54:01.94,1:54:03.94,Default,,0,0,0,,I wanna play with it!
Dialogue: 1,1:54:04.12,1:54:05.12,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,1:54:05.12,1:54:07.10,Default,,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 1,1:54:07.10,1:54:08.14,Default,,0,0,0,,Bye bye.
Dialogue: 1,1:54:08.14,1:54:10.14,Default,,0,0,0,,Let's eat together.
Dialogue: 1,1:54:10.14,1:54:10.94,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,1:54:10.94,1:54:12.94,Default,,0,0,0,,I can't make anything.
Dialogue: 1,1:54:12.94,1:54:14.94,Default,,0,0,0,,Yay! Can you really do it?
Dialogue: 1,1:54:14.94,1:54:16.18,Default,,0,0,0,,I want to make it for you.
Dialogue: 1,1:54:16.18,1:54:18.62,Default,,0,0,0,,I've been like this before.
Dialogue: 1,1:54:18.62,1:54:20.62,Default,,0,0,0,,I have been there, do you remember?
Dialogue: 1,1:54:20.62,1:54:22.62,Default,,0,0,0,,No, I don't remember.
Dialogue: 1,1:54:22.62,1:54:24.62,Default,,0,0,0,,You don't remember?
Dialogue: 1,1:54:25.14,1:54:30.33,Default,,0,0,0,,I went as far as I could. I said I wanted to go like this, and I came whenever I wanted.
Dialogue: 1,1:54:30.33,1:54:31.33,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,1:54:31.86,1:54:34.66,Default,,0,0,0,,I was wondering when that would be.
Dialogue: 1,1:54:34.66,1:54:36.66,Default,,0,0,0,,You didn't even contact me.
Dialogue: 1,1:54:36.66,1:54:38.30,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,1:54:38.30,1:54:41.85,Default,,0,0,0,,It's going to be like this all year round.
Dialogue: 1,1:54:41.85,1:54:43.85,Default,,0,0,0,,Let's talk a lot about that.
Dialogue: 1,1:54:46.26,1:54:50.26,Default,,0,0,0,,I'll definitely contact you, so please call me regularly.
Dialogue: 1,1:54:50.87,1:54:51.63,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,1:54:51.63,1:54:54.59,Default,,0,0,0,,She muttered in the cat-like showroom in Chicago,
Dialogue: 1,1:54:54.59,1:54:56.31,Default,,0,0,0,,"...mikyu, you fell?"
Dialogue: 1,1:54:56.31,1:54:57.11,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,1:54:58.18,1:54:59.18,Default,,0,0,0,,I'll notice it too.
Dialogue: 1,1:54:59.18,1:55:00.18,Default,,0,0,0,,Please do.
Dialogue: 1,1:55:00.18,1:55:02.18,Default,,0,0,0,,Let me follow you.
Dialogue: 1,1:55:02.18,1:55:04.18,Default,,0,0,0,,No, no.
Dialogue: 1,1:55:07.10,1:55:09.10,Default,,0,0,0,,I'm sorry for making you two do it.
Dialogue: 1,1:55:13.69,1:55:16.77,Default,,0,0,0,,If you could give one ability,
Dialogue: 1,1:55:16.77,1:55:20.27,Default,,0,0,0,,1. You can get into your seniors and juniors' places.
Dialogue: 1,1:55:20.27,1:55:22.27,Default,,0,0,0,,You have a little charm like Okahina.
Dialogue: 1,1:55:22.27,1:55:27.51,Default,,0,0,0,,2. No matter how much you dance, you won't get tired and you will be healthy in one day.
Dialogue: 1,1:55:27.51,1:55:30.07,Default,,0,0,0,,3. Expressive power to gather attention.
Dialogue: 1,1:55:33.43,1:55:36.43,Default,,0,0,0,,Ready, go. One, two, three, go.
Dialogue: 1,1:55:37.30,1:55:39.30,Default,,0,0,0,,One, two, three, go.
Dialogue: 1,1:55:40.86,1:55:41.86,Default,,0,0,0,,Question one.
Dialogue: 1,1:55:42.00,1:55:44.00,Default,,0,0,0,,I really hate you!
Dialogue: 1,1:55:44.42,1:55:45.42,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 1,1:55:45.42,1:55:46.42,Default,,0,0,0,,It's amazing!
Dialogue: 1,1:55:48.15,1:55:51.15,Default,,0,0,0,,I want to be your junior.
Dialogue: 1,1:55:51.15,1:55:53.15,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 1,1:55:53.15,1:55:57.15,Default,,0,0,0,,I want to work for a company with a boss like you.
Dialogue: 1,1:55:57.15,1:56:01.15,Default,,0,0,0,,You are a great girl, about 100 times greater than you think.
Dialogue: 1,1:56:01.15,1:56:02.15,Default,,0,0,0,,You are right.
Dialogue: 1,1:56:02.15,1:56:07.15,Default,,0,0,0,,You talk so well and you have such a good reaction.
Dialogue: 1,1:56:07.15,1:56:10.15,Default,,0,0,0,,You talk so cute.
Dialogue: 1,1:56:10.15,1:56:11.99,Default,,0,0,0,,You are my senior.
Dialogue: 1,1:56:11.99,1:56:13.99,Default,,0,0,0,,I think Hina is amazing.
Dialogue: 1,1:56:13.99,1:56:14.99,Default,,0,0,0,,She is amazing.
Dialogue: 1,1:56:14.99,1:56:18.99,Default,,0,0,0,,Saya-san, you don't need to use expressions anymore, do you?
Dialogue: 1,1:56:19.46,1:56:21.43,Default,,0,0,0,,Your gaze is cold.
Dialogue: 1,1:56:21.43,1:56:27.23,Default,,0,0,0,,We'll get together, Saya-san! Even during rehearsals!
Dialogue: 1,1:56:27.45,1:56:36.45,Default,,0,0,0,,First of all, she has a good style, she has long arms and legs, she dances well, her face is cute, and I chase her when I notice her.
Dialogue: 1,1:56:36.45,1:56:39.45,Default,,0,0,0,,But I can't look in the mirror.
Dialogue: 1,1:56:39.86,1:56:43.86,Default,,0,0,0,,Sayo-san, at that time, did you really not look at yourself?
Dialogue: 1,1:56:44.39,1:56:47.99,Default,,0,0,0,,Have you ever looked at me?
Dialogue: 1,1:56:47.99,1:56:48.69,Default,,0,0,0,,I have.
Dialogue: 1,1:56:48.69,1:56:49.69,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,1:56:51.26,1:56:53.26,Default,,0,0,0,,It's weird, I'm smiling a little.
Dialogue: 1,1:56:55.19,1:56:57.69,Default,,0,0,0,,Well, certainly, when you look at yourself, there may be many.
Dialogue: 1,1:56:57.69,1:57:01.69,Default,,0,0,0,,No, but there are a lot of people with great expressive power.
Dialogue: 1,1:57:01.69,1:57:03.69,Default,,0,0,0,,No, I want more and more.
Dialogue: 1,1:57:03.69,1:57:06.19,Default,,0,0,0,,Somehow, there is no limit of expressive power.
Dialogue: 1,1:57:06.52,1:57:07.80,Default,,0,0,0,,So cool!
Dialogue: 1,1:57:07.80,1:57:09.80,Default,,0,0,0,,There's no limit to your expressive power.
Dialogue: 0,1:57:11.00,1:57:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1565,436)\fs19}.
Dialogue: 1,1:57:18.84,1:57:20.84,Default,,0,0,0,,It's really cool.
Dialogue: 1,1:57:20.84,1:57:22.84,Default,,0,0,0,,It was really cool once.
Dialogue: 1,1:57:22.84,1:57:24.84,Default,,0,0,0,,Once was cool?
Dialogue: 1,1:57:24.84,1:57:26.84,Default,,0,0,0,,It was cool three times.
Dialogue: 1,1:57:29.14,1:57:30.14,Default,,0,0,0,,It's the best!
Dialogue: 1,1:57:30.42,1:57:32.42,Default,,0,0,0,,Okay, so...
Dialogue: 1,1:57:33.43,1:57:39.43,Default,,0,0,0,,Thank you for your questions.
Dialogue: 1,1:57:40.12,1:57:42.58,Default,,0,0,0,,It's time for the ending.
Dialogue: 1,1:57:42.58,1:57:46.60,Default,,0,0,0,,I'd like to call the name of the person in the top ranks with gratitude.
Dialogue: 1,1:57:47.32,1:57:49.32,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 1,1:57:51.06,1:57:55.10,Default,,0,0,0,,Sensui's goldfish! Thank you!
Dialogue: 1,1:57:57.86,1:58:00.86,Default,,0,0,0,,Taiwan's Nikuseijin-san!
Dialogue: 1,1:58:00.86,1:58:02.86,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,1:58:04.86,1:58:07.86,Default,,0,0,0,,Yo-yo-san!
Dialogue: 1,1:58:07.86,1:58:09.86,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,1:58:11.86,1:58:13.86,Default,,0,0,0,,Tokyo's Suwa-san!
Dialogue: 1,1:58:13.86,1:58:15.86,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,1:58:18.86,1:58:20.86,Default,,0,0,0,,Taksuke-san!
Dialogue: 1,1:58:20.86,1:58:22.86,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,1:58:26.86,1:58:27.86,Default,,0,0,0,,L?
Dialogue: 1,1:58:27.86,1:58:29.02,Default,,0,0,0,,L I guess...
Dialogue: 1,1:58:29.02,1:58:30.33,Default,,0,0,0,,Heroka's...
Dialogue: 1,1:58:30.33,1:58:32.33,Default,,0,0,0,,Let's say it in 5 letters.
Dialogue: 1,1:58:32.33,1:58:33.33,Default,,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 1,1:58:34.33,1:58:38.33,Default,,0,0,0,,Redkun-san, thank you!
Dialogue: 1,1:58:40.33,1:58:43.33,Default,,0,0,0,,Takahiro-san, thank you!
Dialogue: 1,1:58:46.33,1:58:49.33,Default,,0,0,0,,Denkun-san, thank you!
Dialogue: 1,1:58:52.33,1:58:54.33,Default,,0,0,0,,Taka-san, thank you!
Dialogue: 1,1:58:54.33,1:58:56.33,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 1,1:58:56.33,1:58:59.33,Default,,0,0,0,,703, thank you!
Dialogue: 1,1:59:06.14,1:59:08.14,Default,,0,0,0,,This is the news from Chicago 46.
Dialogue: 1,1:59:08.44,1:59:14.44,Default,,0,0,0,,December 2nd Wednesday, Nogizaka 46's 43rd single KIMEROS will be released!
Dialogue: 1,1:59:16.44,1:59:17.78,Default,,0,0,0,,Please check it out!
Dialogue: 1,1:59:17.78,1:59:19.78,Default,,0,0,0,,Please play it.
Dialogue: 1,1:59:22.10,1:59:29.10,Default,,0,0,0,,Next episode of Yogizaka Nyanber One will be broadcast live from Wednesday November 4th at 7pm.
Dialogue: 1,1:59:29.10,1:59:34.10,Default,,0,0,0,,We'll let you know when it will be on air. Please watch it!
Dialogue: 1,1:59:34.10,1:59:42.10,Default,,0,0,0,,Please follow us by clicking the heart mark above to watch next episode.
Dialogue: 1,1:59:42.36,1:59:48.36,Default,,0,0,0,,When you follow me, you can see the showroom app installed smartphone notification.
Dialogue: 1,1:59:48.98,1:59:49.98,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,1:59:50.58,1:59:51.58,Default,,0,0,0,,That was fast.
Dialogue: 1,1:59:51.58,1:59:52.58,Default,,0,0,0,,It was fast.
Dialogue: 1,1:59:52.58,1:59:53.58,Default,,0,0,0,,One minute left.
Dialogue: 1,1:59:53.58,1:59:54.58,Default,,0,0,0,,One minute? That's bad.
Dialogue: 1,1:59:54.58,1:59:55.54,Default,,0,0,0,,Look! Look!
Dialogue: 1,1:59:55.54,1:59:57.54,Default,,0,0,0,,Thank you for coming today.
Dialogue: 1,1:59:57.54,1:59:59.54,Default,,0,0,0,,Unfortunately, it's almost 5 o'clock.
Dialogue: 1,1:59:59.54,2:00:02.54,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to seeing you again.
Dialogue: 1,2:00:03.42,2:00:04.42,Default,,0,0,0,,It was fun.
Dialogue: 1,2:00:04.42,2:00:05.42,Default,,0,0,0,,It was fun, wasn't it?
Dialogue: 1,2:00:05.42,2:00:08.42,Default,,0,0,0,,Then, we will continue with Seika's house.
Dialogue: 1,2:00:08.42,2:00:10.42,Default,,0,0,0,,My house. I'll be waiting for you at my house.
Dialogue: 1,2:00:11.42,2:00:15.67,Default,,0,0,0,,This has been Nogizaka 46's Kanagawa Seito and Ichinose Miku.
Dialogue: 1,2:00:15.67,2:00:17.67,Default,,0,0,0,,Bye bye!
Dialogue: 0,2:00:19.00,2:00:31.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1037,252)\fs37}Wednesdays
Dialogue: 0,2:00:19.00,2:00:31.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1616,252)\fs37}9:00 p.m. EDT
Dialogue: 0,2:00:20.00,2:00:21.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1697,104)\fs72}Ha
Dialogue: 0,2:00:20.00,2:00:31.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1212,115)\fs72}Nohozaka461 Nyare
Dialogue: 0,2:00:20.00,2:00:31.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(188,257)\fs17}Nohozaka slope
Dialogue: 0,2:00:21.00,2:00:31.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1680,104)\fs72}Ha-1