[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:16:29.30,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10 + Request
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0,0,0,,AKB48!
Dialogue: 1,0:00:08.00,0:00:14.00,Default,,0,0,0,,Get along, get pushy, get energetic, get meetings!
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(548,228)\fs63}You'll get along with me.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(606,439)\fs64}I want to be the same person.
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(696,635)\fs72}It's going to be cheerful.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(887,868)\fs72}Miethe
Dialogue: 1,0:00:15.43,0:00:21.15,Default,,0,0,0,,Now, this is the 38th time of the slimy meeting, and I would like you to introduce yourself to this person.
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,936)\fs59}3 MTG #38.
Dialogue: 1,0:00:21.15,0:00:25.65,Default,,0,0,0,,Yes, I'm a little bit of a person who was around you, and I'm a little bit of a person who was around you, and I'm a little bit of a person who cried in Hokkaido.
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:23.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(928,941)\fs39}You're on the Mountain with a Hoot and a Breath
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,939)\fs72}Utahime Kobito in Hokkaido
Dialogue: 1,0:00:25.65,0:00:26.75,Default,,0,0,0,,Coffee!
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,937)\fs30}The 18th generation students, Koi.
Dialogue: 1,0:00:26.75,0:00:27.47,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 1,0:00:27.47,0:00:28.15,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 1,0:00:28.15,0:00:29.81,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 1,0:00:29.81,0:00:30.47,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,0:00:30.47,0:00:30.97,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,0:00:30.97,0:00:31.46,Default,,0,0,0,,We're close!
Dialogue: 1,0:00:31.46,0:00:33.46,Default,,0,0,0,,38th time!
Dialogue: 1,0:00:33.46,0:00:40.46,Default,,0,0,0,,I've been wondering when I should invite you over for coffee, but I'm glad you came at the right time!
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(865,938)\fs66}Good timing has come, hasn't it?
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1520,941)\fs21}Days
Dialogue: 1,0:00:40.46,0:00:42.46,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,0:00:42.46,0:00:44.46,Default,,0,0,0,,It's a big hit!
Dialogue: 1,0:00:44.46,0:00:46.46,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:00:46.46,0:00:52.46,Default,,0,0,0,,I'm taking this after the concert, but how many likes did you get for the picture you took at the concert?
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,940)\fs55}The first photo taken at a time of a concert
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:53.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1014,942)\fs72}How good are you?
Dialogue: 1,0:00:52.46,0:00:54.46,Default,,0,0,0,,530,000 likes!
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,918)\fs68}I like 5.30,000 yen.
Dialogue: 1,0:00:54.46,0:00:56.46,Default,,0,0,0,,Awesome!
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:01.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,938)\fs57}It's 50,000 Great Puzzs.
Dialogue: 1,0:00:56.46,0:00:57.92,Default,,0,0,0,,I'm happy! Thank you!
Dialogue: 1,0:00:58.92,0:01:00.92,Default,,0,0,0,,You are good at talking.
Dialogue: 1,0:01:00.92,0:01:02.92,Default,,0,0,0,,But it is your body which makes me talk like that.
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:04.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(920,941)\fs42}It's just a way to make it, so it's in the middle.
Dialogue: 1,0:01:02.92,0:01:04.92,Default,,0,0,0,,Oh, no, no. Thank you very much.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,937)\fs56}Watashi mo tottemo kisii
Dialogue: 1,0:01:06.10,0:01:07.10,Default,,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 1,0:01:07.10,0:01:08.10,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 1,0:01:08.10,0:01:11.10,Default,,0,0,0,,Can we talk about it from there?
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,939)\fs43}Do you speak from there?
Dialogue: 1,0:01:11.10,0:01:15.10,Default,,0,0,0,,I think everyone is happy about your impression of coffee.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,939)\fs54}Kobi no Impression "Hobazu no Ko"
Dialogue: 1,0:01:15.10,0:01:17.10,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:01:17.10,0:01:24.10,Default,,0,0,0,,In the second concert of SQUISH, everyone was in the center of the song.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,937)\fs58}ISh Concert for the second performance
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(653,938)\fs41}Old s
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1387,938)\fs69}Denibi Center
Dialogue: 1,0:01:24.10,0:01:31.10,Default,,0,0,0,,In the song called PARTY'S OVER, coffee was in the center and you were wearing a taquesito suit.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,924)\fs72}After the tuxedo suit
Dialogue: 1,0:01:31.10,0:01:34.10,Default,,0,0,0,,You made me drunk.
Dialogue: 1,0:01:34.10,0:01:50.48,Default,,0,0,0,,My character wasn't that outstanding until the third year, but I wanted to go my own way.
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,940)\fs58}Watashi no Kiyara
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,934)\fs72}Up to Sankonkon
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,935)\fs57}I wanted to be at a protruding house.
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:48.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,938)\fs59}This is the way I've just decided to do it.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(482,938)\fs72}Narusan ga Bantu
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1320,940)\fs66}Todekureta dea
Dialogue: 1,0:01:50.48,0:01:56.26,Default,,0,0,0,,Thanks to you, I was able to get to know a lot of people.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,937)\fs50}Actually, it was decided to be one syllable.
Dialogue: 1,0:01:56.26,0:02:03.65,Default,,0,0,0,,Plus, we changed shooting times and timings a lot.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,938)\fs58}Time change for filming near the concert
Dialogue: 1,0:02:04.65,0:02:11.65,Default,,0,0,0,,There are all kinds of coincidences and miracles, but I feel like I was able to let go of my charm.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:09.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(918,939)\fs49}In the moment when the charm of copying kobi opens
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:10.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,939)\fs57}Kobi no Kono Mikasa ga Kaiboshi
Dialogue: 1,0:02:12.65,0:02:14.65,Default,,0,0,0,,I thought it was amazing of the people who took the photos.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,938)\fs57}A nice picture, Arigato Tsugozaimasu
Dialogue: 1,0:02:15.65,0:02:16.65,Default,,0,0,0,,They were really nice photos.
Dialogue: 1,0:02:17.65,0:02:25.65,Default,,0,0,0,,Now I'm such a mellow person and I make a lot of people become mellow, but you were different a little while ago.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,940)\fs69}Mero kiyara de
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,937)\fs65}The different house a little ago
Dialogue: 1,0:02:25.65,0:02:26.65,Default,,0,0,0,,It was different, wasn't it?
Dialogue: 1,0:02:26.65,0:02:27.65,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:02:27.65,0:02:30.65,Default,,0,0,0,,Surprisingly, I'm still taking a break from activities.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:31.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,939)\fs68}Activities rested"
Dialogue: 1,0:02:30.65,0:02:32.65,Default,,0,0,0,,It was about a year ago.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,936)\fs36}A year ago, the period of recuperation
Dialogue: 1,0:02:32.65,0:02:34.00,Default,,0,0,0,,I just started.
Dialogue: 1,0:02:35.00,0:02:37.00,Default,,0,0,0,,I didn't recover from it a year ago.
Dialogue: 1,0:02:37.00,0:02:45.00,Default,,0,0,0,,I was about to get off the ship AKB48.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,939)\fs61}AKB48
Dialogue: 1,0:02:45.00,0:02:50.00,Default,,0,0,0,,I was about to give up.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,938)\fs38}It was a time when I thought I was going to become emperor.
Dialogue: 1,0:02:50.00,0:02:54.00,Default,,0,0,0,,NARUSA helped me a lot.
Dialogue: 1,0:02:54.00,0:03:02.00,Default,,0,0,0,,She thought about me at concerts and told me how I would recover.
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:06.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,939)\fs58}When it's decided to make a comeback
Dialogue: 1,0:03:02.00,0:03:04.72,Default,,0,0,0,,and decide to go back,
Dialogue: 1,0:03:04.72,0:03:09.36,Default,,0,0,0,,I think that even if I go back, it's meaningless.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:12.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,938)\fs51}"'It doesn't make sense even if you get back as it is."
Dialogue: 1,0:03:09.36,0:03:17.08,Default,,0,0,0,,I want to give up on myself for once,
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,941)\fs68}Once, I want to give up on myself.
Dialogue: 1,0:03:17.08,0:03:21.20,Default,,0,0,0,,and try not to have bangs or short hair.
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:22.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(927,939)\fs72}Shortcuts
Dialogue: 1,0:03:21.20,0:03:24.24,Default,,0,0,0,,I'm thinking about where my character is open.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,938)\fs63}"Where's the kiyara house empty?"
Dialogue: 1,0:03:24.24,0:03:25.76,Default,,0,0,0,,Can you be objective?
Dialogue: 1,0:03:25.76,0:03:30.40,Default,,0,0,0,,When I was on leave, I was watching AKB from outside.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,937)\fs52}Looking at AKB48 outside, Tokizane ASHIZU
Dialogue: 1,0:03:30.40,0:03:36.18,Default,,0,0,0,,You were able to see things objectively and find things you were unsure of.
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:37.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,931)\fs72}Koko ka Natte Kitte no Fukaeichi
Dialogue: 1,0:03:36.18,0:03:38.64,Default,,0,0,0,,Is that something you're glad about now?
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,940)\fs64}I think that's a good day, but I think it's now.
Dialogue: 1,0:03:38.64,0:03:44.14,Default,,0,0,0,,Well, I'm worried about what happened a year ago!
Dialogue: 1,0:03:44.14,0:03:49.06,Default,,0,0,0,,I can say it now because it's love, but I'm worried about whether it'll be okay.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,937)\fs58}Thanks for coming back.
Dialogue: 1,0:03:49.06,0:03:56.32,Default,,0,0,0,,But now you can see things objectively because you had that period of time.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,939)\fs31}This is because the period of cultivation of trees is abrupt.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,937)\fs53}You've got it right now!
Dialogue: 1,0:03:56.32,0:04:04.80,Default,,0,0,0,,I didn't see this kind of character or this kind of melodramatic background.
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,937)\fs58}"Melodic frames."
Dialogue: 1,0:04:04.80,0:04:07.33,Default,,0,0,0,,When I auditioned for the role, I was like...
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,942)\fs72}Oditskorn's time home
Dialogue: 1,0:04:07.33,0:04:11.51,Default,,0,0,0,,I auditioned thinking I was going to be really myself.
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(535,939)\fs64}Demote yourself
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1265,940)\fs66}Teomotte ukete-
Dialogue: 1,0:04:11.51,0:04:17.21,Default,,0,0,0,,I was auditioning in blue pants and a jacket.
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,941)\fs44}Blue Pants and Jiyaket
Dialogue: 1,0:04:17.21,0:04:20.37,Default,,0,0,0,,When I looked around, everyone was wearing skirts.
Dialogue: 1,0:04:20.37,0:04:22.73,Default,,0,0,0,,I thought, will this be okay?
Dialogue: 1,0:04:22.73,0:04:31.31,Default,,0,0,0,,The judges also said that they liked me having my own personality.
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(825,939)\fs62}'I am a wise man who has selfishness.'
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,934)\fs47}I was able to evaluate your solidity.
Dialogue: 1,0:04:31.31,0:04:32.15,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,0:04:32.15,0:04:37.95,Default,,0,0,0,,But in the beginning, I thought I had to be cute.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,941)\fs47}I'm pretty in the early days.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1358,939)\fs72}Inakiya'tte
Dialogue: 1,0:04:37.95,0:04:39.43,Default,,0,0,0,,You're different.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,937)\fs56}It was a different mood now.
Dialogue: 1,0:04:39.43,0:04:41.23,Default,,0,0,0,,I felt like a girl.
Dialogue: 1,0:04:41.23,0:04:46.51,Default,,0,0,0,,I thought I had to be like that for people to accept me.
Dialogue: 1,0:04:46.51,0:04:49.95,Default,,0,0,0,,So I tried wearing a skirt and pink.
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(867,937)\fs72}Tsubashite Sukar
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1289,936)\fs59}Lo
Dialogue: 1,0:04:49.95,0:04:53.19,Default,,0,0,0,,I didn't want to wear it, but I tried.
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,939)\fs45}I don't want to wear it, but I've tried it.
Dialogue: 1,0:04:53.19,0:04:56.87,Default,,0,0,0,,I'm not in this state as a character.
Dialogue: 1,0:04:56.87,0:04:58.79,Default,,0,0,0,,I like this kind of feeling.
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:04:59.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,933)\fs66}Do you like this kind of thing, too?
Dialogue: 1,0:04:58.79,0:05:01.79,Default,,0,0,0,,I used to be like this.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,940)\fs61}It was originally like this.
Dialogue: 1,0:05:01.79,0:05:03.15,Default,,0,0,0,,I was hiding it.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,937)\fs68}I'd rather hide it.
Dialogue: 1,0:05:03.15,0:05:04.37,Default,,0,0,0,,Oh, I see!
Dialogue: 1,0:05:04.37,0:05:06.83,Default,,0,0,0,,So the coffee you saw first was different coffee.
Dialogue: 1,0:05:06.83,0:05:08.11,Default,,0,0,0,,Maybe.
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,937)\fs68}Neko hiri kobi mayu ni
Dialogue: 1,0:05:08.11,0:05:09.55,Default,,0,0,0,,Maybe it was cat scented coffee.
Dialogue: 1,0:05:09.55,0:05:10.95,Default,,0,0,0,,Oh, I see!
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,937)\fs58}Maseka's New Facts
Dialogue: 1,0:05:10.95,0:05:11.87,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 1,0:05:12.58,0:05:17.44,Default,,0,0,0,,Speaking of Kohi, you can sing well, can't you?
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,939)\fs64}Kohi sōba - uta
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:18.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,936)\fs35}The ability of singing and singing is one of the charms.
Dialogue: 1,0:05:17.44,0:05:19.82,Default,,0,0,0,,Did you like singing?
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(923,937)\fs64}Did you like to sing?
Dialogue: 1,0:05:19.82,0:05:25.84,Default,,0,0,0,,No, I was really bad at going out in public and I couldn't sing karaoke in front of my parents.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,938)\fs51}I don't like to go out before you -
Dialogue: 1,0:05:25.84,0:05:32.94,Default,,0,0,0,,I was a comedian and I had never sung before, but I was the club president of a ballet club in middle school.
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,940)\fs46}In junior high school
Dialogue: 1,0:05:32.94,0:05:34.22,Default,,0,0,0,,You were the club president of a ballet club?!
Dialogue: 1,0:05:34.22,0:05:35.24,Default,,0,0,0,,Yes, I was.
Dialogue: 1,0:05:35.24,0:05:36.62,Default,,0,0,0,,You can be a club president, too.
Dialogue: 1,0:05:36.62,0:05:45.10,Default,,0,0,0,,I was in the music club and when I had to sing in a ballet club, the captain had to sing.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:42.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,939)\fs42}Dejimonoichi in the volleyball club
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(883,938)\fs56}Puten sings, 'I don't want to.'
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1618,937)\fs40}I don't want to.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,938)\fs60}Kyu na muchoburi
Dialogue: 1,0:05:45.10,0:05:51.38,Default,,0,0,0,,I had never held a microphone before, but I was handed it and started singing.
Dialogue: 1,0:05:51.38,0:05:58.54,Default,,0,0,0,,When I sang, I was praised a lot and I started liking myself and I started liking karaoke.
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,941)\fs66}Utatte Mitara tsumaku hokanarete
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,939)\fs61}Confidence from this
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1344,940)\fs63}Yon niku Ichi
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,937)\fs61}Flowering at Machika's Timing
Dialogue: 1,0:05:58.54,0:05:59.70,Default,,0,0,0,,Ballet club opportunity?
Dialogue: 1,0:05:59.70,0:06:00.66,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:06:00.66,0:06:04.28,Default,,0,0,0,,But you know, I like you at first, and you came in.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,944)\fs71}Hii, who likes Hitomi Honda and came in.
Dialogue: 1,0:06:04.28,0:06:06.98,Default,,0,0,0,,That's my first impression of you.
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(997,942)\fs52}The first impression!
Dialogue: 1,0:06:06.98,0:06:10.98,Default,,0,0,0,,I want to ask you if I want to see you.
Dialogue: 1,0:06:11.01,0:06:13.01,Default,,0,0,0,,It's too funny.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:15.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,932)\fs59}Irregular motives
Dialogue: 1,0:06:13.01,0:06:15.01,Default,,0,0,0,,It's not good.
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:16.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,937)\fs68}I'm sorry.
Dialogue: 1,0:06:15.01,0:06:17.01,Default,,0,0,0,,It's not good.
Dialogue: 1,0:06:17.01,0:06:19.01,Default,,0,0,0,,I'm an ater.
Dialogue: 1,0:06:19.01,0:06:21.01,Default,,0,0,0,,You were an ater?
Dialogue: 1,0:06:21.01,0:06:23.01,Default,,0,0,0,,Which one do you remember?
Dialogue: 1,0:06:23.01,0:06:25.01,Default,,0,0,0,,I remember the day I went to Korea with IZONE.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:27.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,940)\fs72}"Hyphon" with Audrey Wakabayashi
Dialogue: 1,0:06:25.01,0:06:27.01,Default,,0,0,0,,I remember the day I went to Korea with IZONE.
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:32.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,941)\fs52}Comto on Mohm 8's para-etai show
Dialogue: 1,0:06:27.01,0:06:29.01,Default,,0,0,0,,I like that.
Dialogue: 1,0:06:29.01,0:06:31.01,Default,,0,0,0,,I miss it.
Dialogue: 1,0:06:31.94,0:06:35.94,Default,,0,0,0,,I was like a push cut in IZONE.
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,938)\fs64}Honkyaku ni Oshika ni Nattsuwa no Kuitsu *0NE'
Dialogue: 1,0:06:35.94,0:06:40.94,Default,,0,0,0,,I was like AKB after IZONE and then I was back.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(946,937)\fs72}Iz*ONE'AKB48
Dialogue: 1,0:06:40.94,0:06:44.94,Default,,0,0,0,,I know if you watch the first interview.
Dialogue: 1,0:06:44.94,0:06:50.94,Default,,0,0,0,,I saw you like Kuranou Narumi san's face in 48time.
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(516,941)\fs57}Favorite Faces
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1184,942)\fs72}[Narumi KURANOO
Dialogue: 1,0:06:50.94,0:06:55.94,Default,,0,0,0,,I like her face.
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:52.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,936)\fs72}Kaohane-
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,939)\fs68}My facial fan (?)
Dialogue: 1,0:06:55.94,0:06:57.94,Default,,0,0,0,,I also watch Naruto Channel.
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(617,938)\fs69}[Naruta Ochan Neru]
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1464,940)\fs63}Mosutto-mite
Dialogue: 1,0:06:57.94,0:06:58.74,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 1,0:06:58.74,0:06:59.24,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:06:59.24,0:06:59.94,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:06:59.94,0:07:00.44,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 1,0:07:00.44,0:07:00.94,Default,,0,0,0,,Somehow...
Dialogue: 1,0:07:00.94,0:07:03.14,Default,,0,0,0,,No, I'm happy again.
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(397,940)\fs69}First
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1416,939)\fs19}It's been in the middle of the day.
Dialogue: 1,0:07:03.14,0:07:04.74,Default,,0,0,0,,At first it was out of.
Dialogue: 1,0:07:04.74,0:07:05.94,Default,,0,0,0,,Really...
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,943)\fs52}AKB Receives Formerly Again Odelayon Program
Dialogue: 1,0:07:07.19,0:07:10.19,Default,,0,0,0,,We talk about it every time in the 18th season.
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(603,937)\fs64}Opening
Dialogue: 1,0:07:10.19,0:07:14.19,Default,,0,0,0,,What did we do for the day of the show?
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1268,936)\fs66}Draft Town
Dialogue: 1,0:07:14.19,0:07:18.19,Default,,0,0,0,,We had a team draft and only two people remained!
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,929)\fs62}% that remains until the last two
Dialogue: 1,0:07:18.19,0:07:19.04,Default,,0,0,0,,It's hard!
Dialogue: 1,0:07:19.04,0:07:20.04,Default,,0,0,0,,Not good.
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,937)\fs64}Wo kanaka ni hudo na Umashi
Dialogue: 1,0:07:20.04,0:07:21.04,Default,,0,0,0,,It's painful.
Dialogue: 1,0:07:21.04,0:07:22.04,Default,,0,0,0,,It's really not good.
Dialogue: 1,0:07:22.04,0:07:23.04,Default,,0,0,0,,It's really not good.
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,941)\fs72}I'm really strong
Dialogue: 1,0:07:23.04,0:07:25.04,Default,,0,0,0,,But I became really strong because of it.
Dialogue: 1,0:07:25.04,0:07:26.04,Default,,0,0,0,,Because of it? There?
Dialogue: 1,0:07:26.04,0:07:27.04,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:07:27.04,0:07:33.04,Default,,0,0,0,,At that time, the festival, mid-eighteenth month, and the debut in the park and out of were overlapping.
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,941)\fs72}Kefesco
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(817,937)\fs66}Debut performance
Dialogue: 1,0:07:33.04,0:07:34.04,Default,,0,0,0,,It was crazy.
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(271,939)\fs64}Opening
Dialogue: 1,0:07:34.04,0:07:36.04,Default,,0,0,0,,And you were also doing the demonstration.
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:36.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,940)\fs69}NEYAKHAYA RUMOrJ
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1000,934)\fs72}It's time I was trained.
Dialogue: 1,0:07:36.04,0:07:38.04,Default,,0,0,0,,You're the one who's trained the most, aren't you?
Dialogue: 1,0:07:38.04,0:07:39.04,Default,,0,0,0,,Really.
Dialogue: 1,0:07:39.04,0:07:41.04,Default,,0,0,0,,So I became stronger.
Dialogue: 1,0:07:41.04,0:07:47.04,Default,,0,0,0,,At that time, I had never spoken before, and I liked my face on my own.
Dialogue: 1,0:07:47.04,0:07:50.54,Default,,0,0,0,,I remember that senior said to me when I was on my way home,
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1314,941)\fs39}When returning from the recording
Dialogue: 1,0:07:50.54,0:07:56.06,Default,,0,0,0,,like, I really can't follow you around, like, it's tough, like, you're on a tight schedule and I remembered that.
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,940)\fs61}[Really 18th term great, very hard! 1: Ding
Dialogue: 1,0:07:56.06,0:07:58.04,Default,,0,0,0,,She praised me and said, let's work hard.
Dialogue: 1,0:07:58.04,0:07:59.54,Default,,0,0,0,,You remembered that?
Dialogue: 1,0:08:00.26,0:08:02.26,Default,,0,0,0,,You were really great.
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(936,934)\fs72}Everybody at that time was really great.
Dialogue: 1,0:08:02.26,0:08:04.26,Default,,0,0,0,,I don't remember being too great.
Dialogue: 1,0:08:04.26,0:08:11.26,Default,,0,0,0,,I thought I was too much of a challenge as soon as I got in.
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:10.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(941,938)\fs51}I was given too many assignments as soon as I got in it.
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,937)\fs56}Therefore, the 18th term is dependable.
Dialogue: 1,0:08:11.26,0:08:13.26,Default,,0,0,0,,I thought it was this hard.
Dialogue: 1,0:08:13.26,0:08:15.26,Default,,0,0,0,,I think there was a time when I took a break.
Dialogue: 1,0:08:15.26,0:08:17.26,Default,,0,0,0,,But now...
Dialogue: 1,0:08:18.99,0:08:20.99,Default,,0,0,0,,I wonder if she'll be happy about it.
Dialogue: 1,0:08:20.99,0:08:22.99,Default,,0,0,0,,It's a strange story, isn't it?
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(915,935)\fs72}It's a strange story, isn't it?
Dialogue: 1,0:08:22.99,0:08:24.99,Default,,0,0,0,,Yes, it's quite a strange story.
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,938)\fs57}Tokoromo stoso ichi
Dialogue: 1,0:08:24.99,0:08:26.99,Default,,0,0,0,,I think so too.
Dialogue: 1,0:08:26.99,0:08:34.99,Default,,0,0,0,,The fans who have been supporting us for a long time are like a rough wave.
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,864)\fs54}The person who supports me with a sutto
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,972)\fs72}Araha-like Ichi
Dialogue: 1,0:08:34.99,0:08:36.99,Default,,0,0,0,,It resonates with various things, honestly.
Dialogue: 1,0:08:36.99,0:08:38.99,Default,,0,0,0,,That's right, really.
Dialogue: 1,0:08:38.99,0:08:43.99,Default,,0,0,0,,Of course, there are people who like cute things from the beginning.
Dialogue: 1,0:08:43.99,0:08:49.49,Default,,0,0,0,,But no matter what I look like, people love me because I'm me.
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,858)\fs72}"Whatever you look like.
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,967)\fs71}Kobichi Yandakara Suki
Dialogue: 1,0:08:49.49,0:08:53.49,Default,,0,0,0,,Whether it's my appearance, words I say, or songs I sing,
Dialogue: 1,0:08:53.49,0:08:58.99,Default,,0,0,0,,some people love me because they love me for who I am.
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,857)\fs53}"Because I like the existence of kobichiyan.
Dialogue: 1,0:08:58.99,0:09:02.99,Default,,0,0,0,,That's why I'm able to do what I like.
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,938)\fs63}A warm rang no nakaisen
Dialogue: 1,0:09:02.99,0:09:05.49,Default,,0,0,0,,That's great! I'm so glad!
Dialogue: 1,0:09:05.49,0:09:06.49,Default,,0,0,0,,I'm really grateful.
Dialogue: 1,0:09:06.49,0:09:09.23,Default,,0,0,0,,I hope you can firmly hold onto that frame.
Dialogue: 1,0:09:10.23,0:09:16.23,Default,,0,0,0,,You've been confirmed as the first one to enter the contest!
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(918,941)\fs71}Selected
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:17.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,936)\fs60}69h Single first selection.
Dialogue: 1,0:09:16.23,0:09:18.23,Default,,0,0,0,,Congratulations!
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:18.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(921,939)\fs68}I can't believe it yet.
Dialogue: 1,0:09:18.23,0:09:20.23,Default,,0,0,0,,It's still hard to believe.
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(918,939)\fs56}That's right, isn't it?
Dialogue: 1,0:09:20.23,0:09:22.23,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,937)\fs61}I still don't feel like this.
Dialogue: 1,0:09:22.23,0:09:24.23,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:09:24.81,0:09:26.81,Default,,0,0,0,,Nothing has moved yet.
Dialogue: 1,0:09:26.81,0:09:27.81,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:09:27.81,0:09:32.81,Default,,0,0,0,,I've seen a lot of seniors.
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,940)\fs63}Look at many forefathers
Dialogue: 1,0:09:32.81,0:09:36.81,Default,,0,0,0,,Even after lessons are over, they still look in the mirror.
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:35.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,939)\fs62}Even if the lesson is over
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,940)\fs61}Kagami ni Muki derasshiyaru Senkei
Dialogue: 1,0:09:36.81,0:09:39.81,Default,,0,0,0,,Researching how to show yourself.
Dialogue: 1,0:09:39.81,0:09:41.81,Default,,0,0,0,,This is also Nari's words.
Dialogue: 1,0:09:41.81,0:09:42.81,Default,,0,0,0,,My words?
Dialogue: 1,0:09:42.81,0:09:43.81,Default,,0,0,0,,You remember me so well.
Dialogue: 1,0:09:43.81,0:09:46.81,Default,,0,0,0,,I have a lot of impressions.
Dialogue: 1,0:09:46.83,0:09:58.71,Default,,0,0,0,,I think it was casual words, but when a new performance starts, I remember all the choreography in one week and study my own way in one week.
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,939)\fs41}At the start of the new performance
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:59.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,835)\fs63}"Remember all the furi in one week."
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:10:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(535,943)\fs36}After a week, I've been fascinating myself.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:10:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1386,944)\fs48}In the study of public morals
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(933,944)\fs72}One week to study how to charm oneself
Dialogue: 1,0:09:58.71,0:10:02.45,Default,,0,0,0,,I'm not in there, but I'm talking about my seniors' conversations.
Dialogue: 1,0:10:02.45,0:10:04.46,Default,,0,0,0,,I heard that and...
Dialogue: 1,0:10:04.46,0:10:10.82,Default,,0,0,0,,I thought I couldn't do it like this, and there was something that changed in me.
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,938)\fs57}Change in Kobi, Akatsuki no ma
Dialogue: 1,0:10:10.82,0:10:15.94,Default,,0,0,0,,I've been desperate to remember because I wasn't good at dancing.
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,936)\fs63}I don't like dancing until now.
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:16.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,941)\fs40}One thing to remember is heart and death.
Dialogue: 1,0:10:15.94,0:10:18.33,Default,,0,0,0,,I'm going to remember the choreography for now.
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,935)\fs71}Tori Aesu Furi Memorite Hirusuru -
Dialogue: 1,0:10:18.33,0:10:22.31,Default,,0,0,0,,I used to do concerts like that.
Dialogue: 1,0:10:22.31,0:10:24.31,Default,,0,0,0,,It changed from then on.
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,934)\fs58}Learning to dance quickly
Dialogue: 1,0:10:24.31,0:10:29.35,Default,,0,0,0,,I learned to dance quickly and looked in the mirror.
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(662,938)\fs42}Kagami ni Mukawashi
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1190,940)\fs30}and facial expression and kaichi
Dialogue: 1,0:10:29.35,0:10:35.05,Default,,0,0,0,,Recently, I wear suits and pants.
Dialogue: 1,0:10:35.05,0:10:41.03,Default,,0,0,0,,I'm not a little male, but I'm trying to erase my feminine side.
Dialogue: 1,0:10:41.03,0:10:46.23,Default,,0,0,0,,I can study how I can look and walk.
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,937)\fs58}Yotsuto studying how to charm
Dialogue: 1,0:10:46.23,0:10:49.87,Default,,0,0,0,,And fans praise me for that, too.
Dialogue: 1,0:10:49.87,0:10:52.64,Default,,0,0,0,,The moment I change, I'm like...
Dialogue: 1,0:10:52.64,0:10:59.32,Default,,0,0,0,,I'm happy you said it like a famous saying.
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:59.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(915,939)\fs57}I'm happy to have done it like a good word.
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,942)\fs42}I have faith in poetry, and I have a wife.
Dialogue: 1,0:10:59.32,0:11:01.92,Default,,0,0,0,,I have a lot of faith in singing.
Dialogue: 1,0:11:01.92,0:11:04.92,Default,,0,0,0,,You're in a band, too.
Dialogue: 1,0:11:04.92,0:11:06.44,Default,,0,0,0,,That sounds really difficult, too.
Dialogue: 1,0:11:06.44,0:11:13.24,Default,,0,0,0,,It's difficult and we don't have much time to get together.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,938)\fs58}It's not too much time to get together.
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,935)\fs54}Individual Practice 1
Dialogue: 1,0:11:13.24,0:11:16.24,Default,,0,0,0,,We're practicing at school.
Dialogue: 1,0:11:16.24,0:11:30.00,Default,,0,0,0,,But because of that, I'm not so good at playing the harmonica and playing the yume coppu.
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(942,937)\fs64}I hope there was a band! I can do it.
Dialogue: 1,0:11:30.00,0:11:33.36,Default,,0,0,0,,I think you have more appeal than that.
Dialogue: 1,0:11:33.36,0:11:34.80,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,938)\fs58}Tsumaku Yushii
Dialogue: 1,0:11:34.80,0:11:36.48,Default,,0,0,0,,You're very kind.
Dialogue: 1,0:11:36.48,0:11:37.12,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:11:37.12,0:11:40.24,Default,,0,0,0,,I know it sounds weird, but...
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,941)\fs72}Objective gaze
Dialogue: 1,0:11:40.24,0:11:41.36,Default,,0,0,0,,Objective?
Dialogue: 1,0:11:41.36,0:11:42.08,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:11:42.08,0:11:43.84,Default,,0,0,0,,You're very poetic.
Dialogue: 1,0:11:43.84,0:11:47.58,Default,,0,0,0,,But it's also a break period.
Dialogue: 1,0:11:47.58,0:11:50.02,Default,,0,0,0,,Maybe that perspective was born in coffee.
Dialogue: 1,0:11:50.02,0:11:50.98,Default,,0,0,0,,Maybe.
Dialogue: 1,0:11:50.98,0:11:52.98,Default,,0,0,0,,I'm looking at myself in this area.
Dialogue: 1,0:11:52.98,0:11:57.16,Default,,0,0,0,,I think it's pretty important.
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1038,939)\fs55}It's pretty serious, while I'm worried.
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(316,940)\fs72}Soretsu
Dialogue: 1,0:11:57.16,0:12:02.82,Default,,0,0,0,,People who are in trouble or I'm already worried about myself,
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:03.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,940)\fs56}I have trouble with my house.
Dialogue: 1,0:12:02.82,0:12:05.90,Default,,0,0,0,,I'm taking care of myself a lot when I go back and forth.
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:09.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(745,936)\fs46}Kaizo OKUMOTO is often troubled.
Dialogue: 1,0:12:05.90,0:12:07.42,Default,,0,0,0,,Yeah, you're on good terms when you go back.
Dialogue: 1,0:12:07.42,0:12:11.06,Default,,0,0,0,,Yeah, there's something in common with me.
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,941)\fs63}My wife has an overlapping place with me.
Dialogue: 1,0:12:11.06,0:12:14.40,Default,,0,0,0,,If you overlap, you'll look like that.
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:15.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1324,937)\fs68}And I don't want it.
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(490,938)\fs63}Just like you
Dialogue: 1,0:12:14.40,0:12:18.33,Default,,0,0,0,,It's because you don't want to be like you.
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:17.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,939)\fs68}Welcome to my own way and don't want me
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:20.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,940)\fs72}Kaiusaku...
Dialogue: 1,0:12:18.33,0:12:21.33,Default,,0,0,0,,My mouth is noisy.
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,940)\fs72}I'm advising you.
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:25.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,936)\fs72}I think it's pretty decent.
Dialogue: 1,0:12:22.00,0:12:25.00,Default,,0,0,0,,I think it's a big consultation.
Dialogue: 1,0:12:25.00,0:12:29.00,Default,,0,0,0,,I want to be in a position where members can also consult.
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:27.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1476,940)\fs51}I want to be there.
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:28.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(582,937)\fs64}Poissons to be consulted
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(913,938)\fs54}I want to stay in Pozytską as if I would be consulted.
Dialogue: 1,0:12:29.00,0:12:32.00,Default,,0,0,0,,I want to look at you from behind.
Dialogue: 1,0:12:32.00,0:12:36.00,Default,,0,0,0,,I didn't know you were a club leader.
Dialogue: 1,0:12:36.00,0:12:38.00,Default,,0,0,0,,Maybe that's the case.
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,939)\fs33}One side that looks good to care for
Dialogue: 1,0:12:38.00,0:12:44.00,Default,,0,0,0,,It's not a position to watch over, but it's too real.
Dialogue: 1,0:12:44.00,0:12:47.00,Default,,0,0,0,,Can you exercise, by the way?
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:47.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(940,941)\fs61}I can do exercise, too!
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(940,938)\fs42}Only ball games can be completed, but one
Dialogue: 1,0:12:47.00,0:12:48.00,Default,,0,0,0,,I can only play soccer.
Dialogue: 1,0:12:48.00,0:12:50.00,Default,,0,0,0,,It's amazing you can argue.
Dialogue: 1,0:12:50.00,0:12:52.00,Default,,0,0,0,,I can't argue.
Dialogue: 1,0:12:52.00,0:12:54.00,Default,,0,0,0,,The order is messed up.
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,937)\fs72}Why did you come in an AKB?
Dialogue: 1,0:12:54.00,0:12:56.00,Default,,0,0,0,,Why is AKB included in it?
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:13:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,939)\fs48}I want to know my previous boyfriend...
Dialogue: 1,0:12:58.00,0:13:00.00,Default,,0,0,0,,It's always the opposite.
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(577,938)\fs72}[self-published source]
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1475,941)\fs61}Tsuteoya no tate ichi
Dialogue: 1,0:13:00.00,0:13:06.00,Default,,0,0,0,,My parents taught me to put food on my hands.
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,940)\fs40}Prioritized river terms for what you want to do in your own life
Dialogue: 1,0:13:06.00,0:13:14.00,Default,,0,0,0,,When I put food on my hands, first place is music and second place is beauty.
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(687,938)\fs44}1st place [music]
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1226,940)\fs42}2nd place I beauty
Dialogue: 1,0:13:14.00,0:13:17.30,Default,,0,0,0,,I mean, music is not something you can play by hand.
Dialogue: 1,0:13:17.30,0:13:19.82,Default,,0,0,0,,It's hard to know what will happen.
Dialogue: 1,0:13:19.82,0:13:24.06,Default,,0,0,0,,So I decided to become a beautician and went to a beauty school.
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,934)\fs56}I went to a beauty school and studied aesthetics.
Dialogue: 1,0:13:24.06,0:13:26.40,Default,,0,0,0,,I was learning esthetics.
Dialogue: 1,0:13:26.40,0:13:27.40,Default,,0,0,0,,Aesthetician.
Dialogue: 1,0:13:27.40,0:13:29.20,Default,,0,0,0,,Wow! So you can do it a little.
Dialogue: 1,0:13:29.20,0:13:30.10,Default,,0,0,0,,I can do it.
Dialogue: 1,0:13:30.10,0:13:32.20,Default,,0,0,0,,I was doing aesthetician.
Dialogue: 1,0:13:32.20,0:13:38.12,Default,,0,0,0,,While I was doing it, I really wanted to do music.
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,935)\fs66}I want to play music quickly.
Dialogue: 1,0:13:38.12,0:13:48.84,Default,,0,0,0,,And at that moment, I was watching my favorite HII song shining on TV.
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:44.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,938)\fs72}My Favorite Bisan ga
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,937)\fs64}Look at TV and the glittering figure
Dialogue: 1,0:13:48.91,0:13:55.45,Default,,0,0,0,,I wanted to meet them, and I almost did.
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(536,940)\fs63}Almost Aitai Ichi
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1326,938)\fs72}Datsutan Desu, but
Dialogue: 1,0:13:55.45,0:14:00.39,Default,,0,0,0,,But I also had a longing for idols.
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:14:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,939)\fs68}Because I was yearning for idols
Dialogue: 1,0:14:00.39,0:14:03.27,Default,,0,0,0,,So I thought about applying.
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(918,941)\fs41}Try to apply for the first prize
Dialogue: 1,0:14:03.27,0:14:05.39,Default,,0,0,0,,At that time, I was in Sapporo.
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,937)\fs40}The local area is located in Inakaichi, Sapporo, six hours away.
Dialogue: 1,0:14:05.39,0:14:09.27,Default,,0,0,0,,My hometown is a rural area six hours away from Sapporo.
Dialogue: 1,0:14:09.27,0:14:11.27,Default,,0,0,0,,You're in such a place?
Dialogue: 1,0:14:11.27,0:14:15.47,Default,,0,0,0,,If I were in my hometown, I wouldn't have accepted it.
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,939)\fs39}The venue for the Third Judgment was Sapporo.
Dialogue: 1,0:14:15.47,0:14:18.85,Default,,0,0,0,,I was in Sapporo for my third self-examination.
Dialogue: 1,0:14:18.85,0:14:23.89,Default,,0,0,0,,I could pass it without my parents' help.
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,922)\fs66}My own power alone -
Dialogue: 1,0:14:23.89,0:14:25.67,Default,,0,0,0,,You didn't tell your parents?
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,940)\fs50}Are you going to tell your parents?
Dialogue: 1,0:14:26.67,0:14:28.67,Default,,0,0,0,,I went to Tokyo alone.
Dialogue: 1,0:14:28.67,0:14:31.67,Default,,0,0,0,,Didn't you tell your parents?
Dialogue: 1,0:14:31.67,0:14:33.67,Default,,0,0,0,,I didn't tell my parents until I went to Tokyo.
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,933)\fs49}I went to Tokyo and tried to say something.
Dialogue: 1,0:14:33.67,0:14:35.67,Default,,0,0,0,,You didn't tell your parents until you went to Tokyo.
Dialogue: 1,0:14:35.67,0:14:37.67,Default,,0,0,0,,The last city you went to was Tokyo?
Dialogue: 1,0:14:37.67,0:14:38.67,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:14:38.67,0:14:40.67,Default,,0,0,0,,My parents were surprised, too.
Dialogue: 1,0:14:40.67,0:14:42.67,Default,,0,0,0,,They didn't know I wanted to be an idol.
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,940)\fs54}It's a surprise to me!
Dialogue: 1,0:14:42.67,0:14:44.67,Default,,0,0,0,,They didn't know you wanted to be an idol, either.
Dialogue: 1,0:14:44.67,0:14:46.67,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:14:46.67,0:14:48.67,Default,,0,0,0,,You quit school?
Dialogue: 1,0:14:48.67,0:14:53.94,Default,,0,0,0,,I went there once for a year, but I didn't go back until I got my license.
Dialogue: 1,0:14:53.94,0:14:59.58,Default,,0,0,0,,I did it on Saturday and Sunday, and also on weekdays.
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,939)\fs64}Hirame "Este no"
Dialogue: 1,0:14:59.58,0:15:06.54,Default,,0,0,0,,I went there for a semester or two, but I only had two years.
Dialogue: 1,0:15:06.54,0:15:11.72,Default,,0,0,0,,I decided to go back to school at the timing of my second year and decided to focus on my master's degree.
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,938)\fs52}AKB Pushikete Katsudo no Michi e
Dialogue: 1,0:15:11.72,0:15:17.72,Default,,0,0,0,,I'm glad you came all the way here.
Dialogue: 1,0:15:17.72,0:15:21.72,Default,,0,0,0,,Thank you so much.
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:23.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(911,938)\fs72}Hi-san Arigatō Gozaimasu
Dialogue: 1,0:15:21.72,0:15:25.72,Default,,0,0,0,,I was surprised that you decided to join us.
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,940)\fs72}"Hi-fu-on" new
Dialogue: 1,0:15:25.72,0:15:33.72,Default,,0,0,0,,I texted you when I was selected and you called me and congratulated me.
Dialogue: 1,0:15:33.72,0:15:37.72,Default,,0,0,0,,I thought you would join us.
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:38.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,940)\fs56}It is a congratulatory word.
Dialogue: 1,0:15:37.72,0:15:38.36,Default,,0,0,0,,Somehow...
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:41.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,939)\fs55}When I'm Out at the Graduation Concert
Dialogue: 1,0:15:38.36,0:15:43.72,Default,,0,0,0,,When we were performing at concerts, we couldn't dance like demons.
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,939)\fs66}Shinko Oni-odori ritegatsuo tonode
Dialogue: 1,0:15:43.72,0:15:44.72,Default,,0,0,0,,No, no.
Dialogue: 1,0:15:44.72,0:15:46.22,Default,,0,0,0,,We did scrap band build.
Dialogue: 1,0:15:46.22,0:15:47.36,Default,,0,0,0,,It was hard, wasn't it?
Dialogue: 1,0:15:47.36,0:15:49.56,Default,,0,0,0,,We didn't know what we were doing.
Dialogue: 1,0:15:49.56,0:15:53.12,Default,,0,0,0,,We didn't know what we were doing.
Dialogue: 1,0:15:53.12,0:15:57.36,Default,,0,0,0,,I'm curious about how we look now.
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,942)\fs72}How can I see you now?
Dialogue: 1,0:15:57.36,0:16:02.52,Default,,0,0,0,,We might have been doing it through this single, but I hope you'll watch it.
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1114,940)\fs36}Nogle's three stubborn things:
Dialogue: 1,0:16:02.52,0:16:04.40,Default,,0,0,0,,Let's send it.
Dialogue: 1,0:16:07.05,0:16:09.05,Default,,0,0,0,,I'm happy to hear that.
Dialogue: 1,0:16:09.05,0:16:11.05,Default,,0,0,0,,I'm happy, too.
Dialogue: 1,0:16:11.05,0:16:18.05,Default,,0,0,0,,We can look forward to the selection and group promotion.
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(913,939)\fs61}Please pay attention to your house from now on.
Dialogue: 1,0:16:18.05,0:16:21.05,Default,,0,0,0,,Please keep an eye on us.
Dialogue: 1,0:16:21.05,0:16:22.05,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:16:22.05,0:16:24.05,Default,,0,0,0,,We are kohi.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,940)\fs57}Koi, Arigatotsu
Dialogue: 1,0:16:24.05,0:16:26.05,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:16:27.30,0:16:29.30,Default,,0,0,0,,Bye bye!