[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,33,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,16,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,3.375,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.375,2.25,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:25.29,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10 + Request
Dialogue: 1,0:00:00.39,0:00:06.89,Default,,0,0,0,,Stones' Jesse and Ina Giend played voice of Studio Ghibli films.
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(308,813)\fs66}Jenn
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,71)\fs14}Kanagawa
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(873,798)\fs72}Ainada End
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,813)\fs58}Jen
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1085,937)\fs59}200: First release
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(430,958)\fs52}Voices of Ghibli works
Dialogue: 1,0:00:06.89,0:00:09.89,Default,,0,0,0,,Their over-recording was first released on Zip.
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,69)\fs23}Tedai
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(300,69)\fs26}Teba
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(343,921)\fs17}Toshio SUZUKI, a character from Shunji EMIYAZAKI
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(303,115)\fs21}At 26:
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1320,288)\fs10}Aichi Prefecture
Dialogue: 1,0:00:16.23,0:00:20.23,Default,,0,0,0,,Mr. Abe also visited Ghibli Park in Aichi Prefecture.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(300,69)\fs9}Chiba Prefecture
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,957)\fs72}Buburi Park
Dialogue: 1,0:00:20.23,0:00:27.18,Default,,0,0,0,,A limited screening of a short animation film called The Witches' Valley is currently screening in the park.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(299,68)\fs16}Saitama
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,70)\fs16}Saitama
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(576,211)\fs12}Ku-Eiga
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(304,115)\fs22}At 27:
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,210)\fs11}Gibripar
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(911,403)\fs53}Short films
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1072,540)\fs33}A Night in the Valley of Witches
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1066,696)\fs70}In Ghibli Park
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1063,832)\fs40}Limited release
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,959)\fs39}Masenoya no Yoru
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,224)\fs32}FIP! Ghibli
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(577,211)\fs11}Tsu Eiga
Dialogue: 1,0:00:27.18,0:00:33.78,Default,,0,0,0,,With stories that represent works of witches such as Witch's Ping-Pong Ball and Hull's Moving Castle,
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(435,983)\fs52}Witch's House Express
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(303,114)\fs26}In 21
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(741,838)\fs36}Areas with images of works in which witches appear
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,970)\fs53}Valley of Stage Witches
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(300,70)\fs16}Tochigi
Dialogue: 1,0:00:33.78,0:00:40.28,Default,,0,0,0,,the voices of Jessie and Aina will be played in the story.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1257,225)\fs30}ZIP!. Ghibli
Dialogue: 1,0:00:40.42,0:00:47.06,Default,,0,0,0,,He plays a newcomer and a senior who work in a park.
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1128,330)\fs44}South; Aina the End
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(976,458)\fs38}Senpai
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1193,459)\fs51}Kikue-san
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(276,692)\fs36}Voice of Jesse
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(441,818)\fs35}Shinjin-kun working in the park
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,69)\fs22}Gunma
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1310,310)\fs18}First release
Dialogue: 1,0:00:47.06,0:00:51.46,Default,,0,0,0,,It's my first time working at night. What do you do?
Dialogue: 1,0:00:51.46,0:00:54.46,Default,,0,0,0,,Let's get this over with before tonight.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,113)\fs20}At 28:
Dialogue: 1,0:00:54.46,0:01:00.46,Default,,0,0,0,,I never thought I'd be able to get involved in a work of Ghibli.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(484,857)\fs72}Lihuli
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1311,538)\fs9}Ainaji Esod
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(476,989)\fs54}What is involved
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1014,989)\fs72}I can do it.
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(482,856)\fs49}In Buburri's works
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,69)\fs16}Ibaraki
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,978)\fs72}It is thought to be life.
Dialogue: 1,0:01:00.46,0:01:05.29,Default,,0,0,0,,Ghibli is everyone's youth and everyone's treasure.
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(596,827)\fs72}Everybody's Youth
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1095,978)\fs68}Treasures in ü
Dialogue: 1,0:01:05.29,0:01:09.29,Default,,0,0,0,,Jesse has a memorable work for Ghibli.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(738,962)\fs72}Interesting Ghibli works
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,823)\fs72}Jesse
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(300,69)\fs21}Tokyo
Dialogue: 1,0:01:09.29,0:01:13.29,Default,,0,0,0,,I went to see it for the first time with my mom.
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(745,812)\fs58}Sen and Chihiro no Kamikakushi
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1257,224)\fs34}ZIP! Given
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(901,981)\fs72}Omosan mi ni itta
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,983)\fs31}First appearance
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,979)\fs35}I've seen a movie theater for the first time.
Dialogue: 1,0:01:13.29,0:01:17.29,Default,,0,0,0,,I think it's the first time I've seen it in a movie theater.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(755,982)\fs72}Japan and Ieha
Dialogue: 1,0:01:17.29,0:01:21.29,Default,,0,0,0,,Speaking of Japan, this Ghibli is a blockbuster.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(918,432)\fs72}Dokki
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1063,621)\fs72}Nainuka
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(299,71)\fs14}Kanagawa
Dialogue: 1,0:01:21.29,0:01:25.29,Default,,0,0,0,,I'm relieved that it's over safely.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(740,965)\fs54}I'm relieved that I've finished my life.