[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,22,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,11,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,2.25,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.5,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:09:16.73,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10 + Request
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(264,57)\fs12}Asu ukei
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(821,50)\fs17}Yokkaichi
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,33)\fs9}Southern Mie\NWestern Aichi
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(67,270)\fs8}Miscellaneous distribution
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(264,56)\fs11}Afternoon
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(662,345)\fs8}He was born in Nabari City.
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(682,397)\fs14}The Taira family
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(803,478)\fs42}Michiyo
Dialogue: 1,0:00:16.62,0:00:20.59,Default,,0,0,0,,Heike Michio sang her debut song, Get, at the concert.
Dialogue: 1,0:00:20.59,0:00:26.59,Default,,0,0,0,,29 years ago, a high school student in Mie Prefecture became friends with a popular singer at once.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(60,504)\fs9}3
Dialogue: 1,0:00:26.59,0:00:31.56,Default,,0,0,0,,Many of you remember the Cinderella Story.
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(75,504)\fs8}Cars
Dialogue: 1,0:00:31.56,0:00:40.56,Default,,0,0,0,,The Heike did a revival live in Tokyo last month.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:01:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(241,33)\fs12}Mie-kita-chubu
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(68,349)\fs14}Lolo
Dialogue: 1,0:00:43.53,0:00:55.53,Default,,0,0,0,,Actually, Heike has retired as a singer and returned to her hometown of Nabari two years ago to take on a new challenge with singing.
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:01:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(459,491)\fs30}Michiyo-san
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:01:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,489)\fs31}New challenges
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:01:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(178,492)\fs27}Singer
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:01:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(278,490)\fs11}The Taira family
Dialogue: 1,0:00:55.53,0:01:03.53,Default,,0,0,0,,In any case, I covered Heike's now and her thoughts of singing again.
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(67,295)\fs8}After the seventh episode
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(66,270)\fs8}Seven days after the broadcast
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,33)\fs11}Southern Mie
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(858,485)\fs32}Nabari
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(630,292)\fs8}Inside
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(181,285)\fs8}Heike Michiyo-san
Dialogue: 1,0:01:10.28,0:01:14.28,Default,,0,0,0,,Michio Heike. 47 years old.
Dialogue: 1,0:01:17.61,0:01:25.61,Default,,0,0,0,,Two years ago, he returned to his hometown of Nabari City and now works as a farm worker for about ten people.
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(60,504)\fs9}3
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(808,75)\fs8}The Taira family
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(823,458)\fs13}DeyRecter
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(739,494)\fs9}Reports
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(784,494)\fs11}Mori
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(869,493)\fs16}Tetsuya
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(836,74)\fs15}Heike Michiyo
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,459)\fs14}NHK Tsu
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,32)\fs10}Western Aichi
Dialogue: 1,0:01:26.86,0:01:31.14,Default,,0,0,0,,He is responsible for vegetable cultivation and shipment management.
Dialogue: 1,0:01:31.18,0:01:36.18,Default,,0,0,0,,It is fascinated with a world of agriculture which is totally different from the entertainment world.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(259,76)\fs16}19
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(241,31)\fs12}Mie-kita-chubu
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(562,493)\fs28}janai deka
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,453)\fs20}Take about a month and a half.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(359,493)\fs28}Growing
Dialogue: 1,0:01:42.03,0:01:46.33,Default,,0,0,0,,It takes about a month and a half for it to grow that big, right?
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(619,493)\fs29}`?'
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(495,494)\fs29}Jiyanai
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(860,75)\fs15}Michiyo
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,77)\fs12}At 27:
Dialogue: 1,0:01:46.33,0:01:49.53,Default,,0,0,0,,When you look at it like that,
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(476,493)\fs30}When I see that.
Dialogue: 1,0:01:49.71,0:01:54.59,Default,,0,0,0,,it's like it's born properly and it's harvested properly.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(279,492)\fs28}Chanto-ni Natte
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(624,490)\fs26}It is harvested properly.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(193,409)\fs21}Komatsuna
Dialogue: 1,0:01:54.59,0:01:56.81,Default,,0,0,0,,That form is like...
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(332,492)\fs23}What's that figure?
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(616,490)\fs20}You're happy, aren't you?
Dialogue: 1,0:01:56.81,0:01:58.73,Default,,0,0,0,,You must be happy.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(68,269)\fs8}Misorashi Distribution
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,453)\fs24}Can't you make yourself rich?
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(477,492)\fs28}Everyone works hard.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,33)\fs9}Southern Mie\NWestern Aichi
Dialogue: 1,0:01:59.73,0:02:00.73,Default,,0,0,0,,Don't you feel enriched?
Dialogue: 1,0:02:01.73,0:02:03.73,Default,,0,0,0,,It's like everyone is doing their best.
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(75,504)\fs9}Cars
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(804,412)\fs28}Heike Michiyo
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(777,510)\fs14}Providing Werner Miyuzu tsukuzuapan
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(69,504)\fs9}Sansha
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(68,177)\fs14}and S
Dialogue: 1,0:02:13.42,0:02:15.42,Default,,0,0,0,,1997.
Dialogue: 1,0:02:15.63,0:02:19.50,Default,,0,0,0,,Ms. Heike won first place in a TV audition program.
Dialogue: 1,0:02:19.50,0:02:27.50,Default,,0,0,0,,When they announced their debut song、「ゲット！get！」, they had a brilliant start, suddenly succeeding in Budokan live.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(412,305)\fs18}Heike Michiyo
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(575,301)\fs15}Debiyu Live
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(174,327)\fs16}Lotheuse
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,334)\fs28}Deburai
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,329)\fs22}Tus
Dialogue: 1,0:02:29.10,0:02:36.10,Default,,0,0,0,,However, after that, he was not blessed with a big hit song and left the office for five years.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(60,505)\fs9}3
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(620,490)\fs18}Dakaido
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,513)\fs12}Too Much to Love
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(325,227)\fs9}Work
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(733,214)\fs23}Michiyo
Dialogue: 1,0:02:38.32,0:02:41.32,Default,,0,0,0,,I have continued to work in a free position since then.
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(241,33)\fs12}Mie-kita-chubu
Dialogue: 1,0:02:41.66,0:02:48.66,Default,,0,0,0,,I have not been on a big stage again and I retired in 2021.
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(737,212)\fs20}Michima
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,404)\fs9}Michiyo
Dialogue: 1,0:02:49.07,0:02:53.63,Default,,0,0,0,,November 6th was the day I won the Nippon Budokan award.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(566,454)\fs12}On November 6th, he entered the Japan Bus Route 0 Dokan.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,493)\fs23}That's the day I got standing up
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(266,454)\fs28}.
Dialogue: 1,0:02:53.63,0:03:00.69,Default,,0,0,0,,That day was the best dream of mine, which came true.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:03:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(481,453)\fs29}I've made my dream come true.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:03:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(332,494)\fs21}It was the best dream.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,32)\fs11}Southern Mie
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(491,454)\fs29}Bansho ga Nihon Budokan wo stouttotte
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,492)\fs29}I'm very blessed with you.
Dialogue: 1,0:03:00.69,0:03:12.27,Default,,0,0,0,,The very first start is blessed, but I had more homework than I thought about how to get over it.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(476,493)\fs26}I had a lot of assignments.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(477,455)\fs30}How to Get Over There
Dialogue: 1,0:03:12.27,0:03:15.27,Default,,0,0,0,,I had to study all day long until I graduated.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(478,493)\fs17}Heike Michiyo o Graduation Until graduation
Dialogue: 1,0:03:15.45,0:03:16.45,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:03:16.59,0:03:18.59,Default,,0,0,0,,I fought every day.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(478,492)\fs21}Mainichi Kado deshita
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,33)\fs10}Western Aichi
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(59,505)\fs9}3
Dialogue: 1,0:03:23.37,0:03:25.37,Default,,0,0,0,,She entered the entertainment industry at the age of ten.
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(259,78)\fs14}No. 27
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(872,484)\fs30}Tsu
Dialogue: 1,0:03:25.71,0:03:28.71,Default,,0,0,0,,Heike ran at full speed.
Dialogue: 1,0:03:29.07,0:03:33.07,Default,,0,0,0,,Even in agriculture, that ability to act remains unchanged.
Dialogue: 1,0:03:34.16,0:03:43.16,Default,,0,0,0,,On his day off, he attends experimental meetings held in various places in the prefecture and deepens his knowledge of vegetables and rice making.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(261,32)\fs8}North-central part of Japan
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(247,32)\fs11}Shigehi-chubu
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(806,75)\fs8}The Taira family
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(240,32)\fs12}Mie-kita-chubu
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(260,77)\fs19}and
Dialogue: 1,0:03:46.16,0:03:52.88,Default,,0,0,0,,Hey, hey, someone named Heike Michio is applying for it.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(478,453)\fs14}Heike Michiyotte Named\NHito Is this that Heike-san?
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(472,492)\fs31}I'm getting ready.
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(433,270)\fs8}Nobuyoshi KUBO
Dialogue: 1,0:03:52.88,0:03:57.32,Default,,0,0,0,,I was wondering if it was that Heike.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(463,493)\fs26}Talk like that
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(68,504)\fs11}Mie
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:04:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(67,269)\fs8}Misorashi Distribution
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(495,493)\fs14}It is said that he was going to harvest rice on the straps.
Dialogue: 1,0:03:57.32,0:04:00.40,Default,,0,0,0,,I thought we should do it together.
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,31)\fs11}Southern Mie
Dialogue: 1,0:04:00.40,0:04:14.40,Default,,0,0,0,,I was happy to see that the singer was not like Michio Heike, but was interested in agriculture and wanted to do it.
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(478,493)\fs13}It's not the singer Michiyo Heike. I'm\Ninterested in farming and I want to do it.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(68,177)\fs14}and S
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(576,492)\fs28}Because I was seen.
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(303,492)\fs27}Really soshi
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(479,493)\fs23}It is said that I was happy.
Dialogue: 1,0:04:14.40,0:04:18.40,Default,,0,0,0,,I thought, Oh, I really like it.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(478,491)\fs26}I thought that I really liked farming.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,491)\fs23}"You've worked hard."
Dialogue: 1,0:04:21.00,0:04:28.68,Default,,0,0,0,,Until now, I was chasing my own dreams for my own desires or for my own wishes.
Dialogue: 1,0:04:28.68,0:04:33.28,Default,,0,0,0,,But next, I want to be not only me but also others' parents.
Dialogue: 1,0:04:33.28,0:04:41.44,Default,,0,0,0,,When I thought about it, I thought that there is something that can be left for children, which is agriculture.
Dialogue: 1,0:04:41.44,0:04:46.32,Default,,0,0,0,,That is the driving force that pushes me forward.
Dialogue: 1,0:04:50.16,0:04:54.16,Default,,0,0,0,,Two years after starting to move towards a new dream of agriculture.
Dialogue: 1,0:04:54.38,0:04:58.38,Default,,0,0,0,,Heike-san contacted him unexpectedly.
Dialogue: 1,0:04:58.86,0:05:02.86,Default,,0,0,0,,She was invited to perform again.
Dialogue: 1,0:05:07.21,0:05:11.71,Default,,0,0,0,,She called me out when we were working together on the Hello! Project project,
Dialogue: 1,0:05:11.71,0:05:15.41,Default,,0,0,0,,where we worked on the sun and the Cisco Moon.
Dialogue: 1,0:05:15.66,0:05:23.66,Default,,0,0,0,,Heike decided to accept an invitation from her friends who chased her dream of becoming a singer.
Dialogue: 1,0:05:29.20,0:05:31.20,Default,,0,0,0,,Three weeks until production.
Dialogue: 1,0:05:31.50,0:05:35.50,Default,,0,0,0,,After farm work, I do special training at home.
Dialogue: 1,0:05:41.55,0:05:46.05,Default,,0,0,0,,In a two-hour stage performance, 16 songs will be performed.
Dialogue: 1,0:05:46.19,0:05:51.19,Default,,0,0,0,,It's been 13 years since I had a live performance like this.
Dialogue: 1,0:05:55.19,0:05:57.19,Default,,0,0,0,,It's tough!
Dialogue: 1,0:05:57.64,0:05:59.05,Default,,0,0,0,,It's tough.
Dialogue: 1,0:05:59.05,0:06:00.97,Default,,0,0,0,,Really.
Dialogue: 1,0:06:00.97,0:06:07.95,Default,,0,0,0,,Empathy, I remember it.
Dialogue: 1,0:06:07.95,0:06:12.95,Default,,0,0,0,,In this concert, Heike will take on one big challenge.
Dialogue: 1,0:06:13.39,0:06:17.39,Default,,0,0,0,,He will announce his new work.
Dialogue: 1,0:06:18.38,0:06:25.38,Default,,0,0,0,,In fact, Heike's biggest dream since she was a child was to become a singer-songwriter.
Dialogue: 1,0:06:34.92,0:06:36.80,Default,,0,0,0,,You are born from yourself.
Dialogue: 1,0:06:36.80,0:06:44.32,Default,,0,0,0,,The first step to become a singer was to actually make music.
Dialogue: 1,0:06:44.32,0:06:49.50,Default,,0,0,0,,It was a start from the feeling of wanting to be a singer-songwriter
Dialogue: 1,0:06:49.50,0:06:55.48,Default,,0,0,0,,so I thought I would get closer to that dream if I could get results
Dialogue: 1,0:06:55.48,0:06:57.08,Default,,0,0,0,,so I worked hard.
Dialogue: 1,0:06:58.60,0:07:06.60,Default,,0,0,0,,When she was young, she wanted to become a popular singer and one day deliver her own song to all over the country.
Dialogue: 1,0:07:08.08,0:07:14.08,Default,,0,0,0,,When I can't go as I want, there is something that supports me to be down.
Dialogue: 1,0:07:19.05,0:07:21.05,Default,,0,0,0,,Grabbing a piece of bread and...
Dialogue: 1,0:07:21.87,0:07:25.87,Default,,0,0,0,,she gave me this beautiful burgundy dress as a present.
Dialogue: 1,0:07:26.28,0:07:34.22,Default,,0,0,0,,I was so happy that I was told that I worked hard.
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,56)\fs11}Afternoon
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(480,492)\fs30}I'm so happy
Dialogue: 1,0:07:34.22,0:07:36.22,Default,,0,0,0,,I hope you are all doing well.
Dialogue: 1,0:07:37.74,0:07:43.74,Default,,0,0,0,,I think there are people who don't know about the resumption of activities now.
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(477,492)\fs25}I don't know anyone, so I think.
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(457,453)\fs28}Now resume activities
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(68,504)\fs9}Sansha
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(264,57)\fs13}Asu ukei
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(239,32)\fs12}Mie-kita-chubu
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(68,505)\fs11}Mie
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(74,504)\fs8}Cars
Dialogue: 1,0:07:43.76,0:07:51.76,Default,,0,0,0,,I hope you know that I am doing well.
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,494)\fs28}If you know, I'm happy.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(475,454)\fs25}"I'm doing well" may be justified.
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,76)\fs10}At 27:
Dialogue: 1,0:07:51.95,0:07:53.95,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(479,493)\fs28}Arigatō
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(59,505)\fs9}3
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:08:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(67,269)\fs8}Misorashi Distribution
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(808,75)\fs8}The Taira family
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(860,75)\fs15}Michiyo
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,33)\fs9}Southern Mie\NWestern Aichi
Dialogue: 1,0:08:00.33,0:08:02.32,Default,,0,0,0,,This live performance.
Dialogue: 1,0:08:02.32,0:08:04.82,Default,,0,0,0,,If old fans came to see us...
Dialogue: 1,0:08:05.36,0:08:10.66,Default,,0,0,0,,I want to show you my true self as a singer.
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(426,453)\fs19}Feeling the contradiction of all kinds of reality
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(480,492)\fs22}Those who are trying to fulfill their own thoughts
Dialogue: 1,0:08:17.00,0:08:22.50,Default,,0,0,0,,Even while feeling contradictions of various realities,
Dialogue: 1,0:08:22.50,0:08:27.31,Default,,0,0,0,,those who are still trying to fulfill their thoughts or those who can turn it into light
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(480,473)\fs25}You can turn it into light.
Dialogue: 1,0:08:27.31,0:08:31.31,Default,,0,0,0,,I want to make songs that can support those people.
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(476,453)\fs24}That's how I helped people like that.
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(320,492)\fs16}I want to make a song.
Dialogue: 1,0:08:32.30,0:08:38.28,Default,,0,0,0,,I think there is no more, this live is.
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(351,492)\fs21}This Time I Got to Live
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(476,453)\fs30}I don't think there's any more.
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(68,504)\fs9}Sansha
Dialogue: 1,0:08:38.28,0:08:49.04,Default,,0,0,0,,So it will be very special, and I would like to do it for it.
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(241,33)\fs12}Mie-kita-chubu
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(478,492)\fs25}It's going to be a very special thing.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(68,177)\fs14}and S
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(445,453)\fs23}I'm going to go there too.
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(476,492)\fs28}I'd like to do it.
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:09:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(67,270)\fs8}Seven days after the broadcast
Dialogue: 1,0:08:52.20,0:09:00.60,Default,,0,0,0,,From your dream or what you want to do, your life's vector changes from your experience to your work for others.
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,33)\fs11}Southern Mie
Dialogue: 1,0:09:00.60,0:09:05.20,Default,,0,0,0,,I'm very curious about what kind of song you make after that.
Dialogue: 1,0:09:05.61,0:09:09.97,Default,,0,0,0,,The Orgol from fans was really nice.
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(68,348)\fs11}Lolo
Dialogue: 1,0:09:09.97,0:09:16.73,Default,,0,0,0,,I'm of that generation, so I got excited because there were a lot of nostalgic songs.