[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,30,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,15,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,3,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:29:28.96,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10 + Request
Dialogue: 1,0:00:00.46,0:00:04.46,Default,,0,0,0,,Today's stage is Komagane city, Nagano prefecture.
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,141)\fs33}Nana Mizuki
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(202,710)\fs14}Horses of Nagano Prefecture
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(454,710)\fs37}Komagane City
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1213,78)\fs35}Narrator
Dialogue: 1,0:00:04.46,0:00:10.35,Default,,0,0,0,,In this place surrounded by two huge mountains, Central and Southern Alps,
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(399,710)\fs72}Central Alps
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1095,710)\fs64}Southern Alps
Dialogue: 1,0:00:10.35,0:00:15.31,Default,,0,0,0,,you can eat very rare and exquisite food in season in this place!
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,710)\fs68}It is extremely rare in Japan.
Dialogue: 1,0:00:15.50,0:00:22.50,Default,,0,0,0,,Now, for the first appearance, from Nogizaka46, Inoue Nagi and Nakani Shiranui!
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1095,710)\fs35}Daisuke MIYAGAWA
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(268,710)\fs39}Kazushi INOUE
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(360,710)\fs32}Nagi
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(504,710)\fs31}Nakanishi
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(475,710)\fs39}Guests
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(687,710)\fs64}Arno
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(478,710)\fs36}Nogizaka46)
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(356,710)\fs37}Inoue, Kazu; Nakanishi
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(221,710)\fs66}Inoue
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(361,710)\fs29}Naki
Dialogue: 1,0:00:24.87,0:00:26.87,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 1,0:00:27.16,0:00:38.16,Default,,0,0,0,,From Nogizaka 46, Arinoto Nakanishi who has a strong presence with her overwhelming singing ability, and Nagi Inoue who is active as an actor and model are on the rise!
Dialogue: 1,0:00:38.68,0:00:40.68,Default,,0,0,0,,Where did you go on your summer vacation?
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(577,710)\fs55}Did you go anywhere?
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1053,710)\fs30}Summer vacation
Dialogue: 1,0:00:40.68,0:00:42.68,Default,,0,0,0,,I went mountain climbing!
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,710)\fs72}Miyaji Busan
Dialogue: 1,0:00:42.68,0:00:44.68,Default,,0,0,0,,You climbed a mountain?
Dialogue: 1,0:00:44.68,0:00:45.68,Default,,0,0,0,,Yes, I did!
Dialogue: 1,0:00:45.68,0:00:46.68,Default,,0,0,0,,It must have been tough!
Dialogue: 1,0:00:46.68,0:00:48.68,Default,,0,0,0,,It was tough, but I had a lot of fun!
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,710)\fs48}It was very good, but it was fun.
Dialogue: 1,0:00:48.68,0:00:51.68,Default,,0,0,0,,I went to Australia!
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(791,710)\fs72}Auftobria
Dialogue: 1,0:00:53.68,0:00:54.68,Default,,0,0,0,,What a nice vacation!
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,710)\fs55}Good vacation
Dialogue: 1,0:00:54.68,0:00:56.68,Default,,0,0,0,,Shall we go?
Dialogue: 1,0:00:56.68,0:01:02.68,Default,,0,0,0,,Let's ask Atsushi Kodawa, a gourmet, about the tips for food!
Dialogue: 1,0:01:02.81,0:01:07.15,Default,,0,0,0,,It's very rare to find food from Japan.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(422,710)\fs17}It is produced domestically.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(711,710)\fs37}It is very rare to produce domestically.
Dialogue: 1,0:01:07.15,0:01:09.65,Default,,0,0,0,,Avocado and bananas.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(541,710)\fs72}Avocado
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,710)\fs66}Bananas
Dialogue: 1,0:01:09.65,0:01:11.31,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:01:11.31,0:01:13.23,Default,,0,0,0,,It's a Japanese image, isn't it?
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,710)\fs72}Images of Japan
Dialogue: 1,0:01:13.23,0:01:14.15,Default,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 1,0:01:14.15,0:01:17.81,Default,,0,0,0,,It's a Japanese image, but it's rare to find food from Japan.
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,710)\fs32}Japanese-style
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(868,710)\fs25}It is rare to produce domestically.
Dialogue: 1,0:01:17.81,0:01:19.15,Default,,0,0,0,,It's rare.
Dialogue: 1,0:01:19.15,0:01:20.73,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 1,0:01:22.31,0:01:25.35,Default,,0,0,0,,There are many Japanese dishes in this dish,
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,710)\fs57}Kakashira no Ryori ni Itsuteru
Dialogue: 1,0:01:25.35,0:01:27.10,Default,,0,0,0,,so we eat it without realizing it.
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,710)\fs60}Eat before you don't notice it.
Dialogue: 1,0:01:27.10,0:01:29.10,Default,,0,0,0,,Enjoy the scent.
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,710)\fs65}Enjoy fragrance
Dialogue: 1,0:01:29.10,0:01:31.10,Default,,0,0,0,,Is it garlic?
Dialogue: 1,0:01:31.10,0:01:32.10,Default,,0,0,0,,It was too close.
Dialogue: 1,0:01:32.10,0:01:33.10,Default,,0,0,0,,Is it sesame?
Dialogue: 1,0:01:33.10,0:01:34.10,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,0:01:35.10,0:01:36.10,Default,,0,0,0,,It's delicious!
Dialogue: 1,0:01:36.84,0:01:39.34,Default,,0,0,0,,Sesame is essential for Japanese cuisine, but...
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1214,710)\fs72}Washoku
Dialogue: 1,0:01:39.34,0:01:42.34,Default,,0,0,0,,Actually, among the sesames that are distributed in Japan,
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,129)\fs21}The ratio of domestic production and import of sesame seeds
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(606,344)\fs23}In Japan
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(607,418)\fs25}less than 0,1%
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(812,683)\fs33}Imports
Dialogue: 1,0:01:42.34,0:01:46.34,Default,,0,0,0,,Japanese sesame production is only 0.1% of that of Japanese sesame production.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,710)\fs45}Country production is less than 01%.
Dialogue: 1,0:01:46.60,0:01:54.60,Default,,0,0,0,,Sesame is moist and weak, so its main habitat is semi-dry areas such as Africa and Southeast Asia.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,710)\fs48}Weak humidity
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(864,710)\fs30}Main production areas include Ako Rika and Southeast Asia.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(237,710)\fs22}Major production areas
Dialogue: 1,0:01:55.50,0:02:02.50,Default,,0,0,0,,When transporting, be careful not to spill water to prevent decay, but ...
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,941)\fs34}In order to prevent a high defeat, it should be roasted and\Nthe water should not be removed. The smell of sesame is spoiled.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,710)\fs30}Transportation
Dialogue: 1,0:02:02.57,0:02:08.57,Default,,0,0,0,,In that process, the most attractive part of sesame is lost, its aroma.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(461,710)\fs60}Dema no aroma ga antō
Dialogue: 1,0:02:09.10,0:02:17.10,Default,,0,0,0,,There, the master, Tozawa-san, started growing and growing sesame seeds five years ago to make fragrant domestic sesame seeds.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(426,710)\fs33}Japanese sesame with a fragrance
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,710)\fs48}Five years ago, cultivation started.
Dialogue: 1,0:02:17.70,0:02:21.70,Default,,0,0,0,,There are about 3000 varieties of sesame.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1176,710)\fs72}Kurai
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(732,710)\fs45}Three thousand varieties
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(279,710)\fs72}Gomaha
Dialogue: 1,0:02:21.70,0:02:22.70,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:02:22.70,0:02:32.70,Default,,0,0,0,,We tried what suits the environment and arrived at the variety of black sesame called Iwateguro.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,710)\fs45}Test your environment for cuteness.
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,710)\fs67}Iwate-guro
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,710)\fs39}Black sesame
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:03:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(420,93)\fs13}Kurokochu Iwateguro made in Japan with abundant fragrance of Nagano Prefecture
Dialogue: 1,0:02:32.70,0:02:37.70,Default,,0,0,0,,When you go there, you can smell the fragrance of black sesame.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(298,710)\fs36}When I'm roasted
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,710)\fs50}When it's roasted, it smells really good.
Dialogue: 1,0:02:39.43,0:02:45.43,Default,,0,0,0,,Sesame is particular about varieties, and it has a savory taste that hides other than that.
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,710)\fs72}Sen o kakusu denbashiza
Dialogue: 1,0:02:45.43,0:02:48.43,Default,,0,0,0,,The scent that comes out of my nose is amazing!
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,710)\fs72}Sweet smell from the nose
Dialogue: 1,0:02:48.43,0:02:50.17,Default,,0,0,0,,Wow! Great!
Dialogue: 1,0:02:50.17,0:02:52.91,Default,,0,0,0,,The spread is different! The scent is...
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,710)\fs44}Different ways of spreading
Dialogue: 1,0:02:52.91,0:02:57.31,Default,,0,0,0,,Today, a rare domestic black sesame is closing in on its secret!
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,710)\fs50}The Secret of the Rare Japanese Black Cock
Dialogue: 1,0:02:57.31,0:02:59.31,Default,,0,0,0,,This is fun!
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,710)\fs56}Are you happy?
Dialogue: 1,0:03:01.31,0:03:03.31,Default,,0,0,0,,Mante Aodora Restaurant
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(491,460)\fs72}Manten
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,648)\fs72}Aozora Restaurant
Dialogue: 1,0:03:08.36,0:03:12.16,Default,,0,0,0,,Kansai Prefecture's More Delicious Sapporo Beer
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(708,471)\fs32}Toast and drink
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(868,616)\fs57}Be more delicious.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,238)\fs42}Providing
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(893,568)\fs48}Nippn
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(848,710)\fs72}Kyosai JA
Dialogue: 1,0:03:12.16,0:03:15.46,Default,,0,0,0,,With the sponsorship of these sponsors!
Dialogue: 1,0:03:16.14,0:03:17.85,Default,,0,0,0,,Also!
Dialogue: 1,0:03:17.85,0:03:19.85,Default,,0,0,0,,Seriously sesame!
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,710)\fs72}Honki-goma
Dialogue: 1,0:03:19.85,0:03:20.85,Default,,0,0,0,,Seriously sesame!
Dialogue: 1,0:03:20.85,0:03:25.85,Default,,0,0,0,,Rich in black sesame oil, a fragrant aroma stimulates appetite!
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(302,710)\fs48}Black sesame oil
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,710)\fs72}Salmon sauté
Dialogue: 1,0:03:25.85,0:03:27.85,Default,,0,0,0,,Arrange Recipe!
Dialogue: 1,0:03:29.29,0:03:30.83,Default,,0,0,0,,I'm fed up with you!
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,106)\fs21}Subtitles
Dialogue: 1,0:03:30.83,0:03:32.83,Default,,0,0,0,,We imagine.
Dialogue: 1,0:03:33.06,0:03:37.06,Default,,0,0,0,,New encounters. New connections.
Dialogue: 1,0:03:37.70,0:03:39.70,Default,,0,0,0,,We will develop.
Dialogue: 1,0:03:40.92,0:03:42.92,Default,,0,0,0,,New memories.
Dialogue: 1,0:03:42.92,0:03:44.92,Default,,0,0,0,,New emotions.
Dialogue: 1,0:03:46.30,0:03:51.30,Default,,0,0,0,,With my friends, my community, and you...
Dialogue: 1,0:03:51.30,0:03:53.30,Default,,0,0,0,,...from here on out.
Dialogue: 1,0:03:54.33,0:03:56.83,Default,,0,0,0,,New scenery, more for the world
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,430)\fs9}While she became pregnant, let's stop drinking alcohol in the morning.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,414)\fs9}Totsubu Saimatsu Mazuma Sake and Driving.
Dialogue: 1,0:03:57.33,0:03:58.33,Default,,0,0,0,,Sapporo Beer
Dialogue: 1,0:03:59.26,0:04:01.76,Default,,0,0,0,,Sapporo, lemon and life together
Dialogue: 1,0:04:01.76,0:04:04.16,Default,,0,0,0,,In Koiho!
Dialogue: 1,0:04:06.36,0:04:07.16,Default,,0,0,0,,Koime's life!
Dialogue: 1,0:04:07.19,0:04:09.19,Default,,0,0,0,,Are you having fun?
Dialogue: 1,0:04:10.11,0:04:11.31,Default,,0,0,0,,From Koi.
Dialogue: 1,0:04:11.31,0:04:11.69,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 1,0:04:11.69,0:04:13.69,Default,,0,0,0,,Sapporo's strong lemon sour!
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,499)\fs9}He drinks and drives at the end of his life.
Dialogue: 1,0:04:14.84,0:04:18.84,Default,,0,0,0,,Are you satisfied with normal lemon sour?
Dialogue: 1,0:04:18.84,0:04:19.84,Default,,0,0,0,,Who's there?
Dialogue: 1,0:04:19.84,0:04:23.84,Default,,0,0,0,,Is it sweet, delicious, or satisfying?
Dialogue: 1,0:04:23.84,0:04:25.84,Default,,0,0,0,,It's sour and has a strong lemon flavor!
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,332)\fs72}It's lemon-flavored.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(845,659)\fs21}Meno
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,249)\fs24}I
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(857,291)\fs23}Joban
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(916,486)\fs18}Shimon sour
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(97,439)\fs9}Kozake
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(461,710)\fs20}Thick Meno
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(120,710)\fs22}Non-al
Dialogue: 1,0:04:26.11,0:04:28.63,Default,,0,0,0,,Green tea flavored lemon sour, no alcohol, and grefel too!
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,402)\fs37}Taste
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(121,710)\fs9}The ages and older
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1024,710)\fs14}Renewal of merchandise, etc., may happen if the package is different from the picture.
Dialogue: 1,0:04:43.45,0:04:46.45,Default,,0,0,0,,Sapun Rice, which can only be made in one minute, is...
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(630,535)\fs29}Mochit
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(820,536)\fs34}Oishii
Dialogue: 1,0:04:46.65,0:04:50.65,Default,,0,0,0,,Now, what kind of smile should we create next?
Dialogue: 1,0:04:54.36,0:04:57.36,Default,,0,0,0,,Oissani Sapun Rice
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(675,393)\fs72}Oishina ni
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,694)\fs72}Sapoorise!
Dialogue: 1,0:04:59.67,0:05:06.67,Default,,0,0,0,,In Nagano Prefecture, Komagane City, we are heading for a valuable domestic black sesame, Iwateguro, which has a scent of different classes.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(730,637)\fs57}Kokugoma Iwateguro made in Japan
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1195,76)\fs36}Narrator
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1196,142)\fs34}Hirano
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,141)\fs21}Yoshikazu
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,406)\fs37}Komagane City, Nagano Prefecture
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1043,640)\fs72}Iwate-guro
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(506,640)\fs70}Kokusan Kurogoma
Dialogue: 1,0:05:06.88,0:05:11.88,Default,,0,0,0,,In the first place, how is sesame planted?
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(499,93)\fs17}Kokugoma Iwateguro made in Japan with fragrance
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,710)\fs72}How are sesame seeds grown?
Dialogue: 1,0:05:11.88,0:05:14.88,Default,,0,0,0,,What is your image of a sesame field?
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,710)\fs31}How about an image of the field of sesame seeds?
Dialogue: 1,0:05:14.88,0:05:17.88,Default,,0,0,0,,We sometimes cook it with rice.
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,710)\fs72}Cook with rice
Dialogue: 1,0:05:17.88,0:05:20.88,Default,,0,0,0,,When I think about it, I think it's like rice.
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,710)\fs72}Rice
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(854,710)\fs36}It feels like something.
Dialogue: 1,0:05:20.88,0:05:22.88,Default,,0,0,0,,The way it's made.
Dialogue: 1,0:05:22.94,0:05:30.94,Default,,0,0,0,,About 700 meters above sea level, in the mountains of northern and southern Alps, there is a famous person's sesame field.
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(460,710)\fs48}700 seats
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(170,710)\fs30}Elevation
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(288,710)\fs11}Consequences
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,710)\fs33}Elevation: about 70U seats
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,710)\fs37}Between the mountains of the North Albs and the South Albus
Dialogue: 1,0:05:31.61,0:05:32.61,Default,,0,0,0,,We're here.
Dialogue: 1,0:05:32.61,0:05:34.61,Default,,0,0,0,,Here it is.
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(261,710)\fs35}Black sesame field
Dialogue: 1,0:05:34.61,0:05:35.61,Default,,0,0,0,,What? This?
Dialogue: 1,0:05:35.61,0:05:36.61,Default,,0,0,0,,This is it!
Dialogue: 1,0:05:38.05,0:05:41.05,Default,,0,0,0,,Can you find sesame seeds in this?
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,710)\fs64}Find out the sesame from here
Dialogue: 1,0:05:42.05,0:05:43.05,Default,,0,0,0,,Where can we find sesame seeds?
Dialogue: 1,0:05:44.05,0:05:45.05,Default,,0,0,0,,That's good!
Dialogue: 1,0:05:47.42,0:05:49.42,Default,,0,0,0,,But this is somehow going on, isn't it?
Dialogue: 1,0:05:49.42,0:05:50.42,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:05:50.42,0:05:51.12,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 1,0:05:51.12,0:05:55.12,Default,,0,0,0,,Is it in this? That's right.
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,710)\fs43}Are you in here?
Dialogue: 1,0:05:55.16,0:05:57.16,Default,,0,0,0,,If I take this area...
Dialogue: 1,0:05:58.23,0:06:02.23,Default,,0,0,0,,When you cut it like this, it comes like this.
Dialogue: 1,0:06:02.23,0:06:03.23,Default,,0,0,0,,It's black.
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1204,710)\fs58}Iwate-guro
Dialogue: 1,0:06:03.47,0:06:06.47,Default,,0,0,0,,There are a lot of black sesame seeds in it.
Dialogue: 1,0:06:06.47,0:06:09.47,Default,,0,0,0,,There are about 80 of them in here.
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,710)\fs44}It contains about 80 grains.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(418,710)\fs27}Fragrance components
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(897,710)\fs28}It is often included in the skin.
Dialogue: 1,0:06:10.01,0:06:16.01,Default,,0,0,0,,The aromatic aroma of sesame seeds is often found in the skin of sesame seeds.
Dialogue: 1,0:06:16.01,0:06:22.89,Default,,0,0,0,,There are three types of sesame seeds, white sesame, gold sesame and black sesame seeds.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1230,719)\fs29}Black\Nsesame Kurokoma
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(735,710)\fs59}Kin-goma
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(204,438)\fs44}Shiro-goma
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1230,710)\fs56}Kurobima
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(734,710)\fs52}Kane-koma
Dialogue: 1,0:06:22.89,0:06:28.89,Default,,0,0,0,,Black sesame has a thicker skin and richer aroma than others.
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(341,710)\fs34}Black sesame
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(859,710)\fs33}It has thick skin and rich fragrance
Dialogue: 1,0:06:28.89,0:06:32.89,Default,,0,0,0,,Among them, Iwateguro, which is a specialty of the Meijin,
Dialogue: 1,0:06:32.89,0:06:39.89,Default,,0,0,0,,contains a lot of amino acids that are the source of aroma and produces a richer aroma.
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(499,96)\fs15}Kuro-koma-ishi-teguro produced in Nagano Prefecture
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,710)\fs32}Iwate-guro
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(529,710)\fs27}Amino acids are abundant in fragrance.
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1035,710)\fs31}More intense aroma
Dialogue: 1,0:06:39.89,0:06:43.89,Default,,0,0,0,,I want to plant only good ones, so I'll select only good ones.
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,710)\fs48}I want to plant only good things.
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,710)\fs38}Systematic selection
Dialogue: 1,0:06:43.89,0:06:45.89,Default,,0,0,0,,It's the same as you.
Dialogue: 1,0:06:45.89,0:06:47.89,Default,,0,0,0,,Only those who survive.
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,710)\fs51}Only those who have won
Dialogue: 1,0:06:47.89,0:06:52.43,Default,,0,0,0,,Only selected sesame can be planted in this field.
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,710)\fs70}Selected Goma-dake-wo
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,710)\fs39}It is planted in a field.
Dialogue: 1,0:06:53.02,0:07:01.02,Default,,0,0,0,,It's amazing that you left the taste, scent and how you eat it.
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,710)\fs52}Leave some good smell on the floor.
Dialogue: 1,0:07:01.02,0:07:05.02,Default,,0,0,0,,But sesame prefers dry weather.
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,710)\fs56}A preference for arid climates
Dialogue: 1,0:07:05.02,0:07:13.02,Default,,0,0,0,,High humidity and typhoon often comes in Japan, but it is not a one-time thing.
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(373,542)\fs70}High humidity
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1209,698)\fs72}Typhoon
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1071,710)\fs30}There is no such thing.
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(514,710)\fs42}In the case of ichijinawa, 1
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1075,710)\fs72}Kanai
Dialogue: 1,0:07:13.02,0:07:20.02,Default,,0,0,0,,If you water it in the field with diagonal, roots will rot and cause sleepiness.
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,710)\fs31}If the field is submerged in the long rain and the wind.
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,710)\fs63}Roots rotten
Dialogue: 1,0:07:20.02,0:07:22.02,Default,,0,0,0,,And wind.
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,710)\fs28}If the wind is strong, you will fall down.
Dialogue: 1,0:07:22.26,0:07:26.26,Default,,0,0,0,,If the wind is strong, it will fall like this.
Dialogue: 1,0:07:26.26,0:07:27.26,Default,,0,0,0,,It will fall.
Dialogue: 1,0:07:27.26,0:07:32.26,Default,,0,0,0,,Then you can't use the machine to harvest it, so you have to do it by hand.
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(553,710)\fs27}When cutting a tree, cut it by hand.
Dialogue: 1,0:07:32.51,0:07:36.51,Default,,0,0,0,,In such places, sesame seeds are difficult to grow.
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,966)\fs40}That's how it happened.\NIt is difficult to make it.
Dialogue: 1,0:07:36.51,0:07:39.51,Default,,0,0,0,,That's why there aren't many domestic seeds.
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,710)\fs43}Therefore, domestic production is low.
Dialogue: 1,0:07:39.51,0:07:40.51,Default,,0,0,0,,It's limited.
Dialogue: 1,0:07:40.51,0:07:45.51,Default,,0,0,0,,However, in Nagano Prefecture, there is little water retention per year.
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(913,710)\fs43}Japan's smallest ł Nagano Prefecture
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(270,710)\fs32}Annual precipitation
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(145,710)\fs29}×10 years
Dialogue: 1,0:07:45.51,0:07:51.51,Default,,0,0,0,,Among them, Komagane City is an environment suitable for growing sesame seeds.
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(283,710)\fs34}Komagane City
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,710)\fs48}Combined environment for sesame seedlings
Dialogue: 1,0:07:51.83,0:07:57.83,Default,,0,0,0,,There is Central Alps over there, and there is a high mountain on the other side.
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,710)\fs72}Central Alps
Dialogue: 1,0:07:57.83,0:08:00.83,Default,,0,0,0,,This is South Alps.
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,710)\fs59}Southern Alps
Dialogue: 1,0:08:00.83,0:08:07.83,Default,,0,0,0,,Because of these two mountains, when a typhoon comes, the wind weakens.
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(458,710)\fs65}Typhoon Kuruto
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(831,710)\fs16}Futosa no Sumisho
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,710)\fs72}Wind weakens
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,710)\fs45}If a typhoon comes, the wind will weaken.
Dialogue: 1,0:08:09.87,0:08:12.87,Default,,0,0,0,,But really high quality sesame is made here.
Dialogue: 1,0:08:12.87,0:08:14.87,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:08:14.87,0:08:15.87,Default,,0,0,0,,I can't help it.
Dialogue: 1,0:08:15.87,0:08:17.87,Default,,0,0,0,,I'm getting hungry.
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,710)\fs72}Okaga naru kita
Dialogue: 1,0:08:17.87,0:08:19.87,Default,,0,0,0,,I want to eat sesame seeds.
Dialogue: 1,0:08:19.87,0:08:20.87,Default,,0,0,0,,I want to eat.
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(547,710)\fs72}Gomaae
Dialogue: 1,0:08:20.87,0:08:23.87,Default,,0,0,0,,Before you eat, I would like you to help me harvest.
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,710)\fs47}Before eating, harvest
Dialogue: 1,0:08:24.87,0:08:27.87,Default,,0,0,0,,This machine is used for harvesting.
Dialogue: 1,0:08:27.87,0:08:29.87,Default,,0,0,0,,Is this only for sesame seeds?
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,710)\fs21}Are you exclusive to the sesame?
Dialogue: 1,0:08:29.87,0:08:31.87,Default,,0,0,0,,This is rice.
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,710)\fs57}Rice
Dialogue: 1,0:08:31.87,0:08:32.87,Default,,0,0,0,,Blue rice.
Dialogue: 1,0:08:32.87,0:08:35.87,Default,,0,0,0,,Yes, there is no special machine.
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,710)\fs40}There is no dedicated machine.
Dialogue: 1,0:08:35.87,0:08:36.87,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:08:36.87,0:08:38.87,Default,,0,0,0,,Until then...
Dialogue: 1,0:08:39.60,0:08:41.60,Default,,0,0,0,,Full speed ahead.
Dialogue: 1,0:08:43.60,0:08:45.60,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:08:45.60,0:08:47.60,Default,,0,0,0,,This is fun!
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,710)\fs72}It's fun.
Dialogue: 1,0:08:47.60,0:08:49.60,Default,,0,0,0,,Well done!
Dialogue: 1,0:08:49.60,0:08:50.93,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 1,0:08:50.93,0:08:52.93,Default,,0,0,0,,You're good at it.
Dialogue: 1,0:08:52.93,0:08:54.93,Default,,0,0,0,,It's so much fun!
Dialogue: 1,0:08:54.93,0:08:56.93,Default,,0,0,0,,I'm scared!
Dialogue: 1,0:08:56.93,0:08:58.93,Default,,0,0,0,,That's good.
Dialogue: 1,0:08:58.93,0:09:00.93,Default,,0,0,0,,I like it!
Dialogue: 1,0:09:00.93,0:09:02.93,Default,,0,0,0,,It's so much fun!
Dialogue: 1,0:09:04.17,0:09:06.17,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 1,0:09:06.17,0:09:08.17,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 1,0:09:08.17,0:09:10.17,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,710)\fs68}They made a line.
Dialogue: 1,0:09:10.17,0:09:10.99,Default,,0,0,0,,You two are in a row!
Dialogue: 1,0:09:10.99,0:09:12.99,Default,,0,0,0,,Great job!
Dialogue: 1,0:09:12.99,0:09:14.64,Default,,0,0,0,,It's fun!
Dialogue: 1,0:09:14.64,0:09:15.64,Default,,0,0,0,,Did you have fun?
Dialogue: 1,0:09:15.64,0:09:16.64,Default,,0,0,0,,Yes, I did!
Dialogue: 1,0:09:18.64,0:09:25.64,Default,,0,0,0,,The sesame seeds harvested are transferred to a vinyl pouch to enhance their flavor and remove excess water.
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(579,710)\fs44}Moisture is removed from a vinyl house.
Dialogue: 1,0:09:25.64,0:09:28.64,Default,,0,0,0,,This is where you dry them, right?
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,710)\fs72}Dried areas
Dialogue: 1,0:09:28.64,0:09:29.64,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:09:29.64,0:09:34.64,Default,,0,0,0,,The ones harvested earlier this year are being dried here.
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,710)\fs56}The first harvest this year is dried.
Dialogue: 1,0:09:34.64,0:09:35.60,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:09:35.60,0:09:39.60,Default,,0,0,0,,How long do you let it dry?
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,710)\fs72}How long will it dry up?
Dialogue: 1,0:09:39.60,0:09:43.60,Default,,0,0,0,,It can be dried in about two weeks.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,710)\fs72}About two weeks
Dialogue: 1,0:09:43.60,0:09:45.60,Default,,0,0,0,,That's a lot of time.
Dialogue: 1,0:09:45.60,0:09:47.60,Default,,0,0,0,,It is, isn't it?
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(417,710)\fs72}Kokono
Dialogue: 1,0:09:48.90,0:09:51.90,Default,,0,0,0,,Her mouth is open, isn't it?
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,710)\fs48}This is where I open my mouth.
Dialogue: 1,0:09:51.90,0:09:52.90,Default,,0,0,0,,It's open.
Dialogue: 1,0:09:52.90,0:09:57.90,Default,,0,0,0,,When the drying is complete, the sheath opens and sesame appears.
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:10:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(526,710)\fs24}When the drying process is complete, the tea leaves are opened.
Dialogue: 1,0:09:57.90,0:09:59.90,Default,,0,0,0,,The signal is...
Dialogue: 1,0:09:59.90,0:10:02.90,Default,,0,0,0,,If you keep quiet, you may hear a sound.
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,710)\fs46}Sounds can be heard
Dialogue: 1,0:10:02.90,0:10:03.90,Default,,0,0,0,,A sound of popping?
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,710)\fs35}Are you making a sound?
Dialogue: 1,0:10:03.90,0:10:04.90,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:10:06.90,0:10:07.90,Default,,0,0,0,,That sound?
Dialogue: 1,0:10:08.27,0:10:10.27,Default,,0,0,0,,What? You heard it?
Dialogue: 1,0:10:10.27,0:10:12.27,Default,,0,0,0,,Your ears are really good!
Dialogue: 1,0:10:13.07,0:10:15.07,Default,,0,0,0,,You're kidding!
Dialogue: 1,0:10:16.46,0:10:17.46,Default,,0,0,0,,Oh, it's coming.
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(498,94)\fs16}Kurokoma Iwateguro made in Japan with a fragrance
Dialogue: 1,0:10:17.46,0:10:19.46,Default,,0,0,0,,You're lying.
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,710)\fs72}Uso desu
Dialogue: 1,0:10:19.46,0:10:23.46,Default,,0,0,0,,I'm the only one who hears it, and I'm frustrated.
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,710)\fs70}Den dake kikoto hennomo koishii
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(416,710)\fs48}Dried black sesame seeds
Dialogue: 1,0:10:23.50,0:10:27.50,Default,,0,0,0,,Hit the dried black sesame and pound it.
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,710)\fs72}.
Dialogue: 1,0:10:27.50,0:10:29.50,Default,,0,0,0,,Just tilt it slightly.
Dialogue: 1,0:10:31.15,0:10:33.15,Default,,0,0,0,,And then...
Dialogue: 1,0:10:33.15,0:10:35.15,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:10:35.53,0:10:41.53,Default,,0,0,0,,If you hit it like this, it will fall off, so I will go to fine details.
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(425,91)\fs13}Nagano Prefecture fragrance-rich domestically produced black with strong Iwate-guro
Dialogue: 1,0:10:41.53,0:10:43.53,Default,,0,0,0,,Then you two try it out.
Dialogue: 1,0:10:44.88,0:10:46.88,Default,,0,0,0,,Wow! Awesome! Awesome! Awesome!
Dialogue: 1,0:10:46.88,0:10:50.88,Default,,0,0,0,,Wow! Awesome! Awesome!
Dialogue: 1,0:10:50.88,0:10:52.69,Default,,0,0,0,,A lot of things are falling!
Dialogue: 1,0:10:52.69,0:10:54.32,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:10:54.32,0:10:59.82,Default,,0,0,0,,Then, using a cloth or machine, carefully removing the garbage,
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:11:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(580,710)\fs47}Remove garbage with sieving machines
Dialogue: 1,0:10:59.82,0:11:03.32,Default,,0,0,0,,it is finally shipped as black sesame.
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,710)\fs54}Black sesame
Dialogue: 1,0:11:03.32,0:11:07.32,Default,,0,0,0,,It feels like we are getting closer to the sesame we know.
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,710)\fs54}I've come near the Goma I know.
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,710)\fs41}The skin is thick and thick.
Dialogue: 1,0:11:07.32,0:11:10.82,Default,,0,0,0,,I can feel it when the skin is thick.
Dialogue: 1,0:11:10.82,0:11:16.32,Default,,0,0,0,,The scent comes up from here.
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(357,710)\fs65}By roasting
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,710)\fs58}The smell is enhanced by roasting.
Dialogue: 1,0:11:17.49,0:11:25.49,Default,,0,0,0,,That's right! The ingredients in sesame peel cause chemical reactions by boiling it and create that fragrant scent!
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,710)\fs29}The ingredients contained in the sesame seeds are:
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,710)\fs50}One chemical reaction is produced by adding
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1066,710)\fs72}Kohashii aroma
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(731,710)\fs32}Goma farmer
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(644,710)\fs59}Yamizo
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(834,710)\fs53}Shusan
Dialogue: 1,0:11:26.59,0:11:33.27,Default,,0,0,0,,Now, let's go to Nomizo-san, who grows sesame seeds in Komaganesi with a master!
Dialogue: 1,0:11:33.41,0:11:36.41,Default,,0,0,0,,First we'll cook it on low heat.
Dialogue: 1,0:11:36.41,0:11:38.41,Default,,0,0,0,,Inoue-san, you cook, right?
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(187,710)\fs33}Black sesame
Dialogue: 1,0:11:38.41,0:11:40.41,Default,,0,0,0,,Yes, I usually do, but I don't cook that often.
Dialogue: 1,0:11:40.41,0:11:42.41,Default,,0,0,0,,Would you like to try it?
Dialogue: 1,0:11:42.41,0:11:44.41,Default,,0,0,0,,Could you turn the pan a little?
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,710)\fs47}Nawa wo Mawasu dake
Dialogue: 1,0:11:44.41,0:11:45.41,Default,,0,0,0,,Is it okay?
Dialogue: 1,0:11:45.41,0:11:47.41,Default,,0,0,0,,Aruna-chan, you cook, right?
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1073,668)\fs49}I can't do it at all.
Dialogue: 1,0:11:47.41,0:11:50.41,Default,,0,0,0,,I can't do it at all.
Dialogue: 1,0:11:50.41,0:11:56.41,Default,,0,0,0,,Inoue-san, you serve food for the members, right?
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,710)\fs63}Inoue became a member.
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,710)\fs72}Gohan-buru-mai-tetari
Dialogue: 1,0:11:56.41,0:11:59.41,Default,,0,0,0,,That's right! I also visit their homes.
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,710)\fs51}Watashi mo Ie no Oyasuite
Dialogue: 1,0:11:59.41,0:12:04.41,Default,,0,0,0,,And then I said, like, I only have a little thing, and I made it like this.
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(666,710)\fs72}Arimono shikanashi
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1214,710)\fs61}Burning
Dialogue: 1,0:12:04.41,0:12:07.41,Default,,0,0,0,,That's the coolest thing.
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,710)\fs72}Sono Ichiban katsu ii
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,58)\fs17}5-tele
Dialogue: 1,0:12:07.41,0:12:09.41,Default,,0,0,0,,He'll let me out.
Dialogue: 1,0:12:09.41,0:12:10.41,Default,,0,0,0,,Then?
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(293,645)\fs72}Jumping
Dialogue: 1,0:12:10.41,0:12:11.04,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Gouko Hanji.
Dialogue: 1,0:12:11.04,0:12:12.04,Default,,0,0,0,,It's bouncing!
Dialogue: 1,0:12:12.04,0:12:13.04,Default,,0,0,0,,Ah, it's bouncing!
Dialogue: 1,0:12:13.04,0:12:14.04,Default,,0,0,0,,Ah, it's really bouncing!
Dialogue: 1,0:12:14.04,0:12:17.04,Default,,0,0,0,,It's like that popcorn thing, with the silver hair.
Dialogue: 1,0:12:17.04,0:12:19.04,Default,,0,0,0,,Ah, it smells really good!
Dialogue: 1,0:12:19.04,0:12:20.04,Default,,0,0,0,,This is it, it's finished!
Dialogue: 1,0:12:20.04,0:12:22.04,Default,,0,0,0,,It's true, it's amazing!
Dialogue: 1,0:12:22.04,0:12:23.04,Default,,0,0,0,,It's amazing!
Dialogue: 1,0:12:23.04,0:12:24.04,Default,,0,0,0,,It's been roasted!
Dialogue: 1,0:12:24.04,0:12:25.04,Default,,0,0,0,,And now, over...
Dialogue: 1,0:12:25.04,0:12:26.04,Default,,0,0,0,,Let's drink it, it's already...
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,710)\fs40}I'm playing with my grandchild who came back home.
Dialogue: 1,0:12:27.04,0:12:29.04,Default,,0,0,0,,It's like playing with a sacrificed grandchild!
Dialogue: 1,0:12:31.05,0:12:33.05,Default,,0,0,0,,I'm really happy!
Dialogue: 1,0:12:34.05,0:12:36.05,Default,,0,0,0,,After taking off the heat...
Dialogue: 1,0:12:36.05,0:12:38.05,Default,,0,0,0,,The costume is complete!
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,710)\fs72}Irigoma
Dialogue: 1,0:12:38.05,0:12:39.05,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 1,0:12:40.32,0:12:43.32,Default,,0,0,0,,I've never eaten sesame seeds like this before.
Dialogue: 1,0:12:43.74,0:12:44.24,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:12:44.24,0:12:45.24,Default,,0,0,0,,Seriously.
Dialogue: 1,0:12:45.24,0:12:47.24,Default,,0,0,0,,I'm very grateful.
Dialogue: 1,0:12:47.24,0:12:48.24,Default,,0,0,0,,Let's eat.
Dialogue: 1,0:12:53.24,0:12:55.78,Default,,0,0,0,,It's already very spicy.
Dialogue: 1,0:12:55.78,0:12:57.78,Default,,0,0,0,,The scent of the flowers is so strong!
Dialogue: 1,0:12:58.02,0:12:59.02,Default,,0,0,0,,I've never said it!
Dialogue: 1,0:12:59.02,0:13:00.02,Default,,0,0,0,,You bastard...
Dialogue: 1,0:13:00.10,0:13:03.60,Default,,0,0,0,,The smell is great, but the texture is also great.
Dialogue: 1,0:13:03.60,0:13:04.60,Default,,0,0,0,,It's fun.
Dialogue: 1,0:13:04.60,0:13:06.36,Default,,0,0,0,,It pops in your mouth.
Dialogue: 1,0:13:06.36,0:13:08.24,Default,,0,0,0,,Let me try it.
Dialogue: 1,0:13:11.90,0:13:13.90,Default,,0,0,0,,It's delicious!
Dialogue: 1,0:13:13.90,0:13:15.44,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:13:15.44,0:13:16.44,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 1,0:13:17.18,0:13:20.18,Default,,0,0,0,,The scent spreads differently.
Dialogue: 1,0:13:20.34,0:13:25.34,Default,,0,0,0,,The scent and taste of each grain is different.
Dialogue: 1,0:13:25.34,0:13:27.34,Default,,0,0,0,,And it's sweet.
Dialogue: 1,0:13:27.34,0:13:29.34,Default,,0,0,0,,It's very sweet.
Dialogue: 1,0:13:29.34,0:13:30.34,Default,,0,0,0,,It's true.
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,967)\fs45}Combine salt\NNomizo-san's cooking rice
Dialogue: 1,0:13:30.34,0:13:35.34,Default,,0,0,0,,Adding salt here, the rice made by Mr. Noizo is very delicious.
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(654,710)\fs72}Gomashio Onikiri
Dialogue: 1,0:13:35.34,0:13:38.34,Default,,0,0,0,,Let's try the rice ball with sesame salt.
Dialogue: 1,0:13:38.34,0:13:40.34,Default,,0,0,0,,Rice made by Mr. Noizo.
Dialogue: 1,0:13:40.79,0:13:42.25,Default,,0,0,0,,I know you won't eat it.
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,710)\fs46}I can tell if I'm eating it, but I can't eat it.
Dialogue: 1,0:13:42.25,0:13:42.75,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:13:42.75,0:13:44.17,Default,,0,0,0,,It's delicious rice!
Dialogue: 1,0:13:44.17,0:13:45.17,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(483,710)\fs28}Gomashio
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,710)\fs41}Pickles at a rate of 3:1
Dialogue: 1,0:13:45.17,0:13:49.17,Default,,0,0,0,,Add salt, rub and let it smell.
Dialogue: 1,0:13:49.86,0:13:51.86,Default,,0,0,0,,Haruna-chan, have you ever made onigiri before?
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,710)\fs66}Have you ever had onigiri?
Dialogue: 1,0:13:51.86,0:13:53.86,Default,,0,0,0,,Onigiri is fine.
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,710)\fs72}Onigiri wa okay
Dialogue: 1,0:13:55.86,0:13:57.86,Default,,0,0,0,,Is this okay?
Dialogue: 1,0:13:57.86,0:13:59.86,Default,,0,0,0,,Please hold it like this.
Dialogue: 1,0:13:59.86,0:14:01.86,Default,,0,0,0,,It's warm.
Dialogue: 1,0:14:01.86,0:14:03.86,Default,,0,0,0,,Is it okay?
Dialogue: 1,0:14:05.98,0:14:07.98,Default,,0,0,0,,We look like each other, you know.
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(190,710)\fs49}Gomashio
Dialogue: 1,0:14:11.04,0:14:14.04,Default,,0,0,0,,Sprinkle sesame salt on top of it.
Dialogue: 1,0:14:14.53,0:14:16.32,Default,,0,0,0,,You're good!
Dialogue: 1,0:14:16.32,0:14:18.32,Default,,0,0,0,,We made a glossy rice ball!
Dialogue: 1,0:14:18.32,0:14:20.32,Default,,0,0,0,,It's done!
Dialogue: 1,0:14:20.32,0:14:21.32,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,710)\fs69}Gomashio Onigiri
Dialogue: 1,0:14:21.32,0:14:25.32,Default,,0,0,0,,We made a sesame salt rice ball!
Dialogue: 1,0:14:28.32,0:14:30.32,Default,,0,0,0,,You're fast!
Dialogue: 1,0:14:30.32,0:14:32.32,Default,,0,0,0,,The smell is...
Dialogue: 1,0:14:32.32,0:14:34.32,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 1,0:14:35.32,0:14:37.32,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,0:14:37.32,0:14:38.32,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,0:14:40.00,0:14:42.00,Default,,0,0,0,,A cute size of rice ball.
Dialogue: 1,0:14:42.00,0:14:43.00,Default,,0,0,0,,Mmm!
Dialogue: 1,0:14:44.00,0:14:45.00,Default,,0,0,0,,It's rich!
Dialogue: 1,0:14:45.00,0:14:46.00,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 1,0:14:52.00,0:14:53.00,Default,,0,0,0,,Wow! It's delicious!
Dialogue: 1,0:14:53.00,0:14:54.00,Default,,0,0,0,,Wow! It's delicious!
Dialogue: 1,0:14:54.48,0:14:55.96,Default,,0,0,0,,The broth is also...
Dialogue: 1,0:14:55.96,0:14:57.22,Default,,0,0,0,,I like it!
Dialogue: 1,0:14:58.22,0:15:01.22,Default,,0,0,0,,The aroma and everything is really compacted.
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,710)\fs72}2 go 0 kemasu
Dialogue: 1,0:15:01.22,0:15:03.76,Default,,0,0,0,,I can eat two of them.
Dialogue: 1,0:15:03.76,0:15:05.76,Default,,0,0,0,,No, not at all.
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,710)\fs39}Don't tell me anything.
Dialogue: 1,0:15:05.76,0:15:07.76,Default,,0,0,0,,It's very good.
Dialogue: 1,0:15:07.76,0:15:09.76,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:15:09.76,0:15:11.76,Default,,0,0,0,,It looks like you're crying.
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,710)\fs66}Nozo-san Namida Gundel
Dialogue: 1,0:15:12.95,0:15:14.15,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm not crying.
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,710)\fs49}He enjoys a black-colored petticoat texture.
Dialogue: 1,0:15:14.15,0:15:19.15,Default,,0,0,0,,Next is an idea recipe that allows you to enjoy the soft texture of black sesame!
Dialogue: 1,0:15:19.35,0:15:23.19,Default,,0,0,0,,Manabu Miyashita is shaking his arm.
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(278,710)\fs54}Green Ox Chef
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(277,710)\fs36}Gaku-san MIYASHITA
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(555,710)\fs35}42 years in Komagane City
Dialogue: 1,0:15:23.19,0:15:28.19,Default,,0,0,0,,In Tomane City, for 42 years, we have been working on a steakhouse with iron plate grill.
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(820,710)\fs72}Steakhouse
Dialogue: 1,0:15:28.19,0:15:30.19,Default,,0,0,0,,You look young, but you are young.
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,710)\fs48}How can I say it to you?
Dialogue: 1,0:15:30.19,0:15:31.19,Default,,0,0,0,,I am often told.
Dialogue: 1,0:15:31.19,0:15:32.19,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:15:32.19,0:15:34.19,Default,,0,0,0,,What is the next dish?
Dialogue: 1,0:15:34.19,0:15:36.19,Default,,0,0,0,,Yes, then it will be salmon saute.
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,710)\fs72}Salmon sauté
Dialogue: 1,0:15:36.19,0:15:37.19,Default,,0,0,0,,Saute!
Dialogue: 1,0:15:37.19,0:15:39.19,Default,,0,0,0,,Black sesame goes into this, right?
Dialogue: 1,0:15:39.19,0:15:40.19,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:15:40.19,0:15:42.19,Default,,0,0,0,,First of all, make the sauce.
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(204,710)\fs36}Shinshu Miso
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(226,710)\fs50}Mayonnaise
Dialogue: 1,0:15:42.19,0:15:43.19,Default,,0,0,0,,This is Shinshu miso.
Dialogue: 1,0:15:43.19,0:15:44.19,Default,,0,0,0,,Shinshu miso.
Dialogue: 1,0:15:44.19,0:15:45.19,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(203,710)\fs43}Lemon soup
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(219,710)\fs45}Fresh cream
Dialogue: 1,0:15:45.19,0:15:47.19,Default,,0,0,0,,This is a lemon from Tozawa-san's place.
Dialogue: 1,0:15:47.19,0:15:50.19,Default,,0,0,0,,Oh, Tozawa-san, you also have lemons.
Dialogue: 1,0:15:50.19,0:15:51.19,Default,,0,0,0,,I do.
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,710)\fs72}Why don't you lie?
Dialogue: 1,0:15:51.19,0:15:53.19,Default,,0,0,0,,Why would you lie?
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:16:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(259,710)\fs47}Kurosuri-goma
Dialogue: 1,0:15:55.70,0:15:57.70,Default,,0,0,0,,This one is unusual.
Dialogue: 1,0:15:57.70,0:15:59.70,Default,,0,0,0,,There?
Dialogue: 1,0:16:01.17,0:16:03.17,Default,,0,0,0,,This is also a luxury.
Dialogue: 1,0:16:03.17,0:16:08.17,Default,,0,0,0,,By adding sesame seeds, the texture becomes better.
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,710)\fs36}The texture of the sesame in which it is served is petticoat.
Dialogue: 1,0:16:08.82,0:16:11.82,Default,,0,0,0,,Salmon with skin peeled and salt and pepper!
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(191,710)\fs68}Kosho
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(288,710)\fs39}Leatherless salmon
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,710)\fs31}Yakiiro is worn on both sides.
Dialogue: 1,0:16:12.31,0:16:18.31,Default,,0,0,0,,There is no skin, but it is grilled from the white pepper.
Dialogue: 1,0:16:19.03,0:16:22.03,Default,,0,0,0,,How about you two? Can you dance well?
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,710)\fs49}Unexperienced dance
Dialogue: 1,0:16:22.03,0:16:25.03,Default,,0,0,0,,I have no experience of dancing.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(416,710)\fs24}Didn't you have an experience?
Dialogue: 1,0:16:25.03,0:16:27.03,Default,,0,0,0,,You can dance without experience? You are a genius!
Dialogue: 1,0:16:27.03,0:16:31.03,Default,,0,0,0,,No, I learned very slowly.
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,710)\fs52}Notsuchiya Memori ga Sugote
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,710)\fs39}As soon as I'm going to do it, I'll be quick.
Dialogue: 1,0:16:31.03,0:16:33.03,Default,,0,0,0,,It got faster as I practiced.
Dialogue: 1,0:16:33.03,0:16:37.03,Default,,0,0,0,,But she was talented, so she could learn dancing quickly.
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,710)\fs63}Kono Koko no Datsuta desu
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,710)\fs43}It was too early to learn.
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,710)\fs41}Were you jealous when you were a kid?
Dialogue: 1,0:16:37.03,0:16:40.03,Default,,0,0,0,,Have you been dancing since you were little?
Dialogue: 1,0:16:40.03,0:16:44.03,Default,,0,0,0,,I've been doing classic ballet for about ten years.
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,710)\fs65}Krantsk Ballet for about ten years
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,710)\fs46}I'm going to play ballet.
Dialogue: 1,0:16:44.03,0:16:47.03,Default,,0,0,0,,You were doing ballet, right? I can feel it.
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,710)\fs72}That feeling? 3
Dialogue: 1,0:16:47.03,0:16:47.93,Default,,0,0,0,,Is it for this?
Dialogue: 1,0:16:47.93,0:16:48.93,Default,,0,0,0,,Don't tell me.
Dialogue: 1,0:16:48.97,0:16:50.97,Default,,0,0,0,,It's cooked.
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,710)\fs29}Put it back into the bat and heat it over.
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:17:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(353,710)\fs56}Dijon mustard
Dialogue: 1,0:16:54.30,0:16:56.30,Default,,0,0,0,,French Dijon mustard.
Dialogue: 1,0:16:56.30,0:16:58.30,Default,,0,0,0,,French oil pan.
Dialogue: 1,0:16:58.30,0:16:59.30,Default,,0,0,0,,Spicy.
Dialogue: 1,0:16:59.30,0:17:00.30,Default,,0,0,0,,Not spicy.
Dialogue: 1,0:17:00.30,0:17:02.30,Default,,0,0,0,,Only aroma.
Dialogue: 1,0:17:02.46,0:17:04.46,Default,,0,0,0,,And black sesame here!
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(189,710)\fs34}Black sesame
Dialogue: 1,0:17:05.24,0:17:07.24,Default,,0,0,0,,Here!
Dialogue: 1,0:17:09.33,0:17:11.33,Default,,0,0,0,,From here is the yakon.
Dialogue: 1,0:17:11.76,0:17:13.76,Default,,0,0,0,,Oh, to the sesame!
Dialogue: 1,0:17:13.76,0:17:18.76,Default,,0,0,0,,I see, it's a fish that's grilled and then sautéed.
Dialogue: 1,0:17:18.76,0:17:20.76,Default,,0,0,0,,Wow, it smells really good!
Dialogue: 1,0:17:21.08,0:17:23.08,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 1,0:17:23.08,0:17:25.08,Default,,0,0,0,,Wow! It's like this!
Dialogue: 1,0:17:25.30,0:17:28.30,Default,,0,0,0,,With this, you can return to the riverside serve.
Dialogue: 1,0:17:28.30,0:17:29.78,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 1,0:17:30.72,0:17:32.72,Default,,0,0,0,,So instead of riverside, you can come all the way to this area.
Dialogue: 1,0:17:32.72,0:17:34.72,Default,,0,0,0,,So stylish!
Dialogue: 1,0:17:34.72,0:17:36.72,Default,,0,0,0,,I'm excited.
Dialogue: 1,0:17:36.72,0:17:38.72,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,710)\fs47}Kurosuri-goma
Dialogue: 1,0:17:38.72,0:17:40.72,Default,,0,0,0,,And more!
Dialogue: 1,0:17:41.14,0:17:43.14,Default,,0,0,0,,On a plate, on a plate.
Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,710)\fs72}Iidashi yo
Dialogue: 1,0:17:43.14,0:17:45.14,Default,,0,0,0,,Is it okay?
Dialogue: 1,0:17:45.75,0:17:47.75,Default,,0,0,0,,Pass. Thank you.
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,710)\fs72}Salmon sauté
Dialogue: 1,0:17:47.75,0:17:51.75,Default,,0,0,0,,Salmon saute is ready.
Dialogue: 1,0:17:54.75,0:17:57.75,Default,,0,0,0,,How is salmon saute?
Dialogue: 1,0:18:05.33,0:18:08.33,Default,,0,0,0,,You're eating it so fast.
Dialogue: 1,0:18:08.33,0:18:09.65,Default,,0,0,0,,Wow! It's so good!
Dialogue: 1,0:18:09.65,0:18:11.65,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:18:13.49,0:18:23.49,Default,,0,0,0,,This sesame scent is also like that, but the balance with the sourness of the sauce is amazing, and the depth of this shinshu miso is like that.
Dialogue: 1,0:18:23.49,0:18:25.49,Default,,0,0,0,,I see, there is a miso.
Dialogue: 1,0:18:25.49,0:18:29.49,Default,,0,0,0,,There is also a Japanese feeling, and you can eat it in any temperature.
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,710)\fs72}I can eat both tails.
Dialogue: 1,0:18:30.49,0:18:33.49,Default,,0,0,0,,It's quite a song, you say it like that.
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,710)\fs51}It is flattened from naraki.
Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,710)\fs38}The best lost thing that doubted the black goma's reprieve
Dialogue: 1,0:18:35.08,0:18:40.52,Default,,0,0,0,,Moreover, the best one with a rich aroma of black sesame of a famous person is...
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,710)\fs56}Using this black sesame
Dialogue: 1,0:18:40.52,0:18:45.52,Default,,0,0,0,,I use this sesame seeds to commercialize sesame oil.
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,710)\fs54}Sesame oil
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,710)\fs69}Koma oil
Dialogue: 1,0:18:45.52,0:18:46.52,Default,,0,0,0,,I see!
Dialogue: 1,0:18:47.14,0:18:51.14,Default,,0,0,0,,Wow, this is amazing!
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:19:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(236,710)\fs36}Black sesame oil
Dialogue: 1,0:18:51.69,0:18:57.69,Default,,0,0,0,,It's not rough and it's smooth and has a strong scent.
Dialogue: 1,0:18:57.69,0:18:59.69,Default,,0,0,0,,That's what this oil is like.
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(277,710)\fs20}Kyoto's long-established store
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(329,710)\fs35}Yamada Seiyu Co., Ltd.
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,710)\fs50}Founding
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1099,710)\fs44}Founded 90 years ago
Dialogue: 1,0:19:01.29,0:19:06.29,Default,,0,0,0,,Yamada Seiyu, a famous store in Kyoto which has been in business for more than 90 years.
Dialogue: 0,0:19:06.00,0:19:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(384,710)\fs32}The old-fashioned piecing method
Dialogue: 1,0:19:06.29,0:19:11.29,Default,,0,0,0,,Yamada Seiyu uses the traditional way of making Asakusa, which is high in aroma and has no bitterness.
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,710)\fs43}Only the first oil is extracted.
Dialogue: 1,0:19:11.29,0:19:14.29,Default,,0,0,0,,Yamada Seiyu only uses the first squeezed oil.
Dialogue: 1,0:19:14.46,0:19:18.46,Default,,0,0,0,,You can drink it as it is.
Dialogue: 1,0:19:18.46,0:19:19.46,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's the best!
Dialogue: 1,0:19:24.46,0:19:26.46,Default,,0,0,0,,Wow! It's amazing!
Dialogue: 1,0:19:27.17,0:19:29.17,Default,,0,0,0,,Wow, this smell! Wow, amazing!
Dialogue: 1,0:19:29.17,0:19:31.17,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 1,0:19:31.40,0:19:38.90,Default,,0,0,0,,It's smooth, more sesame oil is sticky, and it stays in your mouth, but it doesn't feel like it's coming out.
Dialogue: 1,0:19:38.90,0:19:40.90,Default,,0,0,0,,Only the scent remains.
Dialogue: 1,0:19:44.90,0:19:46.90,Default,,0,0,0,,Wow! No way!
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:19:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,710)\fs72}View of Goma
Dialogue: 1,0:19:48.20,0:19:51.20,Default,,0,0,0,,I saw the scenery of the sesame earlier.
Dialogue: 1,0:19:51.20,0:19:52.20,Default,,0,0,0,,It's coming out, it's coming out.
Dialogue: 1,0:19:52.20,0:19:53.20,Default,,0,0,0,,The slaughter.
Dialogue: 1,0:19:53.47,0:19:59.47,Default,,0,0,0,,It's light, so no matter what dish you use it for, you can use it without much trouble.
Dialogue: 1,0:19:59.47,0:20:00.47,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:20:00.47,0:20:03.47,Default,,0,0,0,,So, the next dish is...
Dialogue: 1,0:20:03.47,0:20:05.47,Default,,0,0,0,,Miyase-san, did you use this sesame oil?
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,710)\fs72}Sesame oil ahijo
Dialogue: 1,0:20:05.47,0:20:07.47,Default,,0,0,0,,Yes, it's ahi.
Dialogue: 1,0:20:07.72,0:20:08.22,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:20:08.22,0:20:09.72,Default,,0,0,0,,Luxury!
Dialogue: 1,0:20:09.72,0:20:10.72,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 1,0:20:10.72,0:20:12.72,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 1,0:20:13.38,0:20:16.38,Default,,0,0,0,,To prevent the aroma of sesame oil from flying away,
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,710)\fs40}Boil the ingredients with scented olive oil.
Dialogue: 1,0:20:16.38,0:20:20.38,Default,,0,0,0,,first, with garlic and red chili pepper flavored olive oil,
Dialogue: 1,0:20:20.38,0:20:23.26,Default,,0,0,0,,boil mushrooms, vegetables, and seafood.
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,710)\fs67}Do you know why I'm saying ahijo?
Dialogue: 1,0:20:23.26,0:20:26.72,Default,,0,0,0,,Do you know what an ahijo is?
Dialogue: 0,0:20:26.00,0:20:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(731,710)\fs61}Is it Italian?
Dialogue: 1,0:20:26.72,0:20:28.26,Default,,0,0,0,,Is it Italian?
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,710)\fs72}Spanish
Dialogue: 1,0:20:28.26,0:20:29.88,Default,,0,0,0,,It's Spanish.
Dialogue: 1,0:20:29.88,0:20:31.38,Default,,0,0,0,,Spanish?
Dialogue: 1,0:20:31.38,0:20:33.10,Default,,0,0,0,,Spanish ahijo.
Dialogue: 1,0:20:33.10,0:20:34.10,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 1,0:20:34.10,0:20:37.26,Default,,0,0,0,,If you eat it like this, it's called an achijo.
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,710)\fs72}Dajjare
Dialogue: 1,0:20:37.26,0:20:39.30,Default,,0,0,0,,You're kidding me again.
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,710)\fs41}I seriously thought of it and lost it.
Dialogue: 1,0:20:39.30,0:20:41.68,Default,,0,0,0,,You're taking it too seriously.
Dialogue: 1,0:20:41.68,0:20:43.10,Default,,0,0,0,,I'll leave it here.
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,710)\fs33}Black sesame oil
Dialogue: 1,0:20:44.38,0:20:45.64,Default,,0,0,0,,Let's finish it up.
Dialogue: 1,0:20:45.64,0:20:47.80,Default,,0,0,0,,That's a lot of luxury!
Dialogue: 1,0:20:47.80,0:20:49.60,Default,,0,0,0,,Wow, amazing!
Dialogue: 1,0:20:49.67,0:20:51.67,Default,,0,0,0,,And here is the finished product.
Dialogue: 1,0:20:51.67,0:20:52.67,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(423,710)\fs65}Sesame oil ahijiyo
Dialogue: 1,0:20:54.34,0:20:56.34,Default,,0,0,0,,The ahizo is ready.
Dialogue: 1,0:21:00.34,0:21:01.34,Default,,0,0,0,,Looks delicious.
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(612,710)\fs72}Honki
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,710)\fs72}Honki-goma
Dialogue: 1,0:21:05.25,0:21:07.25,Default,,0,0,0,,It's really sesame.
Dialogue: 1,0:21:07.25,0:21:09.25,Default,,0,0,0,,Really sesame.
Dialogue: 1,0:21:14.25,0:21:16.20,Default,,0,0,0,,It's delicious.
Dialogue: 1,0:21:16.20,0:21:17.93,Default,,0,0,0,,Mr. Mufils, um...
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(626,710)\fs72}Ajijo Daisuki
Dialogue: 1,0:21:17.93,0:21:19.93,Default,,0,0,0,,I love ahijo.
Dialogue: 1,0:21:19.93,0:21:20.93,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 1,0:21:20.93,0:21:21.93,Default,,0,0,0,,I love it.
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,882)\fs51}When eating, it is about\None per week. Mechiyakuchiya
Dialogue: 1,0:21:21.93,0:21:23.93,Default,,0,0,0,,I eat it once a week.
Dialogue: 1,0:21:23.93,0:21:24.93,Default,,0,0,0,,You eat a lot.
Dialogue: 1,0:21:25.93,0:21:26.93,Default,,0,0,0,,You like ahijo, don't you?
Dialogue: 1,0:21:26.93,0:21:28.93,Default,,0,0,0,,I love it.
Dialogue: 1,0:21:28.93,0:21:32.93,Default,,0,0,0,,That's why it tastes like this with sesame oil.
Dialogue: 1,0:21:32.93,0:21:35.93,Default,,0,0,0,,I discovered something new.
Dialogue: 1,0:21:35.93,0:21:36.93,Default,,0,0,0,,It's very smooth.
Dialogue: 1,0:21:36.93,0:21:41.93,Default,,0,0,0,,Ahijo has a heavy feeling when you eat it.
Dialogue: 1,0:21:41.93,0:21:43.93,Default,,0,0,0,,It's so smooth that you can't believe it.
Dialogue: 1,0:21:44.71,0:21:49.33,Default,,0,0,0,,The other vegetables and seafood are also delicious.
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(798,710)\fs72}The law!
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,710)\fs72}Mahō no Otomazu
Dialogue: 1,0:21:49.33,0:21:51.37,Default,,0,0,0,,Magical sesame oil.
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,710)\fs65}Magical sesame oil
Dialogue: 1,0:21:51.53,0:21:53.53,Default,,0,0,0,,Can we go now?
Dialogue: 1,0:21:53.53,0:21:54.53,Default,,0,0,0,,Can we?
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,710)\fs60}I'll eat it once a week.
Dialogue: 1,0:21:54.53,0:21:57.53,Default,,0,0,0,,Let's go. We eat it once a week.
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:21:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(710,710)\fs72}Jittei Kiu T Kudanai
Dialogue: 1,0:21:57.53,0:21:59.53,Default,,0,0,0,,Please take it back.
Dialogue: 0,0:21:59.00,0:22:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(453,710)\fs20}Aozora Restaurant
Dialogue: 0,0:21:59.00,0:22:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,710)\fs19}Mantenroku
Dialogue: 0,0:21:59.00,0:22:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(187,710)\fs44}Aftermath
Dialogue: 0,0:21:59.00,0:22:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,710)\fs72}ß木坂46と製の旨辛ごましれ飲料子で乾材
Dialogue: 1,0:22:00.53,0:22:03.53,Default,,0,0,0,,After this, we will make Nogizaka 46.
Dialogue: 1,0:22:03.53,0:22:06.53,Default,,0,0,0,,Cheers with horse meat and sesame sauce dumplings!
Dialogue: 0,0:22:06.00,0:22:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(847,502)\fs72}15th
Dialogue: 1,0:22:07.19,0:22:09.59,Default,,0,0,0,,Cheers! More deliciously! Sapporo!
Dialogue: 1,0:22:11.39,0:22:13.69,Default,,0,0,0,,I drank with a senpai I've always wanted to talk to.
Dialogue: 1,0:22:13.69,0:22:15.59,Default,,0,0,0,,I really don't know if you're doing it or not.
Dialogue: 1,0:22:15.59,0:22:16.99,Default,,0,0,0,,If you can't leave anything behind...
Dialogue: 1,0:22:16.99,0:22:18.79,Default,,0,0,0,,A friend who drank for the first time in a while said...
Dialogue: 1,0:22:18.79,0:22:21.19,Default,,0,0,0,,Well, but it's not good for your eyes unless you're not stubborn.
Dialogue: 1,0:22:21.19,0:22:22.29,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:22:22.29,0:22:23.89,Default,,0,0,0,,So, Yamada Yuki, where are you going?
Dialogue: 1,0:22:23.89,0:22:25.89,Default,,0,0,0,,In front of me, one drink after another...
Dialogue: 1,0:22:25.89,0:22:27.89,Default,,0,0,0,,I'm not going to do anything about it.
Dialogue: 1,0:22:27.89,0:22:29.69,Default,,0,0,0,,No, it's not this!
Dialogue: 0,0:22:29.00,0:22:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,123)\fs48}Ni
Dialogue: 0,0:22:29.00,0:22:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,340)\fs9}しく週量
Dialogue: 1,0:22:29.69,0:22:30.99,Default,,0,0,0,,This is impossible.
Dialogue: 1,0:22:30.99,0:22:32.99,Default,,0,0,0,,There must be an ultimate form.
Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(377,620)\fs69}Ikisho
Dialogue: 1,0:22:32.99,0:22:35.69,Default,,0,0,0,,Now, let's go with a good face!
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(782,710)\fs17}Yubis Beer
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(47,529)\fs9}The world can be changed because it is in the middle of the world.
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,455)\fs9}Let's stop greedy wine in the dramas of good luck and breastfeeding.
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1326,1001)\fs9}20-saimatsuma\NDrinking
Dialogue: 1,0:22:35.69,0:22:36.49,Default,,0,0,0,,Ebisu.
Dialogue: 1,0:22:37.19,0:22:39.03,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm sorry, I'm sorry!
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,710)\fs14}It's an image.
Dialogue: 1,0:22:39.03,0:22:45.03,Default,,0,0,0,,This is cancer cell. If you leave it alone, it will continue to increase.
Dialogue: 0,0:22:45.00,0:22:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,710)\fs23}Anti-cancer treatment
Dialogue: 1,0:22:45.03,0:22:51.03,Default,,0,0,0,,Therefore, there is a need to treat cancer in various ways, including anti-cancer drugs.
Dialogue: 0,0:22:46.00,0:22:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1210,156)\fs21}Somatic treatment
Dialogue: 0,0:22:46.00,0:22:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1088,257)\fs37}Hormones
Dialogue: 0,0:22:46.00,0:22:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1165,710)\fs25}Radiation therapy
Dialogue: 0,0:22:50.00,0:22:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,249)\fs44}JA's
Dialogue: 0,0:22:50.00,0:22:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,323)\fs51}Cancer
Dialogue: 0,0:22:50.00,0:22:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,541)\fs23}Hospitalization, surgery, and radiation therapy
Dialogue: 0,0:22:50.00,0:22:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,655)\fs36}Anti-cancer therapy and hormone therapy
Dialogue: 0,0:22:50.00,0:22:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,710)\fs28}Residence medicine for the relief of cancerous pain and so on
Dialogue: 0,0:22:50.00,0:22:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(611,710)\fs11}For further information, please go to the nearby Å.
Dialogue: 1,0:22:51.03,0:22:56.03,Default,,0,0,0,,The JA Cancer Association is renewing according to the current cancer treatment.
Dialogue: 1,0:22:56.03,0:22:59.03,Default,,0,0,0,,One in two people become cancer.
Dialogue: 0,0:22:58.00,0:23:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(473,492)\fs40}One in two, the age of cancer
Dialogue: 0,0:22:58.00,0:23:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(374,588)\fs38}I want you to know so.
Dialogue: 0,0:22:58.00,0:23:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(87,710)\fs9}Sources
Dialogue: 0,0:22:58.00,0:23:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(178,710)\fs9}National Cancer Research Center
Dialogue: 0,0:22:58.00,0:23:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(318,710)\fs9}One Cancer Information Service
Dialogue: 1,0:22:59.03,0:23:02.03,Default,,0,0,0,,So now, I want you to know.
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(804,557)\fs53}Kyosai JA
Dialogue: 1,0:23:02.11,0:23:04.11,Default,,0,0,0,,JA Church
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(661,403)\fs14}Before the Regular Year of Regulatory Medicine, to the contractor who was allowed to join the Cancer Relief Committee
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(657,550)\fs21}The guarantees of the mutual agreement are not automatically renewed.
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(645,614)\fs26}Modifications to the latest security requirements require procedures.
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(653,679)\fs28}Contract! Please ask me up to A.
Dialogue: 1,0:23:04.11,0:23:06.11,Default,,0,0,0,,To your nearest JA!
Dialogue: 0,0:23:06.00,0:23:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(853,502)\fs72}15th
Dialogue: 1,0:23:07.39,0:23:09.39,Default,,0,0,0,,Cheers! More deliciously! Sapporo!
Dialogue: 1,0:23:09.39,0:23:10.79,Default,,0,0,0,,Adult elevator
Dialogue: 1,0:23:10.79,0:23:14.09,Default,,0,0,0,,It is a mysterious elevator for adults to travel
Dialogue: 1,0:23:14.09,0:23:16.89,Default,,0,0,0,,At that time, there was a samurai who crossed the sea
Dialogue: 1,0:23:16.89,0:23:18.79,Default,,0,0,0,,Hearing the word prepared
Dialogue: 1,0:23:18.79,0:23:22.19,Default,,0,0,0,,Maybe the faces of family, friends, and comrades will come up
Dialogue: 1,0:23:23.20,0:23:25.20,Default,,0,0,0,,Not about you
Dialogue: 1,0:23:25.20,0:23:28.20,Default,,0,0,0,,Even in a game, you have to be prepared for the scene
Dialogue: 1,0:23:28.20,0:23:32.20,Default,,0,0,0,,Your teammates and your teammates' families will come up
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1362,109)\fs15}.\NO
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,429)\fs9}It's a week.
Dialogue: 0,0:23:32.00,0:23:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(708,710)\fs55}Hoshi ni nare
Dialogue: 0,0:23:34.00,0:23:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,465)\fs9}If you're pregnant, let's stop greedy drinking.
Dialogue: 0,0:23:34.00,0:23:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(209,542)\fs10}Satsuporo Nama Beer
Dialogue: 0,0:23:34.00,0:23:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(209,579)\fs19}Black label
Dialogue: 0,0:23:34.00,0:23:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(278,710)\fs38}Indigenous people
Dialogue: 0,0:23:34.00,0:23:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(280,710)\fs36}Sapporo fresh beer
Dialogue: 0,0:23:34.00,0:23:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(283,710)\fs60}Black label
Dialogue: 0,0:23:34.00,0:23:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,710)\fs9}Kazarizake
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,710)\fs61}The Toast of Today's Menieux
Dialogue: 1,0:23:37.66,0:23:41.16,Default,,0,0,0,,Scented domestic black sesame seeds made in Iwateguro
Dialogue: 1,0:23:41.16,0:23:43.16,Default,,0,0,0,,Today's toast menu is
Dialogue: 0,0:23:43.00,0:23:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,710)\fs72}Mikara-gomadare-zushi
Dialogue: 1,0:23:43.16,0:23:45.16,Default,,0,0,0,,Horseback sesame sauce gyoza
Dialogue: 1,0:23:46.83,0:23:48.83,Default,,0,0,0,,I see!
Dialogue: 1,0:23:48.83,0:23:50.83,Default,,0,0,0,,First, let's eat the sauce for gyoza.
Dialogue: 0,0:23:50.00,0:23:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,710)\fs28}Soy sauce
Dialogue: 0,0:23:50.00,0:23:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(139,710)\fs19}Rice vinegar
Dialogue: 1,0:23:51.28,0:23:54.28,Default,,0,0,0,,Soy sauce and chopped green onion.
Dialogue: 1,0:23:54.28,0:23:58.28,Default,,0,0,0,,Meijin's spicy chili oil.
Dialogue: 0,0:23:57.00,0:24:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,710)\fs52}Ra oil
Dialogue: 1,0:23:58.28,0:24:01.28,Default,,0,0,0,,The craftsmen make it with sesame oil as a base.
Dialogue: 1,0:24:01.28,0:24:04.28,Default,,0,0,0,,Wow! It looks delicious!
Dialogue: 0,0:24:03.00,0:24:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(259,710)\fs48}Kurosuri-goma
Dialogue: 1,0:24:04.51,0:24:11.51,Default,,0,0,0,,Add a lot of ground sesame seeds and sesame oil to enhance the aroma and the pickle is complete!
Dialogue: 0,0:24:07.00,0:24:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,710)\fs32}Black sesame oil
Dialogue: 1,0:24:11.51,0:24:13.51,Default,,0,0,0,,This will definitely be delicious!
Dialogue: 1,0:24:13.51,0:24:15.51,Default,,0,0,0,,At this point...
Dialogue: 0,0:24:14.00,0:24:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(169,710)\fs26}Black sesame
Dialogue: 0,0:24:14.00,0:24:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(199,710)\fs38}Ako of yuzu
Dialogue: 1,0:24:15.51,0:24:18.51,Default,,0,0,0,,Put a lot of sesame seeds in the red bean paste!
Dialogue: 1,0:24:18.51,0:24:20.51,Default,,0,0,0,,There's sesame seeds in there, too.
Dialogue: 1,0:24:20.51,0:24:21.51,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,0:24:21.51,0:24:25.13,Default,,0,0,0,,And the savory taste is also good!
Dialogue: 1,0:24:25.13,0:24:27.13,Default,,0,0,0,,Inoue-san, do you make gyoza?
Dialogue: 1,0:24:27.13,0:24:29.13,Default,,0,0,0,,Yes, I do.
Dialogue: 0,0:24:29.00,0:24:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,710)\fs72}Many Members Like Choshi
Dialogue: 1,0:24:29.13,0:24:32.13,Default,,0,0,0,,Many members like gyoza.
Dialogue: 0,0:24:32.00,0:24:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(747,710)\fs72}Koshi Pāthei
Dialogue: 1,0:24:32.13,0:24:33.13,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:24:33.13,0:24:35.13,Default,,0,0,0,,We have gyoza party and such.
Dialogue: 0,0:24:35.00,0:24:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,710)\fs23}When the bean jam is put together, wrap it with the yuzu skin.
Dialogue: 1,0:24:35.13,0:24:37.13,Default,,0,0,0,,That's good!
Dialogue: 0,0:24:37.00,0:24:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(454,710)\fs19}Aozora Restaurant
Dialogue: 0,0:24:37.00,0:24:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,710)\fs32}Straso
Dialogue: 1,0:24:37.13,0:24:41.13,Default,,0,0,0,,After the filling is ready, wrap it with the gyoza skin.
Dialogue: 0,0:24:38.00,0:24:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,710)\fs19}Mantenroku
Dialogue: 0,0:24:41.00,0:24:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1134,710)\fs15}Shoso Restaurant
Dialogue: 1,0:24:41.21,0:24:42.21,Default,,0,0,0,,Wow, you're good!
Dialogue: 1,0:24:42.21,0:24:43.21,Default,,0,0,0,,It's not different at all.
Dialogue: 1,0:24:43.21,0:24:45.21,Default,,0,0,0,,It's better than this.
Dialogue: 1,0:24:46.21,0:24:47.21,Default,,0,0,0,,It's easier to see it like this.
Dialogue: 1,0:24:47.21,0:24:49.21,Default,,0,0,0,,My blood is coming out.
Dialogue: 0,0:24:48.00,0:24:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(268,661)\fs25}Sansaku MIYASHITA
Dialogue: 0,0:24:48.00,0:24:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,710)\fs46}I'm so soft that I get into it.
Dialogue: 1,0:24:49.21,0:24:51.21,Default,,0,0,0,,You were too nervous and put it in too much!
Dialogue: 1,0:24:52.21,0:24:53.21,Default,,0,0,0,,Ah, is this okay?
Dialogue: 1,0:24:53.21,0:24:55.21,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes, absolutely.
Dialogue: 0,0:24:56.00,0:24:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(746,689)\fs18}Mantensai
Dialogue: 0,0:24:56.00,0:24:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(440,591)\fs25}Manten
Dialogue: 0,0:24:56.00,0:24:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(476,631)\fs17}Aozora Restraso
Dialogue: 0,0:24:56.00,0:24:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(769,710)\fs19}Aozora Restraso
Dialogue: 1,0:24:57.34,0:24:59.34,Default,,0,0,0,,Good job!
Dialogue: 1,0:25:00.41,0:25:02.41,Default,,0,0,0,,Oh, it's cute.
Dialogue: 1,0:25:02.41,0:25:04.41,Default,,0,0,0,,It's cute. It's unique.
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,710)\fs30}Boil it in hot water for two minutes.
Dialogue: 1,0:25:04.41,0:25:06.41,Default,,0,0,0,,I love watercolors.
Dialogue: 1,0:25:06.62,0:25:09.62,Default,,0,0,0,,It's good both grilled and boiled.
Dialogue: 1,0:25:09.62,0:25:11.49,Default,,0,0,0,,It's a little light.
Dialogue: 1,0:25:11.49,0:25:14.49,Default,,0,0,0,,It's cooked.
Dialogue: 1,0:25:15.80,0:25:19.30,Default,,0,0,0,,Please cut the pickled radish and serve it on a plate.
Dialogue: 1,0:25:19.30,0:25:21.30,Default,,0,0,0,,Wow, it looks delicious!
Dialogue: 1,0:25:22.30,0:25:24.30,Default,,0,0,0,,It's done. Thank you!
Dialogue: 0,0:25:23.00,0:25:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(474,710)\fs58}Umakara-gomadare-zushi
Dialogue: 1,0:25:24.30,0:25:26.30,Default,,0,0,0,,We've just made sesame seeds and sesame seeds dumplings.
Dialogue: 1,0:25:26.30,0:25:28.30,Default,,0,0,0,,Thank you both!
Dialogue: 1,0:25:28.30,0:25:30.30,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Thank you!
Dialogue: 1,0:25:30.30,0:25:32.30,Default,,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 1,0:25:32.30,0:25:34.30,Default,,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 0,0:25:37.00,0:25:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,56)\fs32}Tele
Dialogue: 1,0:25:38.30,0:25:40.30,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 1,0:25:42.30,0:25:44.12,Default,,0,0,0,,Well, let me have a little.
Dialogue: 1,0:25:44.12,0:25:46.12,Default,,0,0,0,,Let's eat!
Dialogue: 1,0:25:46.46,0:25:47.96,Default,,0,0,0,,Goodbye.
Dialogue: 1,0:25:47.96,0:25:49.16,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 1,0:25:49.16,0:25:51.16,Default,,0,0,0,,Hmm, it's delicious.
Dialogue: 1,0:25:51.54,0:25:53.54,Default,,0,0,0,,The chili oil is really good.
Dialogue: 1,0:25:53.54,0:25:54.04,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 1,0:25:54.04,0:25:54.54,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 1,0:25:54.54,0:25:55.54,Default,,0,0,0,,It's similar.
Dialogue: 1,0:25:55.54,0:25:59.54,Default,,0,0,0,,No matter what you put it on, it goes well.
Dialogue: 0,0:25:58.00,0:26:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,710)\fs44}What you need to know about this foodstuff?
Dialogue: 1,0:25:59.54,0:26:03.54,Default,,0,0,0,,We didn't know that it was such a food ingredient.
Dialogue: 1,0:26:03.54,0:26:04.54,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:26:04.00,0:26:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,710)\fs72}Expansive possibilities
Dialogue: 1,0:26:04.54,0:26:08.54,Default,,0,0,0,,I thought that infinite possibilities were expanding from here.
Dialogue: 0,0:26:07.00,0:26:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(805,117)\fs19}Aftermath.
Dialogue: 0,0:26:08.00,0:26:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1214,74)\fs20}Waikora SP Tomohisa Yamashita
Dialogue: 0,0:26:08.00,0:26:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1213,129)\fs13}Sagiku Ito & Oizumi Yoko Kataru Ikeido Port
Dialogue: 1,0:26:08.54,0:26:09.54,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:26:09.00,0:26:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,710)\fs72}I'm drinking on TV.
Dialogue: 0,0:26:09.00,0:26:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(799,70)\fs9}This is the case.
Dialogue: 1,0:26:09.54,0:26:12.54,Default,,0,0,0,,By the way, it's your first time drinking on TV, right?
Dialogue: 0,0:26:11.00,0:26:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,710)\fs33}It's the first time.
Dialogue: 1,0:26:12.54,0:26:13.54,Default,,0,0,0,,It's my first time.
Dialogue: 0,0:26:13.00,0:26:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,710)\fs44}That sounds rare, doesn't it?
Dialogue: 1,0:26:13.54,0:26:15.54,Default,,0,0,0,,Wow, it's rare.
Dialogue: 0,0:26:15.00,0:26:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(803,121)\fs20}Aftermath
Dialogue: 0,0:26:15.00,0:26:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,710)\fs70}ćM mo matsumashimasu
Dialogue: 1,0:26:15.54,0:26:16.54,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 0,0:26:16.00,0:26:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(796,117)\fs18}Aftermath
Dialogue: 1,0:26:16.54,0:26:18.54,Default,,0,0,0,,I'm waiting for commercials too.
Dialogue: 0,0:26:18.00,0:26:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,710)\fs71}Nogizaka46 no 28 kara Onarashi!
Dialogue: 1,0:26:19.40,0:26:23.38,Default,,0,0,0,,Here's a news report from the two of you of Nogizaka46!
Dialogue: 0,0:26:22.00,0:26:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(929,710)\fs22}A new group T Aobazaka46] began recruiting members!
Dialogue: 0,0:26:22.00,0:26:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(910,710)\fs22}It leads to Nogizaka46 Sakakizaka46 Hinatazaka46
Dialogue: 0,0:26:22.00,0:26:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(911,710)\fs20}Application period: up to October 8, 2026
Dialogue: 0,0:26:23.00,0:26:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(861,710)\fs34}Nohozaka slope
Dialogue: 1,0:26:23.38,0:26:32.10,Default,,0,0,0,,Aoba46, which connects Nogizaka46, Sakura46 and Hinata46, is recruiting new members.
Dialogue: 0,0:26:24.00,0:26:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,710)\fs45}Sagisaka
Dialogue: 0,0:26:28.00,0:26:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(796,710)\fs27}New group T: Aobazaka 461
Dialogue: 0,0:26:28.00,0:26:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1111,710)\fs15}I'm starting to recruit members.
Dialogue: 0,0:26:32.00,0:26:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(797,710)\fs66}Aobazaka46
Dialogue: 1,0:26:32.10,0:26:39.50,Default,,0,0,0,,If you want to try it or if you are interested in it, I would be happy if you could tell me about this opportunity.
Dialogue: 0,0:26:34.00,0:26:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(799,656)\fs52}Aobazaka46
Dialogue: 0,0:26:35.00,0:26:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(794,710)\fs45}Recruitment
Dialogue: 0,0:26:37.00,0:26:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(824,197)\fs72}Transformation from here
Dialogue: 0,0:26:37.00,0:26:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(611,451)\fs72}Your world.
Dialogue: 1,0:26:39.50,0:26:41.33,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:26:40.00,0:26:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(450,710)\fs41}Treasured Japanese black sesame
Dialogue: 1,0:26:41.33,0:26:44.15,Default,,0,0,0,,The fragrant aroma of sesame seeds is irresistible!
Dialogue: 1,0:26:44.15,0:26:49.19,Default,,0,0,0,,Precious domestic black sesame seeds and sesame oil boasting the Beijing area, please!
Dialogue: 0,0:26:45.00,0:26:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(259,710)\fs39}Black sesame oil
Dialogue: 0,0:26:49.00,0:26:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,420)\fs72}Good!
Dialogue: 0,0:26:49.00,0:26:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(982,420)\fs72}Osechi
Dialogue: 1,0:26:50.03,0:26:53.03,Default,,0,0,0,,Next week, we'll have a special Osechi special!
Dialogue: 0,0:26:52.00,0:26:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1255,710)\fs47}Narrator
Dialogue: 0,0:26:52.00,0:26:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,93)\fs14}Kazusa Wagyu decorating a large toso completed in Chiba Prefecture
Dialogue: 0,0:26:53.00,0:26:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(790,710)\fs39}Nana Mizuki
Dialogue: 0,0:26:53.00,0:26:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(539,710)\fs48}Narrator
Dialogue: 0,0:26:53.00,0:26:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1200,710)\fs41}Art producer
Dialogue: 0,0:26:53.00,0:26:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1275,945)\fs31}Design Ito\NThe Great Inn\NRice fields\NWatsuda Steel Soga
Dialogue: 1,0:26:53.25,0:26:54.64,Default,,0,0,0,,Mwaha!
Dialogue: 0,0:26:54.00,0:26:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(101,710)\fs29}Yoshikazu NO
Dialogue: 0,0:26:54.00,0:26:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(118,710)\fs58}Nana
Dialogue: 0,0:26:54.00,0:26:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(571,710)\fs48}Design
Dialogue: 0,0:26:54.00,0:26:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(616,710)\fs39}Daiki Mogi, an art producer
Dialogue: 0,0:26:54.00,0:26:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1153,710)\fs15}Decorations
Dialogue: 0,0:26:54.00,0:26:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(802,710)\fs45}Miki Takai
Dialogue: 0,0:26:54.00,0:26:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1148,710)\fs17}Techniques
Dialogue: 1,0:26:54.64,0:26:56.14,Default,,0,0,0,,Wow! It's wonderful!
Dialogue: 0,0:26:55.00,0:26:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(513,710)\fs33}Decorative Ito
Dialogue: 0,0:26:55.00,0:26:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1206,710)\fs48}Dragon Puppy
Dialogue: 0,0:26:55.00,0:26:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(106,710)\fs46}Miki IMI
Dialogue: 0,0:26:55.00,0:26:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(434,710)\fs17}Techniques
Dialogue: 0,0:26:55.00,0:26:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1078,710)\fs58}Robots
Dialogue: 0,0:26:55.00,0:26:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(105,710)\fs66}Daiki
Dialogue: 0,0:26:56.00,0:26:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(652,90)\fs27}Kazusa Wagyu to decorate Osechi 2027 completed ŠP Teba Prefecture.
Dialogue: 0,0:26:56.00,0:26:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(746,710)\fs41}Great International
Dialogue: 0,0:26:56.00,0:26:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(368,710)\fs58}Robots
Dialogue: 1,0:26:56.14,0:27:00.64,Default,,0,0,0,,The ultimate Osechi with all the delicious local ingredients in one!
Dialogue: 0,0:26:57.00,0:26:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,710)\fs40}Ternational
Dialogue: 0,0:26:57.00,0:26:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(744,710)\fs35}Sukeki
Dialogue: 0,0:26:58.00,0:26:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(737,710)\fs43}Keita Sogabe
Dialogue: 0,0:26:58.00,0:26:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(478,710)\fs47}Stihl
Dialogue: 0,0:26:58.00,0:26:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1084,710)\fs38}Research
Dialogue: 0,0:26:59.00,0:27:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(364,710)\fs38}Research
Dialogue: 0,0:27:00.00,0:27:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1089,710)\fs38}Spice al-Hua
Dialogue: 0,0:27:00.00,0:27:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1376,896)\fs16}Cooperation\NSupervised
Dialogue: 0,0:27:00.00,0:27:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(144,710)\fs64}Rations
Dialogue: 0,0:27:00.00,0:27:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(757,710)\fs51}Ueda
Dialogue: 0,0:27:00.00,0:27:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(892,710)\fs55}Miho
Dialogue: 1,0:27:00.64,0:27:01.64,Default,,0,0,0,,Wow! I'm getting excited!
Dialogue: 0,0:27:01.00,0:27:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(665,710)\fs16}Cooperation
Dialogue: 0,0:27:01.00,0:27:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(854,710)\fs45}Citeleart
Dialogue: 0,0:27:01.00,0:27:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,710)\fs39}Spice al-Hua
Dialogue: 0,0:27:01.00,0:27:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(173,710)\fs54}Miho
Dialogue: 1,0:27:01.64,0:27:04.14,Default,,0,0,0,,The one to decorate the complete Osechi is...
Dialogue: 0,0:27:02.00,0:27:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(139,710)\fs46}Cuteleart
Dialogue: 0,0:27:02.00,0:27:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1101,710)\fs31}Hideyuki SAITO
Dialogue: 0,0:27:02.00,0:27:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(241,710)\fs39}Tokyo Offline Center
Dialogue: 0,0:27:03.00,0:27:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(381,710)\fs30}Hideyuki SAITO
Dialogue: 0,0:27:03.00,0:27:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,710)\fs16}Filming cooperation
Dialogue: 0,0:27:03.00,0:27:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,710)\fs29}Komagane City
Dialogue: 0,0:27:04.00,0:27:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1099,710)\fs50}Aya NANBA
Dialogue: 0,0:27:04.00,0:27:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,710)\fs29}Komagane City
Dialogue: 1,0:27:04.14,0:27:04.64,Default,,0,0,0,,It's sweet!
Dialogue: 1,0:27:04.64,0:27:05.64,Default,,0,0,0,,It's delicious!
Dialogue: 0,0:27:05.00,0:27:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(740,710)\fs42}Directors
Dialogue: 0,0:27:05.00,0:27:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1157,710)\fs17}Kikusai: Hamadaka-bashi Bridge
Dialogue: 0,0:27:05.00,0:27:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(382,710)\fs50}Aya NANBA
Dialogue: 1,0:27:05.64,0:27:08.14,Default,,0,0,0,,The sweet and simple aroma is irresistible!
Dialogue: 0,0:27:06.00,0:27:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(693,710)\fs49}Yukina
Dialogue: 0,0:27:06.00,0:27:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1065,710)\fs22}Director: Furutate, Yoshiyuki
Dialogue: 0,0:27:06.00,0:27:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(217,710)\fs41}Fukaya
Dialogue: 0,0:27:06.00,0:27:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1290,940)\fs31}大西 Suejo:\NYushun\NRishi Koshiyama
Dialogue: 0,0:27:07.00,0:27:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(36,710)\fs52}Na
Dialogue: 0,0:27:07.00,0:27:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(686,710)\fs31}Toru Onishi
Dialogue: 0,0:27:07.00,0:27:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1020,710)\fs27}Chief producers
Dialogue: 0,0:27:08.00,0:27:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(892,710)\fs44}Satoe SATO
Dialogue: 0,0:27:08.00,0:27:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1196,710)\fs33}Kawahara
Dialogue: 1,0:27:08.14,0:27:08.97,Default,,0,0,0,,Kazusawa beef!
Dialogue: 1,0:27:08.97,0:27:11.97,Default,,0,0,0,,First, the sweetness, and then the aroma of the bones being crushed.
Dialogue: 0,0:27:09.00,0:27:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(526,710)\fs33}Miho KAWAHARA
Dialogue: 1,0:27:11.97,0:27:12.97,Default,,0,0,0,,What is this?!
Dialogue: 1,0:27:12.97,0:27:14.97,Default,,0,0,0,,Wow, it's delicious!
Dialogue: 1,0:27:15.47,0:27:16.97,Default,,0,0,0,,This program is...
Dialogue: 0,0:27:16.00,0:27:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(707,472)\fs32}Toast and drink
Dialogue: 0,0:27:16.00,0:27:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(870,616)\fs56}Be more delicious.
Dialogue: 1,0:27:16.97,0:27:20.93,Default,,0,0,0,,Let's toast with a Sapporo beer that is even tastier!
Dialogue: 0,0:27:19.00,0:27:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,237)\fs44}Providing
Dialogue: 0,0:27:19.00,0:27:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(843,710)\fs72}J8 Kyosai
Dialogue: 0,0:27:20.00,0:27:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(894,571)\fs30}Nitsuppun
Dialogue: 1,0:27:20.93,0:27:24.39,Default,,0,0,0,,Sponsored by these sponsors!
Dialogue: 0,0:27:23.00,0:27:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,710)\fs35}Hatsu!
Dialogue: 0,0:27:23.00,0:27:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,710)\fs57}Sasaki Ito's Darts' Journey, iñ Tochigi
Dialogue: 0,0:27:25.00,0:27:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(711,710)\fs33}Three-hour SP Hatsu!
Dialogue: 1,0:27:25.07,0:27:26.07,Default,,0,0,0,,Very fun!
Dialogue: 1,0:27:26.07,0:27:29.07,Default,,0,0,0,,Beyond laughter, two-tone siren goes on a summer trip!
Dialogue: 0,0:27:28.00,0:27:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(917,84)\fs15}Asahi Dora Actor Sagiku Ito's Tattu no Tabihon
Dialogue: 0,0:27:28.00,0:27:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1241,83)\fs9}Tochigi Prefecture: Karasuyama area, Nasu-karasuyama City
Dialogue: 0,0:27:28.00,0:27:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(793,157)\fs17}Taste Paradise
Dialogue: 0,0:27:28.00,0:27:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1037,156)\fs17}Ayu shioyaki
Dialogue: 0,0:27:28.00,0:27:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,155)\fs17}2 selling 1000 units a day
Dialogue: 0,0:27:28.00,0:27:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,260)\fs14}Luxury 3 Hours Sp
Dialogue: 0,0:27:29.00,0:27:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,710)\fs72}Hello!
Dialogue: 1,0:27:30.25,0:27:32.14,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:27:31.00,0:27:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,710)\fs72}Excuse me.
Dialogue: 1,0:27:32.14,0:27:35.78,Default,,0,0,0,,Excuse me, we're from a show called Smile and Hold On.
Dialogue: 0,0:27:33.00,0:27:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,710)\fs72}Tooting shows
Dialogue: 0,0:27:33.00,0:27:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1045,85)\fs9}Asahi Dora Actor's 'Sagiku Ito' is a darts dandy in the Karasuyama area of Nasukarasuyama City, Tochigi Prefecture.
Dialogue: 0,0:27:37.00,0:27:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(922,157)\fs11}Seasonal pearls
Dialogue: 1,0:27:37.71,0:27:38.71,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:27:38.00,0:27:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,710)\fs51}Eh! That's all right!
Dialogue: 1,0:27:38.71,0:27:39.71,Default,,0,0,0,,You're kidding me, right?
Dialogue: 1,0:27:41.71,0:27:42.71,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 1,0:27:42.71,0:27:43.71,Default,,0,0,0,,But I don't know you.
Dialogue: 1,0:27:44.71,0:27:46.71,Default,,0,0,0,,You're not real or anything like that.
Dialogue: 0,0:27:46.00,0:27:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,710)\fs72}Ito samu desu
Dialogue: 1,0:27:46.73,0:27:48.73,Default,,0,0,0,,I'm Sairi Ito.
Dialogue: 1,0:27:48.73,0:27:50.73,Default,,0,0,0,,Oh, my goodness!
Dialogue: 0,0:27:49.00,0:27:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(321,710)\fs67}You're ugly!
Dialogue: 0,0:27:49.00,0:27:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(913,283)\fs9}Ruzukashigariya
Dialogue: 0,0:27:50.00,0:27:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(915,85)\fs18}Asadora Actor Saga Ito darts no tabi n
Dialogue: 0,0:27:50.00,0:27:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,710)\fs27}Tochigi Prefecture
Dialogue: 0,0:27:50.00,0:27:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1125,710)\fs72}I'm here.
Dialogue: 1,0:27:50.73,0:27:53.73,Default,,0,0,0,,You're in the same class as me!
Dialogue: 0,0:27:54.00,0:27:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(924,710)\fs66}90 seconds later!
Dialogue: 0,0:27:54.00,0:27:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(399,710)\fs46}Three-hour SP
Dialogue: 1,0:27:54.96,0:27:58.96,Default,,0,0,0,,The journey ahead is 90 seconds!
Dialogue: 0,0:27:58.00,0:28:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(933,691)\fs72}Tokoton
Dialogue: 0,0:27:58.00,0:28:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(514,691)\fs72}Polas
Dialogue: 0,0:27:58.00,0:28:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(707,709)\fs72}.
Dialogue: 0,0:27:58.00,0:28:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(441,710)\fs72}Kiki
Dialogue: 0,0:27:58.00,0:28:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(818,710)\fs52}I want you to do it.
Dialogue: 1,0:28:00.04,0:28:02.04,Default,,0,0,0,,I want you to play the porous song!
Dialogue: 0,0:28:01.00,0:28:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1228,69)\fs19}Ordered architecture of Polas
Dialogue: 1,0:28:02.74,0:28:04.74,Default,,0,0,0,,What kind of life do you want to have?
Dialogue: 0,0:28:04.00,0:28:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,636)\fs28}Front carpentry
Dialogue: 0,0:28:04.00,0:28:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1008,710)\fs33}Makoto SHIBATA
Dialogue: 1,0:28:05.16,0:28:07.16,Default,,0,0,0,,What kind of house do you want to build?
Dialogue: 0,0:28:06.00,0:28:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,710)\fs26}The more you ask, the more you listen.
Dialogue: 0,0:28:06.00,0:28:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(461,710)\fs48}Ideal houses come into view
Dialogue: 1,0:28:07.46,0:28:09.36,Default,,0,0,0,,Let me hear it!
Dialogue: 0,0:28:08.00,0:28:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1201,89)\fs12}"I'm looking for and trying to build a house."
Dialogue: 0,0:28:08.00,0:28:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1195,143)\fs53}Sweet Park
Dialogue: 1,0:28:10.36,0:28:11.36,Default,,0,0,0,,At Taikan Smile Park
Dialogue: 1,0:28:11.36,0:28:14.36,Default,,0,0,0,,Let's build a house!
Dialogue: 0,0:28:13.00,0:28:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,519)\fs72}Casencers
Dialogue: 1,0:28:15.36,0:28:17.36,Default,,0,0,0,,Car sensor to search for a car!
Dialogue: 0,0:28:16.00,0:28:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,710)\fs72}In 'Ano Ngiyade'
Dialogue: 0,0:28:18.00,0:28:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(978,710)\fs27}Hani SHAI
Dialogue: 1,0:28:19.36,0:28:23.36,Default,,0,0,0,,With a car sensor, it seems like you can find an ideal car!
Dialogue: 0,0:28:23.00,0:28:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1289,1013)\fs9}Ha Imezu desu The\Nmeme screen is a squid.
Dialogue: 1,0:28:23.36,0:28:24.36,Default,,0,0,0,,Because...
Dialogue: 0,0:28:24.00,0:28:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,171)\fs47}Chuko-guruma-tanshiha
Dialogue: 0,0:28:24.00,0:28:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,360)\fs72}Car sales
Dialogue: 1,0:28:24.36,0:28:25.36,Default,,0,0,0,,It's fun!
Dialogue: 1,0:28:25.36,0:28:28.36,Default,,0,0,0,,Searching for used cars with a car sensor!
Dialogue: 0,0:28:28.00,0:28:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(472,550)\fs45}2
Dialogue: 0,0:28:28.00,0:28:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(470,587)\fs26}Luu o
Dialogue: 0,0:28:28.00,0:28:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1024,710)\fs32}Eight dishes
Dialogue: 1,0:28:30.00,0:28:32.00,Default,,0,0,0,,Today is black and white.
Dialogue: 1,0:28:32.00,0:28:35.40,Default,,0,0,0,,Black and white patterns of two rules blend together perfectly.
Dialogue: 0,0:28:34.00,0:28:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,710)\fs9}Example of cooking ×
Dialogue: 1,0:28:35.40,0:28:37.40,Default,,0,0,0,,It is exactly as the name says.
Dialogue: 0,0:28:36.00,0:28:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,543)\fs54}The Harmony of Cock and Smoothness
Dialogue: 0,0:28:36.00,0:28:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1212,837)\fs43}2\NLuu\No Blend
Dialogue: 1,0:28:37.40,0:28:39.40,Default,,0,0,0,,I am very satisfied with the richness and mildness.
Dialogue: 1,0:28:39.40,0:28:41.40,Default,,0,0,0,,How about it?
Dialogue: 0,0:28:40.00,0:28:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(317,185)\fs60}Kokumaro
Dialogue: 0,0:28:40.00,0:28:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(440,311)\fs9}Amakuchi
Dialogue: 0,0:28:40.00,0:28:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(313,490)\fs60}Kokumaro
Dialogue: 0,0:28:40.00,0:28:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,710)\fs9}Shirakuchi
Dialogue: 1,0:28:41.40,0:28:43.40,Default,,0,0,0,,Sweet potato house sweet potato curry.
Dialogue: 1,0:28:43.40,0:28:45.40,Default,,0,0,0,,Please order it.
Dialogue: 1,0:28:46.51,0:28:49.51,Default,,0,0,0,,To challenge, you need someone to assist you.
Dialogue: 1,0:28:49.51,0:28:53.39,Default,,0,0,0,,B-league's new challenge, B revolution.
Dialogue: 1,0:28:53.39,0:28:56.53,Default,,0,0,0,,The Isona Group assists in that challenge.
Dialogue: 1,0:28:56.53,0:28:59.33,Default,,0,0,0,,Run with the B League.
Dialogue: 0,0:29:06.00,0:29:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,710)\fs16}× image is image
Dialogue: 0,0:29:10.00,0:29:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,710)\fs72}Catiericus
Dialogue: 0,0:29:10.00,0:29:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(255,710)\fs20}I'm going to shoot it on my phone.
Dialogue: 0,0:29:10.00,0:29:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,710)\fs35}A summary assessment
Dialogue: 0,0:29:10.00,0:29:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(928,710)\fs9}The conditions of the water bodies are also reported.
Dialogue: 0,0:29:10.00,0:29:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,710)\fs10}Bidding for a maximum of 17 companies
Dialogue: 0,0:29:14.00,0:29:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,710)\fs29}Shohei OTANI is a pitcher and a batter.
Dialogue: 0,0:29:18.00,0:29:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(613,710)\fs19}Baseball player like this
Dialogue: 0,0:29:18.00,0:29:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(865,710)\fs29}Nothing else
Dialogue: 1,0:29:23.39,0:29:25.96,Default,,0,0,0,,But he never forgets to have fun.
Dialogue: 1,0:29:25.96,0:29:28.96,Default,,0,0,0,,Keep going forward. Prospects.