[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 854
PlayResY: 480

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.334375,1.334375,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,20,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.334375,1.334375,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,10,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,2.0015625000000004,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0015625000000004,1.334375,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:12:19.75,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10 + Request
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:01.00,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Thank you.
Dialogue: 1,0:00:01.33,0:00:04.93,Default,,0,0,0,,Sunday night at 3 am!
Dialogue: 1,0:00:16.30,0:00:19.70,Default,,0,0,0,,Good evening, everyone. I'm Fujimori Shingo of Oriental Radio.
Dialogue: 1,0:00:19.70,0:00:22.08,Default,,0,0,0,,I'm Kaosaki Sakura of Nogetaka46.
Dialogue: 1,0:00:22.08,0:00:26.02,Default,,0,0,0,,And our guest MC is Hasega Shinobu of Sisonne.
Dialogue: 1,0:00:26.02,0:00:27.12,Default,,0,0,0,,Thank you for having me.
Dialogue: 1,0:00:27.12,0:00:28.62,Default,,0,0,0,,Thank you for having me.
Dialogue: 1,0:00:28.62,0:00:30.46,Default,,0,0,0,,Shinobu-san, it's been a while.
Dialogue: 1,0:00:30.46,0:00:32.42,Default,,0,0,0,,No, it's been a while.
Dialogue: 1,0:00:32.42,0:00:34.64,Default,,0,0,0,,No, it's not.
Dialogue: 1,0:00:34.64,0:00:35.50,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:00:35.50,0:00:37.30,Default,,0,0,0,,We haven't met for about five years, right?
Dialogue: 1,0:00:37.30,0:00:38.34,Default,,0,0,0,,No, no, it's been about one year.
Dialogue: 1,0:00:38.34,0:00:40.10,Default,,0,0,0,,No, no, it's been about one year.
Dialogue: 1,0:00:40.10,0:00:40.62,Default,,0,0,0,,That's bad.
Dialogue: 1,0:00:40.62,0:00:41.58,Default,,0,0,0,,My memory is bad.
Dialogue: 1,0:00:41.58,0:00:42.86,Default,,0,0,0,,One year is not enough.
Dialogue: 1,0:00:42.86,0:00:43.78,Default,,0,0,0,,I'm sure it's not.
Dialogue: 1,0:00:43.78,0:00:44.74,Default,,0,0,0,,I don't think we've met for about one year.
Dialogue: 1,0:00:44.74,0:00:46.14,Default,,0,0,0,,That's not true.
Dialogue: 1,0:00:46.14,0:00:48.11,Default,,0,0,0,,We saw you last time.
Dialogue: 1,0:00:48.11,0:00:49.11,Default,,0,0,0,,Yes, that's right.
Dialogue: 1,0:00:49.11,0:00:52.11,Default,,0,0,0,,Right? Who was it... last week?
Dialogue: 1,0:00:52.11,0:00:54.11,Default,,0,0,0,,No, it's not.
Dialogue: 1,0:00:54.11,0:00:57.11,Default,,0,0,0,,Shinobu is really... but this year's first or second time.
Dialogue: 1,0:00:57.11,0:00:58.11,Default,,0,0,0,,No, it's not. It's the third time.
Dialogue: 1,0:00:58.11,0:00:59.11,Default,,0,0,0,,The third time?
Dialogue: 1,0:00:59.11,0:01:01.11,Default,,0,0,0,,No? The second? The third?
Dialogue: 1,0:01:01.11,0:01:02.11,Default,,0,0,0,,I think it's about the second time.
Dialogue: 1,0:01:02.11,0:01:04.11,Default,,0,0,0,,Then today's the first time.
Dialogue: 1,0:01:04.11,0:01:06.11,Default,,0,0,0,,No, it's definitely not the first time.
Dialogue: 1,0:01:06.11,0:01:07.11,Default,,0,0,0,,Please forgive me for that.
Dialogue: 1,0:01:07.11,0:01:12.11,Default,,0,0,0,,Shinobu-san, you know, it's often the case with Asakatsu and such.
Dialogue: 1,0:01:12.11,0:01:13.11,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:01:13.11,0:01:15.11,Default,,0,0,0,,I don't feel like we're not getting along.
Dialogue: 1,0:01:15.11,0:01:16.11,Default,,0,0,0,,It's true for Shiko-san.
Dialogue: 1,0:01:16.11,0:01:17.92,Default,,0,0,0,,It's true, after all it is Naruto.
Dialogue: 1,0:01:17.92,0:01:22.12,Default,,0,0,0,,Today, Shikoku-san too, since it's the last episode of the show...
Dialogue: 1,0:01:22.12,0:01:24.12,Default,,0,0,0,,No, I'm grateful for...
Dialogue: 1,0:01:24.12,0:01:28.52,Default,,0,0,0,,Even in X, Hasegawa-san wrote that it will be the last episode.
Dialogue: 1,0:01:28.52,0:01:32.52,Default,,0,0,0,,I saw what you guys wrote about ghosts...
Dialogue: 1,0:01:32.67,0:01:34.67,Default,,0,0,0,,Like, you know, Sector...
Dialogue: 1,0:01:34.67,0:01:36.67,Default,,0,0,0,,What? No, no, no!
Dialogue: 1,0:01:36.67,0:01:37.67,Default,,0,0,0,,There are!
Dialogue: 1,0:01:37.67,0:01:39.67,Default,,0,0,0,,Like, you know, Ozu-chan!
Dialogue: 1,0:01:39.67,0:01:40.67,Default,,0,0,0,,Shinobu-san!
Dialogue: 1,0:01:40.67,0:01:41.67,Default,,0,0,0,,There aren't!
Dialogue: 1,0:01:41.67,0:01:42.67,Default,,0,0,0,,Don't ask me!
Dialogue: 1,0:01:42.67,0:01:43.67,Default,,0,0,0,,There are!
Dialogue: 1,0:01:43.67,0:01:44.67,Default,,0,0,0,,No, there aren't!
Dialogue: 1,0:01:44.67,0:01:45.67,Default,,0,0,0,,It's not Ozu-chan!
Dialogue: 1,0:01:45.67,0:01:47.67,Default,,0,0,0,,No, Ozu-chan is fine!
Dialogue: 1,0:01:47.67,0:01:49.67,Default,,0,0,0,,It's fine, but Ozu-chan is still coming!
Dialogue: 1,0:01:49.67,0:01:52.67,Default,,0,0,0,,Everyone, calm down! Shinobu, calm down!
Dialogue: 1,0:01:52.67,0:01:54.67,Default,,0,0,0,,Calm down? That's crazy!
Dialogue: 1,0:01:54.67,0:01:55.67,Default,,0,0,0,,Calm down?
Dialogue: 1,0:01:55.67,0:01:58.67,Default,,0,0,0,,Calm down driving is the best!
Dialogue: 1,0:01:58.67,0:02:00.67,Default,,0,0,0,,Calm down! We can still make it!
Dialogue: 1,0:02:00.67,0:02:01.21,Default,,0,0,0,,Awesome!
Dialogue: 1,0:02:01.21,0:02:02.21,Default,,0,0,0,,Let's push it!
Dialogue: 1,0:02:02.21,0:02:03.21,Default,,0,0,0,,Let's push it together!
Dialogue: 1,0:02:03.21,0:02:04.21,Default,,0,0,0,,I want you to push it!
Dialogue: 1,0:02:04.21,0:02:05.21,Default,,0,0,0,,Let's push it with just one side!
Dialogue: 1,0:02:05.21,0:02:06.21,Default,,0,0,0,,I won't say one side!
Dialogue: 1,0:02:06.21,0:02:08.21,Default,,0,0,0,,I'm happy with only one side!
Dialogue: 1,0:02:08.21,0:02:09.21,Default,,0,0,0,,I'm happy with only one side!
Dialogue: 1,0:02:09.21,0:02:10.21,Default,,0,0,0,,I'm happy with only one side!
Dialogue: 1,0:02:10.21,0:02:12.21,Default,,0,0,0,,Thank you for coming today!
Dialogue: 1,0:02:12.21,0:02:13.21,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:02:13.21,0:02:15.21,Default,,0,0,0,,Saku-san, please introduce tonight's menu!
Dialogue: 1,0:02:15.21,0:02:18.21,Default,,0,0,0,,OK! 8 o'clock, 9 o'clock, and the first half is Oz Reina-chan!
Dialogue: 1,0:02:18.21,0:02:22.21,Default,,0,0,0,,9 o'clock, 5 minutes, and 10 o'clock is Endon Sakura-san!
Dialogue: 1,0:02:22.21,0:02:24.21,Default,,0,0,0,,8 o'clock, Oz-chan's...
Dialogue: 1,0:02:24.76,0:02:26.76,Default,,0,0,0,,Everything turns positive!
Dialogue: 1,0:02:26.76,0:02:32.76,Default,,0,0,0,,Very positive girl, Oz-chan will turn any situation of yours into a positive one!
Dialogue: 1,0:02:32.76,0:02:35.76,Default,,0,0,0,,9 o'clock, cafe, Oz is not here!
Dialogue: 1,0:02:35.76,0:02:42.76,Default,,0,0,0,,Oz-chan, who loves talking with coffee and people, will be turning the cafe's Oz tonight at Lazure!
Dialogue: 1,0:02:42.76,0:02:44.76,Default,,0,0,0,,She will listen to everyone's stories!
Dialogue: 1,0:02:44.76,0:02:46.76,Default,,0,0,0,,She'll turn it for me, huh?
Dialogue: 1,0:02:46.76,0:02:49.76,Default,,0,0,0,,10 o'clock, thank you, but actually...
Dialogue: 1,0:02:51.31,0:02:58.05,Default,,0,0,0,,Tonight, as guest MCs, we'd like to say our final thanks to Hasegawa-san, who will be our last guest.
Dialogue: 1,0:02:58.05,0:03:00.87,Default,,0,0,0,,And we'd like to tell you what we wanted to say last.
Dialogue: 1,0:03:00.87,0:03:01.67,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:03:01.67,0:03:02.21,Default,,0,0,0,,Please tell us.
Dialogue: 1,0:03:02.21,0:03:03.79,Default,,0,0,0,,Please tell us what you think.
Dialogue: 1,0:03:03.79,0:03:04.59,Default,,0,0,0,,We're waiting for you.
Dialogue: 1,0:03:04.59,0:03:05.23,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:03:05.23,0:03:10.15,Default,,0,0,0,,Please send your submissions via the show's homepage and each of your own forms.
Dialogue: 1,0:03:10.15,0:03:12.55,Default,,0,0,0,,We're also looking at your tweets in the studio.
Dialogue: 1,0:03:12.55,0:03:14.55,Default,,0,0,0,,Hashtag NHK Rajira.
Dialogue: 1,0:03:14.55,0:03:16.55,Default,,0,0,0,,Hashtag NHK is a small letter.
Dialogue: 1,0:03:16.55,0:03:20.05,Default,,0,0,0,,We'll check your Rajira by posting it with a Hiragana.
Dialogue: 1,0:03:20.08,0:03:28.08,Default,,0,0,0,,Let's go! Rajira Sunday! We'll have fun until the end tonight too! Showtime!
Dialogue: 1,0:03:31.22,0:03:34.46,Default,,0,0,0,,...razura sunday! oriental radio fujimori shingo and...
Dialogue: 1,0:03:34.46,0:03:36.30,Default,,0,0,0,,...song hasegawa shinobu and...
Dialogue: 1,0:03:36.30,0:03:39.70,Default,,0,0,0,,...nagezaka 46 kawasaki sakura are your hosts.
Dialogue: 1,0:03:39.70,0:03:41.70,Default,,0,0,0,,Don't call me by my first name.
Dialogue: 1,0:03:41.70,0:03:43.70,Default,,0,0,0,,...razura sunday!
Dialogue: 1,0:03:45.23,0:03:52.23,Default,,0,0,0,,Now, from this time, Nogizaka 46 Ozreina will appear.
Dialogue: 1,0:03:52.23,0:03:56.23,Default,,0,0,0,,Good evening, I'm Ozreina. Thank you for having me.
Dialogue: 1,0:03:56.23,0:03:57.23,Default,,0,0,0,,Welcome, Oz-chan.
Dialogue: 1,0:03:57.23,0:03:58.23,Default,,0,0,0,,Oz-chan.
Dialogue: 1,0:03:58.23,0:03:59.23,Default,,0,0,0,,It's not Oz-chan.
Dialogue: 1,0:03:59.23,0:04:00.23,Default,,0,0,0,,Oz-chan.
Dialogue: 1,0:04:00.23,0:04:01.23,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 1,0:04:01.23,0:04:02.23,Default,,0,0,0,,Oz-chan.
Dialogue: 1,0:04:02.23,0:04:03.23,Default,,0,0,0,,It's not Oz-chan.
Dialogue: 1,0:04:03.23,0:04:04.23,Default,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 1,0:04:04.23,0:04:06.23,Default,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 1,0:04:06.23,0:04:07.23,Default,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 1,0:04:07.23,0:04:08.23,Default,,0,0,0,,Sorry, sorry.
Dialogue: 1,0:04:08.23,0:04:11.23,Default,,0,0,0,,First meet and goodbye, isn't it?
Dialogue: 1,0:04:11.23,0:04:13.23,Default,,0,0,0,,Okay, let's do the last episode.
Dialogue: 1,0:04:13.23,0:04:14.23,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 1,0:04:14.23,0:04:15.23,Default,,0,0,0,,The last episode of Tears.
Dialogue: 1,0:04:15.23,0:04:16.23,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:04:16.23,0:04:17.23,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:04:17.23,0:04:18.23,Default,,0,0,0,,Su-chan is a 6th grade student.
Dialogue: 1,0:04:19.38,0:04:21.38,Default,,0,0,0,,She's the newest member now.
Dialogue: 1,0:04:22.38,0:04:23.38,Default,,0,0,0,,Is this your second time on the radio show?
Dialogue: 1,0:04:23.38,0:04:24.38,Default,,0,0,0,,Yes, it's my second time.
Dialogue: 1,0:04:24.38,0:04:27.38,Default,,0,0,0,,Arajama! You're still a low-ranking student.
Dialogue: 1,0:04:27.38,0:04:29.38,Default,,0,0,0,,Your career and identity won't change.
Dialogue: 1,0:04:29.38,0:04:31.38,Default,,0,0,0,,You're a low-ranking student.
Dialogue: 1,0:04:31.38,0:04:33.38,Default,,0,0,0,,We're of the same generation.
Dialogue: 1,0:04:33.38,0:04:36.38,Default,,0,0,0,,Really? You've improved a lot.
Dialogue: 1,0:04:36.38,0:04:40.38,Default,,0,0,0,,What kind of girl is Ozu-chan?
Dialogue: 1,0:04:40.38,0:04:42.38,Default,,0,0,0,,It's your first time meeting her.
Dialogue: 1,0:04:42.38,0:04:45.38,Default,,0,0,0,,She's a rookie.
Dialogue: 1,0:04:45.38,0:04:46.38,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 1,0:04:46.38,0:04:51.34,Default,,0,0,0,,It's like they're showing their aura. Like they're keeping their secrets.
Dialogue: 1,0:04:51.34,0:04:52.86,Default,,0,0,0,,Anyway, it's a summary.
Dialogue: 1,0:04:52.86,0:04:54.38,Default,,0,0,0,,They look smart too.
Dialogue: 1,0:04:54.38,0:04:57.46,Default,,0,0,0,,It was our first time on a quiz show, right?
Dialogue: 1,0:04:57.46,0:04:58.34,Default,,0,0,0,,Oh, right.
Dialogue: 1,0:04:58.34,0:04:59.98,Default,,0,0,0,,We were on it.
Dialogue: 1,0:04:59.98,0:05:01.78,Default,,0,0,0,,It was a white-collar type of show.
Dialogue: 1,0:05:01.78,0:05:02.54,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:05:02.54,0:05:04.02,Default,,0,0,0,,It's a shame we couldn't be on it.
Dialogue: 1,0:05:04.02,0:05:05.44,Default,,0,0,0,,Oh, right!
Dialogue: 1,0:05:06.44,0:05:08.44,Default,,0,0,0,,Can you stop that? It's embarrassing.
Dialogue: 1,0:05:08.44,0:05:11.44,Default,,0,0,0,,It's not embarrassing! It's a report.
Dialogue: 1,0:05:11.44,0:05:13.44,Default,,0,0,0,,Didn't you say something?
Dialogue: 1,0:05:13.44,0:05:17.44,Default,,0,0,0,,I'm called Oz's wizard.
Dialogue: 1,0:05:17.44,0:05:19.44,Default,,0,0,0,,My special move is a wizard.
Dialogue: 1,0:05:19.44,0:05:20.44,Default,,0,0,0,,I remember that.
Dialogue: 1,0:05:20.44,0:05:21.44,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:05:21.44,0:05:23.44,Default,,0,0,0,,You can use a wizard, right?
Dialogue: 1,0:05:23.44,0:05:24.44,Default,,0,0,0,,Yes, I can.
Dialogue: 1,0:05:24.44,0:05:27.44,Default,,0,0,0,,If you use that, you'll become a bird-brained demon.
Dialogue: 1,0:05:27.44,0:05:28.44,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:05:28.44,0:05:29.44,Default,,0,0,0,,You're an adult.
Dialogue: 1,0:05:29.44,0:05:33.44,Default,,0,0,0,,You're intelligent and you do things that are idol-like.
Dialogue: 1,0:05:33.44,0:05:35.44,Default,,0,0,0,,You are the most wonderful idol.
Dialogue: 1,0:05:35.44,0:05:37.44,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:05:37.44,0:05:41.44,Default,,0,0,0,,Fujimori-san looks like that because of her beautiful eyes.
Dialogue: 1,0:05:41.88,0:05:43.88,Default,,0,0,0,,I'm sorry. You're going to college one day.
Dialogue: 1,0:05:43.88,0:05:45.88,Default,,0,0,0,,But it's just me and Saktan, you idiot.
Dialogue: 1,0:05:45.88,0:05:47.88,Default,,0,0,0,,No, it's not just you and me.
Dialogue: 1,0:05:47.88,0:05:49.88,Default,,0,0,0,,You've been working since you were a teenager.
Dialogue: 1,0:05:49.88,0:05:50.88,Default,,0,0,0,,No, no, that's not what I mean.
Dialogue: 1,0:05:50.88,0:05:51.88,Default,,0,0,0,,You're really a stray dog.
Dialogue: 1,0:05:51.88,0:05:53.88,Default,,0,0,0,,I'm going to college too.
Dialogue: 1,0:05:53.88,0:05:54.88,Default,,0,0,0,,Oh, you are?
Dialogue: 1,0:05:54.88,0:05:56.88,Default,,0,0,0,,Huh? You're a stray dog!
Dialogue: 1,0:05:56.88,0:05:57.88,Default,,0,0,0,,I thought you'd smell like me.
Dialogue: 1,0:05:57.88,0:05:58.88,Default,,0,0,0,,No, I'm not!
Dialogue: 1,0:05:58.88,0:05:59.88,Default,,0,0,0,,I'm not!
Dialogue: 1,0:06:00.17,0:06:00.67,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,0:06:00.67,0:06:01.67,Default,,0,0,0,,You're mean!
Dialogue: 1,0:06:01.67,0:06:03.67,Default,,0,0,0,,I want to go to a famous university in Tokyo.
Dialogue: 1,0:06:03.67,0:06:04.67,Default,,0,0,0,,No, no, no!
Dialogue: 1,0:06:04.67,0:06:05.67,Default,,0,0,0,,No, no, no!
Dialogue: 1,0:06:05.67,0:06:06.67,Default,,0,0,0,,I'm your older brother, right?
Dialogue: 1,0:06:06.67,0:06:07.67,Default,,0,0,0,,No, you're not!
Dialogue: 1,0:06:07.67,0:06:08.67,Default,,0,0,0,,I'm your older brother, right?
Dialogue: 1,0:06:08.67,0:06:12.67,Default,,0,0,0,,I don't want to sound like a school-ranking mountain, but...
Dialogue: 1,0:06:12.67,0:06:13.67,Default,,0,0,0,,You're the only one I want!
Dialogue: 1,0:06:13.67,0:06:15.67,Default,,0,0,0,,Stop it, seriously!
Dialogue: 1,0:06:15.67,0:06:17.67,Default,,0,0,0,,These days, wherever I go...
Dialogue: 1,0:06:17.67,0:06:21.67,Default,,0,0,0,,I think of this world as a world where people like you are working hard.
Dialogue: 1,0:06:22.25,0:06:24.25,Default,,0,0,0,,In the end, your academic performance has increased.
Dialogue: 1,0:06:24.25,0:06:26.25,Default,,0,0,0,,It used to be like that.
Dialogue: 1,0:06:26.25,0:06:30.25,Default,,0,0,0,,When I was watching TV, I studied hard and got results.
Dialogue: 1,0:06:30.25,0:06:32.25,Default,,0,0,0,,You are all studying hard.
Dialogue: 1,0:06:33.55,0:06:35.55,Default,,0,0,0,,I'm shy.
Dialogue: 1,0:06:35.55,0:06:37.55,Default,,0,0,0,,Sorry, it was Oz's story.
Dialogue: 1,0:06:37.55,0:06:38.55,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 1,0:06:38.55,0:06:42.55,Default,,0,0,0,,Oz and Sakutan, let's start with your fashion check.
Dialogue: 1,0:06:42.55,0:06:47.55,Default,,0,0,0,,Oz is wearing white tops and grey pants.
Dialogue: 1,0:06:47.55,0:06:52.55,Default,,0,0,0,,But you have white tops and lace.
Dialogue: 1,0:06:52.55,0:06:54.55,Default,,0,0,0,,It's a nice look.
Dialogue: 1,0:06:54.55,0:06:56.55,Default,,0,0,0,,It looks good on you.
Dialogue: 1,0:06:56.55,0:06:58.55,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:06:58.55,0:07:01.55,Default,,0,0,0,,Black hair and ponytail.
Dialogue: 1,0:07:01.55,0:07:03.55,Default,,0,0,0,,Black hair, yes.
Dialogue: 1,0:07:03.55,0:07:09.55,Default,,0,0,0,,And today, right before Kawasaki-san's performance, she taught me how to do my makeup.
Dialogue: 1,0:07:09.55,0:07:13.55,Default,,0,0,0,,Oh, really? What kind of makeup did you teach me?
Dialogue: 1,0:07:13.55,0:07:21.55,Default,,0,0,0,,I taught you about cheek, highlight and eyebrows that I have.
Dialogue: 1,0:07:21.55,0:07:24.55,Default,,0,0,0,,That's nice.
Dialogue: 1,0:07:24.55,0:07:28.48,Default,,0,0,0,,And the fashion leader, Saktar.
Dialogue: 1,0:07:28.48,0:07:32.96,Default,,0,0,0,,A stylish leather jacket.
Dialogue: 1,0:07:33.96,0:07:35.96,Default,,0,0,0,,The inside is a little sweet.
Dialogue: 1,0:07:35.96,0:07:38.96,Default,,0,0,0,,But it has a similar fabric feel.
Dialogue: 1,0:07:38.96,0:07:40.96,Default,,0,0,0,,It's lace.
Dialogue: 1,0:07:40.96,0:07:42.96,Default,,0,0,0,,Don't be nervous, it's okay.
Dialogue: 1,0:07:42.96,0:07:44.96,Default,,0,0,0,,I'm nervous?
Dialogue: 1,0:07:44.96,0:07:46.96,Default,,0,0,0,,No, you're not.
Dialogue: 1,0:07:46.96,0:07:49.96,Default,,0,0,0,,You're wearing a different outfit than the first one.
Dialogue: 1,0:07:49.96,0:07:52.96,Default,,0,0,0,,Sometimes, talent can change outfits.
Dialogue: 1,0:07:52.96,0:07:54.96,Default,,0,0,0,,What if you wear the same color?
Dialogue: 1,0:07:54.96,0:07:55.96,Default,,0,0,0,,No, you're not.
Dialogue: 1,0:07:55.96,0:07:56.96,Default,,0,0,0,,Don't be nervous.
Dialogue: 1,0:07:56.96,0:07:58.96,Default,,0,0,0,,You look like her today.
Dialogue: 1,0:07:58.96,0:08:00.96,Default,,0,0,0,,She's cute.
Dialogue: 1,0:08:00.96,0:08:02.96,Default,,0,0,0,,Yes, thank you.
Dialogue: 1,0:08:02.96,0:08:04.96,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 1,0:08:04.96,0:08:06.96,Default,,0,0,0,,Now, let's introduce the mail.
Dialogue: 1,0:08:06.96,0:08:08.96,Default,,0,0,0,,Aichi Prefecture, Kazikazi Kazinosuke, 29 years old.
Dialogue: 1,0:08:09.84,0:08:18.40,Default,,0,0,0,,Speaking of Oz-chan, as a proud intellectual of Nogizaka, she has appeared and played an active role in television and other media.
Dialogue: 1,0:08:18.40,0:08:22.90,Default,,0,0,0,,I think that the balance of academic and idol industries is amazing now.
Dialogue: 1,0:08:22.90,0:08:28.90,Default,,0,0,0,,Her active role in Nogizaka is also wonderful, but how is her dream campus life now?
Dialogue: 1,0:08:28.96,0:08:32.16,Default,,0,0,0,,Yes, I'm on summer vacation now.
Dialogue: 1,0:08:32.16,0:08:33.96,Default,,0,0,0,,Oh, college is long, isn't it?
Dialogue: 1,0:08:33.96,0:08:37.96,Default,,0,0,0,,Oh, yes. August, September, all summer vacation.
Dialogue: 1,0:08:37.96,0:08:38.96,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:08:38.96,0:08:40.65,Default,,0,0,0,,Yes, it's amazing.
Dialogue: 1,0:08:40.65,0:08:42.65,Default,,0,0,0,,I'm enjoying it.
Dialogue: 1,0:08:42.65,0:08:44.65,Default,,0,0,0,,Do you say that at university?
Dialogue: 1,0:08:44.65,0:08:46.65,Default,,0,0,0,,Yes, I do.
Dialogue: 1,0:08:46.65,0:08:49.65,Default,,0,0,0,,Could you tell Ms. Hasegawa about it?
Dialogue: 1,0:08:49.65,0:08:51.65,Default,,0,0,0,,I'm from Keio University.
Dialogue: 1,0:08:51.65,0:08:54.65,Default,,0,0,0,,There's no such thing.
Dialogue: 1,0:08:54.65,0:08:56.65,Default,,0,0,0,,I'm from Keio University.
Dialogue: 1,0:08:56.65,0:08:58.65,Default,,0,0,0,,Stop it.
Dialogue: 1,0:08:58.65,0:08:59.65,Default,,0,0,0,,I won't forget it.
Dialogue: 1,0:08:59.65,0:09:01.65,Default,,0,0,0,,There's no such Japanese.
Dialogue: 1,0:09:01.71,0:09:06.49,Default,,0,0,0,,And now, you know, they're putting it up at the hashtag event in Ajira.
Dialogue: 1,0:09:06.49,0:09:07.09,Default,,0,0,0,,Yes, yes.
Dialogue: 1,0:09:07.09,0:09:08.29,Default,,0,0,0,,Sactan's graduation ceremony, you know.
Dialogue: 1,0:09:08.29,0:09:08.89,Default,,0,0,0,,That's right. Sactan's graduation ceremony, you know.
Dialogue: 1,0:09:08.89,0:09:09.93,Default,,0,0,0,,You're going to an amazing place, aren't you?
Dialogue: 1,0:09:09.93,0:09:10.73,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 1,0:09:10.73,0:09:11.37,Default,,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 1,0:09:11.50,0:09:12.80,Default,,0,0,0,,It's me, it's me.
Dialogue: 1,0:09:12.80,0:09:14.70,Default,,0,0,0,,Well, it's over there, but above it is...
Dialogue: 1,0:09:14.70,0:09:16.00,Default,,0,0,0,,It's you.
Dialogue: 1,0:09:16.00,0:09:18.00,Default,,0,0,0,,...K.O. teacher.
Dialogue: 1,0:09:18.00,0:09:18.80,Default,,0,0,0,,Listen, I...
Dialogue: 1,0:09:18.80,0:09:20.50,Default,,0,0,0,,Please tell me your final school year.
Dialogue: 1,0:09:20.50,0:09:22.70,Default,,0,0,0,,I'm from Shizuoka Prefecture, 3rd day high school.
Dialogue: 1,0:09:22.70,0:09:23.50,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:09:23.50,0:09:25.10,Default,,0,0,0,,Don't make me look like it!
Dialogue: 1,0:09:25.10,0:09:26.50,Default,,0,0,0,,Don't embarrass me!
Dialogue: 1,0:09:26.50,0:09:27.70,Default,,0,0,0,,I'm not the only graduate here!
Dialogue: 1,0:09:27.70,0:09:28.70,Default,,0,0,0,,I'm not saying anything!
Dialogue: 1,0:09:28.70,0:09:29.60,Default,,0,0,0,,I'm not lying!
Dialogue: 1,0:09:29.60,0:09:31.30,Default,,0,0,0,,I'm not the only graduate here!
Dialogue: 1,0:09:31.30,0:09:32.80,Default,,0,0,0,,Don't lie to me!
Dialogue: 1,0:09:32.80,0:09:34.80,Default,,0,0,0,,If you write my name, I'll join you!
Dialogue: 1,0:09:34.80,0:09:37.00,Default,,0,0,0,,No, that's not true!
Dialogue: 1,0:09:37.00,0:09:38.80,Default,,0,0,0,,That's not true!
Dialogue: 1,0:09:38.80,0:09:41.00,Default,,0,0,0,,I'm a graduate!
Dialogue: 1,0:09:41.27,0:09:47.85,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:09:41.12,0:09:44.12,Default,,0,0,0,,But... Well, it's summer break, but...
Dialogue: 1,0:09:44.12,0:09:44.62,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:09:44.62,0:09:46.62,Default,,0,0,0,,During that period, while being an idol...
Dialogue: 1,0:09:46.62,0:09:47.12,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 1,0:09:47.12,0:09:48.12,Default,,0,0,0,,You take classes...
Dialogue: 1,0:09:48.12,0:09:50.62,Default,,0,0,0,,That... Nogizaka's nationwide tour and...
Dialogue: 1,0:09:50.62,0:09:52.62,Default,,0,0,0,,That college's test period...
Dialogue: 1,0:09:52.92,0:09:54.92,Default,,0,0,0,,I'm really into it...
Dialogue: 1,0:09:54.92,0:09:55.42,Default,,0,0,0,,It's your first time?
Dialogue: 1,0:09:55.42,0:09:57.12,Default,,0,0,0,,Yes, but...
Dialogue: 1,0:09:57.12,0:10:01.12,Default,,0,0,0,,I heard it from Kawasaki-san that you're really good at it...
Dialogue: 1,0:10:01.12,0:10:01.92,Default,,0,0,0,,Ah, you're grateful for it...
Dialogue: 1,0:10:01.92,0:10:02.72,Default,,0,0,0,,Because you have a senior, right?
Dialogue: 1,0:10:02.72,0:10:03.72,Default,,0,0,0,,Yes, a senior...
Dialogue: 1,0:10:03.72,0:10:06.92,Default,,0,0,0,,You're able to work together in the dressing room and such...
Dialogue: 1,0:10:06.92,0:10:07.52,Default,,0,0,0,,Amazing...
Dialogue: 1,0:10:07.52,0:10:09.12,Default,,0,0,0,,I think your cooking is wonderful...
Dialogue: 1,0:10:09.12,0:10:10.12,Default,,0,0,0,,Thank you very much...
Dialogue: 1,0:10:10.12,0:10:10.92,Default,,0,0,0,,Please work hard...
Dialogue: 1,0:10:10.92,0:10:11.72,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:10:11.72,0:10:15.52,Default,,0,0,0,,Well, we'll welcome A-oz-chan and...
Dialogue: 1,0:10:15.52,0:10:17.52,Default,,0,0,0,,Let's start from here!
Dialogue: 1,0:10:18.22,0:10:22.22,Default,,0,0,0,,Oz-chan's positive change in everything!
Dialogue: 1,0:10:23.95,0:10:30.95,Default,,0,0,0,,Last time when Oz was on the show, Saktan said that Oz is a very positive person.
Dialogue: 1,0:10:30.95,0:10:34.95,Default,,0,0,0,,So no matter what situation Oz is in, she will turn positive.
Dialogue: 1,0:10:34.95,0:10:37.95,Default,,0,0,0,,She posted what she feels negatively.
Dialogue: 1,0:10:39.89,0:10:41.89,Default,,0,0,0,,Are there any negative older brothers?
Dialogue: 1,0:10:42.89,0:10:44.89,Default,,0,0,0,,Not only older brothers, but all of them are negative.
Dialogue: 1,0:10:45.89,0:10:46.89,Default,,0,0,0,,All of them.
Dialogue: 1,0:10:46.89,0:10:47.89,Default,,0,0,0,,You are one of them.
Dialogue: 1,0:10:47.89,0:10:48.89,Default,,0,0,0,,We are the same, right?
Dialogue: 1,0:10:48.89,0:10:50.89,Default,,0,0,0,,That's not true.
Dialogue: 1,0:10:50.89,0:10:51.89,Default,,0,0,0,,I'm one of them.
Dialogue: 1,0:10:51.89,0:10:53.89,Default,,0,0,0,,You are misunderstood.
Dialogue: 1,0:10:53.89,0:10:54.89,Default,,0,0,0,,Some of you are doctors.
Dialogue: 1,0:10:54.89,0:10:55.89,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:10:55.89,0:10:57.89,Default,,0,0,0,,Lawyers.
Dialogue: 1,0:10:57.89,0:10:58.89,Default,,0,0,0,,There are many of you.
Dialogue: 1,0:10:58.89,0:11:00.89,Default,,0,0,0,,I read the newspaper, too.
Dialogue: 1,0:11:01.89,0:11:02.89,Default,,0,0,0,,That's weak.
Dialogue: 1,0:11:02.89,0:11:03.89,Default,,0,0,0,,You are weak.
Dialogue: 1,0:11:03.89,0:11:04.89,Default,,0,0,0,,You are cute.
Dialogue: 1,0:11:04.89,0:11:06.89,Default,,0,0,0,,I read the newspaper, too.
Dialogue: 1,0:11:06.89,0:11:07.89,Default,,0,0,0,,With my hair.
Dialogue: 1,0:11:07.89,0:11:08.89,Default,,0,0,0,,With your hair?
Dialogue: 1,0:11:08.89,0:11:09.89,Default,,0,0,0,,With my hair!
Dialogue: 1,0:11:09.89,0:11:10.89,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:11:10.89,0:11:12.89,Default,,0,0,0,,I'm not a digital anymore.
Dialogue: 1,0:11:13.78,0:11:15.78,Default,,0,0,0,,Well, well, Uzu-chan, please give me a positive change.
Dialogue: 1,0:11:15.78,0:11:17.28,Default,,0,0,0,,Yes, please leave it to me.
Dialogue: 1,0:11:21.78,0:11:32.58,Default,,0,0,0,,I tried to downshall it, but it was a waste of throwing it away and in the end I couldn't throw anything away.
Dialogue: 1,0:11:32.78,0:11:36.66,Default,,0,0,0,,Yes, but I have only a few memories,
Dialogue: 1,0:11:36.66,0:11:41.86,Default,,0,0,0,,so I'm happy that I have so many precious memories that I can't throw away!
Dialogue: 1,0:11:41.86,0:11:43.78,Default,,0,0,0,,Oh, that's great!
Dialogue: 1,0:11:43.78,0:11:45.58,Default,,0,0,0,,She gave me a big hug!
Dialogue: 1,0:11:45.58,0:11:46.58,Default,,0,0,0,,Oh, that's nice...
Dialogue: 1,0:11:46.58,0:11:47.46,Default,,0,0,0,,You don't care about it.
Dialogue: 1,0:11:47.46,0:11:48.94,Default,,0,0,0,,I don't care about it.
Dialogue: 1,0:11:48.94,0:11:49.70,Default,,0,0,0,,As expected of you...
Dialogue: 1,0:11:49.70,0:11:51.10,Default,,0,0,0,,You're good at words.
Dialogue: 1,0:11:51.10,0:11:52.10,Default,,0,0,0,,As expected of you...
Dialogue: 1,0:11:52.10,0:11:53.22,Default,,0,0,0,,You come up with things in an instant.
Dialogue: 1,0:11:53.22,0:11:55.86,Default,,0,0,0,,I'm also the same type of person, and I keep getting more and more things.
Dialogue: 1,0:11:55.86,0:11:57.14,Default,,0,0,0,,I can't forget you...
Dialogue: 1,0:11:57.14,0:11:57.74,Default,,0,0,0,,I know, I know...
Dialogue: 1,0:11:57.74,0:11:59.38,Default,,0,0,0,,It's difficult, isn't it?
Dialogue: 1,0:11:59.38,0:12:00.78,Default,,0,0,0,,It is...
Dialogue: 1,0:12:00.78,0:12:01.20,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yes...
Dialogue: 1,0:12:01.20,0:12:02.20,Default,,0,0,0,,We'll follow you.
Dialogue: 1,0:12:02.20,0:12:03.20,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:12:03.20,0:12:06.20,Default,,0,0,0,,She is Yukihana from Tokyo.
Dialogue: 1,0:12:07.44,0:12:09.92,Default,,0,0,0,,I get lost and try to do this.
Dialogue: 1,0:12:09.92,0:12:14.12,Default,,0,0,0,,I leave home in the clothes I chose and look at myself in the mirror and say,
Dialogue: 1,0:12:14.12,0:12:17.12,Default,,0,0,0,,After all, this outfit is different.
Dialogue: 1,0:12:17.12,0:12:19.12,Default,,0,0,0,,I'm depressed every time.
Dialogue: 1,0:12:20.56,0:12:27.20,Default,,0,0,0,,But you realize your own charm that you have never had before,
Dialogue: 1,0:12:27.20,0:12:33.28,Default,,0,0,0,,so think you're amazing to be able to try new types of clothing!
Dialogue: 1,0:12:33.28,0:12:35.12,Default,,0,0,0,,It's funny!
Dialogue: 1,0:12:35.12,0:12:37.44,Default,,0,0,0,,I'm always praised for everything!
Dialogue: 1,0:12:37.44,0:12:39.44,Default,,0,0,0,,Oh, yes, praise for challenges!
Dialogue: 1,0:12:39.44,0:12:41.44,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:12:41.90,0:12:46.20,Default,,0,0,0,,I see. That's not good, that kind of fashion.
Dialogue: 1,0:12:46.20,0:12:47.82,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:12:47.82,0:12:51.82,Default,,0,0,0,,Today, we are going to talk about fashion for men.
Dialogue: 1,0:12:51.82,0:12:52.82,Default,,0,0,0,,What do you think about it?
Dialogue: 1,0:12:53.39,0:12:57.39,Default,,0,0,0,,But it's oversized and very solid feeling.
Dialogue: 1,0:12:57.39,0:12:59.39,Default,,0,0,0,,Is it different from your clothes? Is it a solid one?
Dialogue: 1,0:12:59.39,0:13:01.39,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 1,0:13:01.39,0:13:03.39,Default,,0,0,0,,Is it more zoomed than a rookie?
Dialogue: 1,0:13:03.39,0:13:04.39,Default,,0,0,0,,Oh, no.
Dialogue: 1,0:13:04.39,0:13:05.39,Default,,0,0,0,,In this era?
Dialogue: 1,0:13:05.39,0:13:06.39,Default,,0,0,0,,No, no.
Dialogue: 1,0:13:06.39,0:13:07.39,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,0:13:07.39,0:13:08.39,Default,,0,0,0,,No, no.
Dialogue: 1,0:13:08.39,0:13:11.39,Default,,0,0,0,,I'm going to a good school, right?
Dialogue: 1,0:13:12.21,0:13:18.83,Default,,0,0,0,,I'm strong, so I'm not fighting with a complex.
Dialogue: 1,0:13:18.83,0:13:20.83,Default,,0,0,0,,I'm praising you.
Dialogue: 1,0:13:20.83,0:13:22.83,Default,,0,0,0,,I'm praising you.
Dialogue: 1,0:13:22.83,0:13:24.83,Default,,0,0,0,,Didn't you think it would be one to three?
Dialogue: 1,0:13:24.83,0:13:25.83,Default,,0,0,0,,What's wrong with you?
Dialogue: 1,0:13:25.83,0:13:26.83,Default,,0,0,0,,Same smell is terrible.
Dialogue: 1,0:13:26.83,0:13:28.83,Default,,0,0,0,,That's also rude.
Dialogue: 1,0:13:28.83,0:13:30.83,Default,,0,0,0,,If you say the same smell, I'll bite you.
Dialogue: 1,0:13:30.83,0:13:31.83,Default,,0,0,0,,That's also rude.
Dialogue: 1,0:13:31.83,0:13:33.83,Default,,0,0,0,,My chest hurts.
Dialogue: 1,0:13:33.83,0:13:38.83,Default,,0,0,0,,I thought it would start like it came up from the street.
Dialogue: 1,0:13:38.83,0:13:39.83,Default,,0,0,0,,There is also a figure skater.
Dialogue: 1,0:13:39.83,0:13:40.83,Default,,0,0,0,,Yes, she is a lady.
Dialogue: 1,0:13:40.83,0:13:44.72,Default,,0,0,0,,And she is such a bad person.
Dialogue: 1,0:13:44.72,0:13:46.42,Default,,0,0,0,,I felt the distance in one go.
Dialogue: 1,0:13:46.42,0:13:48.22,Default,,0,0,0,,But, boss, today...
Dialogue: 1,0:13:48.22,0:13:49.82,Default,,0,0,0,,The glasses? They're really stylish.
Dialogue: 1,0:13:49.82,0:13:51.82,Default,,0,0,0,,They're like rimless glasses.
Dialogue: 1,0:13:51.82,0:13:53.52,Default,,0,0,0,,Ah, you changed your glasses.
Dialogue: 1,0:13:53.52,0:13:54.22,Default,,0,0,0,,Silver.
Dialogue: 1,0:13:54.22,0:13:57.22,Default,,0,0,0,,I can see my glasses now.
Dialogue: 1,0:13:57.22,0:13:58.52,Default,,0,0,0,,I fixed it.
Dialogue: 1,0:13:58.52,0:13:59.22,Default,,0,0,0,,You're stylish.
Dialogue: 1,0:13:59.22,0:14:00.72,Default,,0,0,0,,But these are...
Dialogue: 1,0:14:00.72,0:14:02.22,Default,,0,0,0,,...my private glasses.
Dialogue: 1,0:14:02.22,0:14:03.72,Default,,0,0,0,,Ah, they're real glasses.
Dialogue: 1,0:14:03.72,0:14:04.22,Default,,0,0,0,,Really.
Dialogue: 1,0:14:04.22,0:14:05.22,Default,,0,0,0,,Because you're wearing them.
Dialogue: 1,0:14:05.22,0:14:07.22,Default,,0,0,0,,You're always wearing thick ones, right?
Dialogue: 1,0:14:07.82,0:14:09.82,Default,,0,0,0,,You're smart!
Dialogue: 1,0:14:09.82,0:14:11.82,Default,,0,0,0,,It's fashionable!
Dialogue: 1,0:14:11.82,0:14:18.82,Default,,0,0,0,,Sporty top is in fashion. And it's silver. It's good.
Dialogue: 1,0:14:19.02,0:14:22.02,Default,,0,0,0,,But no speeches were made.
Dialogue: 1,0:14:22.02,0:14:24.02,Default,,0,0,0,,No speeches were made.
Dialogue: 1,0:14:24.02,0:14:25.92,Default,,0,0,0,,No one said anything.
Dialogue: 1,0:14:25.92,0:14:27.42,Default,,0,0,0,,Yes, that's good.
Dialogue: 1,0:14:27.42,0:14:28.70,Default,,0,0,0,,Now, then, continue.
Dialogue: 1,0:14:28.70,0:14:29.62,Default,,0,0,0,,Now, here it is.
Dialogue: 1,0:14:29.62,0:14:33.02,Default,,0,0,0,,Gunma Prefecture Piano Girl, 19 years old, female.
Dialogue: 1,0:14:33.62,0:14:41.86,Default,,0,0,0,,The other day, I tried to wash my hands and brought them closer to the faucet, but the sensor didn't respond and water didn't come out.
Dialogue: 1,0:14:41.86,0:14:45.30,Default,,0,0,0,,Maybe I'm not very presentable.
Dialogue: 1,0:14:47.09,0:14:55.09,Default,,0,0,0,,The sensor doesn't react, but the transparency is amazing, so please be proud of the overflowing transparency!
Dialogue: 1,0:14:55.18,0:14:57.18,Default,,0,0,0,,Wonderful words.
Dialogue: 1,0:14:57.18,0:14:59.18,Default,,0,0,0,,Words come out of my brain.
Dialogue: 1,0:14:59.18,0:15:01.18,Default,,0,0,0,,It's dangerous.
Dialogue: 1,0:15:01.18,0:15:04.18,Default,,0,0,0,,Words come out of your brain without knowing it.
Dialogue: 1,0:15:04.18,0:15:08.18,Default,,0,0,0,,Do you cover this place with transparency?
Dialogue: 1,0:15:08.18,0:15:10.18,Default,,0,0,0,,I'll learn a lot.
Dialogue: 1,0:15:10.18,0:15:12.18,Default,,0,0,0,,You're amazing.
Dialogue: 1,0:15:13.74,0:15:15.06,Default,,0,0,0,,Next is...
Dialogue: 1,0:15:15.06,0:15:19.06,Default,,0,0,0,,Hino Tama-san, 29 years old, from Tochigi Prefecture, white skin.
Dialogue: 1,0:15:21.30,0:15:25.30,Default,,0,0,0,,We can remember our members' colored psyllium.
Dialogue: 1,0:15:25.30,0:15:29.30,Default,,0,0,0,,But we can't remember the details of our work.
Dialogue: 1,0:15:29.30,0:15:34.13,Default,,0,0,0,,We always make the same mistakes.
Dialogue: 1,0:15:34.13,0:15:35.31,Default,,0,0,0,,Well, but...
Dialogue: 1,0:15:35.31,0:15:40.17,Default,,0,0,0,,The members are teaching me, so I'm 100% perfect.
Dialogue: 1,0:15:40.17,0:15:46.75,Default,,0,0,0,,Even if I make small mistakes at work, my life won't be troubled, so it's okay!
Dialogue: 1,0:15:46.75,0:15:48.35,Default,,0,0,0,,Yeah, it's a little messy, isn't it?
Dialogue: 1,0:15:48.35,0:15:49.35,Default,,0,0,0,,It's a little messy.
Dialogue: 1,0:15:49.35,0:15:50.23,Default,,0,0,0,,It's a little...
Dialogue: 1,0:15:50.23,0:15:51.31,Default,,0,0,0,,No, it's not messy.
Dialogue: 1,0:15:51.31,0:15:52.87,Default,,0,0,0,,It's not okay, right? It's the company's fault, right?
Dialogue: 1,0:15:52.87,0:15:55.75,Default,,0,0,0,,No, it's a trivial mistake, so life won't be troubled.
Dialogue: 1,0:15:55.75,0:15:56.99,Default,,0,0,0,,It's okay if it's a little mistake.
Dialogue: 1,0:15:56.99,0:15:58.75,Default,,0,0,0,,If it's a little mistake, it's okay.
Dialogue: 1,0:15:58.75,0:16:00.43,Default,,0,0,0,,I thought someone would fix it for me.
Dialogue: 1,0:16:00.43,0:16:01.63,Default,,0,0,0,,I'm still working on it now.
Dialogue: 1,0:16:01.63,0:16:03.59,Default,,0,0,0,,It's a mount that you can see that far ahead.
Dialogue: 1,0:16:03.59,0:16:05.59,Default,,0,0,0,,Yes. He's not blind.
Dialogue: 1,0:16:05.59,0:16:06.59,Default,,0,0,0,,What's with that lowly attitude?
Dialogue: 1,0:16:06.59,0:16:07.59,Default,,0,0,0,,He's lowly.
Dialogue: 1,0:16:07.59,0:16:09.59,Default,,0,0,0,,Can you pass this segment?
Dialogue: 1,0:16:09.59,0:16:11.59,Default,,0,0,0,,I'll do my best.
Dialogue: 1,0:16:11.59,0:16:14.59,Default,,0,0,0,,Next, Hokkaido is SPA-san.
Dialogue: 1,0:16:14.64,0:16:16.40,Default,,0,0,0,,He was nice and easy going.
Dialogue: 1,0:16:16.40,0:16:19.90,Default,,0,0,0,,I've been working too hard lately that I forget to smile.
Dialogue: 1,0:16:19.90,0:16:21.40,Default,,0,0,0,,Please smile for me!
Dialogue: 1,0:16:21.40,0:16:23.40,Default,,0,0,0,,Please get it back.
Dialogue: 1,0:16:23.63,0:16:32.63,Default,,0,0,0,,But if you're listening to this radio, you're ready to smile, so please smile! Oz-chan!
Dialogue: 1,0:16:32.72,0:16:34.72,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:16:35.74,0:16:37.74,Default,,0,0,0,,It's been a while since I've had a service like this.
Dialogue: 1,0:16:37.74,0:16:39.58,Default,,0,0,0,,Oz? Oz chance?
Dialogue: 1,0:16:39.58,0:16:41.58,Default,,0,0,0,,It's called Jyan.
Dialogue: 1,0:16:41.58,0:16:42.58,Default,,0,0,0,,Jyan.
Dialogue: 1,0:16:42.58,0:16:44.58,Default,,0,0,0,,Yes, it's a magical name.
Dialogue: 1,0:16:44.58,0:16:45.58,Default,,0,0,0,,Jyan.
Dialogue: 1,0:16:45.58,0:16:47.58,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 1,0:16:47.90,0:16:49.40,Default,,0,0,0,,You just cast a spell on me, right?
Dialogue: 1,0:16:49.40,0:16:50.40,Default,,0,0,0,,Yes, I did.
Dialogue: 1,0:16:50.40,0:16:53.40,Default,,0,0,0,,But I'm going to keep smiling today.
Dialogue: 1,0:16:53.40,0:16:57.40,Default,,0,0,0,,You're not going to go back to that scary spell, are you?
Dialogue: 1,0:16:57.40,0:16:59.40,Default,,0,0,0,,I'm going to keep a calm smile.
Dialogue: 1,0:16:59.40,0:17:01.40,Default,,0,0,0,,You're not a car mechanic, are you?
Dialogue: 1,0:17:02.21,0:17:05.37,Default,,0,0,0,,Next is Black Jack from Kyoto Prefecture.
Dialogue: 1,0:17:06.21,0:17:13.21,Default,,0,0,0,,The limited edition pudding I wanted to eat was sold out at the end of one serving in front of me.
Dialogue: 1,0:17:13.21,0:17:17.21,Default,,0,0,0,,I'm shocked that you've been aiming for me all the time.
Dialogue: 1,0:17:17.21,0:17:20.21,Default,,0,0,0,,Oz, please convert it to positive.
Dialogue: 1,0:17:20.21,0:17:21.21,Default,,0,0,0,,Isn't it a little difficult?
Dialogue: 1,0:17:21.21,0:17:22.82,Default,,0,0,0,,This is a little...
Dialogue: 1,0:17:22.82,0:17:29.70,Default,,0,0,0,,But you can make people around you happy,
Dialogue: 1,0:17:29.70,0:17:34.06,Default,,0,0,0,,so I hope you can make yourself happy,
Dialogue: 1,0:17:34.06,0:17:37.50,Default,,0,0,0,,and I hope you can buy other delicious sweets and be happy!
Dialogue: 1,0:17:37.63,0:17:40.63,Default,,0,0,0,,Self-sacrifice to understand death.
Dialogue: 1,0:17:40.63,0:17:42.63,Default,,0,0,0,,For the sake of happiness.
Dialogue: 1,0:17:42.63,0:17:43.63,Default,,0,0,0,,Difficult.
Dialogue: 1,0:17:43.63,0:17:45.63,Default,,0,0,0,,But we are happy.
Dialogue: 1,0:17:47.16,0:17:48.16,Default,,0,0,0,,It's not like you're trying to be happy.
Dialogue: 1,0:17:49.16,0:17:50.16,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 1,0:17:50.16,0:17:53.16,Default,,0,0,0,,But you're one of those people who want to be happy, but you're one of those people who've spilled out.
Dialogue: 1,0:17:53.16,0:17:54.16,Default,,0,0,0,,But even so...
Dialogue: 1,0:17:54.16,0:17:55.16,Default,,0,0,0,,But in terms of timing...
Dialogue: 1,0:17:55.16,0:17:57.16,Default,,0,0,0,,Others are happy.
Dialogue: 1,0:17:57.16,0:17:58.16,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:17:58.16,0:17:59.16,Default,,0,0,0,,Thanks to me...
Dialogue: 1,0:17:59.16,0:18:00.16,Default,,0,0,0,,Self-sacrifice.
Dialogue: 1,0:18:00.16,0:18:01.16,Default,,0,0,0,,You're a dollar person, but you're a one-time-thing.
Dialogue: 1,0:18:01.16,0:18:02.16,Default,,0,0,0,,Self-sacrifice.
Dialogue: 1,0:18:02.16,0:18:03.16,Default,,0,0,0,,Self-sacrifice, is that okay?
Dialogue: 1,0:18:03.16,0:18:05.16,Default,,0,0,0,,Can I take a memo?
Dialogue: 1,0:18:05.16,0:18:06.16,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:18:06.16,0:18:07.16,Default,,0,0,0,,You're studying hard.
Dialogue: 1,0:18:07.16,0:18:10.16,Default,,0,0,0,,No, I haven't taken a memo in a long time.
Dialogue: 1,0:18:10.16,0:18:11.16,Default,,0,0,0,,That's great.
Dialogue: 1,0:18:11.16,0:18:12.16,Default,,0,0,0,,Study hard.
Dialogue: 1,0:18:12.16,0:18:13.16,Default,,0,0,0,,Self-sacrifice. Words.
Dialogue: 1,0:18:13.16,0:18:14.16,Default,,0,0,0,,Self-sacrifice. Transparency.
Dialogue: 1,0:18:14.16,0:18:15.16,Default,,0,0,0,,Self-sacrifice. Transparency.
Dialogue: 1,0:18:15.79,0:18:17.79,Default,,0,0,0,,Transparency. Transparency.
Dialogue: 1,0:18:17.79,0:18:19.79,Default,,0,0,0,,Transparency.
Dialogue: 1,0:18:19.79,0:18:21.79,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:18:21.79,0:18:22.88,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:18:22.88,0:18:27.08,Default,,0,0,0,,That's it for Oz's Anything Positive Changes!
Dialogue: 1,0:18:27.08,0:18:27.58,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:18:27.58,0:18:29.08,Default,,0,0,0,,Let's go to the next song!
Dialogue: 1,0:18:29.08,0:18:32.74,Default,,0,0,0,,This is a request from a genius in Saitama Prefecture twice.
Dialogue: 1,0:18:32.74,0:18:37.04,Default,,0,0,0,,Since there is an Oz's Anything Positive Changes! project,
Dialogue: 1,0:18:37.04,0:18:42.68,Default,,0,0,0,,we request an underground song that Oz is participating in that you can be positive just by listening to it.
Dialogue: 1,0:18:42.68,0:18:46.08,Default,,0,0,0,,When you see this song's powerful melody and performance,
Dialogue: 1,0:18:46.08,0:18:49.64,Default,,0,0,0,,you will push your back to face forward more strongly.
Dialogue: 1,0:18:49.70,0:18:56.10,Default,,0,0,0,,Also, Hyogo Prefecture's Akasa, 24 years old, Shizuoka Prefecture's Zero Degrees' Homura-san, thank you!
Dialogue: 1,0:18:56.10,0:18:58.90,Default,,0,0,0,,Nagisaka, 46 and Fortecimo!
Dialogue: 1,0:19:13.60,0:19:17.10,Default,,0,0,0,,Sunday night, we have time for you!
Dialogue: 1,0:19:17.10,0:19:20.10,Default,,0,0,0,,I don't want to buy new glasses...
Dialogue: 1,0:19:20.10,0:19:22.10,Default,,0,0,0,,Listen until the end!
Dialogue: 1,0:19:23.04,0:19:26.04,Default,,0,0,0,,Oz-chan's first time acting!
Dialogue: 1,0:19:28.04,0:19:31.04,Default,,0,0,0,,Now, Oz-chan's first under-live performance is about to begin.
Dialogue: 1,0:19:32.04,0:19:36.04,Default,,0,0,0,,And for the first time for the 6th generation, the national tour for the 6th generation will begin.
Dialogue: 1,0:19:36.04,0:19:39.04,Default,,0,0,0,,With such first-time experience of acting,
Dialogue: 1,0:19:39.04,0:19:44.04,Default,,0,0,0,,Oz-chan, who doesn't have much experience, will be challenged to act in her first setting.
Dialogue: 1,0:19:44.04,0:19:49.04,Default,,0,0,0,,We posted the setting for the play that Oz-chan will be acting in for the first time.
Dialogue: 1,0:19:50.08,0:19:52.08,Default,,0,0,0,,Now, it's your play. Thank you for coming.
Dialogue: 1,0:19:52.08,0:19:53.08,Default,,0,0,0,,Thank you for having me.
Dialogue: 1,0:19:53.08,0:19:54.08,Default,,0,0,0,,What should we do?
Dialogue: 1,0:19:54.08,0:19:58.08,Default,,0,0,0,,As expected of a play, it's not about studying or anything like that.
Dialogue: 1,0:19:58.08,0:19:59.08,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:19:59.08,0:20:08.08,Default,,0,0,0,,On the contrary, it's your play that's been the most successful in your career so far.
Dialogue: 1,0:20:08.08,0:20:09.08,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:20:09.08,0:20:14.08,Default,,0,0,0,,You've been in popular dramas and series and movies.
Dialogue: 1,0:20:14.08,0:20:16.08,Default,,0,0,0,,Suddenly you're cool.
Dialogue: 1,0:20:16.08,0:20:19.08,Default,,0,0,0,,Suddenly you're cool.
Dialogue: 1,0:20:19.08,0:20:21.08,Default,,0,0,0,,You're getting more and more like Lily.
Dialogue: 1,0:20:21.08,0:20:23.08,Default,,0,0,0,,I might be a little too much. Let's do our best!
Dialogue: 1,0:20:23.47,0:20:25.47,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 1,0:20:25.47,0:20:27.47,Default,,0,0,0,,You little...
Dialogue: 1,0:20:27.47,0:20:29.02,Default,,0,0,0,,It's time!
Dialogue: 1,0:20:29.02,0:20:31.02,Default,,0,0,0,,28-year-old Gokkan Sepa Takuro.
Dialogue: 1,0:20:31.02,0:20:32.29,Default,,0,0,0,,Where do you do it?
Dialogue: 1,0:20:32.29,0:20:34.24,Default,,0,0,0,,wwww
Dialogue: 1,0:20:34.24,0:20:36.24,Default,,0,0,0,,I think it's like doing it in a warm place.
Dialogue: 1,0:20:36.24,0:20:38.24,Default,,0,0,0,,In the room.
Dialogue: 1,0:20:38.24,0:20:40.24,Default,,0,0,0,,Oz-chan will do it.
Dialogue: 1,0:20:40.24,0:20:41.98,Default,,0,0,0,,The first play that entered.
Dialogue: 1,0:20:41.98,0:20:53.64,Default,,0,0,0,,Since Yanchana Fujimori and Sakura were playing around during class, the student council president Oz gave courage and warned for the first time, but the two did not listen.
Dialogue: 1,0:20:53.64,0:20:58.00,Default,,0,0,0,,Then a classmate's Hasegawa followed me.
Dialogue: 1,0:20:58.00,0:20:59.80,Default,,0,0,0,,Oh, so all four of you are participating.
Dialogue: 1,0:20:59.80,0:21:01.80,Default,,0,0,0,,I'm the only one participating.
Dialogue: 1,0:21:02.02,0:21:04.02,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:21:04.02,0:21:06.02,Default,,0,0,0,,Worried.
Dialogue: 1,0:21:06.02,0:21:08.02,Default,,0,0,0,,I'm worried.
Dialogue: 1,0:21:08.02,0:21:11.02,Default,,0,0,0,,I understand Japanese.
Dialogue: 1,0:21:11.02,0:21:13.02,Default,,0,0,0,,I think you want to join.
Dialogue: 1,0:21:13.02,0:21:15.02,Default,,0,0,0,,I thought I would join.
Dialogue: 1,0:21:15.36,0:21:17.31,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 1,0:21:17.31,0:21:19.04,Default,,0,0,0,,Ready.
Dialogue: 1,0:21:19.04,0:21:21.04,Default,,0,0,0,,I'm tired of it!
Dialogue: 1,0:21:21.34,0:21:24.04,Default,,0,0,0,,Sakura, seriously, yesterday's...
Dialogue: 1,0:21:24.04,0:21:26.74,Default,,0,0,0,,...that gal's ramen was super good!
Dialogue: 1,0:21:26.74,0:21:27.94,Default,,0,0,0,,Eh, seriously? I knew it!
Dialogue: 1,0:21:27.94,0:21:29.34,Default,,0,0,0,,I love it!
Dialogue: 1,0:21:29.34,0:21:30.74,Default,,0,0,0,,Eh, actually...
Dialogue: 1,0:21:30.74,0:21:32.34,Default,,0,0,0,,I tried bringing it...
Dialogue: 1,0:21:32.34,0:21:33.84,Default,,0,0,0,,...to my usual new song.
Dialogue: 1,0:21:33.84,0:21:34.34,Default,,0,0,0,,Seriously?!
Dialogue: 1,0:21:34.34,0:21:35.04,Default,,0,0,0,,I love gals!
Dialogue: 1,0:21:35.04,0:21:37.34,Default,,0,0,0,,You seriously know it, don't you?!
Dialogue: 1,0:21:37.34,0:21:37.94,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,0:21:37.94,0:21:38.54,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,0:21:38.54,0:21:39.84,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,0:21:40.34,0:21:42.04,Default,,0,0,0,,Um, director...
Dialogue: 1,0:21:42.24,0:21:44.24,Default,,0,0,0,,Fujimori-kun, Kawasaki-san!
Dialogue: 1,0:21:44.24,0:21:46.24,Default,,0,0,0,,Why are you in first grade?
Dialogue: 1,0:21:46.24,0:21:49.24,Default,,0,0,0,,You're not at the level to talk to us!
Dialogue: 1,0:21:49.24,0:21:56.24,Default,,0,0,0,,Um, class is about to start, so can you leave the classroom?
Dialogue: 1,0:21:57.34,0:21:58.37,Default,,0,0,0,,...even death.
Dialogue: 1,0:21:58.37,0:22:00.37,Default,,0,0,0,,But, well, look.
Dialogue: 1,0:22:00.37,0:22:02.37,Default,,0,0,0,,This is an eraser.
Dialogue: 1,0:22:02.37,0:22:04.37,Default,,0,0,0,,Take off the lid and look inside.
Dialogue: 1,0:22:04.37,0:22:06.37,Default,,0,0,0,,It says, my favorite person.
Dialogue: 1,0:22:06.37,0:22:08.37,Default,,0,0,0,,It's a real eraser!
Dialogue: 1,0:22:08.37,0:22:10.37,Default,,0,0,0,,And it's a teacher's eraser.
Dialogue: 1,0:22:10.37,0:22:12.37,Default,,0,0,0,,Wow, it looks like a joke.
Dialogue: 1,0:22:12.37,0:22:13.37,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:22:13.37,0:22:15.37,Default,,0,0,0,,Abara!
Dialogue: 1,0:22:16.35,0:22:18.35,Default,,0,0,0,,O-old man said it, didn't he?
Dialogue: 1,0:22:18.35,0:22:20.35,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:22:20.35,0:22:22.35,Default,,0,0,0,,Class is down again.
Dialogue: 1,0:22:22.35,0:22:23.35,Default,,0,0,0,,Sweating again.
Dialogue: 1,0:22:23.35,0:22:25.35,Default,,0,0,0,,Lots of sweat.
Dialogue: 1,0:22:25.92,0:22:27.92,Default,,0,0,0,,I, I just now...
Dialogue: 1,0:22:28.93,0:22:30.41,Default,,0,0,0,,You're reading the newspaper, aren't you?
Dialogue: 1,0:22:30.41,0:22:32.22,Default,,0,0,0,,Can you be quiet?
Dialogue: 1,0:22:32.22,0:22:34.22,Default,,0,0,0,,I'm bored.
Dialogue: 1,0:22:35.04,0:22:36.04,Default,,0,0,0,,Yazami.
Dialogue: 1,0:22:36.04,0:22:38.84,Default,,0,0,0,,But we were just talking about fun things.
Dialogue: 1,0:22:38.84,0:22:39.64,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:22:39.74,0:22:45.54,Default,,0,0,0,,I know you're having fun, but the teacher will be here soon, and I'm sure you're thinking it would be nice if you could be quiet.
Dialogue: 1,0:22:45.55,0:22:47.75,Default,,0,0,0,,Why can't you hear me?
Dialogue: 1,0:22:48.45,0:22:55.41,Default,,0,0,0,,Can't you hear me? It's brighter with us around, and it's darker with you around.
Dialogue: 1,0:22:56.86,0:23:01.86,Default,,0,0,0,,You two, you're a match, so go to the corner and do something yourself.
Dialogue: 1,0:23:01.86,0:23:03.86,Default,,0,0,0,,Certainly, let's go out together.
Dialogue: 1,0:23:03.86,0:23:05.86,Default,,0,0,0,,You're being told, old man!
Dialogue: 1,0:23:05.86,0:23:07.42,Default,,0,0,0,,Good, good, it's a match.
Dialogue: 1,0:23:07.42,0:23:10.42,Default,,0,0,0,,No, I want to start a class.
Dialogue: 1,0:23:10.42,0:23:14.42,Default,,0,0,0,,You want to start a class, but in a sense it is the least educated school in the prefecture.
Dialogue: 1,0:23:14.42,0:23:16.42,Default,,0,0,0,,It can't be helped if you study here.
Dialogue: 1,0:23:16.42,0:23:17.42,Default,,0,0,0,,You don't know, do you?
Dialogue: 1,0:23:17.42,0:23:18.42,Default,,0,0,0,,What do you know?
Dialogue: 1,0:23:18.42,0:23:19.42,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:23:19.42,0:23:20.42,Default,,0,0,0,,You're crying.
Dialogue: 1,0:23:20.42,0:23:22.42,Default,,0,0,0,,I know. Help me.
Dialogue: 1,0:23:22.72,0:23:24.58,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 1,0:23:24.58,0:23:27.58,Default,,0,0,0,,It's like you're being dumped without even doing any music.
Dialogue: 1,0:23:27.58,0:23:29.58,Default,,0,0,0,,What's wrong with you guys?
Dialogue: 1,0:23:29.58,0:23:31.17,Default,,0,0,0,,You guys sit down.
Dialogue: 1,0:23:31.17,0:23:32.45,Default,,0,0,0,,Oh, please don't do that!
Dialogue: 1,0:23:32.45,0:23:33.05,Default,,0,0,0,,Sex...
Dialogue: 1,0:23:33.05,0:23:35.89,Default,,0,0,0,,Oh, sorry! I didn't know how you felt!
Dialogue: 1,0:23:36.08,0:23:40.08,Default,,0,0,0,,You liked the director, didn't you?
Dialogue: 1,0:23:40.74,0:23:42.74,Default,,0,0,0,,Okay?
Dialogue: 1,0:23:42.74,0:23:44.74,Default,,0,0,0,,Look, it's different.
Dialogue: 1,0:23:44.90,0:23:46.90,Default,,0,0,0,,We'll help you.
Dialogue: 1,0:23:48.64,0:23:49.64,Default,,0,0,0,,Old man.
Dialogue: 1,0:23:49.64,0:23:50.64,Default,,0,0,0,,Y-yes?
Dialogue: 1,0:23:51.64,0:23:52.64,Default,,0,0,0,,For all of time...
Dialogue: 1,0:23:52.86,0:23:54.86,Default,,0,0,0,,I've always liked you.
Dialogue: 1,0:23:54.91,0:23:58.37,Default,,0,0,0,,In the morning, I'm far away, I'm walking with my back to the sea.
Dialogue: 1,0:23:58.37,0:23:59.41,Default,,0,0,0,,Scary.
Dialogue: 1,0:23:59.41,0:24:03.41,Default,,0,0,0,,I often open my uncle's locker.
Dialogue: 1,0:24:04.19,0:24:10.19,Default,,0,0,0,,I'm such a shy person, but could you be my friend?
Dialogue: 1,0:24:10.69,0:24:12.19,Default,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 1,0:24:14.19,0:24:16.19,Default,,0,0,0,,He's scared.
Dialogue: 1,0:24:17.57,0:24:18.07,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 1,0:24:18.07,0:24:20.07,Default,,0,0,0,,You're not playing any game.
Dialogue: 1,0:24:20.07,0:24:22.07,Default,,0,0,0,,Is that the corner from before?
Dialogue: 1,0:24:22.07,0:24:23.57,Default,,0,0,0,,This is different.
Dialogue: 1,0:24:23.57,0:24:25.07,Default,,0,0,0,,Don't cover it up.
Dialogue: 1,0:24:25.07,0:24:28.57,Default,,0,0,0,,As expected, opening lockers is a bit too much.
Dialogue: 1,0:24:28.57,0:24:29.57,Default,,0,0,0,,No, straight up.
Dialogue: 1,0:24:29.57,0:24:32.57,Default,,0,0,0,,No, I didn't open it all of a sudden. I didn't open it like that.
Dialogue: 1,0:24:32.57,0:24:33.07,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:24:33.07,0:24:35.57,Default,,0,0,0,,I reacted like I opened it wrong.
Dialogue: 1,0:24:35.57,0:24:37.57,Default,,0,0,0,,That's even scarier.
Dialogue: 1,0:24:37.57,0:24:39.57,Default,,0,0,0,,I'm not scared. I'm doing it.
Dialogue: 1,0:24:40.64,0:24:44.68,Default,,0,0,0,,I've never really warned anyone.
Dialogue: 1,0:24:44.68,0:24:45.78,Default,,0,0,0,,Yeah, it was hard.
Dialogue: 1,0:24:45.78,0:24:47.44,Default,,0,0,0,,Yeah, it was really hard for me to go.
Dialogue: 1,0:24:47.44,0:24:48.44,Default,,0,0,0,,I don't like it!
Dialogue: 1,0:24:48.54,0:24:50.54,Default,,0,0,0,,There is no school like this that mixes people like this.
Dialogue: 1,0:24:50.54,0:24:52.54,Default,,0,0,0,,Certainly, certainly.
Dialogue: 1,0:24:52.54,0:24:54.54,Default,,0,0,0,,You are serious.
Dialogue: 1,0:24:54.54,0:24:58.54,Default,,0,0,0,,How about you, One-chan? Did you have any retirement plans?
Dialogue: 1,0:24:58.54,0:25:00.54,Default,,0,0,0,,No, I didn't have any.
Dialogue: 1,0:25:00.54,0:25:01.54,Default,,0,0,0,,Retirement plans?
Dialogue: 1,0:25:01.54,0:25:03.54,Default,,0,0,0,,I've never been a class representative.
Dialogue: 1,0:25:03.54,0:25:04.54,Default,,0,0,0,,You don't have any?
Dialogue: 1,0:25:04.54,0:25:05.54,Default,,0,0,0,,No, I don't.
Dialogue: 1,0:25:05.54,0:25:06.54,Default,,0,0,0,,Oh, you don't?
Dialogue: 1,0:25:06.54,0:25:08.54,Default,,0,0,0,,You were a class representative, weren't you?
Dialogue: 1,0:25:08.54,0:25:10.54,Default,,0,0,0,,No, I was more like you two now.
Dialogue: 1,0:25:10.54,0:25:12.54,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 1,0:25:12.76,0:25:14.76,Default,,0,0,0,,I'm so happy.
Dialogue: 1,0:25:14.76,0:25:16.76,Default,,0,0,0,,You were a gal.
Dialogue: 1,0:25:16.76,0:25:18.76,Default,,0,0,0,,Were you a gal?
Dialogue: 1,0:25:18.76,0:25:20.76,Default,,0,0,0,,You were the closest gal I've ever seen.
Dialogue: 1,0:25:20.76,0:25:22.76,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 1,0:25:22.76,0:25:24.38,Default,,0,0,0,,I don't think so.
Dialogue: 1,0:25:24.38,0:25:26.38,Default,,0,0,0,,It was cool.
Dialogue: 1,0:25:26.38,0:25:27.49,Default,,0,0,0,,It was a gallant.
Dialogue: 1,0:25:27.49,0:25:29.49,Default,,0,0,0,,I think we were a bit into that.
Dialogue: 1,0:25:29.49,0:25:31.49,Default,,0,0,0,,Yeah, we were a bit into it.
Dialogue: 1,0:25:31.49,0:25:33.49,Default,,0,0,0,,But I went to a middle-aged man's school.
Dialogue: 1,0:25:33.49,0:25:34.76,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 1,0:25:34.76,0:25:36.76,Default,,0,0,0,,It wasn't a gyaru.
Dialogue: 1,0:25:36.76,0:25:37.76,Default,,0,0,0,,It was fun, wasn't it?
Dialogue: 1,0:25:37.76,0:25:38.76,Default,,0,0,0,,Yes, it was fun.
Dialogue: 1,0:25:38.76,0:25:39.72,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 1,0:25:39.72,0:25:44.72,Default,,0,0,0,,It's like a commission or something like that.
Dialogue: 1,0:25:44.72,0:25:46.72,Default,,0,0,0,,It's like, you're young and you don't know much.
Dialogue: 1,0:25:46.72,0:25:49.72,Default,,0,0,0,,Yes, it's like that.
Dialogue: 1,0:25:49.72,0:25:53.72,Default,,0,0,0,,It's like you just came out of a clinic.
Dialogue: 1,0:25:53.72,0:25:56.72,Default,,0,0,0,,Let's do a good job with the next one.
Dialogue: 1,0:25:56.72,0:25:57.72,Default,,0,0,0,,Please do.
Dialogue: 1,0:25:57.72,0:25:59.72,Default,,0,0,0,,Tokyo is Rush.
Dialogue: 1,0:25:59.72,0:26:00.72,Default,,0,0,0,,Rush.
Dialogue: 1,0:26:00.72,0:26:04.22,Default,,0,0,0,,The first time Oz entered the set was with his friends.
Dialogue: 1,0:26:04.22,0:26:08.22,Default,,0,0,0,,To defeat the demons and their friends, Ozu-chan became an adventurer for the first time.
Dialogue: 1,0:26:08.35,0:26:12.26,Default,,0,0,0,,Other than Yusha Fujimori, Oz-chan, and Yuta-kun, the party is held by...
Dialogue: 1,0:26:12.26,0:26:15.12,Default,,0,0,0,,Saku, Sakuta, Hase's four people.
Dialogue: 1,0:26:15.12,0:26:15.78,Default,,0,0,0,,Party.
Dialogue: 1,0:26:15.78,0:26:17.14,Default,,0,0,0,,Nothing is written except for hero.
Dialogue: 1,0:26:17.14,0:26:18.10,Default,,0,0,0,,Oh, wait, wait, I got it.
Dialogue: 1,0:26:18.10,0:26:20.18,Default,,0,0,0,,Except for the hero, the light division will be decided.
Dialogue: 1,0:26:20.18,0:26:21.70,Default,,0,0,0,,Oz is a wizard.
Dialogue: 1,0:26:21.70,0:26:22.94,Default,,0,0,0,,She will be the first candidate.
Dialogue: 1,0:26:22.94,0:26:27.10,Default,,0,0,0,,However, Sakura and Ohase also started saying they wanted to be wizards.
Dialogue: 1,0:26:27.10,0:26:28.98,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:26:28.98,0:26:29.12,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:26:29.12,0:26:31.12,Default,,0,0,0,,I want to be a bookseller.
Dialogue: 1,0:26:32.22,0:26:33.22,Default,,0,0,0,,Job, right?
Dialogue: 1,0:26:33.22,0:26:34.22,Default,,0,0,0,,It's a job, yes.
Dialogue: 1,0:26:34.22,0:26:35.22,Default,,0,0,0,,It's difficult.
Dialogue: 1,0:26:35.97,0:26:39.01,Default,,0,0,0,,Let's go. Let's go. Yes.
Dialogue: 1,0:26:39.01,0:26:40.01,Default,,0,0,0,,Your will.
Dialogue: 1,0:26:40.16,0:26:41.16,Default,,0,0,0,,Start!
Dialogue: 1,0:26:42.34,0:26:43.90,Default,,0,0,0,,Be brave, everyone!
Dialogue: 1,0:26:43.90,0:26:45.53,Default,,0,0,0,,Thank you for coming.
Dialogue: 1,0:26:45.53,0:26:50.53,Default,,0,0,0,,Let's gather under the name of Brave Shingo and defeat the Demon King with our comrades!
Dialogue: 1,0:26:50.53,0:26:51.53,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:26:51.53,0:26:54.53,Default,,0,0,0,,By the way, I'd like to know your roles.
Dialogue: 1,0:26:54.78,0:26:56.78,Default,,0,0,0,,I am a hero. And you are...
Dialogue: 1,0:26:56.96,0:26:59.32,Default,,0,0,0,,Yes! I'm an Oz magician!
Dialogue: 1,0:26:59.32,0:27:01.76,Default,,0,0,0,,Oh, please! What kind of magic is that?
Dialogue: 1,0:27:01.86,0:27:05.14,Default,,0,0,0,,Yes, both attack and middle spells work.
Dialogue: 1,0:27:05.14,0:27:06.14,Default,,0,0,0,,Both of them?
Dialogue: 1,0:27:06.14,0:27:07.14,Default,,0,0,0,,Yes, they're the strongest.
Dialogue: 1,0:27:07.14,0:27:07.86,Default,,0,0,0,,That's reassuring.
Dialogue: 1,0:27:07.86,0:27:08.84,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:27:08.84,0:27:10.27,Default,,0,0,0,,Then you guys...
Dialogue: 1,0:27:11.30,0:27:11.40,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 1,0:27:12.10,0:27:14.10,Default,,0,0,0,,Yes, I'm also a wizard.
Dialogue: 1,0:27:15.33,0:27:17.33,Default,,0,0,0,,What kind of magic is it?
Dialogue: 1,0:27:19.78,0:27:21.78,Default,,0,0,0,,It's a magic that heals your opponent.
Dialogue: 1,0:27:21.78,0:27:23.78,Default,,0,0,0,,A magic that heals your opponent?!
Dialogue: 1,0:27:23.78,0:27:24.28,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:27:24.28,0:27:24.78,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,0:27:24.78,0:27:27.28,Default,,0,0,0,,Are you okay? You have to defeat your opponent.
Dialogue: 1,0:27:27.28,0:27:29.78,Default,,0,0,0,,Ah, if I'm there, there won't be any fights.
Dialogue: 1,0:27:29.78,0:27:30.78,Default,,0,0,0,,I see!
Dialogue: 1,0:27:30.78,0:27:32.78,Default,,0,0,0,,Yes, so you don't have to fight.
Dialogue: 1,0:27:33.10,0:27:35.10,Default,,0,0,0,,This is amazing, rare magic!
Dialogue: 1,0:27:36.10,0:27:37.10,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 1,0:27:37.10,0:27:39.10,Default,,0,0,0,,I am a magician.
Dialogue: 1,0:27:39.10,0:27:40.10,Default,,0,0,0,,A magician?
Dialogue: 1,0:27:40.10,0:27:41.10,Default,,0,0,0,,You look like a warrior.
Dialogue: 1,0:27:41.10,0:27:42.10,Default,,0,0,0,,No, I'm not.
Dialogue: 1,0:27:43.10,0:27:44.10,Default,,0,0,0,,I'm a magician.
Dialogue: 1,0:27:44.10,0:27:45.10,Default,,0,0,0,,You're a magician?
Dialogue: 1,0:27:45.10,0:27:46.10,Default,,0,0,0,,No, I'm not.
Dialogue: 1,0:27:46.10,0:27:47.10,Default,,0,0,0,,You're not a magician?
Dialogue: 1,0:27:47.10,0:27:49.10,Default,,0,0,0,,No, I'm not a wizard.
Dialogue: 1,0:27:49.10,0:27:51.10,Default,,0,0,0,,By the way, what kind of magician are you?
Dialogue: 1,0:27:51.10,0:27:53.10,Default,,0,0,0,,I am...
Dialogue: 1,0:27:53.57,0:27:57.57,Default,,0,0,0,,You can see the amount of air in the tires around the bicycle.
Dialogue: 1,0:27:57.57,0:27:58.57,Default,,0,0,0,,What's that face?
Dialogue: 1,0:27:58.57,0:27:59.57,Default,,0,0,0,,Even if you don't touch it.
Dialogue: 1,0:27:59.57,0:28:01.57,Default,,0,0,0,,It's not helpful at all every time.
Dialogue: 1,0:28:01.57,0:28:03.57,Default,,0,0,0,,The timing of putting it in now.
Dialogue: 1,0:28:03.57,0:28:06.57,Default,,0,0,0,,It might have been useful at school.
Dialogue: 1,0:28:06.62,0:28:08.62,Default,,0,0,0,,Amazing, isn't it?
Dialogue: 1,0:28:08.62,0:28:10.62,Default,,0,0,0,,You can't do it, you can only attack, right?
Dialogue: 1,0:28:10.62,0:28:11.62,Default,,0,0,0,,I can only attack.
Dialogue: 1,0:28:11.62,0:28:13.62,Default,,0,0,0,,I'm a bicycle that's bound to move.
Dialogue: 1,0:28:13.62,0:28:15.62,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 1,0:28:15.62,0:28:18.62,Default,,0,0,0,,But I don't use bicycles in battle.
Dialogue: 1,0:28:18.62,0:28:20.62,Default,,0,0,0,,For this trip, bicycles are necessary.
Dialogue: 1,0:28:20.62,0:28:22.62,Default,,0,0,0,,You're bound to move, right? You're stupid.
Dialogue: 1,0:28:22.73,0:28:24.23,Default,,0,0,0,,I won't use bicycles!
Dialogue: 1,0:28:24.23,0:28:25.23,Default,,0,0,0,,You're just healing.
Dialogue: 1,0:28:25.23,0:28:27.03,Default,,0,0,0,,Everyone has a carriage ready here.
Dialogue: 1,0:28:27.03,0:28:29.83,Default,,0,0,0,,What should we do? There's only one wizard here.
Dialogue: 1,0:28:29.83,0:28:33.73,Default,,0,0,0,,But I think attacking the enemy is the best way.
Dialogue: 1,0:28:33.73,0:28:34.23,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 1,0:28:34.23,0:28:37.03,Default,,0,0,0,,I think I'm the wizard who can attack.
Dialogue: 1,0:28:37.03,0:28:39.03,Default,,0,0,0,,That sounds like the best idea.
Dialogue: 1,0:28:39.62,0:28:42.62,Default,,0,0,0,,All we can do now is...
Dialogue: 1,0:28:42.78,0:28:43.78,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 1,0:28:44.78,0:28:45.78,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 1,0:28:46.18,0:28:50.48,Default,,0,0,0,,I have a 24-color edogawa.
Dialogue: 1,0:28:50.48,0:28:53.18,Default,,0,0,0,,That's a lot of edogawa.
Dialogue: 1,0:28:53.18,0:28:56.68,Default,,0,0,0,,But most of them are pure colors.
Dialogue: 1,0:28:56.68,0:28:58.18,Default,,0,0,0,,It's true that there are many of them.
Dialogue: 1,0:28:58.18,0:29:02.18,Default,,0,0,0,,If there are only 10 colors and 20 colors, it's a lot.
Dialogue: 1,0:29:02.32,0:29:03.32,Default,,0,0,0,,24 colors.
Dialogue: 1,0:29:03.32,0:29:06.32,Default,,0,0,0,,I see. You're a wizard.
Dialogue: 1,0:29:06.32,0:29:08.32,Default,,0,0,0,,No, I'm a witch.
Dialogue: 1,0:29:08.32,0:29:10.32,Default,,0,0,0,,You're not a wizard.
Dialogue: 1,0:29:10.32,0:29:11.32,Default,,0,0,0,,Wait, wait!
Dialogue: 1,0:29:11.32,0:29:12.32,Default,,0,0,0,,What are you?
Dialogue: 1,0:29:12.32,0:29:15.32,Default,,0,0,0,,I have a 36-color crayon.
Dialogue: 1,0:29:15.32,0:29:18.32,Default,,0,0,0,,What? You're all crazy!
Dialogue: 1,0:29:19.14,0:29:21.14,Default,,0,0,0,,But, but, Clef is...
Dialogue: 1,0:29:21.14,0:29:22.14,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,0:29:22.14,0:29:24.14,Default,,0,0,0,,It's difficult to dilute colors.
Dialogue: 1,0:29:24.14,0:29:26.14,Default,,0,0,0,,I can dilute my own with water.
Dialogue: 1,0:29:26.14,0:29:28.14,Default,,0,0,0,,Well, I don't know much about it, but for now...
Dialogue: 1,0:29:28.14,0:29:29.14,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:29:29.14,0:29:31.14,Default,,0,0,0,,I have a drawing paper with 36 sheets.
Dialogue: 1,0:29:31.14,0:29:32.14,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 1,0:29:32.14,0:29:33.14,Default,,0,0,0,,Then let's draw a picture together!
Dialogue: 1,0:29:33.14,0:29:35.14,Default,,0,0,0,,If you're going to draw a picture now, I'll go on a trip with you and two people!
Dialogue: 1,0:29:35.14,0:29:36.14,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 1,0:29:36.14,0:29:37.14,Default,,0,0,0,,Wait a minute!
Dialogue: 1,0:29:37.14,0:29:38.14,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 1,0:29:38.14,0:29:39.14,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 1,0:29:39.14,0:29:39.39,Default,,0,0,0,,I don't want to go!
Dialogue: 1,0:29:39.39,0:29:41.39,Default,,0,0,0,,No! No! I'm running away!
Dialogue: 1,0:29:44.29,0:29:46.29,Default,,0,0,0,,It's an R.P. dimension, isn't it?
Dialogue: 1,0:29:46.29,0:29:49.29,Default,,0,0,0,,Why did you suddenly come up with something like a weapon?
Dialogue: 1,0:29:49.29,0:29:51.29,Default,,0,0,0,,You're a genius, really.
Dialogue: 1,0:29:51.29,0:29:55.29,Default,,0,0,0,,When I went to the 24-color paint shop, I got excited.
Dialogue: 1,0:29:55.29,0:29:56.29,Default,,0,0,0,,It's true.
Dialogue: 1,0:29:56.29,0:29:58.29,Default,,0,0,0,,24-color paint is only bad with magic.
Dialogue: 1,0:29:58.29,0:29:59.58,Default,,0,0,0,,It's only bad with magic.
Dialogue: 1,0:29:59.58,0:30:01.58,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:30:01.58,0:30:02.58,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:30:02.58,0:30:04.58,Default,,0,0,0,,That's all for Oz's first theater performance.
Dialogue: 1,0:30:04.58,0:30:06.58,Default,,0,0,0,,Let's listen to one song.
Dialogue: 1,0:30:06.58,0:30:10.58,Default,,0,0,0,,It's a request from Hokkaido acrobat Sado-san, 24 years old.
Dialogue: 1,0:30:10.58,0:30:15.58,Default,,0,0,0,,Oz-chan's six-season song, Oz-chan's dance, and her expressive power shine.
Dialogue: 1,0:30:15.58,0:30:19.58,Default,,0,0,0,,I like this song's worldview and have repeated it many times.
Dialogue: 1,0:30:19.79,0:30:24.09,Default,,0,0,0,,Thank you for everything else, Tokyo, Ievan-san, 25 years old.
Dialogue: 1,0:30:24.09,0:30:26.89,Default,,0,0,0,,Nagisaka 46's Inochi no Iro.
Dialogue: 1,0:30:49.79,0:30:51.79,Default,,0,0,0,,I like you!
Dialogue: 1,0:30:52.29,0:30:54.29,Default,,0,0,0,,Do you like Sakura?
Dialogue: 1,0:30:54.53,0:30:58.61,Default,,0,0,0,,Sakura wants everyone listening to Razira to say...
Dialogue: 1,0:30:58.61,0:31:01.81,Default,,0,0,0,,I love you, ING!
Dialogue: 1,0:31:01.81,0:31:03.57,Default,,0,0,0,,Play Razira!
Dialogue: 1,0:31:03.57,0:31:07.01,Default,,0,0,0,,I love you, ING!
Dialogue: 1,0:31:08.21,0:31:11.85,Default,,0,0,0,,I want Hasega-san to say something!
Dialogue: 1,0:31:11.85,0:31:12.85,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:31:12.85,0:31:14.11,Default,,0,0,0,,Hasega-san, please.
Dialogue: 1,0:31:14.11,0:31:20.11,Default,,0,0,0,,She wore a mentaiko shirt in Fukuoka and was happy that everyone pushed it in.
Dialogue: 1,0:31:20.11,0:31:21.11,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:31:21.11,0:31:24.11,Default,,0,0,0,,She went to buy mentaiko at Fukuoka Park.
Dialogue: 1,0:31:24.11,0:31:31.11,Default,,0,0,0,,I kept it until then and wore the hakata mentaiko shirt that I had at home proudly.
Dialogue: 1,0:31:31.11,0:31:34.06,Default,,0,0,0,,I see! That's nice! That's how you push it in, right?
Dialogue: 1,0:31:34.06,0:31:37.56,Default,,0,0,0,,Yes, every time I go out, I get a lot of questions like,
Dialogue: 1,0:31:37.56,0:31:41.72,Default,,0,0,0,,-"Huh? Mentaiko? Hakata?" from people I've met.
Dialogue: 1,0:31:41.72,0:31:42.76,Default,,0,0,0,,You kept it, didn't you?
Dialogue: 1,0:31:42.76,0:31:44.80,Default,,0,0,0,,There's a bit of a bokeh, too.
Dialogue: 1,0:31:44.80,0:31:50.36,Default,,0,0,0,,I made sure to keep it in the corner so I don't make mistakes in Hokkaido.
Dialogue: 1,0:31:50.36,0:31:51.00,Default,,0,0,0,,That's cute!
Dialogue: 1,0:31:51.00,0:31:59.36,Default,,0,0,0,,Now, let's have Ozu-san, and professional middle-professional Hasegawa-san, give us their comments.
Dialogue: 1,0:31:59.46,0:32:03.14,Default,,0,0,0,,We asked you to post a funny line that you say.
Dialogue: 1,0:32:03.14,0:32:03.64,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 1,0:32:03.64,0:32:04.92,Default,,0,0,0,,Hasegawa-san's comment.
Dialogue: 1,0:32:04.92,0:32:06.70,Default,,0,0,0,,Will Oz-chan be happy about it?
Dialogue: 1,0:32:06.70,0:32:07.20,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 1,0:32:07.84,0:32:08.84,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:32:08.84,0:32:10.34,Default,,0,0,0,,I wonder who it will be.
Dialogue: 1,0:32:10.34,0:32:11.76,Default,,0,0,0,,Well, I'll go and see.
Dialogue: 1,0:32:11.76,0:32:13.26,Default,,0,0,0,,Tokyo and...
Dialogue: 1,0:32:13.26,0:32:17.09,Default,,0,0,0,,Angel Bad End bass player.
Dialogue: 1,0:32:17.09,0:32:20.09,Default,,0,0,0,,Are you from Shizuoka, Hasegawa-san?
Dialogue: 1,0:32:20.09,0:32:20.59,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:32:20.59,0:32:21.59,Default,,0,0,0,,What a coincidence!
Dialogue: 1,0:32:21.59,0:32:22.09,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,0:32:22.09,0:32:23.59,Default,,0,0,0,,I'm from Tokyo!
Dialogue: 1,0:32:23.59,0:32:25.09,Default,,0,0,0,,How did you know my hometown?
Dialogue: 1,0:32:28.13,0:32:30.13,Default,,0,0,0,,Everything is done live.
Dialogue: 1,0:32:30.13,0:32:32.13,Default,,0,0,0,,It's real.
Dialogue: 1,0:32:32.13,0:32:34.13,Default,,0,0,0,,And nothing is wrong with it.
Dialogue: 1,0:32:34.13,0:32:35.13,Default,,0,0,0,,It's a coincidence.
Dialogue: 1,0:32:35.13,0:32:36.13,Default,,0,0,0,,What a coincidence!
Dialogue: 1,0:32:36.13,0:32:37.13,Default,,0,0,0,,I am from Tokyo.
Dialogue: 1,0:32:37.13,0:32:40.13,Default,,0,0,0,,But it's easy to make and good model.
Dialogue: 1,0:32:40.62,0:32:41.62,Default,,0,0,0,,It's easy to understand.
Dialogue: 1,0:32:41.62,0:32:42.62,Default,,0,0,0,,It's a coincidence.
Dialogue: 1,0:32:42.62,0:32:45.62,Default,,0,0,0,,If you add one sentence and keep it, it might be useful.
Dialogue: 1,0:32:45.62,0:32:47.62,Default,,0,0,0,,You can use it even if you don't have it.
Dialogue: 1,0:32:47.62,0:32:48.62,Default,,0,0,0,,It's a coincidence.
Dialogue: 1,0:32:48.62,0:32:49.62,Default,,0,0,0,,I want to say it.
Dialogue: 1,0:32:49.62,0:32:50.62,Default,,0,0,0,,It's a memo.
Dialogue: 1,0:32:50.62,0:32:51.62,Default,,0,0,0,,It's a coincidence.
Dialogue: 1,0:32:51.62,0:32:52.62,Default,,0,0,0,,It's not different at all.
Dialogue: 1,0:32:52.62,0:32:53.62,Default,,0,0,0,,It's interesting.
Dialogue: 1,0:32:53.62,0:32:55.62,Default,,0,0,0,,It's easy to put it in.
Dialogue: 1,0:32:55.62,0:32:56.62,Default,,0,0,0,,It's easy to put it in.
Dialogue: 1,0:32:56.62,0:32:57.62,Default,,0,0,0,,I'll write it down.
Dialogue: 1,0:32:57.62,0:32:59.62,Default,,0,0,0,,It was fast.
Dialogue: 1,0:32:59.62,0:33:00.62,Default,,0,0,0,,It's quick.
Dialogue: 1,0:33:00.62,0:33:01.62,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 1,0:33:01.62,0:33:03.62,Default,,0,0,0,,Next is from Ibaraki prefecture, Heartmato.
Dialogue: 1,0:33:03.62,0:33:05.27,Default,,0,0,0,,Let's earn some money!
Dialogue: 1,0:33:05.27,0:33:09.27,Default,,0,0,0,,Your father's last name was Mikabu, wasn't it?
Dialogue: 1,0:33:09.27,0:33:15.27,Default,,0,0,0,,Yes, my father named me Mikabu because he wanted me to be sticky.
Dialogue: 1,0:33:15.27,0:33:21.27,Default,,0,0,0,,Well, I've been told that it's good for you, so I hope you eat it.
Dialogue: 1,0:33:21.27,0:33:22.27,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,0:33:22.27,0:33:23.27,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 1,0:33:23.27,0:33:24.27,Default,,0,0,0,,It's very strong!
Dialogue: 1,0:33:25.46,0:33:35.46,Default,,0,0,0,,It's easier to ride the Bokeh than to hit it.
Dialogue: 1,0:33:35.46,0:33:37.46,Default,,0,0,0,,It's comfortable, isn't it?
Dialogue: 1,0:33:37.46,0:33:40.46,Default,,0,0,0,,I like Mecab, so I like it.
Dialogue: 1,0:33:40.46,0:33:43.46,Default,,0,0,0,,You like Mecab, don't you?
Dialogue: 1,0:33:43.46,0:33:45.46,Default,,0,0,0,,I'm happier.
Dialogue: 1,0:33:45.46,0:33:46.46,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:33:46.46,0:33:47.46,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:33:47.46,0:33:48.46,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:33:48.46,0:33:49.46,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:33:49.46,0:33:50.46,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:33:50.46,0:33:54.46,Default,,0,0,0,,Saitama prefecture, tempura at 300 yards.
Dialogue: 1,0:33:55.63,0:33:58.63,Default,,0,0,0,,I love mystery novels.
Dialogue: 1,0:33:58.63,0:34:03.63,Default,,0,0,0,,I don't like to be excited, so I always read from the last page of the criminal.
Dialogue: 1,0:34:03.63,0:34:05.63,Default,,0,0,0,,You read poorly!
Dialogue: 1,0:34:05.63,0:34:06.63,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:34:06.63,0:34:07.63,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 1,0:34:07.63,0:34:09.63,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 1,0:34:10.78,0:34:12.78,Default,,0,0,0,,I'm calling you from my house.
Dialogue: 1,0:34:12.78,0:34:13.71,Default,,0,0,0,,I know you have one.
Dialogue: 1,0:34:13.71,0:34:15.71,Default,,0,0,0,,I don't like it.
Dialogue: 1,0:34:15.71,0:34:17.71,Default,,0,0,0,,I know what you mean.
Dialogue: 1,0:34:21.81,0:34:23.81,Default,,0,0,0,,And recently...
Dialogue: 1,0:34:24.03,0:34:26.03,Default,,0,0,0,,Some people say that you should look at the reputation first.
Dialogue: 1,0:34:26.03,0:34:27.03,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:34:27.03,0:34:28.03,Default,,0,0,0,,Looking at the reputation...
Dialogue: 1,0:34:28.03,0:34:29.03,Default,,0,0,0,,That's one of the reasons.
Dialogue: 1,0:34:29.03,0:34:30.03,Default,,0,0,0,,Looking at the movie...
Dialogue: 1,0:34:30.03,0:34:31.03,Default,,0,0,0,,You don't want to fail.
Dialogue: 1,0:34:31.03,0:34:32.03,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:34:32.03,0:34:34.03,Default,,0,0,0,,I think it's not a movie including failure.
Dialogue: 1,0:34:34.03,0:34:36.03,Default,,0,0,0,,You can't enjoy meeting people by watching movies.
Dialogue: 1,0:34:36.03,0:34:37.03,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:34:38.13,0:34:41.27,Default,,0,0,0,,Next, Sakura Mochi from Ennoshita in Aichi Prefecture.
Dialogue: 1,0:34:42.23,0:34:48.23,Default,,0,0,0,,I think you're asked about this in various places in terms of dates, but please tell me how you're doing this year!
Dialogue: 1,0:34:48.23,0:34:50.23,Default,,0,0,0,,You're late, idiot!
Dialogue: 1,0:34:51.23,0:34:53.23,Default,,0,0,0,,Wow, concise!
Dialogue: 1,0:34:53.23,0:34:55.23,Default,,0,0,0,,Your joke is good, too!
Dialogue: 1,0:34:55.23,0:34:56.23,Default,,0,0,0,,You're good!
Dialogue: 1,0:34:56.80,0:34:58.80,Default,,0,0,0,,Are you trying to get me to say it?
Dialogue: 1,0:34:58.80,0:34:59.80,Default,,0,0,0,,To make it easier for you to say it.
Dialogue: 1,0:34:59.80,0:35:02.80,Default,,0,0,0,,I thought you couldn't say it in a difficult way, but you did it in a simple way.
Dialogue: 1,0:35:03.80,0:35:04.80,Default,,0,0,0,,You're all so kind.
Dialogue: 1,0:35:04.80,0:35:06.80,Default,,0,0,0,,You're all so polite.
Dialogue: 1,0:35:06.80,0:35:10.80,Default,,0,0,0,,I think you're asking me a lot of questions, but I like it.
Dialogue: 1,0:35:10.80,0:35:14.80,Default,,0,0,0,,Your way of reading it is also good.
Dialogue: 1,0:35:14.80,0:35:15.80,Default,,0,0,0,,It's easy to understand.
Dialogue: 1,0:35:15.80,0:35:16.80,Default,,0,0,0,,I like the rhythm.
Dialogue: 1,0:35:16.80,0:35:17.80,Default,,0,0,0,,Do you have a rhythm?
Dialogue: 1,0:35:17.80,0:35:18.80,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:35:18.80,0:35:19.76,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 1,0:35:19.76,0:35:20.96,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:35:20.96,0:35:23.56,Default,,0,0,0,,Yanmaguchi-ken, I'm sleepy.
Dialogue: 1,0:35:24.56,0:35:26.86,Default,,0,0,0,,Good evening, Mr. Teril's Hasegawa!
Dialogue: 1,0:35:28.37,0:35:29.37,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,0:35:30.14,0:35:31.14,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,0:35:31.89,0:35:32.61,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:35:32.61,0:35:33.61,Default,,0,0,0,,Grrrr!
Dialogue: 1,0:35:35.89,0:35:37.89,Default,,0,0,0,,I don't know if there is a terrine or not.
Dialogue: 1,0:35:37.89,0:35:39.89,Default,,0,0,0,,I want to explain about terrine.
Dialogue: 1,0:35:39.89,0:35:42.89,Default,,0,0,0,,Is terrine sweet or something?
Dialogue: 1,0:35:43.21,0:35:45.21,Default,,0,0,0,,What is it? Something fashionable...
Dialogue: 1,0:35:45.21,0:35:46.21,Default,,0,0,0,,Like French or something...
Dialogue: 1,0:35:46.21,0:35:47.21,Default,,0,0,0,,Like those, right?
Dialogue: 1,0:35:47.21,0:35:48.21,Default,,0,0,0,,Yes, something like that.
Dialogue: 1,0:35:48.21,0:35:50.21,Default,,0,0,0,,Chocolate-type...
Dialogue: 1,0:35:50.21,0:35:52.21,Default,,0,0,0,,Something fresh and sweet, please.
Dialogue: 1,0:35:52.21,0:35:53.21,Default,,0,0,0,,Something solidified...
Dialogue: 1,0:35:53.21,0:35:55.21,Default,,0,0,0,,Something like Nikogori!
Dialogue: 1,0:35:55.21,0:35:56.21,Default,,0,0,0,,Something like Nikogori...
Dialogue: 1,0:35:56.21,0:35:58.21,Default,,0,0,0,,Japanese-style Nikogori.
Dialogue: 1,0:35:58.21,0:35:59.21,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 1,0:35:59.21,0:36:01.21,Default,,0,0,0,,Something fashionable, right? Dessert and...
Dialogue: 1,0:36:01.21,0:36:02.21,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 1,0:36:02.21,0:36:04.21,Default,,0,0,0,,Sweet is fine, right?
Dialogue: 1,0:36:04.21,0:36:05.21,Default,,0,0,0,,Yeah, sweet is fine.
Dialogue: 1,0:36:05.21,0:36:06.21,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,0:36:06.21,0:36:07.69,Default,,0,0,0,,Something...
Dialogue: 1,0:36:07.69,0:36:09.69,Default,,0,0,0,,There is a liver terrier.
Dialogue: 1,0:36:09.69,0:36:10.69,Default,,0,0,0,,Yes, there is.
Dialogue: 1,0:36:10.69,0:36:12.69,Default,,0,0,0,,Isn't it a paté?
Dialogue: 1,0:36:12.69,0:36:13.69,Default,,0,0,0,,Well, liver paté.
Dialogue: 1,0:36:13.69,0:36:15.69,Default,,0,0,0,,It's the same thing.
Dialogue: 1,0:36:15.69,0:36:16.69,Default,,0,0,0,,Terrier...
Dialogue: 1,0:36:16.69,0:36:17.69,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:36:17.69,0:36:18.69,Default,,0,0,0,,You did it on purpose, you demon.
Dialogue: 1,0:36:18.69,0:36:19.69,Default,,0,0,0,,I don't have a gun.
Dialogue: 1,0:36:19.69,0:36:20.69,Default,,0,0,0,,Get out!
Dialogue: 1,0:36:20.69,0:36:21.60,Default,,0,0,0,,It's difficult.
Dialogue: 1,0:36:21.60,0:36:23.60,Default,,0,0,0,,I'm frustrated.
Dialogue: 1,0:36:23.60,0:36:25.60,Default,,0,0,0,,There is more.
Dialogue: 1,0:36:25.60,0:36:27.60,Default,,0,0,0,,There is? I'm frustrated.
Dialogue: 1,0:36:27.60,0:36:29.60,Default,,0,0,0,,I'm counting on you. I will tell you in two words.
Dialogue: 1,0:36:30.35,0:36:33.85,Default,,0,0,0,,Hokkaido, Raise will definitely become Oz's pet.
Dialogue: 1,0:36:33.85,0:36:35.85,Default,,0,0,0,,In other words, Ozpet.
Dialogue: 1,0:36:36.50,0:36:38.50,Default,,0,0,0,,Hase-san, you are fashionable, aren't you?
Dialogue: 1,0:36:38.50,0:36:39.50,Default,,0,0,0,,No, I'm not.
Dialogue: 1,0:36:39.50,0:36:43.50,Default,,0,0,0,,The pattern of your clothes is like the carpet of my house.
Dialogue: 1,0:36:44.79,0:36:46.79,Default,,0,0,0,,He...
Dialogue: 1,0:36:47.63,0:36:49.23,Default,,0,0,0,,Awesome!
Dialogue: 1,0:36:49.23,0:36:54.23,Default,,0,0,0,,Umm... Not Arab... Umm... What was it?
Dialogue: 1,0:36:54.35,0:36:56.35,Default,,0,0,0,,No, it's not!
Dialogue: 1,0:36:56.56,0:36:57.56,Default,,0,0,0,,Difficult and high!
Dialogue: 1,0:36:57.56,0:36:59.51,Default,,0,0,0,,Closing shot!
Dialogue: 1,0:36:59.51,0:37:02.51,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but I...
Dialogue: 1,0:37:02.67,0:37:07.67,Default,,0,0,0,,Before Shinobu said it, I had to say it.
Dialogue: 1,0:37:07.67,0:37:12.17,Default,,0,0,0,,Me and Fujima-san's sweater. Wakatsuki was wearing it, right?
Dialogue: 1,0:37:12.17,0:37:13.67,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:37:13.67,0:37:17.17,Default,,0,0,0,,No, I wanted to say it. I wanted to say it.
Dialogue: 1,0:37:17.17,0:37:18.17,Default,,0,0,0,,It didn't come out.
Dialogue: 1,0:37:18.17,0:37:21.17,Default,,0,0,0,,There was an old sweater.
Dialogue: 1,0:37:21.17,0:37:22.17,Default,,0,0,0,,It's famous.
Dialogue: 1,0:37:22.17,0:37:23.67,Default,,0,0,0,,Takeshi-san was wearing it.
Dialogue: 1,0:37:23.67,0:37:25.17,Default,,0,0,0,,Did you two wear it?
Dialogue: 1,0:37:25.17,0:37:26.17,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:37:26.17,0:37:29.17,Default,,0,0,0,,Then Wakatsuki-san said, it looks like a carpet.
Dialogue: 1,0:37:29.17,0:37:31.17,Default,,0,0,0,,Are you two wearing carpets?
Dialogue: 1,0:37:31.54,0:37:33.54,Default,,0,0,0,,Are you still going to play with it?
Dialogue: 1,0:37:33.54,0:37:34.91,Default,,0,0,0,,Are you still going to play with it?
Dialogue: 1,0:37:34.91,0:37:36.91,Default,,0,0,0,,I know that but...
Dialogue: 1,0:37:37.23,0:37:38.67,Default,,0,0,0,,I'm still in the middle of it.
Dialogue: 1,0:37:38.67,0:37:40.29,Default,,0,0,0,,It's fine. It's fine.
Dialogue: 1,0:37:40.29,0:37:41.46,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 1,0:37:41.46,0:37:42.26,Default,,0,0,0,,Then we'll start, okay?
Dialogue: 1,0:37:42.26,0:37:42.76,Default,,0,0,0,,Okay! Then we'll start, okay?
Dialogue: 1,0:37:43.12,0:37:45.12,Default,,0,0,0,,Aichi Prefecture, Suzuki Province.
Dialogue: 1,0:37:46.03,0:37:48.03,Default,,0,0,0,,Hase-san, are you hungry?
Dialogue: 1,0:37:48.03,0:37:49.59,Default,,0,0,0,,I'm hungry.
Dialogue: 1,0:37:49.59,0:37:51.59,Default,,0,0,0,,Can you go and buy me some bread?
Dialogue: 1,0:37:51.59,0:37:53.59,Default,,0,0,0,,Don't run away from me!
Dialogue: 1,0:37:53.59,0:37:55.59,Default,,0,0,0,,It feels good!
Dialogue: 1,0:37:55.59,0:37:57.59,Default,,0,0,0,,I like you two.
Dialogue: 1,0:37:57.59,0:37:59.59,Default,,0,0,0,,You two are a good combination.
Dialogue: 1,0:37:59.59,0:38:01.59,Default,,0,0,0,,I want to go one by one.
Dialogue: 1,0:38:01.59,0:38:05.59,Default,,0,0,0,,It's the most pleasant to go with you in a rush.
Dialogue: 1,0:38:05.75,0:38:08.75,Default,,0,0,0,,I'd like to move on to the next phase, the intelligence phase.
Dialogue: 1,0:38:08.75,0:38:10.75,Default,,0,0,0,,Isn't it difficult to be intelligent now?
Dialogue: 1,0:38:10.75,0:38:12.75,Default,,0,0,0,,It's hard to say right away, but...
Dialogue: 1,0:38:12.75,0:38:14.75,Default,,0,0,0,,I've said it to some extent.
Dialogue: 1,0:38:14.75,0:38:16.75,Default,,0,0,0,,What is intelligence?
Dialogue: 1,0:38:17.36,0:38:19.36,Default,,0,0,0,,I want to raise the price of the house.
Dialogue: 1,0:38:19.36,0:38:21.36,Default,,0,0,0,,I want to raise the price of the house.
Dialogue: 1,0:38:21.36,0:38:23.36,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:38:23.79,0:38:25.29,Default,,0,0,0,,Financial...
Dialogue: 1,0:38:25.29,0:38:27.29,Default,,0,0,0,,Next, Shizuoka prefecture.
Dialogue: 1,0:38:27.29,0:38:30.79,Default,,0,0,0,,In March and July, love story 20s.
Dialogue: 1,0:38:30.93,0:38:31.93,Default,,0,0,0,,Mr. Fujimori!
Dialogue: 1,0:38:32.91,0:38:34.91,Default,,0,0,0,,I'm scared. I'm scared!
Dialogue: 1,0:38:34.91,0:38:36.91,Default,,0,0,0,,I'm scared of this kind of thing.
Dialogue: 1,0:38:36.91,0:38:38.39,Default,,0,0,0,,I'm scared of it, too.
Dialogue: 1,0:38:38.39,0:38:40.39,Default,,0,0,0,,It's good, you want to be funny, right? I'll make you funny.
Dialogue: 1,0:38:40.39,0:38:41.39,Default,,0,0,0,,By all means.
Dialogue: 1,0:38:41.39,0:38:42.39,Default,,0,0,0,,I'll say it.
Dialogue: 1,0:38:42.39,0:38:43.39,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:38:43.39,0:38:44.39,Default,,0,0,0,,If you want to be funny, do it.
Dialogue: 1,0:38:44.39,0:38:49.39,Default,,0,0,0,,Fujimori-san, Sakura-san, thank you for today.
Dialogue: 1,0:38:49.74,0:38:51.34,Default,,0,0,0,,Okay, Hase, let's do our best.
Dialogue: 1,0:38:51.34,0:38:53.14,Default,,0,0,0,,I'm light, you know!
Dialogue: 1,0:38:53.14,0:38:55.14,Default,,0,0,0,,I'm not heavy at all.
Dialogue: 1,0:38:55.14,0:38:56.74,Default,,0,0,0,,You're doing it behind my back, don't do it on stage!
Dialogue: 1,0:38:56.74,0:38:57.74,Default,,0,0,0,,Sakuta, you too...
Dialogue: 1,0:38:57.74,0:38:59.24,Default,,0,0,0,,Hey, you're doing it behind my back, how cruel!
Dialogue: 1,0:38:59.24,0:39:01.04,Default,,0,0,0,,Hase, you're doing it behind my back!
Dialogue: 1,0:39:01.04,0:39:03.74,Default,,0,0,0,,I'm usually like that, stop it, Sakuta!
Dialogue: 1,0:39:03.74,0:39:05.74,Default,,0,0,0,,I'm usually like that, when we meet on stage.
Dialogue: 1,0:39:05.74,0:39:06.84,Default,,0,0,0,,Hey, Hase!
Dialogue: 1,0:39:06.84,0:39:08.54,Default,,0,0,0,,Hey, Hase! She's kicking me.
Dialogue: 1,0:39:08.54,0:39:11.34,Default,,0,0,0,,Hey, Hase! She's kicking me.
Dialogue: 1,0:39:11.34,0:39:13.34,Default,,0,0,0,,Everyone, I was really bullied.
Dialogue: 1,0:39:13.34,0:39:15.54,Default,,0,0,0,,Actually, I did it with Mireille.
Dialogue: 1,0:39:15.54,0:39:17.94,Default,,0,0,0,,Oh, I'm sorry, I'm sorry!
Dialogue: 1,0:39:17.94,0:39:18.83,Hallucination,,0,0,0,,[PH] ...!
Dialogue: 1,0:39:18.83,0:39:20.45,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 1,0:39:20.45,0:39:21.79,Default,,0,0,0,,The ninth one!
Dialogue: 1,0:39:21.79,0:39:24.79,Default,,0,0,0,,Chiba Prefecture, aiming for barricade master!
Dialogue: 1,0:39:25.59,0:39:28.89,Default,,0,0,0,,I want to be someone who looks good in glasses too.
Dialogue: 1,0:39:28.89,0:39:31.39,Default,,0,0,0,,But even with glasses on...
Dialogue: 1,0:39:31.39,0:39:33.39,Default,,0,0,0,,The frame doesn't fit in my face...
Dialogue: 1,0:39:33.39,0:39:35.39,Default,,0,0,0,,I'll buy you a new one!
Dialogue: 1,0:39:36.39,0:39:38.39,Default,,0,0,0,,I'll get you a medical license.
Dialogue: 1,0:39:38.39,0:39:39.39,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but I can't do that.
Dialogue: 1,0:39:39.39,0:39:41.39,Default,,0,0,0,,I have one more pair of glasses I can't wear anymore.
Dialogue: 1,0:39:41.39,0:39:43.39,Default,,0,0,0,,Are you going to wake me up with a cake?
Dialogue: 1,0:39:43.39,0:39:45.39,Default,,0,0,0,,It's already late.
Dialogue: 1,0:39:45.39,0:39:46.39,Default,,0,0,0,,I'm going to go to bed.
Dialogue: 1,0:39:46.39,0:39:48.39,Default,,0,0,0,,I like these glasses.
Dialogue: 1,0:39:48.39,0:39:50.39,Default,,0,0,0,,They're nostalgic, too.
Dialogue: 1,0:39:51.17,0:39:54.47,Default,,0,0,0,,Seita's glasses were also played with.
Dialogue: 1,0:39:54.47,0:39:56.27,Default,,0,0,0,,He lost his clothes.
Dialogue: 1,0:39:56.27,0:39:58.67,Default,,0,0,0,,Seita's glasses.
Dialogue: 1,0:39:58.67,0:40:02.77,Default,,0,0,0,,He was eating those glasses with his mouth.
Dialogue: 1,0:40:02.77,0:40:04.17,Default,,0,0,0,,It was disgusting.
Dialogue: 1,0:40:04.17,0:40:06.47,Default,,0,0,0,,I got goosebumps when I touched those glasses.
Dialogue: 1,0:40:06.47,0:40:09.36,Default,,0,0,0,,I'm sure I'll get goosebumps when I wear these glasses, too.
Dialogue: 1,0:40:09.36,0:40:13.27,Default,,0,0,0,,I thought my glasses would be stolen by Nogizaka again.
Dialogue: 1,0:40:13.27,0:40:17.27,Default,,0,0,0,,Yes, Tsutamuzu-chan, you were a wonderful performance.
Dialogue: 1,0:40:17.27,0:40:19.27,Default,,0,0,0,,I like your impression of me.
Dialogue: 1,0:40:19.27,0:40:20.27,Default,,0,0,0,,Yes, I'm happy.
Dialogue: 1,0:40:20.27,0:40:21.27,Default,,0,0,0,,I like your impression of me.
Dialogue: 1,0:40:21.27,0:40:23.27,Default,,0,0,0,,Yes, I like your laughter.
Dialogue: 1,0:40:23.27,0:40:25.27,Default,,0,0,0,,It was fun.
Dialogue: 1,0:40:25.27,0:40:29.27,Default,,0,0,0,,That's all for today.
Dialogue: 1,0:40:29.27,0:40:31.25,Default,,0,0,0,,Let's listen to one song.
Dialogue: 1,0:40:31.25,0:40:35.25,Default,,0,0,0,,It is a request from Hyogo Prefecture, dj Dont Mind.
Dialogue: 1,0:40:35.25,0:40:42.25,Default,,0,0,0,,Looking at Oz-chan's smile and happy way of talking, I feel like there are many wonderful charms.
Dialogue: 1,0:40:42.25,0:40:49.25,Default,,0,0,0,,I would like Oz-chan to like herself and love herself a lot in the future, so I request this song.
Dialogue: 1,0:40:49.25,0:40:52.25,Default,,0,0,0,,Nagisaka 46's I Will Fall In Love With Myself.
Dialogue: 1,0:40:52.25,0:41:17.25,Default,,0,0,0,,Sunday night...
Dialogue: 1,0:41:17.39,0:41:19.15,Default,,0,0,0,,Let's play!
Dialogue: 1,0:41:19.15,0:41:21.75,Default,,0,0,0,,It's hard just to suck in!
Dialogue: 1,0:41:21.75,0:41:22.75,Default,,0,0,0,,Listen to us!
Dialogue: 1,0:41:25.78,0:41:27.78,Default,,0,0,0,,Let's read.
Dialogue: 1,0:41:27.78,0:41:28.63,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:41:28.63,0:41:30.63,Default,,0,0,0,,From Arset Oni.
Dialogue: 1,0:41:30.63,0:41:34.63,Default,,0,0,0,,Saktan Ozchan, Shingo Hasechan, good evening.
Dialogue: 1,0:41:34.63,0:41:35.63,Default,,0,0,0,,Good evening.
Dialogue: 1,0:41:35.90,0:41:42.90,Default,,0,0,0,,The first segment of the show, Ozchan's cute and sweet acting was the best time for healing.
Dialogue: 1,0:41:42.90,0:41:50.90,Default,,0,0,0,,Although she has little acting experience, she accepted the setting right away and acted as hard as she could.
Dialogue: 1,0:41:50.90,0:41:53.90,Default,,0,0,0,,She was sending an ail in front of the radio.
Dialogue: 1,0:41:53.90,0:41:54.90,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:41:54.90,0:41:58.90,Default,,0,0,0,,Even with the upcoming Under Live and All-Japan Tour,
Dialogue: 1,0:41:58.90,0:42:05.81,Default,,0,0,0,,I can't stop my excitement thinking that I'll be able to see a lot of new sides of Oz like yesterday!
Dialogue: 1,0:42:05.81,0:42:06.87,Default,,0,0,0,,I'm a technician.
Dialogue: 1,0:42:06.87,0:42:11.47,Default,,0,0,0,,But you did an underlive and then started your national tour.
Dialogue: 1,0:42:11.47,0:42:13.47,Default,,0,0,0,,Yes, since October.
Dialogue: 1,0:42:13.47,0:42:14.97,Default,,0,0,0,,It's tough.
Dialogue: 1,0:42:14.97,0:42:16.27,Default,,0,0,0,,It's my first time.
Dialogue: 1,0:42:16.33,0:42:19.33,Default,,0,0,0,,I'm really looking forward to it. It's my first attempt.
Dialogue: 1,0:42:19.33,0:42:22.83,Default,,0,0,0,,That's right. The regular nationwide tour is amazing.
Dialogue: 1,0:42:22.83,0:42:24.83,Default,,0,0,0,,How many are there nationwide?
Dialogue: 1,0:42:25.30,0:42:27.30,Default,,0,0,0,,6 places or more.
Dialogue: 1,0:42:27.47,0:42:29.47,Default,,0,0,0,,Huh? Didn't I say this earlier?
Dialogue: 1,0:42:30.26,0:42:32.26,Default,,0,0,0,,How many places? Eight or nine?
Dialogue: 1,0:42:32.26,0:42:33.26,Default,,0,0,0,,No, six?
Dialogue: 1,0:42:33.26,0:42:34.26,Default,,0,0,0,,Seven?
Dialogue: 1,0:42:34.26,0:42:35.26,Default,,0,0,0,,Five?
Dialogue: 1,0:42:35.26,0:42:36.26,Default,,0,0,0,,Five!
Dialogue: 1,0:42:36.26,0:42:38.26,Default,,0,0,0,,Only for students.
Dialogue: 1,0:42:38.26,0:42:39.26,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:42:39.26,0:42:45.26,Default,,0,0,0,,It's the first nationwide tour of each region.
Dialogue: 1,0:42:45.55,0:42:46.55,Default,,0,0,0,,This one?
Dialogue: 1,0:42:46.55,0:42:47.55,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,0:42:47.55,0:42:50.55,Default,,0,0,0,,I thought you were taking a break from your training.
Dialogue: 1,0:42:50.55,0:42:52.55,Default,,0,0,0,,No, I wasn't.
Dialogue: 1,0:42:52.55,0:42:53.55,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:42:54.39,0:42:57.87,Default,,0,0,0,,We will do our best with a little more spirit.
Dialogue: 1,0:42:57.87,0:42:59.57,Default,,0,0,0,,We have to prepare our own T-shirts.
Dialogue: 1,0:42:59.57,0:43:01.53,Default,,0,0,0,,Bokeh T-shirts.
Dialogue: 1,0:43:01.53,0:43:04.71,Default,,0,0,0,,Wow, we'll prepare enough for the whole country.
Dialogue: 1,0:43:04.71,0:43:05.67,Default,,0,0,0,,I wonder if there is such a thing.
Dialogue: 1,0:43:05.67,0:43:07.83,Default,,0,0,0,,We have no choice but to make it ourselves.
Dialogue: 1,0:43:07.89,0:43:11.57,Default,,0,0,0,,Next, Fukushima Prefecture, Koderanni Kota.
Dialogue: 1,0:43:11.57,0:43:15.15,Default,,0,0,0,,Ozchan, Saktan, Shingo, Hasei, good evening!
Dialogue: 1,0:43:15.15,0:43:16.98,Default,,0,0,0,,Good evening!
Dialogue: 1,0:43:16.98,0:43:20.98,Default,,0,0,0,,The segment, I want Hasegawa-san to say something funny, was the best!
Dialogue: 1,0:43:20.98,0:43:21.98,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:43:21.98,0:43:25.98,Default,,0,0,0,,Hase did his best to say something funny in Oz-chan's cute joke,
Dialogue: 1,0:43:25.98,0:43:29.98,Default,,0,0,0,,and it was a segment where he had a lot of fun and was very soothing!
Dialogue: 1,0:43:29.98,0:43:31.98,Default,,0,0,0,,This is how it should be!
Dialogue: 1,0:43:31.98,0:43:34.98,Default,,0,0,0,,Let's keep getting excited for both the 9th and 10th generations!
Dialogue: 1,0:43:35.05,0:43:37.05,Default,,0,0,0,,Mmm! Mmm!
Dialogue: 1,0:43:37.17,0:43:40.17,Default,,0,0,0,,Shinobu, it's your first time here, but...
Dialogue: 1,0:43:40.91,0:43:42.41,Default,,0,0,0,,It seems to go well with you.
Dialogue: 1,0:43:42.41,0:43:43.41,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:43:43.41,0:43:44.41,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:43:44.41,0:43:48.41,Default,,0,0,0,,I'm very happy to see you like this for the first time.
Dialogue: 1,0:43:48.41,0:43:50.41,Default,,0,0,0,,This is the normal life of a normal person.
Dialogue: 1,0:43:50.41,0:43:51.41,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:43:51.41,0:43:52.41,Default,,0,0,0,,No, it's not.
Dialogue: 1,0:43:52.41,0:43:57.41,Default,,0,0,0,,When I talked about it at the gate the other day, I thought there were strange people gathering.
Dialogue: 1,0:43:57.41,0:43:59.41,Default,,0,0,0,,It's not a normal life.
Dialogue: 1,0:43:59.41,0:44:00.41,Default,,0,0,0,,It's not normal.
Dialogue: 1,0:44:00.41,0:44:02.32,Default,,0,0,0,,You didn't have a school life, did you?
Dialogue: 1,0:44:02.32,0:44:07.32,Default,,0,0,0,,I've never been asked what I was saying in a conversation.
Dialogue: 1,0:44:07.32,0:44:09.32,Default,,0,0,0,,You're a bit white, aren't you?
Dialogue: 1,0:44:09.32,0:44:11.32,Default,,0,0,0,,You're a bit of a stranger.
Dialogue: 1,0:44:11.90,0:44:14.84,Default,,0,0,0,,I do like you, but...
Dialogue: 1,0:44:14.84,0:44:16.75,Default,,0,0,0,,It's too early for that.
Dialogue: 1,0:44:16.75,0:44:17.25,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:44:17.25,0:44:19.75,Default,,0,0,0,,No, no, it's really fun.
Dialogue: 1,0:44:19.75,0:44:22.75,Default,,0,0,0,,Not a commendatory comment, but a slightly funny one.
Dialogue: 1,0:44:22.75,0:44:24.75,Default,,0,0,0,,Yeah, like, you're a funny person.
Dialogue: 1,0:44:24.75,0:44:25.75,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 1,0:44:25.75,0:44:28.75,Default,,0,0,0,,Well, you want to be funny, right? Like a mentaiko.
Dialogue: 1,0:44:28.75,0:44:30.75,Default,,0,0,0,,Yeah, you're waiting for me like that, so...
Dialogue: 1,0:44:30.75,0:44:31.75,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:44:31.75,0:44:32.75,Default,,0,0,0,,That's right, right?
Dialogue: 1,0:44:32.75,0:44:34.48,Default,,0,0,0,,Yes, thank you.
Dialogue: 1,0:44:34.48,0:44:43.10,Default,,0,0,0,,After this, at 9 o'clock, there will be an OZ-chan corner, so please look forward to it!
Dialogue: 1,0:44:43.10,0:44:49.10,Default,,0,0,0,,Now, that's it for Rajira Sunday! The continuation is at 9 o'clock and 5 minutes!
Dialogue: 1,0:45:03.95,0:45:07.95,Default,,0,0,0,,Tajina Sunday, Oriental Radio, Fujimori Shingo and...
Dialogue: 1,0:45:07.95,0:45:09.95,Default,,0,0,0,,Oh, I should have known.
Dialogue: 1,0:45:09.95,0:45:10.95,Default,,0,0,0,,Don't be stunned.
Dialogue: 1,0:45:10.95,0:45:15.95,Default,,0,0,0,,Nagizaka 46, Kawasaki Sakurata, Nagizaka 46, Ozreina are broadcasting.
Dialogue: 1,0:45:18.95,0:45:21.95,Default,,0,0,0,,You know, usually I would say something like this.
Dialogue: 1,0:45:21.95,0:45:22.95,Default,,0,0,0,,I thought you would say something like that.
Dialogue: 1,0:45:22.95,0:45:23.95,Default,,0,0,0,,I don't think so.
Dialogue: 1,0:45:23.95,0:45:26.95,Default,,0,0,0,,That's why I saw you with a norc.
Dialogue: 1,0:45:26.95,0:45:27.95,Default,,0,0,0,,Please look at the script.
Dialogue: 1,0:45:27.95,0:45:28.95,Default,,0,0,0,,I thought you were lying.
Dialogue: 1,0:45:28.95,0:45:29.95,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:45:30.96,0:45:38.76,Default,,0,0,0,,Yes, the first period is with Oz and this ninth period is also with Oz and Luna.
Dialogue: 1,0:45:38.76,0:45:39.76,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:45:39.76,0:45:40.76,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 1,0:45:40.76,0:45:43.96,Default,,0,0,0,,Now, Sakutan, first of all, please give us the menu of the ninth and tenth periods.
Dialogue: 1,0:45:43.96,0:45:46.96,Default,,0,0,0,,Yes, the ninth period is Sakutan's secret.
Dialogue: 1,0:45:46.96,0:45:50.36,Default,,0,0,0,,Sakutan wrote a blog under the title of secret.
Dialogue: 1,0:45:50.36,0:45:55.26,Default,,0,0,0,,I will ask Sakura-san to say this slightly meaningful word, lazilar.
Dialogue: 1,0:45:55.26,0:45:58.56,Default,,0,0,0,,The tenth period is a confrontation of I don't want to break up yet.
Dialogue: 1,0:45:58.57,0:46:02.01,Default,,0,0,0,,Hase, who will graduate from Najiller Sunday this time.
Dialogue: 1,0:46:02.10,0:46:06.10,Default,,0,0,0,,I want to make up with you. I really don't want to say goodbye yet.
Dialogue: 1,0:46:06.45,0:46:08.45,Default,,0,0,0,,Oh, you're lying.
Dialogue: 1,0:46:08.45,0:46:08.95,Default,,0,0,0,,I want to cry.
Dialogue: 1,0:46:08.95,0:46:11.45,Default,,0,0,0,,I'll be punished.
Dialogue: 1,0:46:11.45,0:46:12.45,Default,,0,0,0,,You're mean!
Dialogue: 1,0:46:12.45,0:46:12.95,Default,,0,0,0,,You're mean!
Dialogue: 1,0:46:12.95,0:46:13.95,Default,,0,0,0,,You're trying to be nice!
Dialogue: 1,0:46:13.95,0:46:14.95,Default,,0,0,0,,You're loud!
Dialogue: 1,0:46:14.95,0:46:15.95,Default,,0,0,0,,You're mean!
Dialogue: 1,0:46:15.95,0:46:19.45,Default,,0,0,0,,With that in mind, we'll have our last showdown.
Dialogue: 1,0:46:19.45,0:46:20.95,Default,,0,0,0,,I don't want to say goodbye yet.
Dialogue: 1,0:46:20.95,0:46:23.45,Default,,0,0,0,,Who will be able to convey that feeling better?
Dialogue: 1,0:46:23.45,0:46:25.26,Default,,0,0,0,,Sekara-san or me?
Dialogue: 1,0:46:25.26,0:46:26.26,Default,,0,0,0,,We will compete!
Dialogue: 1,0:46:26.26,0:46:28.26,Default,,0,0,0,,I'm also looking at x's tweet.
Dialogue: 1,0:46:28.26,0:46:32.26,Default,,0,0,0,,Hashtag NHK Rajira, hashtag NHK is a small letter.
Dialogue: 1,0:46:32.26,0:46:36.26,Default,,0,0,0,,We will check if you post it with a Rajira or a hiragana.
Dialogue: 1,0:46:36.26,0:46:43.03,Default,,0,0,0,,You can listen to the broadcast at 8 o'clock on NHK ONE Rajiru Rajiru homepage or app.
Dialogue: 1,0:46:43.03,0:46:46.53,Default,,0,0,0,,Now, let's start from this lottery table!
Dialogue: 1,0:46:47.51,0:46:51.01,Default,,0,0,0,,Welcome to Cafe Oz!
Dialogue: 1,0:46:51.01,0:46:52.01,Default,,0,0,0,,Oh, yeah!
Dialogue: 1,0:46:52.01,0:46:57.51,Default,,0,0,0,,Oz-chan, who loves coffee and loves talking with people,
Dialogue: 1,0:46:57.51,0:46:58.01,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:46:58.01,0:47:02.51,Default,,0,0,0,,will be running Cafe Oz in Lajila.
Dialogue: 1,0:47:02.51,0:47:05.51,Default,,0,0,0,,She will listen to everyone's stories while drinking coffee.
Dialogue: 1,0:47:05.51,0:47:09.01,Default,,0,0,0,,Even though you are students, you already know the taste of coffee, right?
Dialogue: 1,0:47:09.01,0:47:10.01,Default,,0,0,0,,Huh? Black?
Dialogue: 1,0:47:10.01,0:47:11.01,Default,,0,0,0,,It's black.
Dialogue: 1,0:47:11.01,0:47:12.51,Default,,0,0,0,,You can drink it a lot!
Dialogue: 1,0:47:12.51,0:47:14.51,Default,,0,0,0,,You can drink it all in a few years.
Dialogue: 1,0:47:14.51,0:47:15.01,Default,,0,0,0,,No, well, well...
Dialogue: 1,0:47:15.01,0:47:15.51,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,0:47:15.51,0:47:16.25,Default,,0,0,0,,You're an old man now.
Dialogue: 1,0:47:16.25,0:47:18.25,Default,,0,0,0,,Do you do it yourself?
Dialogue: 1,0:47:18.25,0:47:20.25,Default,,0,0,0,,Yes, I do it in the morning.
Dialogue: 1,0:47:20.25,0:47:22.25,Default,,0,0,0,,Cool!
Dialogue: 1,0:47:22.25,0:47:24.25,Default,,0,0,0,,You're fashionable.
Dialogue: 1,0:47:24.25,0:47:26.25,Default,,0,0,0,,What kind of man do you look like?
Dialogue: 1,0:47:26.25,0:47:28.25,Default,,0,0,0,,You're fashionable.
Dialogue: 1,0:47:28.25,0:47:30.25,Default,,0,0,0,,You have to like it.
Dialogue: 1,0:47:30.25,0:47:32.25,Default,,0,0,0,,You can't drink it yet, can you?
Dialogue: 1,0:47:32.25,0:47:34.25,Default,,0,0,0,,You'll still have a bitter taste, won't you?
Dialogue: 1,0:47:34.25,0:47:36.25,Default,,0,0,0,,It's the same.
Dialogue: 1,0:47:36.98,0:47:38.98,Default,,0,0,0,,You only eat ice cream, right?
Dialogue: 1,0:47:38.98,0:47:40.98,Default,,0,0,0,,You can't eat coffee.
Dialogue: 1,0:47:40.98,0:47:41.98,Default,,0,0,0,,You can't eat too much, can you?
Dialogue: 1,0:47:41.98,0:47:43.98,Default,,0,0,0,,You can't buy roasted beans, can you?
Dialogue: 1,0:47:43.98,0:47:49.98,Default,,0,0,0,,Yes, I bought beans and made coffee with manual mill.
Dialogue: 1,0:47:49.98,0:47:51.98,Default,,0,0,0,,You like it very much.
Dialogue: 1,0:47:51.98,0:47:53.98,Default,,0,0,0,,I like it.
Dialogue: 1,0:47:53.98,0:47:56.98,Default,,0,0,0,,If you like it, you can make it by hand.
Dialogue: 1,0:47:56.98,0:47:58.98,Default,,0,0,0,,The machine is good, but of course...
Dialogue: 1,0:47:59.06,0:48:01.06,Default,,0,0,0,,I think we're the same.
Dialogue: 1,0:48:01.06,0:48:03.06,Default,,0,0,0,,I don't know who's who.
Dialogue: 1,0:48:03.06,0:48:05.06,Default,,0,0,0,,I don't know who's who among us four.
Dialogue: 1,0:48:05.06,0:48:07.06,Default,,0,0,0,,I don't know who's who.
Dialogue: 1,0:48:07.06,0:48:09.06,Default,,0,0,0,,I'll draw with my machine.
Dialogue: 1,0:48:09.06,0:48:10.74,Default,,0,0,0,,Is it a camera?
Dialogue: 1,0:48:10.74,0:48:12.74,Default,,0,0,0,,I can't drink it.
Dialogue: 1,0:48:12.74,0:48:14.74,Default,,0,0,0,,I put about 80% of milk in it.
Dialogue: 1,0:48:14.74,0:48:16.74,Default,,0,0,0,,I've said it before, but it's not that much.
Dialogue: 1,0:48:16.74,0:48:17.74,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:48:17.74,0:48:18.99,Default,,0,0,0,,No, I'm not a cafe latte.
Dialogue: 1,0:48:18.99,0:48:20.99,Default,,0,0,0,,I sometimes do.
Dialogue: 1,0:48:20.99,0:48:22.99,Default,,0,0,0,,I do, but...
Dialogue: 1,0:48:22.99,0:48:25.99,Default,,0,0,0,,What do you drink, Oz senpai? Black Hot.
Dialogue: 1,0:48:25.99,0:48:27.99,Default,,0,0,0,,I also always drink Black Hot.
Dialogue: 1,0:48:27.99,0:48:29.99,Default,,0,0,0,,It's a real introduction.
Dialogue: 1,0:48:29.99,0:48:31.99,Default,,0,0,0,,You say you know the scent the best.
Dialogue: 1,0:48:31.99,0:48:33.99,Default,,0,0,0,,That's right. It depends on the beans.
Dialogue: 1,0:48:33.99,0:48:37.99,Default,,0,0,0,,Do you also choose the different sourness?
Dialogue: 1,0:48:37.99,0:48:38.99,Default,,0,0,0,,Yes, I do.
Dialogue: 1,0:48:38.99,0:48:41.99,Default,,0,0,0,,There's a sour one lately, right?
Dialogue: 1,0:48:41.99,0:48:43.99,Default,,0,0,0,,The sourness.
Dialogue: 1,0:48:43.99,0:48:44.93,Default,,0,0,0,,I don't like it much.
Dialogue: 1,0:48:44.93,0:48:49.43,Default,,0,0,0,,I like it more bitter than sour.
Dialogue: 1,0:48:49.43,0:48:51.63,Default,,0,0,0,,So you're more generous?
Dialogue: 1,0:48:51.63,0:48:55.43,Default,,0,0,0,,Yes. I always look for it and buy it.
Dialogue: 1,0:48:55.43,0:48:58.43,Default,,0,0,0,,Wow, that's rare!
Dialogue: 1,0:48:58.43,0:49:01.63,Default,,0,0,0,,It's rare for an ice cream shop to lick you.
Dialogue: 1,0:49:01.63,0:49:04.43,Default,,0,0,0,,That's a good way of saying it.
Dialogue: 1,0:49:04.43,0:49:08.63,Default,,0,0,0,,Licking the back of the opened cup.
Dialogue: 1,0:49:08.63,0:49:12.23,Default,,0,0,0,,I drink cafe latte every day, but...
Dialogue: 1,0:49:12.23,0:49:13.57,Default,,0,0,0,,You're not going to say it, are you?
Dialogue: 1,0:49:13.57,0:49:14.23,Default,,0,0,0,,Mama.
Dialogue: 1,0:49:14.25,0:49:15.65,Default,,0,0,0,,It has nothing to do with the name.
Dialogue: 1,0:49:15.65,0:49:18.35,Default,,0,0,0,,Do you know the difference between ore and latte?
Dialogue: 1,0:49:18.35,0:49:20.25,Default,,0,0,0,,Oh, there's something about it.
Dialogue: 1,0:49:20.25,0:49:22.25,Default,,0,0,0,,Um... wait a minute.
Dialogue: 1,0:49:22.26,0:49:24.26,Default,,0,0,0,,Ore is put in milk, right?
Dialogue: 1,0:49:24.26,0:49:24.76,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:49:24.76,0:49:25.97,Default,,0,0,0,,Latte is...
Dialogue: 1,0:49:25.97,0:49:27.97,Default,,0,0,0,,Like...
Dialogue: 1,0:49:27.97,0:49:29.97,Default,,0,0,0,,No, no, not at all.
Dialogue: 1,0:49:29.97,0:49:30.97,Default,,0,0,0,,Like an espresso machine?
Dialogue: 1,0:49:30.97,0:49:32.97,Default,,0,0,0,,I like milk less.
Dialogue: 1,0:49:32.97,0:49:34.97,Default,,0,0,0,,So you like coffee more.
Dialogue: 1,0:49:34.97,0:49:35.97,Default,,0,0,0,,So you like coffee more.
Dialogue: 1,0:49:35.97,0:49:36.97,Default,,0,0,0,,I like coffee more.
Dialogue: 1,0:49:36.97,0:49:40.97,Default,,0,0,0,,I see, but I didn't know espresso was better.
Dialogue: 1,0:49:40.97,0:49:42.97,Default,,0,0,0,,I thought so, too.
Dialogue: 1,0:49:42.97,0:49:45.97,Default,,0,0,0,,You know, like skim milk.
Dialogue: 1,0:49:46.05,0:49:47.45,Default,,0,0,0,,And coffee...
Dialogue: 1,0:49:47.45,0:49:49.25,Default,,0,0,0,,You're not telling me about the details.
Dialogue: 1,0:49:49.25,0:49:52.25,Default,,0,0,0,,Oh, right! The coffee shop of Oz!
Dialogue: 1,0:49:52.25,0:49:53.85,Default,,0,0,0,,Everyone is happy and it's all about coffee.
Dialogue: 1,0:49:53.85,0:49:55.45,Default,,0,0,0,,Absolutely not!
Dialogue: 1,0:49:55.45,0:49:56.25,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 1,0:49:56.25,0:49:57.05,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:49:57.05,0:49:57.95,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 1,0:49:57.95,0:49:59.05,Default,,0,0,0,,What was it again?
Dialogue: 1,0:49:59.05,0:50:00.45,Default,,0,0,0,,I don't know!
Dialogue: 1,0:50:00.45,0:50:01.65,Default,,0,0,0,,Cafe Oz!
Dialogue: 1,0:50:01.65,0:50:02.45,Default,,0,0,0,,Cafe Oz!
Dialogue: 1,0:50:02.45,0:50:06.05,Default,,0,0,0,,If you don't drink coffee, Oz will listen to you.
Dialogue: 1,0:50:06.05,0:50:06.45,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:50:06.45,0:50:08.05,Default,,0,0,0,,We're not talking about coffee.
Dialogue: 1,0:50:08.05,0:50:09.25,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 1,0:50:09.25,0:50:11.25,Default,,0,0,0,,Coffee is a draw.
Dialogue: 1,0:50:11.25,0:50:13.21,Default,,0,0,0,,The top is Dokuko and everyone else.
Dialogue: 1,0:50:13.21,0:50:15.21,Default,,0,0,0,,I want to talk.
Dialogue: 1,0:50:15.21,0:50:17.21,Default,,0,0,0,,Let's go Oz.
Dialogue: 1,0:50:18.37,0:50:21.37,Default,,0,0,0,,Aya's main character is Rikopin, 25 years old.
Dialogue: 1,0:50:23.94,0:50:25.70,Default,,0,0,0,,Welcome.
Dialogue: 1,0:50:25.70,0:50:31.97,Default,,0,0,0,,Ah, the world is in autumn. I went out on Saturday, but I couldn't go back until Sunday.
Dialogue: 1,0:50:31.97,0:50:38.27,Default,,0,0,0,,I have no choice but to work and lie in bed the rest of the day.
Dialogue: 1,0:50:38.27,0:50:40.27,Default,,0,0,0,,Is this how you spend your day?
Dialogue: 1,0:50:40.85,0:50:44.85,Default,,0,0,0,,When I check social media, I see a lot of people going on vacation.
Dialogue: 1,0:50:44.85,0:50:46.85,Default,,0,0,0,,I'm so jealous.
Dialogue: 1,0:50:50.40,0:51:01.38,Default,,0,0,0,,I think that lying around at home, reading your favorite books and movies, and sleeping is the happiest holiday!
Dialogue: 1,0:51:01.38,0:51:06.38,Default,,0,0,0,,I know, but we all live a fulfilling life and we get depressed.
Dialogue: 1,0:51:06.38,0:51:07.38,Default,,0,0,0,,That's fine.
Dialogue: 1,0:51:07.59,0:51:08.80,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,0:51:08.80,0:51:12.80,Default,,0,0,0,,Traveling is not everything in life.
Dialogue: 1,0:51:13.12,0:51:18.35,Default,,0,0,0,,It's good to go outside, but you can also explore the inside of the house.
Dialogue: 1,0:51:18.35,0:51:21.35,Default,,0,0,0,,How about doing that?
Dialogue: 1,0:51:21.73,0:51:23.73,Default,,0,0,0,,I see, you're right!
Dialogue: 1,0:51:25.47,0:51:27.97,Default,,0,0,0,,Oh, it's delicious. What is this coffee?
Dialogue: 1,0:51:28.55,0:51:30.55,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 1,0:51:31.62,0:51:35.04,Default,,0,0,0,,It's coffee made from Ethiopia's beans.
Dialogue: 1,0:51:35.04,0:51:37.04,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 1,0:51:37.99,0:51:40.71,Default,,0,0,0,,It's an opium that matches that atmosphere.
Dialogue: 1,0:51:40.71,0:51:41.89,Default,,0,0,0,,Isn't it opium?
Dialogue: 1,0:51:41.89,0:51:43.29,Default,,0,0,0,,Calm down.
Dialogue: 1,0:51:43.29,0:51:44.63,Default,,0,0,0,,You look like you know someone.
Dialogue: 1,0:51:44.63,0:51:45.73,Default,,0,0,0,,I don't know anyone!
Dialogue: 1,0:51:45.73,0:51:47.73,Default,,0,0,0,,If you know me, you should say opium.
Dialogue: 1,0:51:48.80,0:51:50.80,Default,,0,0,0,,I often hear about stores in Ethiopia.
Dialogue: 1,0:51:50.80,0:51:51.80,Default,,0,0,0,,Yes, we do.
Dialogue: 1,0:51:51.80,0:51:54.80,Default,,0,0,0,,What are the characteristics of stores in Ethiopia?
Dialogue: 1,0:51:55.02,0:51:59.02,Default,,0,0,0,,Ethiopia is a little sour.
Dialogue: 1,0:51:59.02,0:52:00.02,Default,,0,0,0,,Is it less sour?
Dialogue: 1,0:52:00.02,0:52:02.02,Default,,0,0,0,,So you like Ethiopia?
Dialogue: 1,0:52:02.02,0:52:03.02,Default,,0,0,0,,Yes, I recommend it.
Dialogue: 1,0:52:03.02,0:52:07.02,Default,,0,0,0,,Next, from Nerialki Ilka in Okinawa, she is a woman.
Dialogue: 1,0:52:08.07,0:52:14.07,Default,,0,0,0,,It's been about six months since I started living alone, but I still don't like housework and I don't like it very much.
Dialogue: 1,0:52:14.18,0:52:19.18,Default,,0,0,0,,Master, if you like me so much, what should I do?
Dialogue: 1,0:52:19.75,0:52:22.71,Default,,0,0,0,,I don't like fire either, but...
Dialogue: 1,0:52:23.20,0:52:26.50,Default,,0,0,0,,But after all, drink delicious coffee and
Dialogue: 1,0:52:26.50,0:52:34.62,Default,,0,0,0,,If you listen to your favorite music and get motivated, you can clean and wash, right?
Dialogue: 1,0:52:35.07,0:52:39.07,Default,,0,0,0,,First of all, you give yourself a reward and then do it, right?
Dialogue: 1,0:52:39.07,0:52:44.07,Default,,0,0,0,,That's right. I think you'll be more energetic if you give yourself a reward and then do it.
Dialogue: 1,0:52:44.74,0:52:46.24,Default,,0,0,0,,Thank you for your lecture.
Dialogue: 1,0:52:46.24,0:52:49.14,Default,,0,0,0,,Yes, please have a coffee of East City Mall.
Dialogue: 1,0:52:49.14,0:52:49.94,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:52:49.94,0:52:52.04,Default,,0,0,0,,Please have a coffee of East City Mall.
Dialogue: 1,0:52:52.04,0:52:52.34,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:52:52.34,0:52:55.94,Default,,0,0,0,,Please give a coffee that judges can not ask at once.
Dialogue: 1,0:52:55.94,0:52:57.74,Default,,0,0,0,,Coffee of East City Mall.
Dialogue: 1,0:52:57.74,0:53:01.24,Default,,0,0,0,,The interview corner is over and we still have to go.
Dialogue: 1,0:53:01.24,0:53:02.84,Default,,0,0,0,,You came again.
Dialogue: 1,0:53:02.84,0:53:04.84,Default,,0,0,0,,What is East City Mall? You are lying, aren't you?
Dialogue: 1,0:53:04.84,0:53:05.64,Default,,0,0,0,,There is.
Dialogue: 1,0:53:05.64,0:53:06.04,Default,,0,0,0,,Is there?
Dialogue: 1,0:53:06.04,0:53:07.34,Default,,0,0,0,,There is East City Mall, isn't there?
Dialogue: 1,0:53:07.34,0:53:08.34,Default,,0,0,0,,There is.
Dialogue: 1,0:53:08.34,0:53:11.27,Default,,0,0,0,,What are you all doing?
Dialogue: 1,0:53:11.27,0:53:13.27,Default,,0,0,0,,What are you doing today?
Dialogue: 1,0:53:13.27,0:53:15.27,Default,,0,0,0,,You're acting up.
Dialogue: 1,0:53:15.27,0:53:16.30,Default,,0,0,0,,I'm not.
Dialogue: 1,0:53:16.30,0:53:18.30,Default,,0,0,0,,You don't know any country?
Dialogue: 1,0:53:18.30,0:53:20.30,Default,,0,0,0,,There are some places I don't know.
Dialogue: 1,0:53:20.30,0:53:22.30,Default,,0,0,0,,It's a refreshing taste.
Dialogue: 1,0:53:22.30,0:53:24.30,Default,,0,0,0,,I remember Vatican Empire first.
Dialogue: 1,0:53:24.30,0:53:26.30,Default,,0,0,0,,Not an empire, Vatican...
Dialogue: 1,0:53:26.30,0:53:28.30,Default,,0,0,0,,Empire?
Dialogue: 1,0:53:28.32,0:53:29.92,Default,,0,0,0,,You remember the name of the country, right?
Dialogue: 1,0:53:29.92,0:53:30.72,Default,,0,0,0,,Yes, I do.
Dialogue: 1,0:53:30.72,0:53:31.92,Default,,0,0,0,,You just remembered it.
Dialogue: 1,0:53:31.92,0:53:32.52,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:53:33.86,0:53:36.60,Default,,0,0,0,,Next, Ozusaku from Futoga Prefecture.
Dialogue: 1,0:53:37.60,0:53:40.78,Default,,0,0,0,,I will take the blind test in November.
Dialogue: 1,0:53:40.78,0:53:44.56,Default,,0,0,0,,There are too many things to remember that I can't remember.
Dialogue: 1,0:53:44.58,0:53:48.54,Default,,0,0,0,,If you know any techniques to learn it, please tell me!
Dialogue: 1,0:53:49.76,0:54:03.56,Default,,0,0,0,,I'm the type of person who does it overnight, but I write what I want to remember desperately and remember it while moving my body, so I'm exercising and writing.
Dialogue: 1,0:54:03.59,0:54:06.51,Default,,0,0,0,,Isn't it okay to recite what you want to remember?
Dialogue: 1,0:54:06.51,0:54:08.19,Default,,0,0,0,,Taisho...
Dialogue: 1,0:54:08.19,0:54:09.67,Default,,0,0,0,,But I'm sorry, but...
Dialogue: 1,0:54:09.67,0:54:11.89,Default,,0,0,0,,It's stupid to do gymnastics when you're young.
Dialogue: 1,0:54:11.89,0:54:15.13,Default,,0,0,0,,I focus more on gymnastics than I want to remember.
Dialogue: 1,0:54:16.13,0:54:17.03,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:54:17.03,0:54:20.55,Default,,0,0,0,,That's a new type.
Dialogue: 1,0:54:20.55,0:54:22.55,Default,,0,0,0,,You made me confused.
Dialogue: 1,0:54:22.56,0:54:29.51,Default,,0,0,0,,But even just stepping under the desk is quite brainwashing.
Dialogue: 1,0:54:29.51,0:54:31.51,Default,,0,0,0,,I think blood will go.
Dialogue: 1,0:54:32.48,0:54:39.14,Default,,0,0,0,,I see. Then, I will do my best to study world history while keeping up with the rhythm.
Dialogue: 1,0:54:39.14,0:54:40.14,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:54:41.03,0:54:43.93,Default,,0,0,0,,Would you like some coffee for me like this?
Dialogue: 1,0:54:43.93,0:54:48.43,Default,,0,0,0,,Yes, I'll bring you a Brazilian coffee like that.
Dialogue: 1,0:54:48.48,0:54:50.48,Default,,0,0,0,,I'll let you have it.
Dialogue: 1,0:54:51.01,0:54:53.01,Default,,0,0,0,,Brazil is a major country.
Dialogue: 1,0:54:53.01,0:54:55.01,Default,,0,0,0,,What are the characteristics of Brazil?
Dialogue: 1,0:54:55.36,0:55:00.36,Default,,0,0,0,,Brazil has a strong taste, so it wakes you up.
Dialogue: 1,0:55:00.36,0:55:01.36,Default,,0,0,0,,So it's good.
Dialogue: 1,0:55:01.36,0:55:02.36,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:55:02.36,0:55:04.36,Default,,0,0,0,,And they said it would make you groove.
Dialogue: 1,0:55:04.36,0:55:05.36,Default,,0,0,0,,Ah, that's why it's Brazil.
Dialogue: 1,0:55:05.36,0:55:06.36,Default,,0,0,0,,Samba.
Dialogue: 1,0:55:06.36,0:55:08.36,Default,,0,0,0,,It's so quick.
Dialogue: 1,0:55:08.36,0:55:09.36,Default,,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 1,0:55:09.36,0:55:10.36,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 1,0:55:11.75,0:55:13.75,Default,,0,0,0,,I was half asleep when you said that.
Dialogue: 1,0:55:14.08,0:55:16.08,Default,,0,0,0,,I'm always like that.
Dialogue: 1,0:55:16.08,0:55:18.08,Default,,0,0,0,,I've been doing it as a joke.
Dialogue: 1,0:55:18.08,0:55:21.08,Default,,0,0,0,,Oh, my God, I have to carve my ankle.
Dialogue: 1,0:55:21.08,0:55:22.08,Default,,0,0,0,,Please enjoy it.
Dialogue: 1,0:55:22.08,0:55:24.08,Default,,0,0,0,,Please drink coffee and carve your ankle.
Dialogue: 1,0:55:24.08,0:55:25.08,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:55:25.76,0:55:28.46,Default,,0,0,0,,Let's go. You can still go.
Dialogue: 1,0:55:28.46,0:55:30.76,Default,,0,0,0,,Saga Prefecture, Sku Deloreans.
Dialogue: 1,0:55:34.24,0:55:38.26,Default,,0,0,0,,I know you love me, but...
Dialogue: 1,0:55:38.31,0:55:39.65,Default,,0,0,0,,I can't get you.
Dialogue: 1,0:55:39.65,0:55:40.65,Default,,0,0,0,,That's what they say.
Dialogue: 1,0:55:40.72,0:55:43.33,Default,,0,0,0,,She dumped me.
Dialogue: 1,0:55:43.33,0:55:46.33,Default,,0,0,0,,That day, at that time, in that place.
Dialogue: 1,0:55:46.47,0:55:49.47,Default,,0,0,0,,What should I have done?
Dialogue: 1,0:55:52.83,0:55:54.83,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,0:55:55.83,0:55:56.96,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,0:55:56.96,0:56:01.44,Default,,0,0,0,,It is very important to convey one's feelings.
Dialogue: 1,0:56:02.15,0:56:04.15,Default,,0,0,0,,I think you did your best.
Dialogue: 1,0:56:05.47,0:56:08.47,Default,,0,0,0,,But they said they couldn't convey it.
Dialogue: 1,0:56:08.83,0:56:15.62,Default,,0,0,0,,What should I have told you first every morning?
Dialogue: 1,0:56:15.62,0:56:24.62,Default,,0,0,0,,Say you like it, say you like it when you eat, say you like it before you go to bed, isn't it okay?
Dialogue: 1,0:56:24.71,0:56:25.51,Default,,0,0,0,,From now on?
Dialogue: 1,0:56:25.51,0:56:26.50,Default,,0,0,0,,From now on.
Dialogue: 1,0:56:26.50,0:56:28.00,Default,,0,0,0,,I think you should work hard from now on.
Dialogue: 1,0:56:28.00,0:56:29.50,Default,,0,0,0,,I can still do something about it.
Dialogue: 1,0:56:29.50,0:56:32.50,Default,,0,0,0,,I don't know if such a wonderful book will appear or not.
Dialogue: 1,0:56:35.50,0:56:36.50,Default,,0,0,0,,No, but...
Dialogue: 1,0:56:36.55,0:56:37.05,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:56:37.05,0:56:39.55,Default,,0,0,0,,Can I go to your shop every day?
Dialogue: 1,0:56:39.55,0:56:41.03,Default,,0,0,0,,What? What?
Dialogue: 1,0:56:41.03,0:56:43.03,Default,,0,0,0,,Don't say, I'm sorry.
Dialogue: 1,0:56:43.03,0:56:45.03,Default,,0,0,0,,Of course, is it okay?
Dialogue: 1,0:56:45.03,0:56:47.03,Default,,0,0,0,,Can I keep telling you?
Dialogue: 1,0:56:48.10,0:56:51.54,Default,,0,0,0,,If you drink coffee, we're always waiting for you.
Dialogue: 1,0:56:51.54,0:56:52.54,Default,,0,0,0,,Coffee...
Dialogue: 1,0:56:52.99,0:56:54.95,Default,,0,0,0,,How much is a cup of this coffee?
Dialogue: 1,0:56:55.87,0:56:57.81,Default,,0,0,0,,Lots of recommendations.
Dialogue: 1,0:56:57.81,0:56:59.81,Default,,0,0,0,,500 yen.
Dialogue: 1,0:57:02.59,0:57:03.59,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 1,0:57:03.59,0:57:04.59,Default,,0,0,0,,It's difficult.
Dialogue: 1,0:57:04.59,0:57:05.59,Default,,0,0,0,,No, it's difficult.
Dialogue: 1,0:57:05.59,0:57:06.59,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:57:06.59,0:57:08.59,Default,,0,0,0,,I'm still weak in love.
Dialogue: 1,0:57:09.47,0:57:13.57,Default,,0,0,0,,Suddenly, you know, suddenly you're approached.
Dialogue: 1,0:57:13.57,0:57:14.87,Default,,0,0,0,,I don't know what to do.
Dialogue: 1,0:57:14.87,0:57:16.17,Default,,0,0,0,,It's a good thing you said it's the right thing.
Dialogue: 1,0:57:16.17,0:57:18.57,Default,,0,0,0,,It's not good to accept it easily.
Dialogue: 1,0:57:18.57,0:57:23.37,Default,,0,0,0,,That's right. After a long period of time, we gradually became friends.
Dialogue: 1,0:57:23.37,0:57:24.17,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 1,0:57:24.17,0:57:25.67,Default,,0,0,0,,That's what's fun.
Dialogue: 1,0:57:25.67,0:57:27.47,Default,,0,0,0,,Sometimes it suddenly comes over.
Dialogue: 1,0:57:27.47,0:57:28.47,Default,,0,0,0,,I was surprised.
Dialogue: 1,0:57:28.47,0:57:29.37,Default,,0,0,0,,Like, please go out with me.
Dialogue: 1,0:57:29.37,0:57:30.97,Default,,0,0,0,,Sometimes the distance is strange.
Dialogue: 1,0:57:30.97,0:57:32.17,Default,,0,0,0,,I'm not going to say it.
Dialogue: 1,0:57:32.17,0:57:34.17,Default,,0,0,0,,I'm not going to say it.
Dialogue: 1,0:57:34.85,0:57:36.85,Default,,0,0,0,,It was interesting.
Dialogue: 1,0:57:37.85,0:57:39.85,Default,,0,0,0,,People who know a lot about coffee.
Dialogue: 1,0:57:40.85,0:57:42.85,Default,,0,0,0,,Everyone is excited about coffee.
Dialogue: 1,0:57:43.85,0:57:45.85,Default,,0,0,0,,I hope you drink it.
Dialogue: 1,0:57:45.85,0:57:46.85,Default,,0,0,0,,Cafe Oz is good.
Dialogue: 1,0:57:47.85,0:57:49.85,Default,,0,0,0,,Cafe Oz is good. We are looking forward to it.
Dialogue: 1,0:57:50.85,0:57:53.85,Default,,0,0,0,,That's all for Cafe Oz.
Dialogue: 1,0:57:54.85,0:57:59.85,Default,,0,0,0,,Unfortunately, I talked to Oda Kazuma-san.
Dialogue: 1,0:58:01.41,0:58:03.41,Default,,0,0,0,,She was a singer for a year.
Dialogue: 1,0:58:03.41,0:58:04.41,Default,,0,0,0,,It was Oz-chan.
Dialogue: 1,0:58:04.41,0:58:08.41,Default,,0,0,0,,We will say goodbye to Oz-chan for now.
Dialogue: 1,0:58:08.41,0:58:09.41,Default,,0,0,0,,Thank you for today.
Dialogue: 1,0:58:09.41,0:58:11.41,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:58:11.41,0:58:17.28,Default,,0,0,0,,It was my first time meeting Hasegawa-san and it was also my second time meeting Fujimori-san.
Dialogue: 1,0:58:17.28,0:58:23.78,Default,,0,0,0,,I was very happy that you gave me such a firm answer and talked about coffee.
Dialogue: 1,0:58:25.98,0:58:27.98,Default,,0,0,0,,I hope you'll open it someday.
Dialogue: 1,0:58:27.98,0:58:29.98,Default,,0,0,0,,I hope you'll open it.
Dialogue: 1,0:58:31.30,0:58:35.60,Default,,0,0,0,,This is the last time we'll meet, but we hope we'll meet again.
Dialogue: 1,0:58:36.60,0:58:38.60,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:58:40.60,0:58:44.60,Default,,0,0,0,,You two will never meet again here.
Dialogue: 1,0:58:45.60,0:58:46.60,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:58:46.60,0:58:48.60,Default,,0,0,0,,If we meet somewhere else, please let me know.
Dialogue: 1,0:58:48.60,0:58:50.60,Default,,0,0,0,,I hope we'll meet again at work.
Dialogue: 1,0:58:50.60,0:58:51.60,Default,,0,0,0,,Please bring me coffee.
Dialogue: 1,0:58:51.60,0:58:52.60,Default,,0,0,0,,Yes, I'll be waiting.
Dialogue: 1,0:58:52.60,0:58:54.60,Default,,0,0,0,,We're partners and we go to the same college.
Dialogue: 1,0:58:54.60,0:58:55.60,Default,,0,0,0,,Yes, we're partners.
Dialogue: 1,0:58:55.60,0:58:58.60,Default,,0,0,0,,We might be together on quiz shows and such.
Dialogue: 1,0:58:58.60,0:59:00.60,Default,,0,0,0,,I'm happy. I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:59:00.60,0:59:02.60,Default,,0,0,0,,It's a bit of a smelly thing, so be careful.
Dialogue: 1,0:59:02.60,0:59:04.60,Default,,0,0,0,,I know what you're talking about.
Dialogue: 1,0:59:04.60,0:59:05.89,Default,,0,0,0,,Let's listen to the song.
Dialogue: 1,0:59:05.89,0:59:09.09,Default,,0,0,0,,It's a request from Tokyo City Hall.
Dialogue: 1,0:59:09.09,0:59:20.01,Default,,0,0,0,,As a cafe clerk in the music video for the project Welcome to Cafe Oz, I request this song that Oz was playing.
Dialogue: 1,0:59:20.03,0:59:28.91,Default,,0,0,0,,Other Osaka-based, but my heart is Koberu, who is 26 years old. Thank you also for Hiroshima Prefecture, Sobee, who is 27 years old.
Dialogue: 1,0:59:28.93,0:59:32.93,Default,,0,0,0,,In Nagisaka 46, he told me about the cherry blossoms.
Dialogue: 1,0:59:54.27,0:59:56.27,Default,,0,0,0,,With Vital Radio's Fujimori Shingo...
Dialogue: 1,0:59:56.27,0:59:58.27,Default,,0,0,0,,...with SONNE HASEGAWA Shinobu...
Dialogue: 1,0:59:58.27,1:00:01.27,Default,,0,0,0,,...with KOSEKI SAKURA and MAKE SAKU-46 members...
Dialogue: 1,1:00:01.27,1:00:02.27,Default,,0,0,0,,...we present...
Dialogue: 1,1:00:02.27,1:00:04.27,Default,,0,0,0,,...RADIO SONDEI!
Dialogue: 1,1:00:05.86,1:00:11.52,Default,,0,0,0,,Now, from this time, it is 46's Endo Sakura-chan!
Dialogue: 1,1:00:11.52,1:00:13.52,Default,,0,0,0,,I'm Endo Sakura. Nice to meet you.
Dialogue: 1,1:00:14.95,1:00:19.15,Default,,0,0,0,,Yes, Saki-chan, you came. It's your first time after the tour, right?
Dialogue: 1,1:00:19.15,1:00:20.95,Default,,0,0,0,,It seems like it.
Dialogue: 1,1:00:20.95,1:00:21.95,Default,,0,0,0,,Yes. Thank you for your hard work.
Dialogue: 1,1:00:21.95,1:00:23.25,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,1:00:23.25,1:00:24.55,Default,,0,0,0,,In Jingu...
Dialogue: 1,1:00:24.55,1:00:25.55,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:00:25.76,1:00:27.76,Default,,0,0,0,,Saku-chan, you passed in front of me, right?
Dialogue: 1,1:00:27.76,1:00:28.76,Default,,0,0,0,,Yes, I passed.
Dialogue: 1,1:00:28.76,1:00:29.76,Default,,0,0,0,,You passed, right?
Dialogue: 1,1:00:29.76,1:00:30.76,Default,,0,0,0,,I can tell.
Dialogue: 1,1:00:30.76,1:00:31.76,Default,,0,0,0,,I can tell.
Dialogue: 1,1:00:31.76,1:00:34.76,Default,,0,0,0,,But you were so close to me, like this far.
Dialogue: 1,1:00:34.76,1:00:35.76,Default,,0,0,0,,You suddenly came this close?
Dialogue: 1,1:00:35.76,1:00:38.76,Default,,0,0,0,,Yes, I was holding my razor and...
Dialogue: 1,1:00:38.76,1:00:40.76,Default,,0,0,0,,Oh, you were holding a razor.
Dialogue: 1,1:00:40.76,1:00:44.76,Default,,0,0,0,,Yes, I was. And you saw a truck with one passenger in front of me.
Dialogue: 1,1:00:44.76,1:00:46.76,Default,,0,0,0,,Thank you for coming.
Dialogue: 1,1:00:46.76,1:00:47.73,Default,,0,0,0,,No, you too.
Dialogue: 1,1:00:48.73,1:00:51.73,Default,,0,0,0,,I've been watching you on TV and other shows recently.
Dialogue: 1,1:00:51.73,1:00:54.73,Default,,0,0,0,,I was happy to hear you sing.
Dialogue: 1,1:00:54.73,1:00:56.73,Default,,0,0,0,,Thank you for that time.
Dialogue: 1,1:00:58.98,1:01:06.98,Default,,0,0,0,,So, it's been six months since Saku-chan came, but I'm happy that Saku-chan is coming.
Dialogue: 1,1:01:06.98,1:01:08.98,Default,,0,0,0,,I'm happy. We've been together last time.
Dialogue: 1,1:01:08.98,1:01:11.98,Default,,0,0,0,,Oh, yeah. My favorite Sakura-senpai.
Dialogue: 1,1:01:11.98,1:01:14.98,Default,,0,0,0,,I'm happy to be with you for the first time in three months.
Dialogue: 1,1:01:14.98,1:01:16.98,Default,,0,0,0,,Please check out my fashion today.
Dialogue: 1,1:01:16.98,1:01:23.98,Default,,0,0,0,,Yes, I'm wearing a double-tint shirt and denim and it's cute.
Dialogue: 1,1:01:24.37,1:01:28.37,Default,,0,0,0,,The style of the shirt and denim doesn't change, but each time it's different.
Dialogue: 1,1:01:29.15,1:01:32.29,Default,,0,0,0,,This shirt and denim look great together.
Dialogue: 1,1:01:32.29,1:01:33.29,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,1:01:33.29,1:01:36.49,Default,,0,0,0,,They are always simple and fashionable.
Dialogue: 1,1:01:36.49,1:01:39.49,Default,,0,0,0,,I envy simple and fashionable people.
Dialogue: 1,1:01:39.49,1:01:40.49,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 1,1:01:41.28,1:01:43.28,Default,,0,0,0,,Cute, that shirt.
Dialogue: 1,1:01:43.28,1:01:44.28,Default,,0,0,0,,Cute.
Dialogue: 1,1:01:44.28,1:01:45.28,Default,,0,0,0,,Check this out.
Dialogue: 1,1:01:45.28,1:01:46.28,Default,,0,0,0,,Is it men's?
Dialogue: 1,1:01:46.28,1:01:47.28,Default,,0,0,0,,This is also men's.
Dialogue: 1,1:01:47.28,1:01:48.28,Default,,0,0,0,,Ah, it's men's.
Dialogue: 1,1:01:48.71,1:01:52.10,Default,,0,0,0,,Brown and blue.
Dialogue: 1,1:01:52.10,1:01:54.10,Default,,0,0,0,,I'm happy to hear that.
Dialogue: 1,1:01:54.10,1:01:56.10,Default,,0,0,0,,You are cute and calm.
Dialogue: 1,1:01:56.10,1:01:58.10,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,1:01:58.10,1:02:00.10,Default,,0,0,0,,I hope you will continue to do that.
Dialogue: 1,1:02:00.10,1:02:04.10,Default,,0,0,0,,I don't like it when you put your shirt in.
Dialogue: 1,1:02:04.10,1:02:06.10,Default,,0,0,0,,I want to do that.
Dialogue: 1,1:02:06.10,1:02:09.10,Default,,0,0,0,,I want to do that in my next life.
Dialogue: 1,1:02:09.10,1:02:10.10,Default,,0,0,0,,I want to do that in my next life.
Dialogue: 1,1:02:10.10,1:02:16.10,Default,,0,0,0,,I want to study and put my shirt in.
Dialogue: 1,1:02:18.02,1:02:20.02,Default,,0,0,0,,Stop it! It's good!
Dialogue: 1,1:02:21.25,1:02:23.25,Default,,0,0,0,,We didn't say anything.
Dialogue: 1,1:02:23.25,1:02:25.25,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,1:02:25.28,1:02:27.28,Default,,0,0,0,,We have an email.
Dialogue: 1,1:02:27.28,1:02:30.28,Default,,0,0,0,,29 year old Shinobi Sasayaku from Kanagawa Prefecture.
Dialogue: 1,1:02:30.40,1:02:33.90,Default,,0,0,0,,Saku-chan, Saku-tan, Fujimori-san, Hasegawa-san, good evening.
Dialogue: 1,1:02:33.90,1:02:35.20,Default,,0,0,0,,Good evening.
Dialogue: 1,1:02:35.20,1:02:41.40,Default,,0,0,0,,My favorite Saku-chan joined us not long ago and was collaborating with Hasegawa-san on a web video.
Dialogue: 1,1:02:41.40,1:02:42.60,Default,,0,0,0,,Ah, that's right.
Dialogue: 1,1:02:42.60,1:02:49.10,Default,,0,0,0,,They have a relationship that is still alive in Brazil and they are very close friends.
Dialogue: 1,1:02:49.10,1:02:49.90,Default,,0,0,0,,Web video?
Dialogue: 1,1:02:49.90,1:02:51.20,Default,,0,0,0,,How many years ago was that?
Dialogue: 1,1:02:51.20,1:02:55.84,Default,,0,0,0,,It was about 7 or 8 years ago that I joined M.COINT.
Dialogue: 1,1:02:55.84,1:02:58.80,Default,,0,0,0,,It was a variety video.
Dialogue: 1,1:02:58.80,1:03:01.04,Default,,0,0,0,,It's a little strange bandit.
Dialogue: 1,1:03:01.04,1:03:03.04,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,1:03:03.04,1:03:05.04,Default,,0,0,0,,Or you got bitten by a side masker.
Dialogue: 1,1:03:05.04,1:03:07.04,Default,,0,0,0,,It's pretty strange.
Dialogue: 1,1:03:07.04,1:03:09.04,Default,,0,0,0,,It's like a chaos.
Dialogue: 1,1:03:09.04,1:03:11.04,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,1:03:11.04,1:03:11.92,Default,,0,0,0,,What about today?
Dialogue: 1,1:03:11.92,1:03:15.92,Default,,0,0,0,,This is the last time we'll hear from the perfect match, Hase-saku duo.
Dialogue: 1,1:03:15.92,1:03:17.92,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,1:03:17.92,1:03:18.92,Default,,0,0,0,,It's always an honor.
Dialogue: 1,1:03:18.92,1:03:19.92,Default,,0,0,0,,It's been a while since we've done this.
Dialogue: 1,1:03:19.92,1:03:24.92,Default,,0,0,0,,I hope we can hear from Saki-chan's cute and shy Hasegawa-san.
Dialogue: 1,1:03:24.92,1:03:26.92,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,1:03:27.27,1:03:33.27,Default,,0,0,0,,Let's welcome back Saki and start with this segment.
Dialogue: 1,1:03:34.18,1:03:38.18,Default,,0,0,0,,Who is Saku-chan's walk-man?
Dialogue: 1,1:03:40.29,1:03:48.29,Default,,0,0,0,,Saku-chan is doing a project of a video site for people who like to enjoy walking, Saku-walk!
Dialogue: 1,1:03:48.29,1:03:49.29,Default,,0,0,0,,Yes, I'm doing it.
Dialogue: 1,1:03:49.29,1:03:56.29,Default,,0,0,0,,And the other day, you said in your blog that you want to invite your friends for a walk when you're here.
Dialogue: 1,1:03:56.29,1:04:00.14,Default,,0,0,0,,So, Saku-chan, when and what kind of members do you want to invite?
Dialogue: 1,1:04:00.14,1:04:06.60,Default,,0,0,0,,So, as a friend who likes to take walks, he posted what kind of members he wants to invite.
Dialogue: 1,1:04:07.94,1:04:11.74,Default,,0,0,0,,You're doing such a nice project.
Dialogue: 1,1:04:11.74,1:04:14.18,Default,,0,0,0,,I'm doing it, but I'm just taking a walk.
Dialogue: 1,1:04:14.18,1:04:15.48,Default,,0,0,0,,It's the best.
Dialogue: 1,1:04:15.48,1:04:16.38,Default,,0,0,0,,It's a great idea.
Dialogue: 1,1:04:16.38,1:04:17.22,Default,,0,0,0,,It's a good idea to take a walk.
Dialogue: 1,1:04:17.22,1:04:19.22,Default,,0,0,0,,How far do you walk every time?
Dialogue: 1,1:04:19.22,1:04:21.22,Default,,0,0,0,,Oh, it's not that far.
Dialogue: 1,1:04:21.28,1:04:36.28,Default,,0,0,0,,I'm walking a lot, but I'm going to the countryside, so I'm eating delicious food and walking.
Dialogue: 1,1:04:36.28,1:04:39.28,Default,,0,0,0,,It's a walk show.
Dialogue: 1,1:04:39.28,1:04:43.28,Default,,0,0,0,,I want to do it.
Dialogue: 1,1:04:43.28,1:04:47.28,Default,,0,0,0,,Like Junsanpo and the band Junji Takada is in.
Dialogue: 1,1:04:47.73,1:04:49.39,Default,,0,0,0,,It's fun to walk around.
Dialogue: 1,1:04:49.39,1:04:53.19,Default,,0,0,0,,Eating croquettes and taiyaki is the best.
Dialogue: 1,1:04:53.19,1:04:55.91,Default,,0,0,0,,It's good for age, isn't it? Walking around Hase.
Dialogue: 1,1:04:55.91,1:04:57.41,Default,,0,0,0,,I want to see it.
Dialogue: 1,1:04:57.41,1:04:58.33,Default,,0,0,0,,It might come.
Dialogue: 1,1:04:58.33,1:05:00.13,Default,,0,0,0,,I want to do BS.
Dialogue: 1,1:05:00.21,1:05:02.21,Default,,0,0,0,,Fashion, fashion, things like that.
Dialogue: 1,1:05:02.21,1:05:04.21,Default,,0,0,0,,Fashion is fine.
Dialogue: 1,1:05:04.21,1:05:06.21,Default,,0,0,0,,You don't like it.
Dialogue: 1,1:05:06.21,1:05:08.21,Default,,0,0,0,,I like it, but...
Dialogue: 1,1:05:08.21,1:05:10.21,Default,,0,0,0,,It's bad for you.
Dialogue: 1,1:05:10.21,1:05:11.21,Default,,0,0,0,,It's bad for me.
Dialogue: 1,1:05:11.21,1:05:12.21,Default,,0,0,0,,It's bad for the media.
Dialogue: 1,1:05:12.21,1:05:14.21,Default,,0,0,0,,I told you.
Dialogue: 1,1:05:14.21,1:05:15.21,Default,,0,0,0,,You told me.
Dialogue: 1,1:05:15.21,1:05:17.21,Default,,0,0,0,,You don't like clothes, so let's not do it.
Dialogue: 1,1:05:17.21,1:05:18.21,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,1:05:18.21,1:05:19.21,Default,,0,0,0,,It's a niche.
Dialogue: 1,1:05:19.21,1:05:20.21,Default,,0,0,0,,It's a niche.
Dialogue: 1,1:05:20.21,1:05:22.21,Default,,0,0,0,,It's been discriminated against.
Dialogue: 1,1:05:22.47,1:05:25.47,Default,,0,0,0,,Let's go. Toshias in Hokkaido.
Dialogue: 1,1:05:28.19,1:05:30.19,Default,,0,0,0,,Autumn has begun.
Dialogue: 1,1:05:30.53,1:05:35.39,Default,,0,0,0,,Who wants to go hiking and hunt for firewood?
Dialogue: 1,1:05:35.39,1:05:37.39,Default,,0,0,0,,Saku-chan, who will you call?
Dialogue: 1,1:05:37.39,1:05:39.39,Default,,0,0,0,,This is hard!
Dialogue: 1,1:05:39.39,1:05:41.39,Default,,0,0,0,,Momiji-dori...
Dialogue: 1,1:05:41.60,1:05:43.60,Default,,0,0,0,,One piece...hiking!
Dialogue: 1,1:05:43.60,1:05:44.74,Default,,0,0,0,,Autumn suits you.
Dialogue: 1,1:05:44.74,1:05:46.56,Default,,0,0,0,,Autumn is bitter.
Dialogue: 1,1:05:46.56,1:05:48.56,Default,,0,0,0,,It's hiking.
Dialogue: 1,1:05:48.56,1:05:50.56,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,1:05:50.69,1:05:52.17,Default,,0,0,0,,If so...
Dialogue: 1,1:05:52.17,1:05:53.86,Default,,0,0,0,,Like throwing it over your stomach.
Dialogue: 1,1:05:53.86,1:05:55.86,Default,,0,0,0,,Wow... So, why?
Dialogue: 1,1:05:55.86,1:05:59.86,Default,,0,0,0,,Like, she's been actively hiking and stuff.
Dialogue: 1,1:05:59.86,1:06:00.86,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 1,1:06:00.86,1:06:02.86,Default,,0,0,0,,Like, in the summer break...
Dialogue: 1,1:06:02.86,1:06:03.86,Default,,0,0,0,,Oh, in private?
Dialogue: 1,1:06:03.86,1:06:04.86,Default,,0,0,0,,She goes hiking in Fuji.
Dialogue: 1,1:06:04.86,1:06:05.86,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,1:06:05.86,1:06:07.86,Default,,0,0,0,,After school?
Dialogue: 1,1:06:07.86,1:06:08.86,Default,,0,0,0,,Seriously.
Dialogue: 1,1:06:08.86,1:06:09.86,Default,,0,0,0,,She really likes it.
Dialogue: 1,1:06:09.86,1:06:10.50,Default,,0,0,0,,Yeah, so...
Dialogue: 1,1:06:11.50,1:06:14.50,Default,,0,0,0,,Even if I say I'm gonna go hiking, she's like, I'm going!
Dialogue: 1,1:06:14.50,1:06:16.50,Default,,0,0,0,,She'll definitely come.
Dialogue: 1,1:06:16.50,1:06:18.50,Default,,0,0,0,,She's got that Taikai thing.
Dialogue: 1,1:06:18.50,1:06:20.50,Default,,0,0,0,,She'll definitely come.
Dialogue: 1,1:06:20.50,1:06:22.50,Default,,0,0,0,,She'll definitely come.
Dialogue: 1,1:06:22.50,1:06:24.50,Default,,0,0,0,,If she's like that, she'll come!
Dialogue: 1,1:06:24.50,1:06:26.50,Default,,0,0,0,,She'll definitely come.
Dialogue: 1,1:06:26.50,1:06:28.50,Default,,0,0,0,,She's like a hot wheel.
Dialogue: 1,1:06:28.50,1:06:30.50,Default,,0,0,0,,But it's nice.
Dialogue: 1,1:06:30.50,1:06:32.50,Default,,0,0,0,,I didn't know that.
Dialogue: 1,1:06:32.50,1:06:34.50,Default,,0,0,0,,I'm interested in hiking too.
Dialogue: 1,1:06:34.50,1:06:36.50,Default,,0,0,0,,You're interested in it that much?
Dialogue: 1,1:06:36.50,1:06:38.50,Default,,0,0,0,,It's interesting.
Dialogue: 1,1:06:38.50,1:06:39.50,Default,,0,0,0,,It's like a hobby.
Dialogue: 1,1:06:39.50,1:06:40.50,Default,,0,0,0,,Climbing mountains.
Dialogue: 1,1:06:40.50,1:06:41.50,Default,,0,0,0,,Can you do it today?
Dialogue: 1,1:06:41.50,1:06:44.50,Default,,0,0,0,,I've climbed Mt. Fuji once.
Dialogue: 1,1:06:45.52,1:06:47.52,Default,,0,0,0,,I'm definitely interested.
Dialogue: 1,1:06:47.52,1:06:49.52,Default,,0,0,0,,Saki looks like she'd fit in.
Dialogue: 1,1:06:49.52,1:06:52.52,Default,,0,0,0,,I feel like she'd fit in with all the climbing.
Dialogue: 1,1:06:52.52,1:06:54.52,Default,,0,0,0,,She's got a good personality. She's got a dark side.
Dialogue: 1,1:06:55.06,1:06:56.46,Default,,0,0,0,,I'm not interested at all.
Dialogue: 1,1:06:56.46,1:06:57.26,Default,,0,0,0,,I have one, too.
Dialogue: 1,1:06:57.26,1:06:58.36,Default,,0,0,0,,You don't have one, do you?
Dialogue: 1,1:06:58.36,1:06:59.26,Default,,0,0,0,,You don't say you want to go.
Dialogue: 1,1:06:59.26,1:07:00.46,Default,,0,0,0,,Mount Fuji. I have one.
Dialogue: 1,1:07:00.46,1:07:01.66,Default,,0,0,0,,It's a city, isn't it? You want to go to a city, don't you?
Dialogue: 1,1:07:01.66,1:07:02.16,Default,,0,0,0,,No, no.
Dialogue: 1,1:07:02.16,1:07:03.76,Default,,0,0,0,,Mount Fuji is a project, isn't it?
Dialogue: 1,1:07:03.76,1:07:04.66,Default,,0,0,0,,It's a project.
Dialogue: 1,1:07:04.66,1:07:05.76,Default,,0,0,0,,Don't talk about projects.
Dialogue: 1,1:07:05.76,1:07:06.66,Default,,0,0,0,,Let's continue.
Dialogue: 1,1:07:06.66,1:07:07.06,Default,,0,0,0,,It was painful.
Dialogue: 1,1:07:07.06,1:07:08.66,Default,,0,0,0,,I climbed up to the top.
Dialogue: 1,1:07:08.66,1:07:10.66,Default,,0,0,0,,It's painful, but you don't cry or anything like that.
Dialogue: 1,1:07:10.66,1:07:12.06,Default,,0,0,0,,You climb up for that purpose, don't you?
Dialogue: 1,1:07:12.06,1:07:14.56,Default,,0,0,0,,I'm doing it, too, if that's the case.
Dialogue: 1,1:07:14.56,1:07:15.06,Default,,0,0,0,,Let's continue.
Dialogue: 1,1:07:15.06,1:07:16.54,Default,,0,0,0,,You're praying, aren't you?
Dialogue: 1,1:07:16.54,1:07:18.54,Default,,0,0,0,,Let's continue.
Dialogue: 1,1:07:18.54,1:07:20.47,Default,,0,0,0,,Kagawa prefecture is...
Dialogue: 1,1:07:20.47,1:07:23.43,Default,,0,0,0,,Hachi wants to be loved by bees, Hachi.
Dialogue: 1,1:07:24.15,1:07:26.15,Default,,0,0,0,,Because I have no appetite...
Dialogue: 1,1:07:26.20,1:07:28.70,Default,,0,0,0,,Saki's favorite croquette eating plan.
Dialogue: 1,1:07:28.70,1:07:33.70,Default,,0,0,0,,As I said earlier, from classic croquettes from meat shops to slightly different croquettes,
Dialogue: 1,1:07:33.70,1:07:35.50,Default,,0,0,0,,she will eat and walk for a day.
Dialogue: 1,1:07:35.50,1:07:36.70,Default,,0,0,0,,Who do you want to invite?
Dialogue: 1,1:07:36.70,1:07:37.70,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,1:07:37.70,1:07:38.70,Default,,0,0,0,,Eat. Eat up.
Dialogue: 1,1:07:38.70,1:07:39.70,Default,,0,0,0,,Eat up.
Dialogue: 1,1:07:39.70,1:07:40.70,Default,,0,0,0,,Already.
Dialogue: 1,1:07:40.70,1:07:41.70,Default,,0,0,0,,Eating member?
Dialogue: 1,1:07:41.70,1:07:43.70,Default,,0,0,0,,Eating member?
Dialogue: 1,1:07:44.15,1:07:47.15,Default,,0,0,0,,Who... who is the member you want to eat now?
Dialogue: 1,1:07:47.15,1:07:48.15,Default,,0,0,0,,The member I can eat is good.
Dialogue: 1,1:07:48.15,1:07:49.15,Default,,0,0,0,,The member you can eat...
Dialogue: 1,1:07:49.15,1:07:50.15,Default,,0,0,0,,Takoyaki?
Dialogue: 1,1:07:50.15,1:07:51.15,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 1,1:07:51.15,1:07:52.15,Default,,0,0,0,,With takoyaki?
Dialogue: 1,1:07:52.31,1:07:54.31,Default,,0,0,0,,Like Teresa-chan?
Dialogue: 1,1:07:56.21,1:07:58.21,Default,,0,0,0,,I like Filipinos.
Dialogue: 1,1:07:58.46,1:08:01.96,Default,,0,0,0,,I like it. I eat it a lot.
Dialogue: 1,1:08:01.96,1:08:04.96,Default,,0,0,0,,You eat a lot of things for monitoring.
Dialogue: 1,1:08:04.96,1:08:05.96,Default,,0,0,0,,That's a good love.
Dialogue: 1,1:08:05.96,1:08:09.46,Default,,0,0,0,,I heard you can eat a lot of croquettes.
Dialogue: 1,1:08:09.46,1:08:11.46,Default,,0,0,0,,Can you say you can eat?
Dialogue: 1,1:08:11.46,1:08:12.46,Default,,0,0,0,,You always say that.
Dialogue: 1,1:08:12.46,1:08:13.46,Default,,0,0,0,,I can eat! I can eat!
Dialogue: 1,1:08:13.46,1:08:15.46,Default,,0,0,0,,You say you can eat deliciously.
Dialogue: 1,1:08:15.46,1:08:16.46,Default,,0,0,0,,I can eat!
Dialogue: 1,1:08:16.46,1:08:19.46,Default,,0,0,0,,That's a good love.
Dialogue: 1,1:08:19.46,1:08:20.46,Default,,0,0,0,,Senpai says it.
Dialogue: 1,1:08:20.46,1:08:21.46,Default,,0,0,0,,I can do it!
Dialogue: 1,1:08:21.46,1:08:23.46,Default,,0,0,0,,Senpai says you can eat.
Dialogue: 1,1:08:23.46,1:08:25.46,Default,,0,0,0,,This is croquette.
Dialogue: 1,1:08:26.11,1:08:28.11,Default,,0,0,0,,It's really good.
Dialogue: 1,1:08:28.11,1:08:30.11,Default,,0,0,0,,I want to eat croquette at a shopping mall.
Dialogue: 1,1:08:30.11,1:08:32.11,Default,,0,0,0,,It's really good.
Dialogue: 1,1:08:32.79,1:08:34.79,Default,,0,0,0,,It's delicious.
Dialogue: 1,1:08:34.79,1:08:37.79,Default,,0,0,0,,It's delicious because we eat it while walking.
Dialogue: 1,1:08:40.37,1:08:42.37,Default,,0,0,0,,Yes, next up...
Dialogue: 1,1:08:42.58,1:08:45.15,Default,,0,0,0,,Torsan Sukitooru, 23 years old.
Dialogue: 1,1:08:45.15,1:08:51.01,Default,,0,0,0,,Walking while looking for four-leaf clover. Can you find it in time?
Dialogue: 1,1:08:51.16,1:08:56.15,Default,,0,0,0,,I have to hurry.
Dialogue: 1,1:08:56.15,1:08:57.59,Default,,0,0,0,,Ehh...
Dialogue: 1,1:08:57.59,1:08:58.59,Default,,0,0,0,,Who is it?
Dialogue: 1,1:08:58.59,1:09:01.59,Default,,0,0,0,,Looking for a blackberry in a chair together
Dialogue: 1,1:09:01.59,1:09:03.59,Default,,0,0,0,,Like Yuna Suzuki
Dialogue: 1,1:09:03.76,1:09:06.76,Default,,0,0,0,,I want you to look for it.
Dialogue: 1,1:09:06.76,1:09:08.76,Default,,0,0,0,,It's a four-dimensional effect.
Dialogue: 1,1:09:08.76,1:09:10.76,Default,,0,0,0,,It's not only one thing.
Dialogue: 1,1:09:10.76,1:09:12.76,Default,,0,0,0,,I want you to have fun with me.
Dialogue: 1,1:09:12.76,1:09:14.76,Default,,0,0,0,,I want you to look for four of me, too.
Dialogue: 1,1:09:14.84,1:09:17.84,Default,,0,0,0,,I'm sure you'll let me go.
Dialogue: 1,1:09:17.84,1:09:19.84,Default,,0,0,0,,I don't like it.
Dialogue: 1,1:09:19.84,1:09:22.84,Default,,0,0,0,,I'm looking for a place to stay and I can't hear you.
Dialogue: 1,1:09:22.84,1:09:24.84,Default,,0,0,0,,I'm sad.
Dialogue: 1,1:09:24.84,1:09:25.84,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,1:09:25.84,1:09:27.84,Default,,0,0,0,,Yuna came last week.
Dialogue: 1,1:09:27.84,1:09:28.84,Default,,0,0,0,,Yes, Yuna.
Dialogue: 1,1:09:28.84,1:09:29.84,Default,,0,0,0,,She's a good girl.
Dialogue: 1,1:09:29.84,1:09:30.84,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:09:31.76,1:09:34.76,Default,,0,0,0,,Fujio Ikaze from Osaka Prefecture.
Dialogue: 1,1:09:35.70,1:09:39.70,Default,,0,0,0,,We have to talk only with acquaintances!
Dialogue: 1,1:09:39.80,1:09:41.17,Default,,0,0,0,,for a walk.
Dialogue: 1,1:09:41.17,1:09:43.17,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,1:09:43.17,1:09:46.17,Default,,0,0,0,,Who will you call, Saki-chan?
Dialogue: 1,1:09:47.28,1:09:49.28,Default,,0,0,0,,Then, bow and arrows!
Dialogue: 1,1:09:49.59,1:09:51.59,Default,,0,0,0,,Ah, it seems interesting.
Dialogue: 1,1:09:51.59,1:09:53.59,Default,,0,0,0,,She seems like saying weird things.
Dialogue: 1,1:09:53.59,1:09:55.59,Default,,0,0,0,,She seems like saying weird things and she only says weird things.
Dialogue: 1,1:09:55.59,1:09:57.59,Default,,0,0,0,,She says it seems like she can't stand laughing.
Dialogue: 1,1:09:57.59,1:09:59.59,Default,,0,0,0,,Yes, yes, that's true.
Dialogue: 1,1:09:59.59,1:10:01.59,Default,,0,0,0,,Laughing and playing with her.
Dialogue: 1,1:10:01.59,1:10:02.59,Default,,0,0,0,,She says she wants to know about it.
Dialogue: 1,1:10:02.59,1:10:04.59,Default,,0,0,0,,Moniki-san, you are a nogi fish.
Dialogue: 1,1:10:04.59,1:10:08.59,Default,,0,0,0,,I don't know which fish you are, but I thought you were some other fish.
Dialogue: 1,1:10:08.59,1:10:11.59,Default,,0,0,0,,When we meet outside, we think there is an interesting idol.
Dialogue: 1,1:10:11.59,1:10:13.59,Default,,0,0,0,,But, which fish were you thinking about just now?
Dialogue: 1,1:10:13.59,1:10:14.59,Default,,0,0,0,,It's a nogi fish.
Dialogue: 1,1:10:14.59,1:10:15.59,Default,,0,0,0,,It's a nogi fish.
Dialogue: 1,1:10:15.59,1:10:16.59,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,1:10:16.63,1:10:17.13,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 1,1:10:17.13,1:10:18.13,Default,,0,0,0,,With a water-colored leech.
Dialogue: 1,1:10:18.13,1:10:19.63,Default,,0,0,0,,She's funny, isn't she?
Dialogue: 1,1:10:19.63,1:10:20.63,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 1,1:10:20.63,1:10:21.13,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 1,1:10:21.13,1:10:22.29,Default,,0,0,0,,Kanagawa Games.
Dialogue: 1,1:10:22.29,1:10:25.29,Default,,0,0,0,,Salmon and milk for 21 years old.
Dialogue: 1,1:10:25.94,1:10:30.94,Default,,0,0,0,,A walk around retro cafe, recovery with cream soda.
Dialogue: 1,1:10:30.94,1:10:32.94,Default,,0,0,0,,Who do you recommend this for?
Dialogue: 1,1:10:33.94,1:10:34.94,Default,,0,0,0,,This is also good.
Dialogue: 1,1:10:34.94,1:10:35.94,Default,,0,0,0,,Wow, it's difficult.
Dialogue: 1,1:10:36.21,1:10:38.21,Default,,0,0,0,,A little downtown?
Dialogue: 1,1:10:40.98,1:10:42.98,Default,,0,0,0,,Like Ioki Mao-chan.
Dialogue: 1,1:10:42.98,1:10:44.98,Default,,0,0,0,,Oh, you like Mao-chan.
Dialogue: 1,1:10:45.12,1:10:49.52,Default,,0,0,0,,She seems like she likes retro, like retro fashion.
Dialogue: 1,1:10:49.52,1:10:50.92,Default,,0,0,0,,Oh, she might have said something like that.
Dialogue: 1,1:10:50.92,1:10:53.92,Default,,0,0,0,,She has the image of looking for things at a TV shop.
Dialogue: 1,1:10:53.92,1:10:56.12,Default,,0,0,0,,She seems like she likes it.
Dialogue: 1,1:10:56.12,1:10:58.12,Default,,0,0,0,,She likes cafes and stuff.
Dialogue: 1,1:10:58.12,1:10:59.92,Default,,0,0,0,,They definitely go well together.
Dialogue: 1,1:10:59.92,1:11:02.52,Default,,0,0,0,,There are quite a few people who are unexpectedly into it.
Dialogue: 1,1:11:02.52,1:11:03.92,Default,,0,0,0,,There are.
Dialogue: 1,1:11:03.92,1:11:06.12,Default,,0,0,0,,It's really planned out.
Dialogue: 1,1:11:06.87,1:11:08.15,Default,,0,0,0,,You know...
Dialogue: 1,1:11:08.15,1:11:12.15,Default,,0,0,0,,I love it, but I haven't heard of the name yet.
Dialogue: 1,1:11:12.15,1:11:16.15,Default,,0,0,0,,But I like appropriate people.
Dialogue: 1,1:11:17.09,1:11:19.09,Default,,0,0,0,,It's fine, you really meet the right person.
Dialogue: 1,1:11:19.09,1:11:21.09,Default,,0,0,0,,You're really kind.
Dialogue: 1,1:11:21.09,1:11:23.09,Default,,0,0,0,,It's different, if it's different it's different.
Dialogue: 1,1:11:24.79,1:11:30.23,Default,,0,0,0,,Next, Garigari, Karage No. 2 in Miyagi Prefecture.
Dialogue: 1,1:11:30.36,1:11:35.36,Default,,0,0,0,,In the park, we'll just walk our dogs and relax!
Dialogue: 1,1:11:36.36,1:11:37.36,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Eh?
Dialogue: 1,1:11:37.36,1:11:38.74,Default,,0,0,0,,I like this!
Dialogue: 1,1:11:38.74,1:11:40.74,Default,,0,0,0,,Isn't it Sakura-chan?
Dialogue: 1,1:11:40.74,1:11:42.74,Default,,0,0,0,,No, no, no, no.
Dialogue: 1,1:11:42.74,1:11:44.74,Default,,0,0,0,,Isn't it?
Dialogue: 1,1:11:44.74,1:11:46.74,Default,,0,0,0,,Isn't it?
Dialogue: 1,1:11:46.74,1:11:48.74,Default,,0,0,0,,I bought it at home.
Dialogue: 1,1:11:48.74,1:11:50.74,Default,,0,0,0,,I like it.
Dialogue: 1,1:11:51.68,1:11:52.46,Default,,0,0,0,,Sakura?
Dialogue: 1,1:11:52.46,1:11:56.80,Default,,0,0,0,,Yeah, I want to meet the dog Sakura is raising.
Dialogue: 1,1:11:56.88,1:11:57.92,Default,,0,0,0,,How kind.
Dialogue: 1,1:11:57.92,1:11:58.66,Default,,0,0,0,,Is it true?
Dialogue: 1,1:11:58.66,1:11:59.66,Default,,0,0,0,,It's true.
Dialogue: 1,1:11:59.76,1:12:01.76,Default,,0,0,0,,I'll bring you anywhere.
Dialogue: 1,1:12:01.76,1:12:02.76,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Really?
Dialogue: 1,1:12:02.76,1:12:04.76,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,1:12:04.76,1:12:06.76,Default,,0,0,0,,I want to go.
Dialogue: 1,1:12:06.76,1:12:08.76,Default,,0,0,0,,I want to go everywhere.
Dialogue: 1,1:12:08.76,1:12:10.76,Default,,0,0,0,,It's nice to watch dogs in the park.
Dialogue: 1,1:12:10.76,1:12:11.76,Default,,0,0,0,,A peaceful time.
Dialogue: 1,1:12:11.76,1:12:14.76,Default,,0,0,0,,From now on, Sampo will be a good season.
Dialogue: 1,1:12:14.76,1:12:17.76,Default,,0,0,0,,Please enjoy the real Sampo.
Dialogue: 1,1:12:17.76,1:12:19.76,Default,,0,0,0,,Yes, that's all.
Dialogue: 1,1:12:19.76,1:12:23.76,Default,,0,0,0,,That was Saku-chan's Sampo Otomo is Who.
Dialogue: 1,1:12:23.76,1:12:25.15,Default,,0,0,0,,Let's go to the first song.
Dialogue: 1,1:12:25.15,1:12:29.93,Default,,0,0,0,,The soundtrack, Hone Tsukinori, is a request from Hinadori Ahas.
Dialogue: 1,1:12:29.93,1:12:35.64,Default,,0,0,0,,This song is the first song that Saku-chan was in charge of the center of the brother song
Dialogue: 1,1:12:35.64,1:12:38.17,Default,,0,0,0,,and from the first time I heard it
Dialogue: 1,1:12:38.17,1:12:40.39,Default,,0,0,0,,I was overwhelmed with transparency and sadness.
Dialogue: 1,1:12:40.39,1:12:51.07,Default,,0,0,0,,In particular, I love beautiful performances like breathing while facing forward even while having conflicts, and it is still an important song.
Dialogue: 1,1:12:51.07,1:12:57.43,Default,,0,0,0,,Today, I hope this song will be played on the radio where you are at. As a fan, I am also very excited.
Dialogue: 1,1:12:57.43,1:12:59.63,Default,,0,0,0,,Please support us.
Dialogue: 1,1:12:59.63,1:13:03.33,Default,,0,0,0,,You don't have to pretend to be strong until dawn at nagizaka 46.
Dialogue: 1,1:13:20.50,1:13:22.50,Default,,0,0,0,,Today's brother only has one job.
Dialogue: 1,1:13:22.50,1:13:26.21,Default,,0,0,0,,Spending Sunday night with Sakura.
Dialogue: 1,1:13:26.21,1:13:28.61,Default,,0,0,0,,If you don't stay with me until the end...
Dialogue: 1,1:13:28.61,1:13:30.01,Default,,0,0,0,,I'll be jealous!
Dialogue: 1,1:13:30.13,1:13:32.13,Default,,0,0,0,,Mr. Raginer!
Dialogue: 1,1:13:34.13,1:13:34.84,Default,,0,0,0,,Go home.
Dialogue: 1,1:13:34.84,1:13:36.44,Default,,0,0,0,,Right? This person is also there, right?
Dialogue: 1,1:13:36.44,1:13:37.82,Default,,0,0,0,,Ah, excuse me, title song.
Dialogue: 1,1:13:37.82,1:13:39.58,Default,,0,0,0,,Saki-chan's secret!
Dialogue: 1,1:13:40.99,1:13:41.49,Default,,0,0,0,,Nice shot.
Dialogue: 1,1:13:41.49,1:13:43.49,Default,,0,0,0,,How is it, Saki-chan?
Dialogue: 1,1:13:43.49,1:13:45.99,Default,,0,0,0,,How do you like my human blue?
Dialogue: 1,1:13:45.99,1:13:47.99,Default,,0,0,0,,You are cute.
Dialogue: 1,1:13:47.99,1:13:49.99,Default,,0,0,0,,Please let me sleep.
Dialogue: 1,1:13:49.99,1:13:51.99,Default,,0,0,0,,Let you sleep...
Dialogue: 1,1:13:51.99,1:13:52.99,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 1,1:13:52.99,1:13:54.99,Default,,0,0,0,,It was Saki-chan corner.
Dialogue: 1,1:13:54.99,1:13:55.99,Default,,0,0,0,,Nice shot.
Dialogue: 1,1:13:55.99,1:13:58.99,Default,,0,0,0,,Saki-chan wrote a blog under this title.
Dialogue: 1,1:13:58.99,1:14:03.98,Default,,0,0,0,,She wanted you to say meaningful words.
Dialogue: 1,1:14:03.98,1:14:09.32,Default,,0,0,0,,I asked you to post a line containing a secret that Saku-chan says.
Dialogue: 1,1:14:09.32,1:14:11.78,Default,,0,0,0,,What kind of blog is it?
Dialogue: 1,1:14:11.82,1:14:13.34,Default,,0,0,0,,Well, it's a secret.
Dialogue: 1,1:14:13.34,1:14:14.74,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,1:14:14.74,1:14:15.78,Default,,0,0,0,,Is it here?!
Dialogue: 1,1:14:16.15,1:14:18.15,Default,,0,0,0,,It's a story you can't hear, or it's written.
Dialogue: 1,1:14:18.15,1:14:19.15,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,1:14:19.15,1:14:20.15,Default,,0,0,0,,Yes, secret.
Dialogue: 1,1:14:20.15,1:14:22.15,Default,,0,0,0,,You're telling me a secret story.
Dialogue: 1,1:14:22.15,1:14:24.15,Default,,0,0,0,,It's a secret story.
Dialogue: 1,1:14:24.15,1:14:25.15,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 1,1:14:25.84,1:14:28.34,Default,,0,0,0,,I like your sentences, Saki-chan.
Dialogue: 1,1:14:28.34,1:14:32.84,Default,,0,0,0,,Now, Shogo Prefecture, Matcha University, 24 years old.
Dialogue: 1,1:14:32.84,1:14:35.34,Default,,0,0,0,,The lines you said are in this book.
Dialogue: 1,1:14:37.75,1:14:40.25,Default,,0,0,0,,This pen is yours, isn't it?
Dialogue: 1,1:14:40.25,1:14:43.25,Default,,0,0,0,,I found it in the hallway, so I picked it up.
Dialogue: 1,1:14:43.25,1:14:46.04,Default,,0,0,0,,Why did you think it was mine?
Dialogue: 1,1:14:46.04,1:14:47.04,Default,,0,0,0,,Secret!
Dialogue: 1,1:14:50.23,1:14:52.23,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,1:14:52.23,1:14:54.23,Default,,0,0,0,,I don't like it.
Dialogue: 1,1:14:55.64,1:14:57.64,Default,,0,0,0,,If you buy it in Italy, nobody will have it at school.
Dialogue: 1,1:14:57.64,1:14:59.64,Default,,0,0,0,,No, no, no, definitely not.
Dialogue: 1,1:15:00.12,1:15:01.82,Default,,0,0,0,,Don't chase me! I hate you!
Dialogue: 1,1:15:01.82,1:15:03.12,Default,,0,0,0,,Don't chase me! I like you!
Dialogue: 1,1:15:03.12,1:15:05.12,Default,,0,0,0,,I don't like you!инойce I remember you!
Dialogue: 1,1:15:05.12,1:15:06.12,Default,,0,0,0,,I hate you!
Dialogue: 1,1:15:06.12,1:15:08.32,Default,,0,0,0,,I only remember you and I like you!
Dialogue: 1,1:15:11.72,1:15:12.36,Default,,0,0,0,,I like you!
Dialogue: 1,1:15:13.92,1:15:15.12,Default,,0,0,0,,I like you!
Dialogue: 1,1:15:16.18,1:15:20.18,Default,,0,0,0,,Next, Sasanoha in Okayama Prefecture.
Dialogue: 1,1:15:21.30,1:15:23.80,Default,,0,0,0,,The secret line that Saku-chan says.
Dialogue: 1,1:15:25.60,1:15:26.07,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 1,1:15:26.07,1:15:29.12,Default,,0,0,0,,Did you notice that I've been looking at you for a while?
Dialogue: 1,1:15:29.12,1:15:32.12,Default,,0,0,0,,Hehe, it's a secret for others.
Dialogue: 1,1:15:35.48,1:15:37.48,Default,,0,0,0,,If you say this...
Dialogue: 1,1:15:37.52,1:15:39.52,Default,,0,0,0,,It's like the one before.
Dialogue: 1,1:15:39.52,1:15:40.52,Default,,0,0,0,,Is it?
Dialogue: 1,1:15:40.52,1:15:42.52,Default,,0,0,0,,Is it confession?
Dialogue: 1,1:15:42.52,1:15:44.52,Default,,0,0,0,,It's confession, isn't it?
Dialogue: 1,1:15:44.52,1:15:45.52,Default,,0,0,0,,It's really different.
Dialogue: 1,1:15:45.52,1:15:48.52,Default,,0,0,0,,If you do it with Horix, it's a little problematic.
Dialogue: 1,1:15:48.52,1:15:49.52,Default,,0,0,0,,It's not a problem.
Dialogue: 1,1:15:49.52,1:15:52.52,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but I have to give it to the students.
Dialogue: 1,1:15:53.97,1:15:56.97,Default,,0,0,0,,Next, Hiyono's twenties in Kanagawa Prefecture.
Dialogue: 1,1:15:56.97,1:15:59.47,Default,,0,0,0,,The lines that Saku-chan says that contain secrets.
Dialogue: 1,1:16:01.46,1:16:07.82,Default,,0,0,0,,I was happy I could work with you the other day. We talked a lot.
Dialogue: 1,1:16:07.82,1:16:11.20,Default,,0,0,0,,Of course, what we talked about is a secret.
Dialogue: 1,1:16:11.67,1:16:12.88,Default,,0,0,0,,Hmm, what should I eat...
Dialogue: 1,1:16:12.88,1:16:14.84,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,1:16:14.84,1:16:16.15,Default,,0,0,0,,That's a little...
Dialogue: 1,1:16:16.15,1:16:18.15,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,1:16:18.16,1:16:21.66,Default,,0,0,0,,But I was sweating a lot the other day.
Dialogue: 1,1:16:21.66,1:16:23.66,Default,,0,0,0,,I was at the same place as Misaki.
Dialogue: 1,1:16:23.66,1:16:25.66,Default,,0,0,0,,It was so cold.
Dialogue: 1,1:16:25.66,1:16:27.66,Default,,0,0,0,,I don't want you to say it.
Dialogue: 1,1:16:28.50,1:16:30.50,Default,,0,0,0,,I was depressed.
Dialogue: 1,1:16:30.50,1:16:33.50,Default,,0,0,0,,I didn't have much advantage.
Dialogue: 1,1:16:33.50,1:16:36.50,Default,,0,0,0,,I've been on that show many times.
Dialogue: 1,1:16:36.50,1:16:38.50,Default,,0,0,0,,I reflected on myself.
Dialogue: 1,1:16:38.50,1:16:39.50,Default,,0,0,0,,It's real.
Dialogue: 1,1:16:39.50,1:16:41.50,Default,,0,0,0,,I'm sorry for saying this, but it's okay.
Dialogue: 1,1:16:41.50,1:16:45.50,Default,,0,0,0,,On that day, I contacted Hikorohi and asked him to comfort me.
Dialogue: 1,1:16:45.50,1:16:47.50,Default,,0,0,0,,You can't.
Dialogue: 1,1:16:47.50,1:16:50.50,Default,,0,0,0,,I said, I couldn't do it today.
Dialogue: 1,1:16:50.50,1:16:53.50,Default,,0,0,0,,The structure is very good.
Dialogue: 1,1:16:59.00,1:17:02.00,Default,,0,0,0,,Chiba Prefecture! Anman, Nikuman, Oniman!
Dialogue: 1,1:17:02.26,1:17:04.76,Default,,0,0,0,,The lines contain a secret that Saki-chan says.
Dialogue: 1,1:17:06.58,1:17:08.47,Default,,0,0,0,,I like someone.
Dialogue: 1,1:17:08.47,1:17:09.67,Default,,0,0,0,,That's what you mean, right?
Dialogue: 1,1:17:10.07,1:17:11.54,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 1,1:17:11.54,1:17:13.14,Default,,0,0,0,,Hasegawa-kun?
Dialogue: 1,1:17:13.14,1:17:14.48,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 1,1:17:14.48,1:17:17.08,Default,,0,0,0,,It's a secret.
Dialogue: 1,1:17:19.41,1:17:21.41,Default,,0,0,0,,Who is the person you like?
Dialogue: 1,1:17:23.03,1:17:24.42,Default,,0,0,0,,When will the soccer club be established?
Dialogue: 1,1:17:24.42,1:17:26.42,Default,,0,0,0,,I don't know what to do.
Dialogue: 1,1:17:27.67,1:17:29.67,Default,,0,0,0,,You two really look alike.
Dialogue: 1,1:17:31.86,1:17:33.86,Default,,0,0,0,,The word insider is good.
Dialogue: 1,1:17:33.86,1:17:35.86,Default,,0,0,0,,It's good. It's effective.
Dialogue: 1,1:17:35.86,1:17:37.86,Default,,0,0,0,,It makes you imagine.
Dialogue: 1,1:17:37.86,1:17:39.86,Default,,0,0,0,,With various meanings.
Dialogue: 1,1:17:40.18,1:17:41.78,Default,,0,0,0,,Tonkotsu-san, 19 years old.
Dialogue: 1,1:17:41.78,1:17:42.28,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 1,1:17:42.28,1:17:42.98,Default,,0,0,0,,It's good, simple.
Dialogue: 1,1:17:42.98,1:17:44.48,Default,,0,0,0,,Tonkotsu-san, 19 years old.
Dialogue: 1,1:17:44.48,1:17:45.78,Default,,0,0,0,,It's simple.
Dialogue: 1,1:17:45.78,1:17:47.78,Default,,0,0,0,,A line with a secret that Saku-chan says.
Dialogue: 1,1:17:49.11,1:17:52.47,Default,,0,0,0,,Hey, brother, let's go somewhere to play?
Dialogue: 1,1:17:52.51,1:17:55.31,Default,,0,0,0,,No, it's a secret for Sakura.
Dialogue: 1,1:17:55.33,1:18:00.67,Default,,0,0,0,,Because today Sakura will monopolize my brother!
Dialogue: 1,1:18:00.98,1:18:02.98,Default,,0,0,0,,Oh, Sakura came out.
Dialogue: 1,1:18:02.98,1:18:04.98,Default,,0,0,0,,They came out together.
Dialogue: 1,1:18:04.99,1:18:05.99,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes.
Dialogue: 1,1:18:05.99,1:18:06.99,Default,,0,0,0,,Sakura Sakura.
Dialogue: 1,1:18:06.99,1:18:08.79,Default,,0,0,0,,Double Sakura.
Dialogue: 1,1:18:08.79,1:18:09.79,Default,,0,0,0,,Sakura?
Dialogue: 1,1:18:09.79,1:18:11.29,Default,,0,0,0,,Sakura. Yes, Sakura.
Dialogue: 1,1:18:11.29,1:18:12.79,Default,,0,0,0,,Oh, that's right. Kanji for Sakura.
Dialogue: 1,1:18:12.79,1:18:13.79,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,1:18:13.79,1:18:14.79,Default,,0,0,0,,Yes, Sakura Sakura.
Dialogue: 1,1:18:14.79,1:18:16.79,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,1:18:17.24,1:18:18.50,Default,,0,0,0,,It was Sakura Sakura.
Dialogue: 1,1:18:18.50,1:18:19.70,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:18:19.70,1:18:21.52,Default,,0,0,0,,Tonkatsu
Dialogue: 1,1:18:21.52,1:18:23.52,Default,,0,0,0,,It's not soup anymore.
Dialogue: 1,1:18:23.52,1:18:25.52,Default,,0,0,0,,It's pork bone broth.
Dialogue: 1,1:18:25.52,1:18:28.52,Default,,0,0,0,,Original pork bone broth is delicious.
Dialogue: 1,1:18:28.52,1:18:30.20,Default,,0,0,0,,That's for sure.
Dialogue: 1,1:18:30.20,1:18:33.14,Default,,0,0,0,,Next, Milchasson in Shizuoka Prefecture.
Dialogue: 1,1:18:33.14,1:18:35.54,Default,,0,0,0,,The secret lines that Saku-chan says.
Dialogue: 1,1:18:37.30,1:18:39.30,Default,,0,0,0,,What did you eat yesterday?
Dialogue: 1,1:18:39.30,1:18:40.77,Default,,0,0,0,,Secret!
Dialogue: 1,1:18:40.77,1:18:42.77,Default,,0,0,0,,How to spend your day off?
Dialogue: 1,1:18:42.77,1:18:44.77,Default,,0,0,0,,So, secret!
Dialogue: 1,1:18:44.77,1:18:46.07,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:18:46.07,1:18:48.07,Default,,0,0,0,,Do you like me?
Dialogue: 1,1:18:48.44,1:18:49.60,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 1,1:18:50.52,1:18:51.52,Default,,0,0,0,,She's telling me that.
Dialogue: 1,1:18:51.52,1:18:52.52,Default,,0,0,0,,She's telling me that.
Dialogue: 1,1:18:52.52,1:18:53.52,Default,,0,0,0,,Finally!
Dialogue: 1,1:18:53.52,1:18:55.52,Default,,0,0,0,,Finally, I've got my interest in you, Mr. Milchass.
Dialogue: 1,1:18:55.52,1:18:57.52,Default,,0,0,0,,I'm happy for you, Milchass.
Dialogue: 1,1:18:57.52,1:18:58.52,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 1,1:18:59.52,1:19:00.52,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 1,1:19:00.52,1:19:02.52,Default,,0,0,0,,You just wrote it and you're getting it out.
Dialogue: 1,1:19:03.52,1:19:04.52,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 1,1:19:04.52,1:19:05.52,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 1,1:19:05.52,1:19:06.52,Default,,0,0,0,,You're so annoying.
Dialogue: 1,1:19:06.52,1:19:07.52,Default,,0,0,0,,Nice, Sakura.
Dialogue: 1,1:19:07.52,1:19:08.52,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 1,1:19:08.52,1:19:09.52,Default,,0,0,0,,You're cute.
Dialogue: 1,1:19:09.52,1:19:10.52,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 1,1:19:10.52,1:19:11.52,Default,,0,0,0,,Seriously?!
Dialogue: 1,1:19:11.64,1:19:13.64,Default,,0,0,0,,Seriously? You graduated from that college?
Dialogue: 1,1:19:13.64,1:19:14.64,Default,,0,0,0,,No, I didn't.
Dialogue: 1,1:19:14.64,1:19:15.64,Default,,0,0,0,,You did, didn't you?
Dialogue: 1,1:19:15.64,1:19:16.64,Default,,0,0,0,,No, I didn't.
Dialogue: 1,1:19:16.64,1:19:19.64,Default,,0,0,0,,I didn't like it that much.
Dialogue: 1,1:19:19.64,1:19:20.64,Default,,0,0,0,,You didn't say it, did you?
Dialogue: 1,1:19:20.64,1:19:21.64,Default,,0,0,0,,I didn't like it.
Dialogue: 1,1:19:21.64,1:19:25.64,Default,,0,0,0,,You were so excited and happy that you told everyone.
Dialogue: 1,1:19:25.64,1:19:27.64,Default,,0,0,0,,I see. You were so happy and excited.
Dialogue: 1,1:19:27.64,1:19:28.64,Default,,0,0,0,,You'll say it again, won't you?
Dialogue: 1,1:19:28.64,1:19:29.64,Default,,0,0,0,,It's not the same.
Dialogue: 1,1:19:29.64,1:19:30.64,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 1,1:19:31.19,1:19:31.69,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,1:19:31.69,1:19:32.19,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 1,1:19:32.19,1:19:33.19,Default,,0,0,0,,I'm sleepy.
Dialogue: 1,1:19:34.19,1:19:35.19,Default,,0,0,0,,Lesson one.
Dialogue: 1,1:19:35.19,1:19:38.19,Default,,0,0,0,,A 24-year-old beautiful writer who never expected it.
Dialogue: 1,1:19:38.19,1:19:41.19,Default,,0,0,0,,A line from a book called Secret, written by Saki.
Dialogue: 1,1:19:43.54,1:19:47.92,Default,,0,0,0,,Oh, it's a shooting star. What did you wish for?
Dialogue: 1,1:19:47.92,1:19:52.92,Default,,0,0,0,,I'm keeping it a secret! Well, it's already been done, though.
Dialogue: 1,1:19:57.24,1:19:59.24,Default,,0,0,0,,We went on a date together.
Dialogue: 1,1:19:59.24,1:20:02.24,Default,,0,0,0,,But if you misunderstand like that, it's terrible.
Dialogue: 1,1:20:02.24,1:20:03.24,Default,,0,0,0,,It's terrible.
Dialogue: 1,1:20:03.24,1:20:04.24,Default,,0,0,0,,It's scary.
Dialogue: 1,1:20:04.24,1:20:06.24,Default,,0,0,0,,I'll make you misunderstand this, too.
Dialogue: 1,1:20:06.24,1:20:07.24,Default,,0,0,0,,Well, that's right.
Dialogue: 1,1:20:07.24,1:20:08.24,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 1,1:20:08.60,1:20:09.60,Default,,0,0,0,,I'm confused.
Dialogue: 1,1:20:09.60,1:20:10.60,Default,,0,0,0,,This is good, isn't it?
Dialogue: 1,1:20:10.60,1:20:11.60,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:20:11.60,1:20:12.60,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 1,1:20:12.60,1:20:13.60,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,1:20:13.60,1:20:14.60,Default,,0,0,0,,You just said it.
Dialogue: 1,1:20:14.60,1:20:15.60,Default,,0,0,0,,This is good.
Dialogue: 1,1:20:15.60,1:20:16.60,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 1,1:20:16.60,1:20:17.60,Default,,0,0,0,,If you say something like this, I'm really scared.
Dialogue: 1,1:20:17.60,1:20:18.60,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 1,1:20:18.60,1:20:19.60,Default,,0,0,0,,Okay, okay, okay.
Dialogue: 1,1:20:19.60,1:20:20.60,Default,,0,0,0,,Two people.
Dialogue: 1,1:20:20.60,1:20:21.60,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:20:21.60,1:20:22.58,Default,,0,0,0,,I'll ask you two.
Dialogue: 1,1:20:22.58,1:20:24.58,Default,,0,0,0,,Check opinions and girls' opinions.
Dialogue: 1,1:20:24.58,1:20:26.58,Default,,0,0,0,,I and Shingo will probably be able to announce this.
Dialogue: 1,1:20:26.58,1:20:29.58,Default,,0,0,0,,If it was actually a girl, it wouldn't be that bad.
Dialogue: 1,1:20:29.58,1:20:31.32,Default,,0,0,0,,It's a start, right?
Dialogue: 1,1:20:31.32,1:20:33.32,Default,,0,0,0,,I'm already winning.
Dialogue: 1,1:20:33.32,1:20:36.32,Default,,0,0,0,,There is a possibility that you will ask for something completely different.
Dialogue: 1,1:20:36.32,1:20:39.32,Default,,0,0,0,,This is a gray zone.
Dialogue: 1,1:20:39.32,1:20:42.32,Default,,0,0,0,,I'm going to change my mind.
Dialogue: 1,1:20:42.32,1:20:43.32,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 1,1:20:43.32,1:20:44.32,Default,,0,0,0,,I'm going to go crazy.
Dialogue: 1,1:20:44.32,1:20:46.32,Default,,0,0,0,,This is a fool.
Dialogue: 1,1:20:46.32,1:20:48.32,Default,,0,0,0,,I thought I could do it right away.
Dialogue: 1,1:20:48.34,1:20:49.34,Default,,0,0,0,,Is the man stupid?
Dialogue: 1,1:20:49.34,1:20:50.14,Default,,0,0,0,,It is stupid.
Dialogue: 1,1:20:50.14,1:20:52.14,Default,,0,0,0,,I just felt like it.
Dialogue: 1,1:20:52.14,1:20:53.54,Default,,0,0,0,,I like it.
Dialogue: 1,1:20:53.54,1:20:54.34,Default,,0,0,0,,Is it different?
Dialogue: 1,1:20:54.34,1:20:55.54,Default,,0,0,0,,How to say it?
Dialogue: 1,1:20:55.54,1:20:58.64,Default,,0,0,0,,You have to say it in various nuances.
Dialogue: 1,1:20:58.64,1:21:00.34,Default,,0,0,0,,It's not good.
Dialogue: 1,1:21:00.34,1:21:01.34,Default,,0,0,0,,You are just making me think.
Dialogue: 1,1:21:01.34,1:21:03.54,Default,,0,0,0,,Do you mean that it is true?
Dialogue: 1,1:21:03.54,1:21:04.34,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 1,1:21:04.34,1:21:05.54,Default,,0,0,0,,I will go wild.
Dialogue: 1,1:21:05.54,1:21:07.04,Default,,0,0,0,,You are dangerous.
Dialogue: 1,1:21:07.04,1:21:08.94,Default,,0,0,0,,You will go wild.
Dialogue: 1,1:21:08.94,1:21:09.94,Default,,0,0,0,,You are a big mouth.
Dialogue: 1,1:21:09.94,1:21:10.52,Default,,0,0,0,,You are scary.
Dialogue: 1,1:21:11.41,1:21:15.25,Default,,0,0,0,,Whoa, whoa, whoa...
Dialogue: 1,1:21:15.55,1:21:16.55,Default,,0,0,0,,To my parents.
Dialogue: 1,1:21:16.55,1:21:17.55,Default,,0,0,0,,This is the worst.
Dialogue: 1,1:21:17.55,1:21:18.55,Default,,0,0,0,,I'll score you.
Dialogue: 1,1:21:18.55,1:21:19.55,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 1,1:21:19.55,1:21:20.55,Default,,0,0,0,,Here's your name.
Dialogue: 1,1:21:20.55,1:21:22.55,Default,,0,0,0,,Now, Tokyo is...
Dialogue: 1,1:21:22.55,1:21:23.55,Default,,0,0,0,,I'm hungry.
Dialogue: 1,1:21:23.55,1:21:24.50,Default,,0,0,0,,Zabun...
Dialogue: 1,1:21:24.50,1:21:26.07,Default,,0,0,0,,Jabun za zabudosa.
Dialogue: 1,1:21:26.07,1:21:28.07,Default,,0,0,0,,The secret that Saku-chan will tell us.
Dialogue: 1,1:21:30.29,1:21:33.79,Default,,0,0,0,,Mr. Fujimori, show me your golf example!
Dialogue: 1,1:21:33.79,1:21:34.79,Default,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 1,1:21:34.93,1:21:36.93,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,1:21:37.52,1:21:39.42,Default,,0,0,0,,Fujimori-san, it's a secret!
Dialogue: 1,1:21:39.42,1:21:41.92,Default,,0,0,0,,It's a secret! It's not a secret!
Dialogue: 1,1:21:41.92,1:21:43.32,Default,,0,0,0,,It's a secret! Suddenly...
Dialogue: 1,1:21:43.32,1:21:44.22,Default,,0,0,0,,Suddenly...
Dialogue: 1,1:21:44.22,1:21:47.52,Default,,0,0,0,,I thought it was a happy development because you said my name.
Dialogue: 1,1:21:47.52,1:21:48.52,Default,,0,0,0,,No, it's not.
Dialogue: 1,1:21:48.52,1:21:50.22,Default,,0,0,0,,It's not like that.
Dialogue: 1,1:21:50.22,1:21:52.32,Default,,0,0,0,,Nice shot, uncle.
Dialogue: 1,1:21:52.32,1:21:53.52,Default,,0,0,0,,But I'm happy. We're going golfing together.
Dialogue: 1,1:21:53.52,1:21:54.72,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,1:21:54.72,1:21:56.72,Default,,0,0,0,,So, uncle, you're going to take me golfing, right?
Dialogue: 1,1:21:56.72,1:21:57.72,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 1,1:21:57.72,1:21:58.92,Default,,0,0,0,,Uncle Golu...
Dialogue: 1,1:21:58.92,1:21:59.52,Default,,0,0,0,,Uncle Golu...
Dialogue: 1,1:21:59.52,1:22:00.52,Default,,0,0,0,,I haven't said that yet.
Dialogue: 1,1:22:00.52,1:22:01.52,Default,,0,0,0,,You just said uncle Golu, didn't you?
Dialogue: 1,1:22:01.52,1:22:02.52,Default,,0,0,0,,I haven't said that yet.
Dialogue: 1,1:22:02.52,1:22:04.12,Default,,0,0,0,,You've said it a lot, uncle.
Dialogue: 1,1:22:04.12,1:22:04.92,Default,,0,0,0,,Uncle Golu...
Dialogue: 1,1:22:04.92,1:22:05.92,Default,,0,0,0,,I'm sure you will.
Dialogue: 1,1:22:05.92,1:22:06.35,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Halt!
Dialogue: 1,1:22:06.35,1:22:07.35,Default,,0,0,0,,Nice~?
Dialogue: 1,1:22:08.13,1:22:09.13,Default,,0,0,0,,Nice~!
Dialogue: 1,1:22:09.13,1:22:11.73,Default,,0,0,0,,Next, Roy-san, 15 years old.
Dialogue: 1,1:22:11.73,1:22:13.85,Default,,0,0,0,,The secret line that Saku-chan says.
Dialogue: 1,1:22:15.64,1:22:17.41,Default,,0,0,0,,Here, for you.
Dialogue: 1,1:22:17.41,1:22:19.17,Default,,0,0,0,,Secret inside.
Dialogue: 1,1:22:19.17,1:22:22.61,Default,,0,0,0,,It's embarrassing, so open it after you get home.
Dialogue: 1,1:22:23.48,1:22:25.48,Default,,0,0,0,,What's in it?
Dialogue: 1,1:22:25.48,1:22:27.48,Default,,0,0,0,,Chocolate and cookies.
Dialogue: 1,1:22:29.04,1:22:31.04,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 1,1:22:31.04,1:22:33.04,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 1,1:22:33.04,1:22:35.04,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 1,1:22:35.04,1:22:37.04,Default,,0,0,0,,I don't like it.
Dialogue: 1,1:22:39.10,1:22:41.10,Default,,0,0,0,,No, it's not.
Dialogue: 1,1:22:42.29,1:22:44.29,Default,,0,0,0,,I'm alone.
Dialogue: 1,1:22:45.49,1:22:50.49,Default,,0,0,0,,That's all. That's all for Saku-chan's secret.
Dialogue: 1,1:22:50.49,1:22:52.15,Default,,0,0,0,,Let's go to one song.
Dialogue: 1,1:22:52.15,1:22:56.75,Default,,0,0,0,,This is a request from expert of Saku-Oushi in Ibaraki Prefecture, Hatachi.
Dialogue: 1,1:22:56.75,1:23:02.29,Default,,0,0,0,,Since there is a secret project for Saku-chan today, as the title of this song suggests,
Dialogue: 1,1:23:02.29,1:23:08.99,Default,,0,0,0,,I would like to request this song by a songwriting center that I love so much that I want to monopolize it as a secret.
Dialogue: 1,1:23:08.99,1:23:11.19,Default,,0,0,0,,Apply for the summer nationwide tour.
Dialogue: 1,1:23:11.38,1:23:15.42,Default,,0,0,0,,Saku-chan's smile and beauty gave me a lot of courage and energy.
Dialogue: 1,1:23:15.42,1:23:18.22,Default,,0,0,0,,Always be our sun.
Dialogue: 1,1:23:18.22,1:23:21.12,Default,,0,0,0,,Monopoly by Nogizaka 46.
Dialogue: 1,1:23:38.60,1:23:40.60,Default,,0,0,0,,I'm Shinobu Hasegawa from Shizuoka.
Dialogue: 1,1:23:40.60,1:23:43.60,Default,,0,0,0,,My parents run a sushi restaurant in Shizuoka.
Dialogue: 1,1:23:43.60,1:23:46.60,Default,,0,0,0,,I'm four years older than Shingo, but we're juniors.
Dialogue: 1,1:23:49.48,1:23:51.48,Default,,0,0,0,,It's a sushi restaurant.
Dialogue: 1,1:23:51.48,1:23:53.41,Default,,0,0,0,,It's closed now.
Dialogue: 1,1:23:53.41,1:23:54.41,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,1:23:54.50,1:23:57.50,Default,,0,0,0,,But you know, if I say it, I'll get yakisoba or something.
Dialogue: 1,1:23:57.50,1:23:58.00,Default,,0,0,0,,No, no, no, no.
Dialogue: 1,1:23:58.00,1:23:58.50,Default,,0,0,0,,It's sushi.
Dialogue: 1,1:23:58.50,1:23:59.00,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,1:23:59.00,1:24:00.00,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 1,1:24:00.62,1:24:02.62,Default,,0,0,0,,Ramen? You want ramen?
Dialogue: 1,1:24:02.62,1:24:04.08,Default,,0,0,0,,No, no, no. You want goya champuru or something like that?
Dialogue: 1,1:24:04.08,1:24:06.08,Default,,0,0,0,,Goya champuru?
Dialogue: 1,1:24:06.08,1:24:09.08,Default,,0,0,0,,That's the tempura my dad is most confident in.
Dialogue: 1,1:24:09.08,1:24:12.08,Default,,0,0,0,,And it's not a bad one, so it's really bitter.
Dialogue: 1,1:24:12.08,1:24:13.08,Default,,0,0,0,,The worst.
Dialogue: 1,1:24:13.08,1:24:14.08,Default,,0,0,0,,The worst.
Dialogue: 1,1:24:14.08,1:24:16.08,Default,,0,0,0,,But I'm sure you can't run away from it.
Dialogue: 1,1:24:16.08,1:24:17.08,Default,,0,0,0,,It's the worst.
Dialogue: 1,1:24:17.08,1:24:18.08,Default,,0,0,0,,It's so bitter.
Dialogue: 1,1:24:18.08,1:24:19.08,Default,,0,0,0,,I want to eat normal sushi.
Dialogue: 1,1:24:19.08,1:24:20.08,Default,,0,0,0,,It's so bitter.
Dialogue: 1,1:24:20.08,1:24:21.08,Default,,0,0,0,,I want to eat normal sushi.
Dialogue: 1,1:24:21.08,1:24:22.08,Default,,0,0,0,,It's so bitter.
Dialogue: 1,1:24:22.08,1:24:23.08,Default,,0,0,0,,I want to eat normal sushi.
Dialogue: 1,1:24:23.20,1:24:24.60,Default,,0,0,0,,I want to go to a normal match.
Dialogue: 1,1:24:24.60,1:24:27.60,Default,,0,0,0,,You don't want to go to a normal match. You're doing this match with that in mind.
Dialogue: 1,1:24:30.15,1:24:31.15,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 1,1:24:31.15,1:24:31.65,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:24:31.65,1:24:32.15,Default,,0,0,0,,Mel!
Dialogue: 1,1:24:32.42,1:24:35.62,Default,,0,0,0,,Hiroshima Prefecture, Double Sakurabu-san, 27 years old.
Dialogue: 1,1:24:35.62,1:24:39.22,Default,,0,0,0,,Fujimori-san, Hasegawa-san, Saku-chan, good evening.
Dialogue: 1,1:24:39.22,1:24:40.22,Default,,0,0,0,,Good evening.
Dialogue: 1,1:24:40.22,1:24:45.32,Default,,0,0,0,,Who is Saku-chan's friend for a walk? corner was the best.
Dialogue: 1,1:24:45.32,1:24:52.92,Default,,0,0,0,,Depending on the situation, Saku-chan's choice of various points of view was well separated from the image.
Dialogue: 1,1:24:52.92,1:24:55.72,Default,,0,0,0,,We hope everything will come true.
Dialogue: 1,1:24:56.96,1:24:59.96,Default,,0,0,0,,Have you ever had a guest on this show?
Dialogue: 1,1:24:59.96,1:25:01.96,Default,,0,0,0,,Yes, I have.
Dialogue: 1,1:25:01.96,1:25:02.96,Default,,0,0,0,,Oh, you have?
Dialogue: 1,1:25:02.96,1:25:03.96,Default,,0,0,0,,Yes, I have.
Dialogue: 1,1:25:03.96,1:25:09.96,Default,,0,0,0,,I recently came with Minami Umezawa who just graduated.
Dialogue: 1,1:25:09.96,1:25:11.96,Default,,0,0,0,,You came with her and took a walk.
Dialogue: 1,1:25:11.96,1:25:13.96,Default,,0,0,0,,You can't help but take a walk in the sun.
Dialogue: 1,1:25:13.96,1:25:15.96,Default,,0,0,0,,You can't help but talk.
Dialogue: 1,1:25:15.96,1:25:19.96,Default,,0,0,0,,Next, we have a hot-blooded conditioner from Kanagawa Prefecture, 28 years old.
Dialogue: 1,1:25:20.39,1:25:21.69,Default,,0,0,0,,Good evening everyone.
Dialogue: 1,1:25:21.69,1:25:22.69,Default,,0,0,0,,Good evening.
Dialogue: 1,1:25:22.69,1:25:26.69,Default,,0,0,0,,Saku-chan's secret corner was the best.
Dialogue: 1,1:25:26.69,1:25:30.69,Default,,0,0,0,,It was very healing with only cute secrets.
Dialogue: 1,1:25:31.17,1:25:36.17,Default,,0,0,0,,I just want you to tell me special other secrets.
Dialogue: 1,1:25:43.02,1:25:44.58,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Hahaha
Dialogue: 1,1:25:44.58,1:25:45.58,Default,,0,0,0,,I'm done!
Dialogue: 1,1:25:45.58,1:25:47.58,Default,,0,0,0,,What? You're done?
Dialogue: 1,1:25:47.62,1:25:48.90,Default,,0,0,0,,Personally, it's no good.
Dialogue: 1,1:25:48.90,1:25:50.18,Default,,0,0,0,,A famous opinion.
Dialogue: 1,1:25:50.18,1:25:52.96,Default,,0,0,0,,Arizona Pumpkin Party, 26 years old.
Dialogue: 1,1:25:52.96,1:25:54.96,Default,,0,0,0,,Secret work.
Dialogue: 1,1:25:54.96,1:25:56.96,Default,,0,0,0,,Nice work.
Dialogue: 1,1:25:56.96,1:25:58.96,Default,,0,0,0,,Very good work.
Dialogue: 1,1:25:58.96,1:25:59.96,Default,,0,0,0,,Stop it.
Dialogue: 1,1:25:59.96,1:26:01.96,Default,,0,0,0,,You're old, Fujimori.
Dialogue: 1,1:26:02.79,1:26:03.79,Default,,0,0,0,,Terrible old man.
Dialogue: 1,1:26:03.79,1:26:04.79,Default,,0,0,0,,Old man?
Dialogue: 1,1:26:04.79,1:26:05.79,Default,,0,0,0,,Old man?
Dialogue: 1,1:26:05.79,1:26:07.79,Default,,0,0,0,,You really think I'm an old man?
Dialogue: 1,1:26:07.79,1:26:08.79,Default,,0,0,0,,Old man?
Dialogue: 1,1:26:08.79,1:26:11.79,Default,,0,0,0,,He's not an old man!
Dialogue: 1,1:26:11.79,1:26:12.79,Default,,0,0,0,,Old man, old man...
Dialogue: 1,1:26:12.79,1:26:14.79,Default,,0,0,0,,He's gone mad, hasn't he?
Dialogue: 1,1:26:14.79,1:26:15.79,Default,,0,0,0,,I guess I have no choice.
Dialogue: 1,1:26:15.79,1:26:19.79,Default,,0,0,0,,Saki-chan's secret corner was also clever.
Dialogue: 1,1:26:19.79,1:26:23.79,Default,,0,0,0,,Saki-chan's nice corner was also the best.
Dialogue: 1,1:26:24.77,1:26:31.01,Default,,0,0,0,,Saki-chan's first love itself was too much for me to stop my heart beating.
Dialogue: 1,1:26:31.01,1:26:34.81,Default,,0,0,0,,And Saki-chan's nice was insanely cute.
Dialogue: 1,1:26:34.81,1:26:36.29,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,1:26:36.29,1:26:41.01,Default,,0,0,0,,Lastly, Saki-chan's... Saki-chan's nice, can we have it?
Dialogue: 1,1:26:41.01,1:26:42.29,Default,,0,0,0,,Doesn't it sound like you've seen it?
Dialogue: 1,1:26:42.29,1:26:43.05,Default,,0,0,0,,I've never said it.
Dialogue: 1,1:26:43.05,1:26:44.13,Default,,0,0,0,,Can you say it?
Dialogue: 1,1:26:44.13,1:26:45.69,Default,,0,0,0,,Nice... nice?
Dialogue: 1,1:26:45.69,1:26:46.35,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:26:46.35,1:26:47.35,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 1,1:26:47.35,1:26:49.35,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,1:26:49.35,1:26:51.35,Default,,0,0,0,,It's not new, is it?
Dialogue: 1,1:26:51.35,1:26:53.35,Default,,0,0,0,,I'm used to saying it.
Dialogue: 1,1:26:53.35,1:26:56.35,Default,,0,0,0,,No, no, it's my first time.
Dialogue: 1,1:26:56.35,1:26:57.35,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 1,1:26:57.35,1:26:58.35,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,1:26:58.35,1:27:00.26,Default,,0,0,0,,It's my first time to hear that kind of interest!
Dialogue: 1,1:27:00.26,1:27:02.26,Default,,0,0,0,,I want you to say it more cheerfully.
Dialogue: 1,1:27:02.26,1:27:04.26,Default,,0,0,0,,Shut up! Shut up!
Dialogue: 1,1:27:04.26,1:27:06.26,Default,,0,0,0,,No, you're bad at making peace.
Dialogue: 1,1:27:06.26,1:27:07.26,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 1,1:27:07.26,1:27:08.26,Default,,0,0,0,,A little...
Dialogue: 1,1:27:08.26,1:27:09.26,Default,,0,0,0,,No, it's good.
Dialogue: 1,1:27:09.26,1:27:10.26,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 1,1:27:10.26,1:27:11.26,Default,,0,0,0,,There was a gal feeling.
Dialogue: 1,1:27:11.26,1:27:12.26,Default,,0,0,0,,A gal feeling...
Dialogue: 1,1:27:12.26,1:27:13.26,Default,,0,0,0,,A gal is thinking about it.
Dialogue: 1,1:27:13.26,1:27:14.26,Default,,0,0,0,,Yesterday was a gal.
Dialogue: 1,1:27:14.26,1:27:15.26,Default,,0,0,0,,Yesterday was a gal.
Dialogue: 1,1:27:15.26,1:27:18.26,Default,,0,0,0,,Yesterday's gal was really good.
Dialogue: 1,1:27:18.26,1:27:21.26,Default,,0,0,0,,Yesterday, I was making up my mind.
Dialogue: 1,1:27:21.26,1:27:23.26,Default,,0,0,0,,So what's a gal's mind like?
Dialogue: 1,1:27:23.26,1:27:25.26,Default,,0,0,0,,What does it feel like when you get a little strong?
Dialogue: 1,1:27:25.26,1:27:29.20,Default,,0,0,0,,She could win with her feelings.
Dialogue: 1,1:27:29.20,1:27:32.30,Default,,0,0,0,,Like, don't underestimate me.
Dialogue: 1,1:27:32.30,1:27:33.42,Default,,0,0,0,,Yes, yes.
Dialogue: 1,1:27:33.42,1:27:37.26,Default,,0,0,0,,She had a strong woman's feeling.
Dialogue: 1,1:27:37.26,1:27:39.26,Default,,0,0,0,,She was a model.
Dialogue: 1,1:27:39.41,1:27:41.03,Default,,0,0,0,,She was a model.
Dialogue: 1,1:27:41.03,1:27:43.03,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,1:27:50.24,1:27:55.08,Default,,0,0,0,,Now, it's about time for the end of the ninth era.
Dialogue: 1,1:27:55.08,1:28:00.64,Default,,0,0,0,,Sakura Endo continues to appear in the tenth era.
Dialogue: 1,1:28:00.64,1:28:09.52,Default,,0,0,0,,By the way, it's the first time I've finished all of it, but can I ask what you spent your summer vacation doing?
Dialogue: 1,1:28:09.65,1:28:10.65,Default,,0,0,0,,It's a secret!
Dialogue: 1,1:28:10.65,1:28:11.65,Default,,0,0,0,,Secret!
Dialogue: 1,1:28:11.65,1:28:12.65,Default,,0,0,0,,Come here!
Dialogue: 1,1:28:12.65,1:28:13.65,Default,,0,0,0,,Oh my!
Dialogue: 1,1:28:13.65,1:28:14.65,Default,,0,0,0,,You're good!
Dialogue: 1,1:28:14.65,1:28:15.65,Default,,0,0,0,,What's up with you?
Dialogue: 1,1:28:15.65,1:28:16.65,Default,,0,0,0,,I don't want to know.
Dialogue: 1,1:28:16.65,1:28:21.65,Default,,0,0,0,,Sometimes we all go to a hotel room and stay there.
Dialogue: 1,1:28:21.65,1:28:24.65,Default,,0,0,0,,But you did get a good rest, right?
Dialogue: 1,1:28:24.65,1:28:25.65,Default,,0,0,0,,Well, I did.
Dialogue: 1,1:28:25.65,1:28:30.65,Default,,0,0,0,,But you didn't go somewhere with the members?
Dialogue: 1,1:28:30.76,1:28:31.76,Default,,0,0,0,,Secret.
Dialogue: 1,1:28:31.76,1:28:32.76,Default,,0,0,0,,Secret, right?
Dialogue: 1,1:28:32.76,1:28:34.26,Default,,0,0,0,,Painting. Painting.
Dialogue: 1,1:28:34.26,1:28:35.26,Default,,0,0,0,,Secret.
Dialogue: 1,1:28:35.26,1:28:36.26,Default,,0,0,0,,Secret.
Dialogue: 1,1:28:36.26,1:28:37.26,Default,,0,0,0,,Do you know Sakitan?
Dialogue: 1,1:28:37.26,1:28:38.26,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 1,1:28:38.26,1:28:39.26,Default,,0,0,0,,You don't know?
Dialogue: 1,1:28:39.26,1:28:40.26,Default,,0,0,0,,Stop saying old man.
Dialogue: 1,1:28:40.26,1:28:42.26,Default,,0,0,0,,I'm not an old man.
Dialogue: 1,1:28:42.26,1:28:43.26,Default,,0,0,0,,I'm not an old man.
Dialogue: 1,1:28:43.26,1:28:44.26,Default,,0,0,0,,It's a secret.
Dialogue: 1,1:28:44.26,1:28:46.26,Default,,0,0,0,,I'm curious.
Dialogue: 1,1:28:46.26,1:28:47.26,Default,,0,0,0,,I'm curious.
Dialogue: 1,1:28:47.26,1:28:48.26,Default,,0,0,0,,I know. It's with your mom.
Dialogue: 1,1:28:48.26,1:28:49.26,Default,,0,0,0,,That's enough.
Dialogue: 1,1:28:49.26,1:28:51.26,Default,,0,0,0,,It's always 10 to 5.
Dialogue: 1,1:29:00.76,1:29:02.76,Hallucination,,0,0,0,,[PH] You
Dialogue: 1,1:29:06.44,1:29:09.34,Default,,0,0,0,,Rajira Sunday Oriental Radio, Fujimori Shingo and ...
Dialogue: 1,1:29:09.34,1:29:10.64,Default,,0,0,0,,Sonna Hasegawa Shinobu and ...
Dialogue: 1,1:29:10.64,1:29:12.84,Default,,0,0,0,,Nakezaka46 Kawasaki Sakura and ...
Dialogue: 1,1:29:12.84,1:29:14.84,Default,,0,0,0,,Endo Sakura is broadcasting.
Dialogue: 1,1:29:17.35,1:29:19.35,Default,,0,0,0,,Thank you for your continued support.
Dialogue: 1,1:29:19.35,1:29:21.19,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,1:29:21.19,1:29:29.09,Default,,0,0,0,,Now, the broadcast of 9 o'clock can be listened to on the nhk one razil razil homepage or application.
Dialogue: 1,1:29:29.09,1:29:34.85,Default,,0,0,0,,Here, Sakutan will explain about downloading this nhk one razil razil application.
Dialogue: 1,1:29:34.85,1:29:46.75,Default,,0,0,0,,Yes, you can use it immediately by searching for nhk one razil razil on the app store from your smartphone.
Dialogue: 1,1:29:46.75,1:29:49.09,Default,,0,0,0,,From here, Asakura-san, please.
Dialogue: 1,1:29:49.10,1:29:56.10,Default,,0,0,0,,Yes, in the app version, recommended programs and popular programs Top 10 of listening missed are picked up.
Dialogue: 1,1:29:56.10,1:30:01.90,Default,,0,0,0,,Also, with my razil function, you can easily register your favorite programs.
Dialogue: 1,1:30:01.90,1:30:05.10,Default,,0,0,0,,This will work immediately for nazirer sunday.
Dialogue: 1,1:30:05.10,1:30:11.40,Default,,0,0,0,,Please enjoy nhk radio more and more with nhk one razil razil.
Dialogue: 1,1:30:11.40,1:30:18.10,Default,,0,0,0,,Read a book and listen to razir razir razir as many times as you like on a big light bulb night.
Dialogue: 1,1:30:18.21,1:30:20.21,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,1:30:20.21,1:30:20.71,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:30:20.71,1:30:25.21,Default,,0,0,0,,Now, let's start from this from the last cross table.
Dialogue: 1,1:30:26.56,1:30:29.56,Default,,0,0,0,,President Hase, please give us some advice!
Dialogue: 1,1:30:31.30,1:30:46.30,Default,,0,0,0,,Until now, when we were hosting the show, Saktan became a new idol and Shinobu became the president of the agency and gave various advice.
Dialogue: 1,1:30:46.30,1:30:48.30,Default,,0,0,0,,How was it?
Dialogue: 1,1:30:48.30,1:30:51.30,Default,,0,0,0,,It's been a while and I can't forget it.
Dialogue: 1,1:30:52.63,1:30:53.63,Default,,0,0,0,,President, please.
Dialogue: 1,1:30:53.63,1:30:56.63,Default,,0,0,0,,If you have the mood, remember it, but please tell me what it was about.
Dialogue: 1,1:30:56.63,1:30:59.63,Default,,0,0,0,,Say you're the president of a news agency.
Dialogue: 1,1:30:59.63,1:31:01.63,Default,,0,0,0,,Yes, I'm the president of an idol agency.
Dialogue: 1,1:31:01.63,1:31:03.63,Default,,0,0,0,,Please give me some advice.
Dialogue: 1,1:31:03.63,1:31:04.63,Default,,0,0,0,,Roger that.
Dialogue: 1,1:31:04.63,1:31:10.63,Default,,0,0,0,,Saktan posted what she wants you to do.
Dialogue: 1,1:31:10.63,1:31:12.63,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 1,1:31:13.19,1:31:15.59,Default,,0,0,0,,First of all, Miyagi Prefecture.
Dialogue: 1,1:31:15.59,1:31:16.59,Default,,0,0,0,,Konatan!
Dialogue: 1,1:31:16.59,1:31:18.49,Default,,0,0,0,,Conversely, a legendary idol,
Dialogue: 1,1:31:18.49,1:31:21.99,Default,,0,0,0,,cute little little cute little Konatan!
Dialogue: 1,1:31:22.14,1:31:24.14,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 1,1:31:25.67,1:31:27.67,Default,,0,0,0,,What I want you to do.
Dialogue: 1,1:31:27.67,1:31:29.01,Default,,0,0,0,,Yeah, what is it?
Dialogue: 1,1:31:29.01,1:31:39.03,Default,,0,0,0,,Send a sweet reward message to the listener who worked hard for a week and is getting tired.
Dialogue: 1,1:31:39.15,1:31:44.79,Default,,0,0,0,,Let's start as rookie idol Saktan!
Dialogue: 1,1:31:46.47,1:31:48.10,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,1:31:48.10,1:31:53.34,Default,,0,0,0,,New idol, no Sacton, hmmm...Hugh Camp.
Dialogue: 1,1:31:54.08,1:31:56.08,Default,,0,0,0,,Thank you for your hard work.
Dialogue: 1,1:31:56.58,1:31:58.58,Default,,0,0,0,,What's that? Excuse me.
Dialogue: 1,1:31:58.92,1:32:00.92,Default,,0,0,0,,Kawasaki, what's wrong with you?
Dialogue: 1,1:32:00.92,1:32:02.92,Default,,0,0,0,,What's wrong with you?
Dialogue: 1,1:32:02.92,1:32:04.92,Default,,0,0,0,,It's strange. This isn't a club room.
Dialogue: 1,1:32:05.51,1:32:06.87,Default,,0,0,0,,Why are you doing like you are a member of a club?
Dialogue: 1,1:32:06.87,1:32:07.71,Default,,0,0,0,,Osususu, Ishikawa.
Dialogue: 1,1:32:07.71,1:32:08.95,Default,,0,0,0,,No, you are not!
Dialogue: 1,1:32:09.00,1:32:11.00,Default,,0,0,0,,I'm happy when I'm happy.
Dialogue: 1,1:32:11.49,1:32:18.49,Default,,0,0,0,,I think you're saying that people listening to you will feel healed and tired.
Dialogue: 1,1:32:18.49,1:32:19.49,Default,,0,0,0,,I hope you'll be healed.
Dialogue: 1,1:32:19.49,1:32:21.49,Default,,0,0,0,,I'm telling you to be more cheerful.
Dialogue: 1,1:32:21.49,1:32:22.49,Default,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 1,1:32:22.49,1:32:28.49,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but you're still a new idol and you don't know what an idol is.
Dialogue: 1,1:32:28.49,1:32:29.49,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 1,1:32:29.49,1:32:33.49,Default,,0,0,0,,What you do will become your character, right?
Dialogue: 1,1:32:33.49,1:32:36.49,Default,,0,0,0,,But you can't be like a club member.
Dialogue: 1,1:32:37.03,1:32:39.03,Default,,0,0,0,,Please raise your gear up more.
Dialogue: 1,1:32:39.03,1:32:40.03,Default,,0,0,0,,Gear up...
Dialogue: 1,1:32:40.03,1:32:41.03,Default,,0,0,0,,I said sorry.
Dialogue: 1,1:32:41.03,1:32:42.03,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:32:42.03,1:32:43.03,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,1:32:43.03,1:32:43.94,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,1:32:43.94,1:32:46.94,Default,,0,0,0,,And now, the new idol, Saktan!
Dialogue: 1,1:32:48.16,1:32:50.16,Default,,0,0,0,,One week. Thank you for your hard work.
Dialogue: 1,1:32:50.77,1:32:52.77,Default,,0,0,0,,Is this your room?!
Dialogue: 1,1:32:53.00,1:32:55.00,Default,,0,0,0,,Didn't I tell you to raise the gear?!
Dialogue: 1,1:32:55.00,1:32:56.00,Default,,0,0,0,,That's not it!
Dialogue: 1,1:32:56.00,1:32:58.00,Default,,0,0,0,,Only the volume has increased!
Dialogue: 1,1:32:58.05,1:33:01.05,Default,,0,0,0,,I don't know. I'm a newbie.
Dialogue: 1,1:33:01.05,1:33:04.05,Default,,0,0,0,,You know nothing about idols.
Dialogue: 1,1:33:04.05,1:33:06.05,Default,,0,0,0,,Please tell me about idols' know-how.
Dialogue: 1,1:33:06.05,1:33:08.05,Default,,0,0,0,,It's like this. It's a stage.
Dialogue: 1,1:33:08.05,1:33:10.05,Default,,0,0,0,,How can we live from now on?
Dialogue: 1,1:33:10.05,1:33:13.05,Default,,0,0,0,,We can't say with fans yet.
Dialogue: 1,1:33:13.05,1:33:16.05,Default,,0,0,0,,Oh, I'm sorry, president.
Dialogue: 1,1:33:16.05,1:33:19.05,Default,,0,0,0,,I asked for casting of a new show.
Dialogue: 1,1:33:19.05,1:33:20.05,Default,,0,0,0,,Is it OK?
Dialogue: 1,1:33:20.05,1:33:21.05,Default,,0,0,0,,It's OK.
Dialogue: 1,1:33:21.05,1:33:22.05,Default,,0,0,0,,Could you please help me?
Dialogue: 1,1:33:22.05,1:33:23.05,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 1,1:33:24.64,1:33:26.64,Default,,0,0,0,,Saku-chan's house is next door to a hospital.
Dialogue: 1,1:33:26.92,1:33:27.92,Default,,0,0,0,,Look at me!
Dialogue: 1,1:33:27.92,1:33:28.92,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 1,1:33:28.92,1:33:31.92,Default,,0,0,0,,Born and raised in Manichiro, Mane.
Dialogue: 1,1:33:31.92,1:33:34.92,Default,,0,0,0,,Shizuoka Prefecture, Almageton. 28 years old.
Dialogue: 1,1:33:35.43,1:33:39.43,Default,,0,0,0,,What I want a believer idol Saktan to do is...
Dialogue: 1,1:33:39.78,1:33:45.64,Default,,0,0,0,,Please take a break.
Dialogue: 1,1:33:45.64,1:33:53.00,Default,,0,0,0,,Now, let's go with today's project. Please express Kid Irack as you like!
Dialogue: 1,1:33:53.00,1:33:55.00,Default,,0,0,0,,New idol Saktan! Please!
Dialogue: 1,1:33:57.00,1:33:58.24,Default,,0,0,0,,First of all...
Dialogue: 1,1:33:58.24,1:34:02.24,Default,,0,0,0,,Wood Wooden
Dialogue: 1,1:34:03.08,1:34:06.58,Default,,0,0,0,,do ”shuki”
Dialogue: 1,1:34:06.58,1:34:09.58,Default,,0,0,0,,ai”suki”
Dialogue: 1,1:34:09.86,1:34:11.86,Default,,0,0,0,,Easygoing. I like it.
Dialogue: 1,1:34:11.91,1:34:12.91,Default,,0,0,0,,You're screwed.
Dialogue: 1,1:34:12.91,1:34:13.41,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:34:13.41,1:34:13.91,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,1:34:13.91,1:34:14.91,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:34:14.91,1:34:15.41,Default,,0,0,0,,I'll stop you.
Dialogue: 1,1:34:15.41,1:34:15.91,Default,,0,0,0,,I'll do it again.
Dialogue: 1,1:34:15.91,1:34:16.41,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,1:34:16.41,1:34:17.91,Default,,0,0,0,,You told me to imitate.
Dialogue: 1,1:34:17.91,1:34:18.91,Default,,0,0,0,,Who did you imitate?
Dialogue: 1,1:34:18.91,1:34:20.91,Default,,0,0,0,,The co-star next to me, Sakura-chan.
Dialogue: 1,1:34:20.91,1:34:21.91,Default,,0,0,0,,You told me to imitate.
Dialogue: 1,1:34:21.91,1:34:23.91,Default,,0,0,0,,That famous idol, Sakura Endo-san.
Dialogue: 1,1:34:23.91,1:34:24.91,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 1,1:34:24.91,1:34:25.91,Default,,0,0,0,,I didn't imitate him first.
Dialogue: 1,1:34:25.91,1:34:27.41,Default,,0,0,0,,Before that, I want you to film Endo-san.
Dialogue: 1,1:34:27.41,1:34:28.91,Default,,0,0,0,,I'm sorry. I'll ask Endo-san first.
Dialogue: 1,1:34:28.91,1:34:29.91,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,1:34:29.91,1:34:30.91,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,1:34:30.91,1:34:31.43,Default,,0,0,0,,Go ahead.
Dialogue: 1,1:34:31.43,1:34:33.43,Default,,0,0,0,,Then, tree!
Dialogue: 1,1:34:33.43,1:34:35.43,Default,,0,0,0,,Tree!
Dialogue: 1,1:34:35.84,1:34:37.76,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 1,1:34:37.76,1:34:39.76,Default,,0,0,0,,I like you.
Dialogue: 1,1:34:39.76,1:34:41.76,Default,,0,0,0,,Love you!
Dialogue: 1,1:34:41.83,1:34:42.83,Default,,0,0,0,,You like it?
Dialogue: 1,1:34:43.24,1:34:44.64,Default,,0,0,0,,to cry
Dialogue: 1,1:34:44.64,1:34:46.22,Default,,0,0,0,,I like you.
Dialogue: 1,1:34:46.22,1:34:48.22,Default,,0,0,0,,Thank you for the meal.
Dialogue: 1,1:34:49.84,1:34:50.84,Default,,0,0,0,,Don't do that.
Dialogue: 1,1:34:50.84,1:34:51.84,Default,,0,0,0,,Don't copy me.
Dialogue: 1,1:34:51.84,1:34:52.84,Default,,0,0,0,,I'll try copying you.
Dialogue: 1,1:34:52.84,1:34:54.84,Default,,0,0,0,,I'll copy you from next week.
Dialogue: 1,1:34:54.84,1:34:55.84,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,1:34:55.84,1:34:56.84,Default,,0,0,0,,My family too.
Dialogue: 1,1:34:56.84,1:34:57.84,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,1:34:57.84,1:34:58.84,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 1,1:34:58.84,1:34:59.84,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,1:34:59.84,1:35:00.84,Default,,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 1,1:35:00.84,1:35:01.84,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 1,1:35:01.84,1:35:02.84,Default,,0,0,0,,Three, two, go!
Dialogue: 1,1:35:03.84,1:35:04.84,Default,,0,0,0,,I like you!
Dialogue: 1,1:35:06.69,1:35:07.69,Default,,0,0,0,,I like you.
Dialogue: 1,1:35:08.97,1:35:09.97,Default,,0,0,0,,I like you.
Dialogue: 1,1:35:10.93,1:35:11.75,Default,,0,0,0,,I like you!
Dialogue: 1,1:35:11.75,1:35:13.75,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 1,1:35:14.40,1:35:16.40,Default,,0,0,0,,Thank you for your hard work.
Dialogue: 1,1:35:16.40,1:35:18.40,Default,,0,0,0,,How is it, president?
Dialogue: 1,1:35:18.40,1:35:20.40,Default,,0,0,0,,That's it.
Dialogue: 1,1:35:20.40,1:35:22.40,Default,,0,0,0,,I'll imitate it.
Dialogue: 1,1:35:22.40,1:35:24.40,Default,,0,0,0,,I hope you will continue to work with us.
Dialogue: 1,1:35:24.40,1:35:26.40,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,1:35:26.40,1:35:28.40,Default,,0,0,0,,I got a job.
Dialogue: 1,1:35:28.40,1:35:30.40,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,1:35:30.40,1:35:32.40,Default,,0,0,0,,Will you come back next week?
Dialogue: 1,1:35:32.40,1:35:34.40,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 1,1:35:34.40,1:35:36.40,Default,,0,0,0,,I will go abroad for 10 weeks.
Dialogue: 1,1:35:36.40,1:35:38.40,Default,,0,0,0,,10 weeks?
Dialogue: 1,1:35:38.40,1:35:40.16,Default,,0,0,0,,Yes, 10 weeks.
Dialogue: 1,1:35:40.16,1:35:44.16,Default,,0,0,0,,I'm making an original drink, and I'd like you to try it.
Dialogue: 1,1:35:44.16,1:35:46.16,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 1,1:35:46.16,1:35:49.16,Default,,0,0,0,,I'd like you to try my original drink.
Dialogue: 1,1:35:49.16,1:35:53.16,Default,,0,0,0,,Thank you for the drink.
Dialogue: 1,1:35:53.16,1:36:02.48,Default,,0,0,0,,Next, Naokinius from Ibaraki Prefecture asked Sakuta to introduce himself in a tsundere way.
Dialogue: 1,1:36:03.48,1:36:04.48,Default,,0,0,0,,In a tsundere way.
Dialogue: 1,1:36:04.48,1:36:05.48,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:36:05.48,1:36:08.48,Default,,0,0,0,,Thank you for coming this week.
Dialogue: 1,1:36:08.48,1:36:11.48,Default,,0,0,0,,Please introduce yourself in a tsundere way.
Dialogue: 1,1:36:11.48,1:36:14.48,Default,,0,0,0,,New idol, Sakutan, please!
Dialogue: 1,1:36:16.48,1:36:18.48,Default,,0,0,0,,Hello everyone!
Dialogue: 1,1:36:18.85,1:36:20.85,Default,,0,0,0,,I'm Kawasaki Sakura.
Dialogue: 1,1:36:23.59,1:36:26.59,Default,,0,0,0,,I hate President Hase.
Dialogue: 1,1:36:26.61,1:36:28.21,Default,,0,0,0,,Thank you for your cooperation.
Dialogue: 1,1:36:28.21,1:36:30.11,Default,,0,0,0,,Excuse me, could you stop for a moment?
Dialogue: 1,1:36:30.11,1:36:31.71,Default,,0,0,0,,What are you doing, you bald bastard?
Dialogue: 1,1:36:31.71,1:36:32.91,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I'm a little bald.
Dialogue: 1,1:36:32.91,1:36:33.51,Default,,0,0,0,,Bald?
Dialogue: 1,1:36:33.51,1:36:34.51,Default,,0,0,0,,I'm a little bald, I'm sorry.
Dialogue: 1,1:36:34.51,1:36:35.51,Default,,0,0,0,,Oh, you're not that bald.
Dialogue: 1,1:36:35.51,1:36:37.31,Default,,0,0,0,,No, I'm not.
Dialogue: 1,1:36:37.31,1:36:38.51,Default,,0,0,0,,What are you doing? You're so flirty.
Dialogue: 1,1:36:38.51,1:36:41.71,Default,,0,0,0,,Why do you start with flirty and end with flirty?
Dialogue: 1,1:36:41.86,1:36:42.86,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 1,1:36:42.94,1:36:47.14,Default,,0,0,0,,I don't know. I've never met a tsundere before.
Dialogue: 1,1:36:47.14,1:36:48.54,Default,,0,0,0,,I'm telling you, you can do it.
Dialogue: 1,1:36:48.54,1:36:52.24,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Can you show me your face?
Dialogue: 1,1:36:52.24,1:36:54.94,Default,,0,0,0,,You go first, Endo-san.
Dialogue: 1,1:36:54.94,1:36:56.54,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,1:36:56.54,1:36:58.14,Default,,0,0,0,,Endo-san, do it for her.
Dialogue: 1,1:36:58.14,1:37:01.54,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Endo-san. I'm changing my mind.
Dialogue: 1,1:37:01.54,1:37:02.24,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,1:37:02.24,1:37:06.24,Default,,0,0,0,,I'll do it like a tsundere and introduce myself to the viewers.
Dialogue: 1,1:37:06.24,1:37:08.04,Default,,0,0,0,,In a sense of remembering me.
Dialogue: 1,1:37:08.04,1:37:08.64,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:37:08.64,1:37:09.74,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:37:09.99,1:37:13.33,Default,,0,0,0,,At first, it's a little like this, and at the end it's like a sweet thing.
Dialogue: 1,1:37:13.33,1:37:15.15,Default,,0,0,0,,I'd appreciate it if you could say it like that.
Dialogue: 1,1:37:15.15,1:37:16.59,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 1,1:37:16.59,1:37:18.59,Default,,0,0,0,,Mr. Endo!
Dialogue: 1,1:37:19.43,1:37:21.43,Default,,0,0,0,,Ehem, what's with that tone?
Dialogue: 1,1:37:21.43,1:37:23.11,Default,,0,0,0,,Jeez!
Dialogue: 1,1:37:23.11,1:37:27.15,Default,,0,0,0,,I only like you guys today.
Dialogue: 1,1:37:28.10,1:37:30.10,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 1,1:37:30.10,1:37:32.10,Default,,0,0,0,,Is this a tsun?
Dialogue: 1,1:37:32.10,1:37:34.10,Default,,0,0,0,,It's exactly the same.
Dialogue: 1,1:37:34.10,1:37:36.10,Default,,0,0,0,,The last one was enough with the tele.
Dialogue: 1,1:37:36.10,1:37:38.10,Default,,0,0,0,,Is it okay, Mr. Kaseki?
Dialogue: 1,1:37:38.10,1:37:40.10,Default,,0,0,0,,No, it's okay.
Dialogue: 1,1:37:40.34,1:37:41.78,Default,,0,0,0,,Shall we? Let's do it.
Dialogue: 1,1:37:41.78,1:37:45.66,Default,,0,0,0,,Now, it's time for the idol's song. Go ahead!
Dialogue: 1,1:37:46.37,1:37:47.54,Default,,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 1,1:37:47.54,1:37:50.74,Default,,0,0,0,,I don't like you guys that much today.
Dialogue: 1,1:38:07.36,1:38:09.36,Default,,0,0,0,,It's a dangerous job.
Dialogue: 1,1:38:09.36,1:38:11.36,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 1,1:38:11.36,1:38:12.36,Default,,0,0,0,,Yes, I'm fine.
Dialogue: 1,1:38:12.98,1:38:14.98,Default,,0,0,0,,I have nothing more to say.
Dialogue: 1,1:38:14.98,1:38:16.98,Default,,0,0,0,,Yes, please do anything.
Dialogue: 1,1:38:16.98,1:38:20.98,Default,,0,0,0,,Saitama Gen. Rajira is sending this through Baboo.
Dialogue: 1,1:38:20.98,1:38:23.98,Default,,0,0,0,,What I want Sakuta to do is...
Dialogue: 1,1:38:23.98,1:38:30.98,Default,,0,0,0,,With his full power Shua Mero voice, I want you to ask for the last ice cream in the fridge.
Dialogue: 1,1:38:31.62,1:38:34.62,Default,,0,0,0,,Yes, this time it's situation kawaii.
Dialogue: 1,1:38:34.62,1:38:38.62,Default,,0,0,0,,Then, I would like to go. Full power weak voice.
Dialogue: 1,1:38:39.17,1:38:41.17,Default,,0,0,0,,I'm begging you to say it out loud.
Dialogue: 1,1:38:41.17,1:38:43.17,Default,,0,0,0,,I'm begging you to say you love me.
Dialogue: 1,1:38:43.17,1:38:45.17,Default,,0,0,0,,Here you go.
Dialogue: 1,1:38:47.68,1:38:49.68,Default,,0,0,0,,I don't like it.
Dialogue: 1,1:38:51.88,1:38:55.43,Default,,0,0,0,,I want to eat it.
Dialogue: 1,1:38:55.43,1:38:56.43,Default,,0,0,0,,Let me stop you for now.
Dialogue: 1,1:38:56.43,1:38:57.93,Default,,0,0,0,,How is it? Not bad, right?
Dialogue: 1,1:38:57.93,1:38:58.43,Default,,0,0,0,,Shua shua.
Dialogue: 1,1:38:58.43,1:39:00.43,Default,,0,0,0,,This is my own work. How was it?
Dialogue: 1,1:39:00.43,1:39:00.93,Default,,0,0,0,,Is this a voice recording?
Dialogue: 1,1:39:00.93,1:39:01.93,Default,,0,0,0,,Shua shua.
Dialogue: 1,1:39:01.93,1:39:04.43,Default,,0,0,0,,Shua shua. And you, the co-star, too.
Dialogue: 1,1:39:04.43,1:39:05.93,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,1:39:05.93,1:39:06.43,Default,,0,0,0,,Not bad, right?
Dialogue: 1,1:39:06.43,1:39:07.43,Default,,0,0,0,,I'm sorry for the inconvenience. Thank you.
Dialogue: 1,1:39:07.43,1:39:09.43,Default,,0,0,0,,I couldn't hear your voice at all.
Dialogue: 1,1:39:09.43,1:39:10.43,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 1,1:39:10.43,1:39:12.43,Default,,0,0,0,,I heard it perfectly.
Dialogue: 1,1:39:12.43,1:39:14.43,Default,,0,0,0,,Oh, no.
Dialogue: 1,1:39:14.43,1:39:15.75,Default,,0,0,0,,Oh, no.
Dialogue: 1,1:39:15.75,1:39:18.25,Default,,0,0,0,,Sorry, I can't play it on TV.
Dialogue: 1,1:39:18.25,1:39:19.25,Default,,0,0,0,,Cute, cute. What is it?
Dialogue: 1,1:39:19.25,1:39:21.25,Default,,0,0,0,,I want to eat it.
Dialogue: 1,1:39:21.25,1:39:23.25,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 1,1:39:23.25,1:39:25.25,Default,,0,0,0,,What are you doing? You're disturbing Endo-san.
Dialogue: 1,1:39:25.25,1:39:26.25,Default,,0,0,0,,I fell asleep.
Dialogue: 1,1:39:26.25,1:39:27.25,Default,,0,0,0,,Do you want me to hit you with a round stick?
Dialogue: 1,1:39:27.25,1:39:33.25,Default,,0,0,0,,Sorry, but if you go on like this, Endo-san will be angry.
Dialogue: 1,1:39:33.68,1:39:35.68,Default,,0,0,0,,Endo-san, are you okay with it?
Dialogue: 1,1:39:35.68,1:39:37.68,Default,,0,0,0,,With a weak voice...
Dialogue: 1,1:39:38.68,1:39:44.68,Default,,0,0,0,,We want you to do a cute voice like a big brother.
Dialogue: 1,1:39:46.69,1:39:50.69,Default,,0,0,0,,Can you do a cute voice like a big brother?
Dialogue: 1,1:39:55.16,1:39:57.16,Default,,0,0,0,,Tango-chan!
Dialogue: 1,1:39:57.56,1:39:59.56,Default,,0,0,0,,I want to eat rice!
Dialogue: 1,1:40:00.41,1:40:02.41,Default,,0,0,0,,It's not an ani, it's aieru!
Dialogue: 1,1:40:02.41,1:40:04.41,Default,,0,0,0,,It's an ani!
Dialogue: 1,1:40:04.41,1:40:06.41,Default,,0,0,0,,That's wonderful!
Dialogue: 1,1:40:06.74,1:40:09.04,Default,,0,0,0,,I hope you understand what I'm saying.
Dialogue: 1,1:40:09.04,1:40:11.04,Default,,0,0,0,,Yes, that's important.
Dialogue: 1,1:40:11.74,1:40:14.74,Default,,0,0,0,,I learned from the president that the more you talk about it, the better it is.
Dialogue: 1,1:40:14.74,1:40:16.34,Default,,0,0,0,,I'll cut this audition short.
Dialogue: 1,1:40:16.34,1:40:19.54,Default,,0,0,0,,You're not supposed to say, just talk about it.
Dialogue: 1,1:40:19.54,1:40:20.94,Default,,0,0,0,,Can you do it? Is it okay?
Dialogue: 1,1:40:20.94,1:40:21.74,Default,,0,0,0,,I can do it!
Dialogue: 1,1:40:21.74,1:40:23.64,Default,,0,0,0,,This is your last chance, right?
Dialogue: 1,1:40:23.64,1:40:24.74,Default,,0,0,0,,Okay, Kazami-san.
Dialogue: 1,1:40:24.74,1:40:25.24,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,1:40:25.24,1:40:25.94,Default,,0,0,0,,Go for it!
Dialogue: 1,1:40:28.54,1:40:31.14,Default,,0,0,0,,Shiga-san...
Dialogue: 1,1:40:31.14,1:40:33.37,Default,,0,0,0,,Hmm... Yes.
Dialogue: 1,1:40:33.37,1:40:35.37,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 1,1:40:35.37,1:40:37.37,Default,,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 1,1:40:37.92,1:40:39.92,Default,,0,0,0,,It's gotten a lot better.
Dialogue: 1,1:40:39.92,1:40:41.92,Default,,0,0,0,,That's good. How is it?
Dialogue: 1,1:40:41.92,1:40:47.92,Default,,0,0,0,,It's like Endo-san is doing everything by himself.
Dialogue: 1,1:40:47.92,1:40:48.92,Default,,0,0,0,,Is it in order?
Dialogue: 1,1:40:48.92,1:40:56.92,Default,,0,0,0,,Endo-san does it in order, so I'm thinking if Endo-san is doing it first.
Dialogue: 1,1:40:56.92,1:41:02.92,Default,,0,0,0,,As a result of the audition, Endo-san won with one ticket.
Dialogue: 1,1:41:02.92,1:41:03.92,Default,,0,0,0,,President!
Dialogue: 1,1:41:03.92,1:41:04.92,Default,,0,0,0,,President is a little...
Dialogue: 1,1:41:04.92,1:41:06.43,Default,,0,0,0,,Please do it for me.
Dialogue: 1,1:41:06.43,1:41:09.93,Default,,0,0,0,,I mean, you have dark talents, so you're a weekly guest.
Dialogue: 1,1:41:09.93,1:41:11.43,Default,,0,0,0,,President!
Dialogue: 1,1:41:11.43,1:41:13.93,Default,,0,0,0,,I'm sorry. That's all.
Dialogue: 1,1:41:13.93,1:41:15.23,Default,,0,0,0,,It can't be helped.
Dialogue: 1,1:41:15.23,1:41:20.43,Default,,0,0,0,,That's all for President Hase's advice.
Dialogue: 1,1:41:20.47,1:41:21.47,Default,,0,0,0,,Well, I have no choice.
Dialogue: 1,1:41:21.47,1:41:23.09,Default,,0,0,0,,Let's listen to it.
Dialogue: 1,1:41:23.09,1:41:26.95,Default,,0,0,0,,Tokyo, pure blue, 22 year old's request.
Dialogue: 1,1:41:26.95,1:41:31.16,Default,,0,0,0,,Saktan, fashion magazine, exclusive model, congratulations!
Dialogue: 1,1:41:31.16,1:41:36.66,Default,,0,0,0,,I respect you from the bottom of my heart for your dreams coming true one by one.
Dialogue: 1,1:41:36.66,1:41:39.66,Default,,0,0,0,,Please give a lot of praise to President Hase today.
Dialogue: 1,1:41:39.66,1:41:40.66,Default,,0,0,0,,I didn't ask you this.
Dialogue: 1,1:41:40.66,1:41:41.66,Default,,0,0,0,,I didn't ask you.
Dialogue: 1,1:41:42.66,1:41:44.66,Default,,0,0,0,,It's really recent announcement, isn't it?
Dialogue: 1,1:41:44.66,1:41:46.16,Default,,0,0,0,,Yes, it's recent.
Dialogue: 1,1:41:46.16,1:41:48.16,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,1:41:48.16,1:41:49.66,Default,,0,0,0,,Do you eat chocolate?
Dialogue: 1,1:41:49.66,1:41:51.16,Default,,0,0,0,,Actually, it's a secret from the president.
Dialogue: 1,1:41:52.92,1:41:55.42,Default,,0,0,0,,If you like, please come to my office.
Dialogue: 1,1:41:55.42,1:41:56.42,Default,,0,0,0,,Oh, that one.
Dialogue: 1,1:41:56.42,1:41:57.42,Default,,0,0,0,,My office in Princeton.
Dialogue: 1,1:41:57.42,1:41:58.42,Default,,0,0,0,,Oh, Princeton?
Dialogue: 1,1:41:58.42,1:41:59.42,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,1:41:59.42,1:42:00.42,Default,,0,0,0,,It's the scariest.
Dialogue: 1,1:42:00.42,1:42:01.42,Default,,0,0,0,,Yes, it's not the scariest.
Dialogue: 1,1:42:01.43,1:42:02.33,Default,,0,0,0,,Now, please.
Dialogue: 1,1:42:02.33,1:42:03.03,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 1,1:42:03.03,1:42:03.73,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:42:03.73,1:42:05.23,Default,,0,0,0,,Nagisaka46 with
Dialogue: 1,1:42:05.23,1:42:06.33,Default,,0,0,0,,My Respect.
Dialogue: 1,1:42:31.43,1:42:33.23,Default,,0,0,0,,It's Rajime Sundae!
Dialogue: 1,1:42:33.23,1:42:34.36,Default,,0,0,0,,Not yet.
Dialogue: 1,1:42:34.36,1:42:35.36,Default,,0,0,0,,I want you to listen to it.
Dialogue: 1,1:42:35.36,1:42:38.36,Default,,0,0,0,,It's not a free material that you can play with anytime.
Dialogue: 1,1:42:40.05,1:42:43.95,Default,,0,0,0,,I don't wanna say goodbye yet, confrontation!
Dialogue: 1,1:42:45.05,1:42:58.05,Default,,0,0,0,,This is the last competition with the feeling of not wanting to say goodbye yet.
Dialogue: 1,1:42:58.05,1:43:02.05,Default,,0,0,0,,We asked you to post situations you don't want to say goodbye yet.
Dialogue: 1,1:43:02.05,1:43:08.05,Default,,0,0,0,,The one who can convey that feeling better is either Saki or Saki.
Dialogue: 1,1:43:08.05,1:43:09.05,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:43:09.05,1:43:10.05,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 1,1:43:10.05,1:43:11.05,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:43:11.05,1:43:12.83,Default,,0,0,0,,First of all, you and I, Saktan!
Dialogue: 1,1:43:12.83,1:43:14.83,Default,,0,0,0,,Yes! I will go first.
Dialogue: 1,1:43:14.83,1:43:16.83,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 1,1:43:17.30,1:43:19.30,Default,,0,0,0,,Kanagawa prefecture.
Dialogue: 1,1:43:19.30,1:43:21.30,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 1,1:43:21.30,1:43:24.30,Default,,0,0,0,,Let's go. Nyan Nyan Nyangi Beam.
Dialogue: 1,1:43:24.41,1:43:26.41,Default,,0,0,0,,Not in a situation where you want to break up yet.
Dialogue: 1,1:43:26.41,1:43:30.91,Default,,0,0,0,,On the train back from a first date with his classmate.
Dialogue: 1,1:43:30.91,1:43:33.91,Default,,0,0,0,,He gets off at the next station but...
Dialogue: 1,1:43:34.04,1:43:36.04,Default,,0,0,0,,I don't want to say goodbye yet.
Dialogue: 1,1:43:38.29,1:43:41.25,Default,,0,0,0,,Plus name and he Yes
Dialogue: 1,1:43:41.25,1:43:42.75,Default,,0,0,0,,So you haven't dated yet, right?
Dialogue: 1,1:43:42.75,1:43:47.25,Default,,0,0,0,,We haven't dated yet, but we've gone on a date once or something like that.
Dialogue: 1,1:43:47.25,1:43:48.25,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:43:48.60,1:43:50.60,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 1,1:43:50.90,1:43:52.57,Default,,0,0,0,,Ready.
Dialogue: 1,1:43:52.57,1:43:54.57,Default,,0,0,0,,start!
Dialogue: 1,1:43:56.02,1:43:58.02,Default,,0,0,0,,I had fun today.
Dialogue: 1,1:43:58.42,1:43:59.42,Default,,0,0,0,,It was fun.
Dialogue: 1,1:43:59.42,1:44:00.42,Default,,0,0,0,,Oh, really? I'm glad.
Dialogue: 1,1:44:00.42,1:44:05.12,Default,,0,0,0,,No, I don't know anything about crepes or white bread.
Dialogue: 1,1:44:05.12,1:44:07.12,Default,,0,0,0,,I'm glad. I hope you enjoyed it.
Dialogue: 1,1:44:07.89,1:44:11.89,Default,,0,0,0,,Maybe you were looking up what I like.
Dialogue: 1,1:44:11.89,1:44:15.89,Default,,0,0,0,,No, no. I was asking my classmates and friends.
Dialogue: 1,1:44:15.89,1:44:17.89,Default,,0,0,0,,If you like sweet things, too.
Dialogue: 1,1:44:18.01,1:44:22.01,Default,,0,0,0,,Today's date is packed with things I like.
Dialogue: 1,1:44:22.21,1:44:23.27,Default,,0,0,0,,It was delicious.
Dialogue: 1,1:44:23.27,1:44:26.27,Default,,0,0,0,,Was it okay? Date, crepe, ice cream...
Dialogue: 1,1:44:26.84,1:44:30.44,Default,,0,0,0,,And then, the tapioca was just too sweet.
Dialogue: 1,1:44:31.45,1:44:32.95,Default,,0,0,0,,There were a few sweet things.
Dialogue: 1,1:44:32.95,1:44:34.49,Default,,0,0,0,,Oh, yeah. Sorry.
Dialogue: 1,1:44:34.49,1:44:36.49,Default,,0,0,0,,The next date is...
Dialogue: 1,1:44:36.49,1:44:38.39,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Oh, I said date.
Dialogue: 1,1:44:38.39,1:44:40.21,Default,,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 1,1:44:40.21,1:44:43.21,Default,,0,0,0,,I've arrived at the station, so I'll go.
Dialogue: 1,1:44:43.32,1:44:44.32,Default,,0,0,0,,Don't get off.
Dialogue: 1,1:44:44.82,1:44:45.82,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,1:44:46.79,1:44:49.09,Default,,0,0,0,,No, I'm at home like this.
Dialogue: 1,1:44:49.73,1:44:50.73,Default,,0,0,0,,See you later.
Dialogue: 1,1:44:50.73,1:44:52.73,Default,,0,0,0,,My house isn't here yet.
Dialogue: 1,1:44:53.27,1:44:55.27,Default,,0,0,0,,Yeah, there are three ends.
Dialogue: 1,1:44:55.27,1:44:56.27,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,1:44:56.95,1:44:58.13,Default,,0,0,0,,Good work. See you tomorrow.
Dialogue: 1,1:44:58.13,1:44:59.25,Default,,0,0,0,,Eh, wait a minute, wait a minute.
Dialogue: 1,1:44:59.25,1:44:59.75,Default,,0,0,0,,Eh, eh?
Dialogue: 1,1:44:59.75,1:45:01.75,Default,,0,0,0,,Don't leave me alone.
Dialogue: 1,1:45:02.75,1:45:03.75,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,1:45:04.12,1:45:08.12,Default,,0,0,0,,But I have to get off. I have to go home.
Dialogue: 1,1:45:08.89,1:45:10.89,Default,,0,0,0,,no no no...
Dialogue: 1,1:45:11.41,1:45:15.41,Default,,0,0,0,,But, will three trains make me sleep alone?
Dialogue: 1,1:45:16.60,1:45:18.60,Default,,0,0,0,,You want to be with me?
Dialogue: 1,1:45:19.60,1:45:20.60,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:45:20.60,1:45:22.23,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:45:22.23,1:45:24.23,Default,,0,0,0,,I don't really understand it, but...
Dialogue: 1,1:45:26.42,1:45:29.58,Default,,0,0,0,,What kind of trip was it today?
Dialogue: 1,1:45:30.10,1:45:32.10,Default,,0,0,0,,I feel like I'm suddenly invited.
Dialogue: 1,1:45:32.50,1:45:34.50,Default,,0,0,0,,You say you want some too.
Dialogue: 1,1:45:35.35,1:45:37.30,Default,,0,0,0,,I did some research.
Dialogue: 1,1:45:37.30,1:45:39.30,Default,,0,0,0,,As friends...
Dialogue: 1,1:45:41.21,1:45:43.21,Default,,0,0,0,,We're not friends, are we?
Dialogue: 1,1:45:44.05,1:45:47.33,Default,,0,0,0,,I'm with someone who I think of as a friend.
Dialogue: 1,1:45:47.51,1:45:49.51,Default,,0,0,0,,I won't eat a single puff pastry!
Dialogue: 1,1:45:51.16,1:45:53.16,Default,,0,0,0,,You were in control, weren't you?
Dialogue: 1,1:45:53.49,1:45:55.49,Default,,0,0,0,,I thought I should save her.
Dialogue: 1,1:45:55.49,1:45:56.49,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:45:56.49,1:45:57.49,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:45:59.19,1:46:00.85,Default,,0,0,0,,So don't get off yet.
Dialogue: 1,1:46:00.85,1:46:02.85,Default,,0,0,0,,Okay, I'll go home.
Dialogue: 1,1:46:02.85,1:46:04.85,Default,,0,0,0,,No, wait.
Dialogue: 1,1:46:06.84,1:46:08.34,Default,,0,0,0,,Sorry about that.
Dialogue: 1,1:46:08.34,1:46:09.34,Default,,0,0,0,,Is your train leaving?
Dialogue: 1,1:46:09.34,1:46:11.34,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 1,1:46:11.34,1:46:12.84,Default,,0,0,0,,I'm excited.
Dialogue: 1,1:46:12.84,1:46:14.34,Default,,0,0,0,,You're not excited.
Dialogue: 1,1:46:14.34,1:46:15.84,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,1:46:15.84,1:46:16.84,Default,,0,0,0,,Thank you for the message.
Dialogue: 1,1:46:16.84,1:46:19.84,Default,,0,0,0,,It was too direct.
Dialogue: 1,1:46:19.84,1:46:22.84,Default,,0,0,0,,It wasn't mature at all.
Dialogue: 1,1:46:22.84,1:46:27.84,Default,,0,0,0,,It was like an elementary schooler's message.
Dialogue: 1,1:46:27.84,1:46:30.34,Default,,0,0,0,,It was my first time speaking like that.
Dialogue: 1,1:46:30.34,1:46:30.84,Default,,0,0,0,,It was fun.
Dialogue: 1,1:46:30.84,1:46:31.84,Default,,0,0,0,,I don't want to be separated from you.
Dialogue: 1,1:46:31.84,1:46:33.84,Default,,0,0,0,,It was more mature.
Dialogue: 1,1:46:33.84,1:46:35.84,Default,,0,0,0,,I could hear only your feelings.
Dialogue: 1,1:46:35.84,1:46:36.84,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,1:46:36.84,1:46:37.84,Default,,0,0,0,,He's not mature.
Dialogue: 1,1:46:37.84,1:46:40.84,Default,,0,0,0,,Let's go. Fujimori My Heart from Tokushima Prefecture.
Dialogue: 1,1:46:41.62,1:46:43.62,Default,,0,0,0,,We don't want to say goodbye yet.
Dialogue: 1,1:46:44.95,1:46:47.95,Default,,0,0,0,,My childhood friend who went abroad chasing after her dream came to see me off at the airport.
Dialogue: 1,1:46:47.95,1:46:49.95,Default,,0,0,0,,The season of my return has not been decided.
Dialogue: 1,1:46:49.95,1:46:54.95,Default,,0,0,0,,I was going to send you off with a smile, but when my arrival time approached, I couldn't say it all the time.
Dialogue: 1,1:46:54.95,1:46:57.95,Default,,0,0,0,,I'm about to spill.
Dialogue: 1,1:46:57.95,1:47:00.95,Default,,0,0,0,,It's difficult, isn't it? This subtle expression.
Dialogue: 1,1:47:03.09,1:47:05.09,Default,,0,0,0,,Roger. So, are you ready?
Dialogue: 1,1:47:05.09,1:47:06.09,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,1:47:06.09,1:47:07.09,Default,,0,0,0,,Are you ready?
Dialogue: 1,1:47:07.09,1:47:08.09,Default,,0,0,0,,Yes, I'll do my best.
Dialogue: 1,1:47:09.62,1:47:11.20,Default,,0,0,0,,I'll say it.
Dialogue: 1,1:47:11.20,1:47:12.00,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 1,1:47:12.00,1:47:12.60,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 1,1:47:15.70,1:47:17.24,Default,,0,0,0,,Thank you for coming.
Dialogue: 1,1:47:17.24,1:47:20.24,Default,,0,0,0,,Oh, no problem.
Dialogue: 1,1:47:20.73,1:47:22.73,Default,,0,0,0,,I see, you're going today.
Dialogue: 1,1:47:23.30,1:47:25.30,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,1:47:25.30,1:47:28.30,Default,,0,0,0,,It's been my dream all the time.
Dialogue: 1,1:47:28.30,1:47:30.30,Default,,0,0,0,,Abroad.
Dialogue: 1,1:47:30.74,1:47:34.74,Default,,0,0,0,,I can't give up my dream of working abroad.
Dialogue: 1,1:47:34.74,1:47:36.44,Default,,0,0,0,,Somehow...
Dialogue: 1,1:47:36.44,1:47:38.44,Default,,0,0,0,,It's always like that in front of you.
Dialogue: 1,1:47:38.44,1:47:40.44,Default,,0,0,0,,No, it's too big of a dream.
Dialogue: 1,1:47:40.44,1:47:41.44,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,1:47:41.44,1:47:45.44,Default,,0,0,0,,It's amazing to chase it even now.
Dialogue: 1,1:47:45.44,1:47:46.44,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,1:47:46.44,1:47:52.44,Default,,0,0,0,,I met you and challenged you, and I got fired up like this again.
Dialogue: 1,1:47:52.57,1:47:55.57,Default,,0,0,0,,I wish I could have pushed you back.
Dialogue: 1,1:47:55.57,1:47:58.57,Default,,0,0,0,,Young people don't seem to be able to lose.
Dialogue: 1,1:47:58.57,1:48:00.57,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,1:48:00.57,1:48:03.57,Default,,0,0,0,,But I don't know when you'll come back.
Dialogue: 1,1:48:03.57,1:48:05.57,Default,,0,0,0,,Not yet.
Dialogue: 1,1:48:06.27,1:48:08.27,Default,,0,0,0,,No matter what.
Dialogue: 1,1:48:08.27,1:48:10.23,Default,,0,0,0,,Abroad.
Dialogue: 1,1:48:10.23,1:48:15.23,Default,,0,0,0,,I want to do it, so I can't help it.
Dialogue: 1,1:48:15.30,1:48:16.30,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,1:48:16.79,1:48:18.79,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,1:48:19.38,1:48:21.38,Default,,0,0,0,,I don't know when we will meet again.
Dialogue: 1,1:48:21.38,1:48:26.38,Default,,0,0,0,,But if you come to New York, I will do my best in New York.
Dialogue: 1,1:48:26.93,1:48:29.93,Default,,0,0,0,,No, but I...
Dialogue: 1,1:48:30.55,1:48:32.55,Default,,0,0,0,,I don't have a passport.
Dialogue: 1,1:48:32.55,1:48:36.55,Default,,0,0,0,,Oh, you don't have a passport.
Dialogue: 1,1:48:37.72,1:48:40.72,Default,,0,0,0,,Well, when I come back someday,
Dialogue: 1,1:48:40.72,1:48:41.72,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:48:41.72,1:48:44.72,Default,,0,0,0,,Yes. But I want to work hard as an overseas artist.
Dialogue: 1,1:48:44.72,1:48:45.72,Default,,0,0,0,,Artist...
Dialogue: 1,1:48:45.72,1:48:46.72,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:48:46.72,1:48:47.72,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 1,1:48:47.97,1:48:49.97,Default,,0,0,0,,But...actually...
Dialogue: 1,1:48:51.00,1:48:53.00,Default,,0,0,0,,Hase... Hase ni...
Dialogue: 1,1:48:54.71,1:48:56.71,Default,,0,0,0,,But this is not it.
Dialogue: 1,1:48:56.71,1:48:57.91,Default,,0,0,0,,Oh, but...
Dialogue: 1,1:48:57.91,1:48:59.91,Default,,0,0,0,,You want to support Haseno.
Dialogue: 1,1:48:59.91,1:49:01.41,Default,,0,0,0,,Yes, I do.
Dialogue: 1,1:49:01.41,1:49:03.41,Default,,0,0,0,,I'm going to Japan soon.
Dialogue: 1,1:49:03.41,1:49:07.41,Default,,0,0,0,,I'm an artist who works for rice fields.
Dialogue: 1,1:49:07.41,1:49:08.47,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 1,1:49:08.47,1:49:10.47,Default,,0,0,0,,It's still early in the morning.
Dialogue: 1,1:49:10.47,1:49:12.47,Default,,0,0,0,,Do you have a test in the morning?
Dialogue: 1,1:49:12.47,1:49:14.24,Default,,0,0,0,,Yes, I do. I'm heading to Taimai.
Dialogue: 1,1:49:14.24,1:49:16.30,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,1:49:16.31,1:49:17.35,Default,,0,0,0,,Sorry, what were you saying?
Dialogue: 1,1:49:17.35,1:49:18.89,Default,,0,0,0,,Oh, oh, oh, it's nothing.
Dialogue: 1,1:49:18.89,1:49:20.11,Default,,0,0,0,,It's about time for you to appear.
Dialogue: 1,1:49:20.11,1:49:20.91,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,1:49:20.91,1:49:21.41,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,1:49:21.41,1:49:21.91,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,1:49:21.91,1:49:22.41,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,1:49:23.29,1:49:24.29,Default,,0,0,0,,Ok, I'm going.
Dialogue: 1,1:49:24.29,1:49:24.79,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,1:49:24.79,1:49:26.29,Default,,0,0,0,,I won't lose, even to you, young one.
Dialogue: 1,1:49:26.29,1:49:28.29,Default,,0,0,0,,No, I won't lose, too.
Dialogue: 1,1:49:28.29,1:49:28.79,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,1:49:28.79,1:49:30.79,Default,,0,0,0,,But I really don't want you to say it.
Dialogue: 1,1:49:30.79,1:49:32.29,Default,,0,0,0,,Farewell, my friend!
Dialogue: 1,1:49:32.29,1:49:33.29,Default,,0,0,0,,The end!
Dialogue: 1,1:49:33.29,1:49:35.29,Default,,0,0,0,,I didn't like it. I didn't like it at all.
Dialogue: 1,1:49:35.29,1:49:36.29,Default,,0,0,0,,She was dancing.
Dialogue: 1,1:49:36.29,1:49:36.79,Default,,0,0,0,,She was dancing.
Dialogue: 1,1:49:36.79,1:49:38.29,Default,,0,0,0,,She wasn't talking directly.
Dialogue: 1,1:49:38.29,1:49:41.29,Default,,0,0,0,,I didn't like this age difference either.
Dialogue: 1,1:49:41.81,1:49:49.31,Default,,0,0,0,,I feel like, yeah, since pure-hearted Saki-chan chose this one, it kinda looks like a sadistic one.
Dialogue: 1,1:49:49.31,1:49:50.81,Default,,0,0,0,,No, it's not like that, no, no, like...
Dialogue: 1,1:49:51.73,1:49:52.73,Default,,0,0,0,,Oshigo.
Dialogue: 1,1:49:52.87,1:49:54.87,Default,,0,0,0,,Oshigo?
Dialogue: 1,1:49:54.87,1:49:56.87,Default,,0,0,0,,An artist's writing of a poem.
Dialogue: 1,1:49:56.87,1:49:57.87,Default,,0,0,0,,An artist's writing of a poem?
Dialogue: 1,1:49:57.87,1:49:59.87,Default,,0,0,0,,Writing a poem for comedy.
Dialogue: 1,1:50:01.14,1:50:04.62,Default,,0,0,0,,You are an art owner and an artist too.
Dialogue: 1,1:50:04.62,1:50:07.76,Default,,0,0,0,,Maybe I won.
Dialogue: 1,1:50:07.76,1:50:10.62,Default,,0,0,0,,No, you did quite well.
Dialogue: 1,1:50:10.62,1:50:15.62,Default,,0,0,0,,But when you talked in a small voice when you were on the phone, you spoke in a small voice and it was very good.
Dialogue: 1,1:50:15.62,1:50:17.92,Default,,0,0,0,,But your parting tone changed from time to time.
Dialogue: 1,1:50:17.92,1:50:18.54,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,1:50:18.54,1:50:21.86,Default,,0,0,0,,Sakucha, you did well. You didn't say everything. This is mature.
Dialogue: 1,1:50:21.86,1:50:22.62,Default,,0,0,0,,It's mature.
Dialogue: 1,1:50:22.62,1:50:24.20,Default,,0,0,0,,You said it all.
Dialogue: 1,1:50:24.20,1:50:25.22,Default,,0,0,0,,Oh, I said it all...
Dialogue: 1,1:50:25.22,1:50:26.38,Default,,0,0,0,,Is it okay to say it?
Dialogue: 1,1:50:26.38,1:50:27.60,Default,,0,0,0,,You said it all like a fool.
Dialogue: 1,1:50:27.60,1:50:28.62,Default,,0,0,0,,No, I didn't say it all.
Dialogue: 1,1:50:28.62,1:50:30.26,Default,,0,0,0,,You said it all like a fool.
Dialogue: 1,1:50:30.26,1:50:32.26,Default,,0,0,0,,But we're not close.
Dialogue: 1,1:50:33.11,1:50:35.11,Default,,0,0,0,,We have the same smell.
Dialogue: 1,1:50:35.11,1:50:36.61,Default,,0,0,0,,We have completely different smells.
Dialogue: 1,1:50:36.61,1:50:38.61,Default,,0,0,0,,Our hands are different, too.
Dialogue: 1,1:50:41.65,1:50:42.49,Default,,0,0,0,,This is pretty-
Dialogue: 1,1:50:42.49,1:50:42.99,Default,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 1,1:50:43.45,1:50:49.45,Default,,0,0,0,,Now, please vote for which of the two you like better.
Dialogue: 1,1:50:49.45,1:50:50.95,Default,,0,0,0,,You can vote once per person.
Dialogue: 1,1:50:50.95,1:50:57.45,Default,,0,0,0,,We will pick one of you and give you our autographed radio goods as a present.
Dialogue: 1,1:50:57.45,1:50:59.95,Default,,0,0,0,,Now, let's play one song while voting.
Dialogue: 1,1:50:59.95,1:51:03.45,Default,,0,0,0,,This request is from TokyoTochunchun-san, 25 years old.
Dialogue: 1,1:51:03.45,1:51:09.95,Default,,0,0,0,,Since we don't want to say goodbye yet, we will request this song with goodbye in its title.
Dialogue: 1,1:51:09.95,1:51:10.15,Default,,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 1,1:51:10.15,1:51:15.23,Default,,0,0,0,,This song is about parting but feeling lonely when meeting someone.
Dialogue: 1,1:51:15.59,1:51:20.43,Default,,0,0,0,,Others. Kagoshima Prefecture, Masayo's Kiyami-type girl, 26 years old.
Dialogue: 1,1:51:20.71,1:51:27.67,Default,,0,0,0,,Yamanashi Prefecture, I like sweet things, I like salty things, I like extreme spicy things, 27 years old.
Dialogue: 1,1:51:28.19,1:51:31.55,Default,,0,0,0,,Kanagawa Prefecture, Angel Power, thank you too.
Dialogue: 1,1:51:31.83,1:51:35.43,Default,,0,0,0,,Nogizaka 46, I like farewells more.
Dialogue: 1,1:51:35.75,1:51:37.99,Default,,0,0,0,,Then, voting, start!
Dialogue: 1,1:51:40.15,1:51:51.43,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Please watch again.
Dialogue: 1,1:51:59.00,1:52:02.39,Default,,0,0,0,,Voting is over.
Dialogue: 1,1:52:02.39,1:52:05.39,Default,,0,0,0,,Let's see the results.
Dialogue: 1,1:52:05.39,1:52:06.39,Default,,0,0,0,,Here you go.
Dialogue: 1,1:52:06.39,1:52:07.39,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,1:52:10.90,1:52:12.90,Default,,0,0,0,,The winner is Kawasaki Segura!
Dialogue: 1,1:52:18.07,1:52:20.07,Default,,0,0,0,,I'm sorry. I'm sorry.
Dialogue: 1,1:52:20.07,1:52:22.07,Default,,0,0,0,,It's not such a big difference.
Dialogue: 1,1:52:22.07,1:52:26.07,Default,,0,0,0,,Saki did her best.
Dialogue: 1,1:52:26.07,1:52:29.07,Default,,0,0,0,,It's okay. If Saki did a good job, it's okay for me.
Dialogue: 1,1:52:29.07,1:52:31.07,Default,,0,0,0,,Don't say like you pulled out.
Dialogue: 1,1:52:31.07,1:52:32.07,Default,,0,0,0,,I knew it.
Dialogue: 1,1:52:32.07,1:52:34.07,Default,,0,0,0,,Yes, please.
Dialogue: 1,1:52:34.07,1:52:37.07,Default,,0,0,0,,We took 58%, right?
Dialogue: 1,1:52:37.07,1:52:38.07,Default,,0,0,0,,Great.
Dialogue: 1,1:52:38.07,1:52:38.80,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:52:38.80,1:52:40.54,Default,,0,0,0,,No, no, no. That's fine.
Dialogue: 1,1:52:40.54,1:52:42.14,Default,,0,0,0,,That's fine? What is it?
Dialogue: 1,1:52:42.14,1:52:44.86,Default,,0,0,0,,It was a funny and funny play, but you didn't say it.
Dialogue: 1,1:52:44.86,1:52:46.86,Default,,0,0,0,,It was embarrassing, Kawasaki. You said it all.
Dialogue: 1,1:52:46.86,1:52:48.30,Default,,0,0,0,,No, no, it's embarrassing, right?
Dialogue: 1,1:52:48.30,1:52:49.74,Default,,0,0,0,,President...
Dialogue: 1,1:52:49.74,1:52:50.94,Default,,0,0,0,,President, won't you cover for me?
Dialogue: 1,1:52:50.94,1:52:53.18,Default,,0,0,0,,No, it's embarrassing! Don't say it all!
Dialogue: 1,1:52:53.18,1:52:53.58,Default,,0,0,0,,President...
Dialogue: 1,1:52:53.58,1:52:54.70,Default,,0,0,0,,Don't show it in a play!
Dialogue: 1,1:52:54.70,1:52:55.30,Default,,0,0,0,,President...
Dialogue: 1,1:52:55.30,1:52:57.02,Default,,0,0,0,,You said it all, didn't you?
Dialogue: 1,1:52:57.02,1:52:57.90,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:52:57.90,1:52:59.94,Default,,0,0,0,,It's all Hase's fault.
Dialogue: 1,1:52:59.94,1:53:00.62,Default,,0,0,0,,No, it's not.
Dialogue: 1,1:53:00.62,1:53:02.74,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 1,1:53:02.74,1:53:03.86,Default,,0,0,0,,Dandy always comes out.
Dialogue: 1,1:53:03.86,1:53:05.26,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 1,1:53:05.26,1:53:06.03,Default,,0,0,0,,That sucks.
Dialogue: 1,1:53:07.03,1:53:09.03,Default,,0,0,0,,I can't go to school because I can't go to school.
Dialogue: 1,1:53:10.03,1:53:12.03,Default,,0,0,0,,I was worried about the age difference first.
Dialogue: 1,1:53:12.03,1:53:13.03,Default,,0,0,0,,It's okay, it's okay.
Dialogue: 1,1:53:13.03,1:53:15.03,Default,,0,0,0,,You were a talent.
Dialogue: 1,1:53:15.03,1:53:17.03,Default,,0,0,0,,It was a battle of I don't want to say goodbye yet.
Dialogue: 1,1:53:27.45,1:53:30.11,Default,,0,0,0,,Thank you, Hase. Actually...
Dialogue: 1,1:53:31.67,1:53:37.67,Default,,0,0,0,,Shinobu, you've made this show so exciting as a guest MC of this show.
Dialogue: 1,1:53:37.67,1:53:41.67,Default,,0,0,0,,Finally, I'd like you to say a few words of gratitude.
Dialogue: 1,1:53:41.67,1:53:46.67,Default,,0,0,0,,And finally, you posted something you wanted to say to Hase.
Dialogue: 1,1:53:46.67,1:53:53.67,Default,,0,0,0,,You posted something you wanted to say to Hase.
Dialogue: 1,1:53:53.67,1:53:55.67,Default,,0,0,0,,Actually...
Dialogue: 1,1:53:57.69,1:53:59.69,Default,,0,0,0,,It's worth it.
Dialogue: 1,1:53:59.69,1:54:05.69,Default,,0,0,0,,We've received a lot of words of gratitude from everyone.
Dialogue: 1,1:54:06.65,1:54:10.15,Default,,0,0,0,,Vegetable garden in my head, 24 years old.
Dialogue: 1,1:54:12.50,1:54:15.50,Default,,0,0,0,,Funny in any way.
Dialogue: 1,1:54:15.50,1:54:24.47,Default,,0,0,0,,And the connection with the fourth generation born from the battle with Hayashi Luna-chan was interesting and made me laugh a lot.
Dialogue: 1,1:54:24.47,1:54:30.07,Default,,0,0,0,,Hase, who livened up the radio station, was the coolest.
Dialogue: 1,1:54:30.26,1:54:31.68,Default,,0,0,0,,Actually...
Dialogue: 1,1:54:31.68,1:54:34.68,Default,,0,0,0,,A lot of Lajra's fake glasses.
Dialogue: 1,1:54:35.25,1:54:39.25,Default,,0,0,0,,I also had a pair of vertical glasses that were too bright.
Dialogue: 1,1:54:39.77,1:54:41.77,Default,,0,0,0,,I sympathized with him every time.
Dialogue: 1,1:54:42.01,1:54:43.48,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm tired.
Dialogue: 1,1:54:43.48,1:54:45.48,Default,,0,0,0,,There was a instructor.
Dialogue: 1,1:54:45.48,1:54:47.19,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,1:54:47.19,1:54:50.19,Default,,0,0,0,,There is. There is a constant size.
Dialogue: 1,1:54:50.19,1:54:53.19,Default,,0,0,0,,There is a big one like that.
Dialogue: 1,1:54:53.19,1:54:55.19,Default,,0,0,0,,The size is strange.
Dialogue: 1,1:54:55.22,1:54:57.22,Default,,0,0,0,,It's only possible to put it on a normal person's face size.
Dialogue: 1,1:54:57.22,1:54:58.22,Default,,0,0,0,,It doesn't work.
Dialogue: 1,1:54:58.22,1:54:59.22,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:54:59.22,1:55:03.22,Default,,0,0,0,,But you know, hats and stuff like that can be adjusted.
Dialogue: 1,1:55:03.22,1:55:06.22,Default,,0,0,0,,It can be adjusted, but glasses can't be adjusted.
Dialogue: 1,1:55:06.22,1:55:07.22,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,1:55:07.22,1:55:09.22,Default,,0,0,0,,So it's usually like this.
Dialogue: 1,1:55:09.22,1:55:10.22,Default,,0,0,0,,It hurts.
Dialogue: 1,1:55:10.22,1:55:11.22,Default,,0,0,0,,It hurts.
Dialogue: 1,1:55:11.22,1:55:13.22,Default,,0,0,0,,Yeah, it hurts, the glasses.
Dialogue: 1,1:55:13.22,1:55:14.22,Default,,0,0,0,,No, it doesn't work like that.
Dialogue: 1,1:55:14.22,1:55:15.22,Default,,0,0,0,,It does.
Dialogue: 1,1:55:15.22,1:55:17.22,Default,,0,0,0,,It doesn't work like that.
Dialogue: 1,1:55:17.22,1:55:18.22,Default,,0,0,0,,It hurts.
Dialogue: 1,1:55:18.22,1:55:19.22,Default,,0,0,0,,My eyes are closing.
Dialogue: 1,1:55:19.22,1:55:20.22,Default,,0,0,0,,My eyes are closing.
Dialogue: 1,1:55:20.22,1:55:22.22,Default,,0,0,0,,There was an exterminator.
Dialogue: 1,1:55:22.22,1:55:23.87,Default,,0,0,0,,I'm glad you were there.
Dialogue: 1,1:55:23.87,1:55:25.69,Default,,0,0,0,,That's right, really.
Dialogue: 1,1:55:25.69,1:55:28.69,Default,,0,0,0,,Let's continue.
Dialogue: 1,1:55:31.86,1:55:37.78,Default,,0,0,0,,Thank you for raising the rosier with a sharp thrust in front of you.
Dialogue: 1,1:55:37.78,1:55:43.55,Default,,0,0,0,,Actually, Nugizuka-chan secretly called me a loser and I'm secretly happy about it.
Dialogue: 1,1:55:43.55,1:55:45.55,Default,,0,0,0,,I couldn't hide it.
Dialogue: 1,1:55:46.29,1:55:48.29,Default,,0,0,0,,Tehehehe.
Dialogue: 1,1:55:48.81,1:55:50.81,Default,,0,0,0,,Not like that.
Dialogue: 1,1:55:50.81,1:55:52.81,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:55:52.81,1:55:54.81,Default,,0,0,0,,We were having fun.
Dialogue: 1,1:55:54.81,1:55:57.81,Default,,0,0,0,,It was just a joke.
Dialogue: 1,1:55:57.81,1:56:01.81,Default,,0,0,0,,When I was with Yohkise's children, I was worried if they would come.
Dialogue: 1,1:56:01.81,1:56:03.81,Default,,0,0,0,,But they came.
Dialogue: 1,1:56:03.81,1:56:06.81,Default,,0,0,0,,They used me well.
Dialogue: 1,1:56:06.81,1:56:08.81,Default,,0,0,0,,They are smart girls.
Dialogue: 1,1:56:09.73,1:56:11.73,Default,,0,0,0,,There was a time when I wanted it, honestly.
Dialogue: 1,1:56:11.73,1:56:14.73,Default,,0,0,0,,It would be easier if you kept it here, but you won't give it out.
Dialogue: 1,1:56:14.73,1:56:16.73,Default,,0,0,0,,Because you have other people's eyes.
Dialogue: 1,1:56:16.73,1:56:19.73,Default,,0,0,0,,You're still playing around.
Dialogue: 1,1:56:20.74,1:56:22.24,Default,,0,0,0,,Now, next, Saki.
Dialogue: 1,1:56:22.24,1:56:22.74,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:56:22.74,1:56:27.74,Default,,0,0,0,,Well, from Sai San, three years old, 26 years old, Kanagawa Prefecture.
Dialogue: 1,1:56:27.74,1:56:28.74,Default,,0,0,0,,Sai San, you are old.
Dialogue: 1,1:56:29.51,1:56:34.67,Default,,0,0,0,,Hase had a slightly different charm from other guest MCs.
Dialogue: 1,1:56:34.67,1:56:39.63,Default,,0,0,0,,Thank you for thinking about various things for the show to get excited.
Dialogue: 1,1:56:39.63,1:56:41.11,Default,,0,0,0,,The story has changed.
Dialogue: 1,1:56:41.11,1:56:46.23,Default,,0,0,0,,In fact, recently, fruits have been sent from relatives.
Dialogue: 1,1:56:46.23,1:56:49.62,Default,,0,0,0,,Especially, pear was sweet and very delicious.
Dialogue: 1,1:56:49.62,1:56:51.62,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 1,1:56:51.62,1:56:52.12,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:56:52.12,1:56:53.12,Default,,0,0,0,,You won't send it to me?
Dialogue: 1,1:56:53.12,1:56:54.12,Default,,0,0,0,,I won't make you send it?
Dialogue: 1,1:56:54.12,1:56:55.62,Default,,0,0,0,,Yes, the fruit was delicious.
Dialogue: 1,1:56:55.62,1:56:57.12,Default,,0,0,0,,I don't need your report.
Dialogue: 1,1:56:57.12,1:56:58.62,Default,,0,0,0,,The pear was delicious, wasn't it?
Dialogue: 1,1:56:58.62,1:56:59.62,Default,,0,0,0,,I thought you might have something.
Dialogue: 1,1:56:59.62,1:57:00.62,Default,,0,0,0,,I want to make a good report.
Dialogue: 1,1:57:00.62,1:57:02.62,Default,,0,0,0,,At least you sent it in a hurry.
Dialogue: 1,1:57:02.62,1:57:03.62,Default,,0,0,0,,Or?
Dialogue: 1,1:57:03.62,1:57:04.62,Default,,0,0,0,,Or.
Dialogue: 1,1:57:04.62,1:57:06.62,Default,,0,0,0,,I liked it.
Dialogue: 1,1:57:06.62,1:57:08.62,Default,,0,0,0,,I don't want you to say you didn't like it.
Dialogue: 1,1:57:08.93,1:57:09.93,Default,,0,0,0,,The worst.
Dialogue: 1,1:57:09.93,1:57:10.93,Default,,0,0,0,,High-grade.
Dialogue: 1,1:57:10.93,1:57:12.93,Default,,0,0,0,,Honeybees vs. honeycombs.
Dialogue: 1,1:57:13.61,1:57:15.61,Default,,0,0,0,,This is Sactan's nickname, right?
Dialogue: 1,1:57:15.61,1:57:17.51,Default,,0,0,0,,Ah, mandarin oranges!
Dialogue: 1,1:57:17.51,1:57:19.51,Default,,0,0,0,,Thank you for your hard work, Hase-san.
Dialogue: 1,1:57:19.83,1:57:25.71,Default,,0,0,0,,I like your way of talking and your hairstyle like Suzu Castella.
Dialogue: 1,1:57:25.71,1:57:27.14,Default,,0,0,0,,Actually...
Dialogue: 1,1:57:27.14,1:57:31.65,Default,,0,0,0,,Are you listening to me playing MC for RADIATOR?
Dialogue: 1,1:57:31.65,1:57:33.65,Default,,0,0,0,,Today is the first time.
Dialogue: 1,1:57:33.65,1:57:35.65,Default,,0,0,0,,I don't know. I don't have any thoughts.
Dialogue: 1,1:57:35.65,1:57:37.65,Default,,0,0,0,,Don't come in!
Dialogue: 1,1:57:37.65,1:57:38.65,Default,,0,0,0,,It's my first time.
Dialogue: 1,1:57:38.65,1:57:39.65,Default,,0,0,0,,It's my impression of today.
Dialogue: 1,1:57:39.65,1:57:40.65,Default,,0,0,0,,Don't come in!
Dialogue: 1,1:57:40.65,1:57:42.65,Default,,0,0,0,,It's my impression of today.
Dialogue: 1,1:57:42.65,1:57:43.65,Default,,0,0,0,,Don't come in!
Dialogue: 1,1:57:43.65,1:57:44.65,Default,,0,0,0,,Don't come this way!
Dialogue: 1,1:57:44.65,1:57:46.65,Default,,0,0,0,,It was a moving scene.
Dialogue: 1,1:57:47.33,1:57:49.33,Default,,0,0,0,,There are people like that.
Dialogue: 1,1:57:49.33,1:57:51.33,Default,,0,0,0,,Of course there are people like that.
Dialogue: 1,1:57:52.65,1:57:55.69,Default,,0,0,0,,Next, Pinchos Inou from Aichi Prefecture.
Dialogue: 1,1:57:56.81,1:58:03.27,Default,,0,0,0,,Mr. Hasegawa, thank you for livening up the show.
Dialogue: 1,1:58:03.27,1:58:05.85,Default,,0,0,0,,Actually, at first I thought,
Dialogue: 1,1:58:05.85,1:58:10.85,Default,,0,0,0,,What's this? Mr. Jiro, change!
Dialogue: 1,1:58:10.95,1:58:22.95,Default,,0,0,0,,I'm glad I was able to re-paint it and change the costume.
Dialogue: 1,1:58:23.33,1:58:25.33,Default,,0,0,0,,I'm happy to hear that.
Dialogue: 1,1:58:27.49,1:58:29.49,Default,,0,0,0,,Now, Saki-chan, please.
Dialogue: 1,1:58:29.49,1:58:35.49,Default,,0,0,0,,Yes! Well, it's from Tokyo who says that fried mentaiko is better.
Dialogue: 1,1:58:35.78,1:58:40.78,Default,,0,0,0,,Thank you for always giving your best to liven up the radio show.
Dialogue: 1,1:58:40.78,1:58:45.78,Default,,0,0,0,,Actually, now, my glasses are as tight as Hasegawa's.
Dialogue: 1,1:58:45.78,1:58:48.78,Default,,0,0,0,,You too?! You too?! You cute one!
Dialogue: 1,1:58:48.78,1:58:50.78,Default,,0,0,0,,Don't you have a lot of demons?!
Dialogue: 1,1:58:50.78,1:58:53.78,Default,,0,0,0,,Everyone was messing with you, demons.
Dialogue: 1,1:58:53.78,1:58:54.78,Default,,0,0,0,,It's true!
Dialogue: 1,1:58:54.78,1:58:55.78,Default,,0,0,0,,Actually...
Dialogue: 1,1:58:55.78,1:58:57.78,Default,,0,0,0,,When I saw the mini-print, everyone's glasses were like this.
Dialogue: 1,1:58:57.78,1:58:59.78,Default,,0,0,0,,Maybe you were happy.
Dialogue: 1,1:58:59.78,1:59:00.78,Default,,0,0,0,,Tight glasses and like this...
Dialogue: 1,1:59:00.78,1:59:01.78,Default,,0,0,0,,Tight?
Dialogue: 1,1:59:01.78,1:59:02.29,Hallucination,,0,0,0,,[PH] No, no, no.
Dialogue: 1,1:59:02.29,1:59:06.53,Default,,0,0,0,,That's not a giraffe, it's a cat.
Dialogue: 1,1:59:06.56,1:59:08.56,Default,,0,0,0,,It's not good.
Dialogue: 1,1:59:08.56,1:59:10.56,Default,,0,0,0,,It's not good.
Dialogue: 1,1:59:10.56,1:59:12.56,Default,,0,0,0,,Surprisingly, there were many sympathizers.
Dialogue: 1,1:59:12.56,1:59:14.56,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,1:59:14.95,1:59:16.95,Default,,0,0,0,,Yes, and here...
Dialogue: 1,1:59:17.41,1:59:21.41,Default,,0,0,0,,It seems like a thank you has arrived from this person too.
Dialogue: 1,1:59:21.41,1:59:23.41,Default,,0,0,0,,Who is it? Let's ask. Please.
Dialogue: 1,1:59:24.97,1:59:26.55,Default,,0,0,0,,As expected of you, Ms. Asagawa!
Dialogue: 1,1:59:26.55,1:59:30.69,Default,,0,0,0,,Hase! Can you hear me?
Dialogue: 1,1:59:30.69,1:59:34.67,Default,,0,0,0,,I'm Nogizaka 46 4th generation Hayashiruna!
Dialogue: 1,1:59:34.67,1:59:36.89,Default,,0,0,0,,Everyone listening to Rajira Sunday!
Dialogue: 1,1:59:36.89,1:59:41.35,Default,,0,0,0,,Fujimori-san, Saku-tan, Saku-chan! Good evening!
Dialogue: 1,1:59:41.35,1:59:46.47,Default,,0,0,0,,As this is the last Rajira Sunday with Ms. Asagawa as a guest MC,
Dialogue: 1,1:59:46.47,1:59:49.17,Default,,0,0,0,,I wanted to say something and came here!
Dialogue: 1,1:59:49.17,1:59:53.09,Default,,0,0,0,,Ms. Asagawa, you've had a lot of things with me, haven't you?
Dialogue: 1,1:59:53.09,2:00:01.93,Default,,0,0,0,,It's been about six or seven years since Asagawa-san started participating as a guest MC.
Dialogue: 1,2:00:01.93,2:00:08.49,Default,,0,0,0,,At that time, we were really immature and young, and we were hit by four generations from the back.
Dialogue: 1,2:00:08.49,2:00:14.49,Default,,0,0,0,,I remember you facing us with the same eyesight.
Dialogue: 1,2:00:14.79,2:00:20.47,Default,,0,0,0,,I regret that I have said a lot of rude things.
Dialogue: 1,2:00:20.47,2:00:27.27,Default,,0,0,0,,But such days are very important memories for me and I can't forget them even now.
Dialogue: 1,2:00:27.56,2:00:35.00,Default,,0,0,0,,Actually, I heard that you were graduating as a guest MC and I cried a little.
Dialogue: 1,2:00:35.00,2:00:36.00,Default,,0,0,0,,I'm serious.
Dialogue: 1,2:00:36.00,2:00:37.00,Default,,0,0,0,,Don't say it.
Dialogue: 1,2:00:37.00,2:00:43.00,Default,,0,0,0,,I haven't had a chance to work with you lately and I was lonely.
Dialogue: 1,2:00:43.00,2:00:49.50,Default,,0,0,0,,When we worked together for another job before, it had been a long time since we met again.
Dialogue: 1,2:00:49.50,2:00:55.34,Default,,0,0,0,,You welcomed me with your toughness and sharp glasses that are still the same as back then.
Dialogue: 1,2:00:55.34,2:00:56.84,Default,,0,0,0,,I was very happy.
Dialogue: 1,2:00:57.07,2:01:12.45,Default,,0,0,0,,Working outside of the group is really grateful, but I feel nervous and anxious, so just having you here made me feel very secure and supported.
Dialogue: 1,2:01:12.45,2:01:15.47,Default,,0,0,0,,Hasegawa-san, thank you for your hard work so far.
Dialogue: 1,2:01:15.47,2:01:15.97,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,2:01:15.97,2:01:17.73,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,2:01:17.73,2:01:22.19,Default,,0,0,0,,Saku-chan, Saku-tan, thank you for being Hase until the end.
Dialogue: 1,2:01:22.19,2:01:25.15,Default,,0,0,0,,Thank you very much. It was Hayashiruna.
Dialogue: 1,2:01:25.15,2:01:26.71,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,2:01:26.71,2:01:29.93,Default,,0,0,0,,No way, it's from Hayashiruna-chan, the fourth generation here.
Dialogue: 1,2:01:29.93,2:01:31.47,Default,,0,0,0,,No, I'm happy.
Dialogue: 1,2:01:31.47,2:01:35.43,Default,,0,0,0,,In short, it's a fate or a destined opponent.
Dialogue: 1,2:01:35.59,2:01:37.55,Default,,0,0,0,,No, the last one is already tears.
Dialogue: 1,2:01:37.55,2:01:38.51,Default,,0,0,0,,No one is crying!
Dialogue: 1,2:01:38.51,2:01:40.19,Default,,0,0,0,,I'm a little upset.
Dialogue: 1,2:01:40.19,2:01:42.89,Default,,0,0,0,,I'm not crying and no one is crying.
Dialogue: 1,2:01:42.89,2:01:45.59,Default,,0,0,0,,While I was listening, everyone had a bored look.
Dialogue: 1,2:01:45.59,2:01:46.65,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 1,2:01:46.65,2:01:48.03,Default,,0,0,0,,Like throwing it in the face.
Dialogue: 1,2:01:48.03,2:01:49.03,Default,,0,0,0,,A little upset.
Dialogue: 1,2:01:49.03,2:01:50.03,Default,,0,0,0,,I'm a little upset.
Dialogue: 1,2:01:50.03,2:01:51.03,Default,,0,0,0,,What do you mean a little upset?
Dialogue: 1,2:01:51.03,2:01:52.11,Default,,0,0,0,,You don't say it first, do you?
Dialogue: 1,2:01:52.11,2:01:53.11,Default,,0,0,0,,A little upset.
Dialogue: 1,2:01:53.11,2:01:55.11,Default,,0,0,0,,You were crying and crying, didn't you?
Dialogue: 1,2:01:55.11,2:01:57.31,Default,,0,0,0,,Now with those tears and nose voices.
Dialogue: 1,2:01:57.31,2:01:58.31,Default,,0,0,0,,Not at all!
Dialogue: 1,2:01:58.35,2:01:58.85,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,2:01:58.85,2:01:59.85,Default,,0,0,0,,Simply and...
Dialogue: 1,2:01:59.85,2:02:00.82,Default,,0,0,0,,Now!
Dialogue: 1,2:02:00.82,2:02:04.23,Default,,0,0,0,,Well, today I went to the studio for the time being.
Dialogue: 1,2:02:04.23,2:02:10.23,Default,,0,0,0,,Let's have the members who are here say goodbye to Hasee.
Dialogue: 1,2:02:10.98,2:02:12.66,Default,,0,0,0,,If only I had a truth.
Dialogue: 1,2:02:12.66,2:02:13.16,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,2:02:13.16,2:02:14.64,Default,,0,0,0,,If you have any clues, please.
Dialogue: 1,2:02:14.64,2:02:17.64,Default,,0,0,0,,Thank you for everything you have done for us!
Dialogue: 1,2:02:22.18,2:02:27.74,Default,,0,0,0,,When I heard the name of the president for the first week, I was very happy and excited.
Dialogue: 1,2:02:27.74,2:02:29.22,Default,,0,0,0,,That's cute.
Dialogue: 1,2:02:29.22,2:02:34.14,Default,,0,0,0,,When I first met the president in Azure...
Dialogue: 1,2:02:34.14,2:02:35.42,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,2:02:35.42,2:02:43.02,Default,,0,0,0,,I was very nervous, but I learned a lot as a new idol.
Dialogue: 1,2:02:43.02,2:02:45.34,Default,,0,0,0,,I remember it was fun.
Dialogue: 1,2:02:45.34,2:02:48.46,Default,,0,0,0,,And when I saw the president on TV...
Dialogue: 1,2:02:48.46,2:02:50.16,Default,,0,0,0,,Don't call me president!
Dialogue: 1,2:02:50.16,2:02:56.96,Default,,0,0,0,,I thought you were on the show today, too. I'm always smiling and watching.
Dialogue: 1,2:02:56.96,2:02:59.25,Default,,0,0,0,,Even after this radio show...
Dialogue: 1,2:02:59.25,2:03:01.89,Default,,0,0,0,,Please stay my president.
Dialogue: 1,2:03:03.89,2:03:04.89,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 1,2:03:04.89,2:03:06.33,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,2:03:06.33,2:03:07.33,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,2:03:08.29,2:03:12.37,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Kawasaki-san and I didn't know you well, so we just said you're our president.
Dialogue: 1,2:03:12.37,2:03:13.89,Default,,0,0,0,,It was a good combination.
Dialogue: 1,2:03:13.89,2:03:15.37,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,2:03:15.37,2:03:16.37,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 1,2:03:17.37,2:03:18.37,Default,,0,0,0,,Saki-chan, please.
Dialogue: 1,2:03:19.17,2:03:23.67,Default,,0,0,0,,I am very happy to be with you on the radio and on the radio.
Dialogue: 1,2:03:23.67,2:03:26.27,Default,,0,0,0,,Thank you for everything you've done for me.
Dialogue: 1,2:03:26.27,2:03:30.97,Default,,0,0,0,,Actually, I'm kind of...
Dialogue: 1,2:03:31.17,2:03:36.45,Default,,0,0,0,,I'm trying to, but I'm also a member of Hayashi Luna-chan, and I'm also a 4th generation member.
Dialogue: 1,2:03:36.45,2:03:37.85,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,2:03:37.85,2:03:39.97,Default,,0,0,0,,I'm really nervous inside.
Dialogue: 1,2:03:39.97,2:03:40.45,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 1,2:03:40.45,2:03:41.65,Default,,0,0,0,,I'm tearing up.
Dialogue: 1,2:03:41.65,2:03:42.25,Default,,0,0,0,,No, you're lying!
Dialogue: 1,2:03:42.25,2:03:43.45,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,2:03:43.45,2:03:46.17,Default,,0,0,0,,I see! Endo-san, you were like that too!
Dialogue: 1,2:03:46.17,2:03:46.65,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,2:03:46.65,2:03:47.97,Default,,0,0,0,,So, you're really nervous...
Dialogue: 1,2:03:47.97,2:03:48.57,Default,,0,0,0,,I am.
Dialogue: 1,2:03:48.57,2:03:51.85,Default,,0,0,0,,I don't know why, but Endo-san, you're so talented.
Dialogue: 1,2:03:51.85,2:03:52.85,Default,,0,0,0,,No, no, no...
Dialogue: 1,2:03:52.85,2:03:54.05,Default,,0,0,0,,You're not talented.
Dialogue: 1,2:03:54.05,2:03:55.85,Default,,0,0,0,,I'm nervous inside.
Dialogue: 1,2:03:55.85,2:03:59.17,Default,,0,0,0,,No, but you're really talented.
Dialogue: 1,2:03:59.17,2:04:01.17,Default,,0,0,0,,I thought Hayashi-san was really good.
Dialogue: 1,2:04:01.17,2:04:03.17,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 1,2:04:03.17,2:04:07.17,Default,,0,0,0,,Hayashi-san is really good at meeting at different places.
Dialogue: 1,2:04:08.08,2:04:11.08,Default,,0,0,0,,At that time, it came out well.
Dialogue: 1,2:04:11.08,2:04:13.08,Default,,0,0,0,,No, what do you say about each other?
Dialogue: 1,2:04:13.08,2:04:13.58,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,2:04:13.58,2:04:15.08,Default,,0,0,0,,Do you both look like you're going somewhere?
Dialogue: 1,2:04:15.46,2:04:17.46,Default,,0,0,0,,We're so different.
Dialogue: 1,2:04:17.46,2:04:21.46,Default,,0,0,0,,But somehow, like, oh, we both have eyes and, oh, here...
Dialogue: 1,2:04:22.31,2:04:25.33,Default,,0,0,0,,I had a good feeling about meeting you here.
Dialogue: 1,2:04:25.33,2:04:29.05,Default,,0,0,0,,We were together in a big show.
Dialogue: 1,2:04:29.05,2:04:30.43,Default,,0,0,0,,You were happy, weren't you?
Dialogue: 1,2:04:30.43,2:04:32.61,Default,,0,0,0,,I was happy, too.
Dialogue: 1,2:04:32.61,2:04:33.97,Default,,0,0,0,,Thank you for me, too.
Dialogue: 1,2:04:33.97,2:04:36.17,Default,,0,0,0,,Then let me tell you.
Dialogue: 1,2:04:36.17,2:04:42.05,Default,,0,0,0,,Shinobu is one of my best friends.
Dialogue: 1,2:04:42.13,2:04:47.79,Default,,0,0,0,,Shinobu's episode was different from other episodes.
Dialogue: 1,2:04:47.79,2:04:53.95,Default,,0,0,0,,He makes it funny even if he's so rough.
Dialogue: 1,2:04:53.95,2:04:56.35,Default,,0,0,0,,The members are happy about it.
Dialogue: 1,2:04:56.35,2:05:00.03,Default,,0,0,0,,It's a good relationship.
Dialogue: 1,2:05:00.03,2:05:03.91,Default,,0,0,0,,It's the only thing Shinobu can do.
Dialogue: 1,2:05:03.92,2:05:07.22,Default,,0,0,0,,I think it was a good atmosphere.
Dialogue: 1,2:05:07.22,2:05:13.72,Default,,0,0,0,,And I was really happy that Shinobu, my best friend, was with me.
Dialogue: 1,2:05:13.72,2:05:16.58,Default,,0,0,0,,I can only say thank you.
Dialogue: 1,2:05:16.58,2:05:25.88,Default,,0,0,0,,However, in fact, Shinobu-san, in his early twenties,
Dialogue: 1,2:05:26.08,2:05:30.82,Default,,0,0,0,,The money you lent hasn't returned yet, so could you cut it out?
Dialogue: 1,2:05:30.82,2:05:31.58,Default,,0,0,0,,Money?!
Dialogue: 1,2:05:31.58,2:05:32.38,Default,,0,0,0,,Really.
Dialogue: 1,2:05:32.38,2:05:33.12,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 1,2:05:33.12,2:05:37.08,Default,,0,0,0,,Um, to be clear, please return 420,000 yen. Really.
Dialogue: 1,2:05:37.08,2:05:40.42,Default,,0,0,0,,Shinobu-san, you've already earned quite a bit of money.
Dialogue: 1,2:05:40.42,2:05:41.34,Default,,0,0,0,,Wow, you're so generous.
Dialogue: 1,2:05:41.34,2:05:43.14,Default,,0,0,0,,Yes. Do you remember?
Dialogue: 1,2:05:43.14,2:05:43.82,Default,,0,0,0,,He's really dissatisfied.
Dialogue: 1,2:05:43.82,2:05:45.38,Default,,0,0,0,,I remember.
Dialogue: 1,2:05:46.41,2:05:48.41,Default,,0,0,0,,I don't want to pay you.
Dialogue: 1,2:05:48.41,2:05:50.41,Default,,0,0,0,,Step down!
Dialogue: 1,2:05:50.41,2:05:52.41,Default,,0,0,0,,There's a proper reason for that.
Dialogue: 1,2:05:52.41,2:05:57.41,Default,,0,0,0,,A proper reason? You don't pay me back for the money you borrowed?
Dialogue: 1,2:05:57.41,2:06:00.41,Default,,0,0,0,,At that time, Shingo was getting too much money.
Dialogue: 1,2:06:00.41,2:06:02.41,Default,,0,0,0,,I was getting too much.
Dialogue: 1,2:06:02.41,2:06:05.41,Default,,0,0,0,,People said you were getting more money than you could afford.
Dialogue: 1,2:06:05.41,2:06:08.41,Default,,0,0,0,,I was the one who took care of everything.
Dialogue: 1,2:06:08.41,2:06:11.41,Default,,0,0,0,,I was the one who cooked the cute food.
Dialogue: 1,2:06:11.41,2:06:13.41,Default,,0,0,0,,You were distributing it.
Dialogue: 1,2:06:13.41,2:06:15.41,Default,,0,0,0,,Why do you do that too, Saki-chan?
Dialogue: 1,2:06:15.41,2:06:18.81,Default,,0,0,0,,It's not that I can't give it back, it's that if I do, it'll be weird.
Dialogue: 1,2:06:18.81,2:06:19.81,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,2:06:19.81,2:06:20.61,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,2:06:20.61,2:06:23.81,Default,,0,0,0,,In order to suppress me, I have to...
Dialogue: 1,2:06:23.81,2:06:24.21,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,2:06:24.21,2:06:24.81,Default,,0,0,0,,I have to not be a tengu.
Dialogue: 1,2:06:24.81,2:06:25.61,Default,,0,0,0,,I have to not be too excited.
Dialogue: 1,2:06:25.61,2:06:26.41,Default,,0,0,0,,I'll get excited.
Dialogue: 1,2:06:26.41,2:06:27.61,Default,,0,0,0,,I get excited easily.
Dialogue: 1,2:06:27.61,2:06:28.21,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,2:06:28.21,2:06:29.81,Default,,0,0,0,,Who said that?
Dialogue: 1,2:06:29.81,2:06:32.21,Default,,0,0,0,,We're in our 20s.
Dialogue: 1,2:06:32.21,2:06:33.01,Default,,0,0,0,,22 years.
Dialogue: 1,2:06:33.01,2:06:34.01,Default,,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 1,2:06:34.01,2:06:36.01,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,2:06:36.01,2:06:36.81,Default,,0,0,0,,Shinobu...
Dialogue: 1,2:06:36.81,2:06:37.81,Default,,0,0,0,,Yes, me too.
Dialogue: 1,2:06:37.81,2:06:41.41,Default,,0,0,0,,Shinobu, the members and the Onis...
Dialogue: 1,2:06:41.41,2:06:42.53,Default,,0,0,0,,It was really fun.
Dialogue: 1,2:06:42.53,2:06:43.81,Default,,0,0,0,,Yeah, it was.
Dialogue: 1,2:06:43.81,2:06:47.55,Default,,0,0,0,,Well, starting with Hayashi-san who messaged me earlier...
Dialogue: 1,2:06:47.55,2:06:50.55,Default,,0,0,0,,Somehow, I managed to get a spot on this radio show.
Dialogue: 1,2:06:50.89,2:07:01.89,Default,,0,0,0,,I'm embarrassed to say that I made it easy for me to do it, but it was very easy to do it.
Dialogue: 1,2:07:01.89,2:07:03.89,Default,,0,0,0,,No matter who comes.
Dialogue: 1,2:07:05.16,2:07:07.16,Default,,0,0,0,,Onis play with me.
Dialogue: 1,2:07:07.16,2:07:08.16,Default,,0,0,0,,Hahaha.
Dialogue: 1,2:07:08.16,2:07:13.16,Default,,0,0,0,,I feel like guests are comforting me for the first time.
Dialogue: 1,2:07:13.16,2:07:16.16,Default,,0,0,0,,To be honest, Onis helped me a lot.
Dialogue: 1,2:07:16.16,2:07:18.16,Default,,0,0,0,,But I think you shouldn't get carried away.
Dialogue: 1,2:07:18.16,2:07:19.16,Default,,0,0,0,,Hahaha.
Dialogue: 1,2:07:19.16,2:07:20.16,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,2:07:20.16,2:07:22.16,Default,,0,0,0,,Play with me a lot.
Dialogue: 1,2:07:22.16,2:07:23.16,Default,,0,0,0,,I was grateful.
Dialogue: 1,2:07:23.16,2:07:25.16,Default,,0,0,0,,There was no rude play.
Dialogue: 1,2:07:25.16,2:07:29.16,Default,,0,0,0,,I was playing with a good line, so I thought I should trust it.
Dialogue: 1,2:07:29.16,2:07:30.16,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Hahaha.
Dialogue: 1,2:07:30.66,2:07:37.46,Default,,0,0,0,,I'm sorry that I couldn't come to you as soon as possible.
Dialogue: 1,2:07:37.70,2:07:41.18,Default,,0,0,0,,The members of Nogizaka are also...how can I say...
Dialogue: 1,2:07:41.19,2:07:43.19,Default,,0,0,0,,I'm glad you're having fun.
Dialogue: 1,2:07:43.19,2:07:45.19,Default,,0,0,0,,I think it's fun sometimes.
Dialogue: 1,2:07:45.19,2:07:50.19,Default,,0,0,0,,It's just that I have a live broadcast tomorrow and it's early in the morning, so I'm tired physically.
Dialogue: 1,2:07:50.19,2:07:53.19,Default,,0,0,0,,I'd like to do my best if I were ten years younger.
Dialogue: 1,2:07:53.19,2:07:54.19,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,2:07:54.19,2:07:55.19,Default,,0,0,0,,See you!
Dialogue: 1,2:07:56.07,2:07:58.07,Default,,0,0,0,,If you have a chance to meet, thank you all for your cooperation.
Dialogue: 1,2:07:58.07,2:08:00.57,Default,,0,0,0,,I would like to come back if I can play on the radio again.
Dialogue: 1,2:08:00.57,2:08:02.07,Default,,0,0,0,,Yes, thank you.
Dialogue: 1,2:08:02.07,2:08:04.07,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,2:08:04.84,2:08:06.66,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,2:08:06.66,2:08:07.66,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,2:08:07.66,2:08:09.66,Default,,0,0,0,,Thank you, Yusi.
Dialogue: 1,2:08:09.66,2:08:10.66,Default,,0,0,0,,Thank you, Shion.
Dialogue: 1,2:08:10.66,2:08:11.66,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,2:08:11.66,2:08:15.66,Default,,0,0,0,,From everyone and the radio staff...
Dialogue: 1,2:08:15.66,2:08:20.66,Default,,0,0,0,,Thank you for playing the guitar so loud.
Dialogue: 1,2:08:20.66,2:08:23.66,Default,,0,0,0,,I love you all, Hasegawa-san.
Dialogue: 1,2:08:23.66,2:08:24.66,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,2:08:24.66,2:08:25.66,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,2:08:25.66,2:08:27.66,Default,,0,0,0,,Thank you so much.
Dialogue: 1,2:08:29.22,2:08:31.72,Default,,0,0,0,,Oh, is it okay? It's a little long, so I'm sorry.
Dialogue: 1,2:08:31.72,2:08:32.62,Default,,0,0,0,,I want to talk a little more.
Dialogue: 1,2:08:32.62,2:08:33.42,Default,,0,0,0,,Oh, I'm sorry.
Dialogue: 1,2:08:33.42,2:08:34.02,Default,,0,0,0,,Is it okay now?
Dialogue: 1,2:08:34.02,2:08:34.82,Default,,0,0,0,,I have to go to the song.
Dialogue: 1,2:08:34.82,2:08:36.22,Default,,0,0,0,,I'm sorry I'm still here.
Dialogue: 1,2:08:36.22,2:08:37.62,Default,,0,0,0,,No, but really, you know...
Dialogue: 1,2:08:37.62,2:08:38.62,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 1,2:08:38.62,2:08:39.82,Default,,0,0,0,,Yes, thank you very much.
Dialogue: 1,2:08:39.82,2:08:40.42,Default,,0,0,0,,Oh, is it over?
Dialogue: 1,2:08:40.42,2:08:41.02,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,2:08:41.02,2:08:41.82,Default,,0,0,0,,Thank you for your kind greeting.
Dialogue: 1,2:08:41.82,2:08:42.62,Default,,0,0,0,,Oh, is it true?
Dialogue: 1,2:08:42.62,2:08:43.02,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,2:08:43.02,2:08:43.62,Default,,0,0,0,,Oh, that's right.
Dialogue: 1,2:08:43.62,2:08:46.22,Default,,0,0,0,,That's all. Thank you for coming.
Dialogue: 1,2:08:46.22,2:08:47.62,Default,,0,0,0,,No one cried.
Dialogue: 1,2:08:47.62,2:08:50.02,Default,,0,0,0,,Well, now...
Dialogue: 1,2:08:50.02,2:08:52.02,Default,,0,0,0,,Tears don't flow, do they?
Dialogue: 1,2:08:52.02,2:08:52.62,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,2:08:52.62,2:08:54.82,Default,,0,0,0,,Oh, that's right. I'm dry today.
Dialogue: 1,2:08:54.82,2:08:56.90,Default,,0,0,0,,Then let's go to one song!
Dialogue: 1,2:08:56.90,2:09:00.66,Default,,0,0,0,,This is a request from Chiba Prefecture's Stray Raven-san, 26 years old.
Dialogue: 1,2:09:00.66,2:09:03.50,Default,,0,0,0,,She established herself as a four-member and a strong character,
Dialogue: 1,2:09:03.50,2:09:05.82,Default,,0,0,0,,and she greatly livened up the show.
Dialogue: 1,2:09:05.82,2:09:07.90,Default,,0,0,0,,She expressed her opinion to Hasegawa-san,
Dialogue: 1,2:09:07.90,2:09:15.14,Default,,0,0,0,,and she requested a unit song that Hasegawa-san and especially the four-member, and Saku-chan also participate in.
Dialogue: 1,2:09:15.14,2:09:20.34,Default,,0,0,0,,There are lyrics like, ​'I liked you, I liked you, there's no way I can say it now,'
Dialogue: 1,2:09:20.34,2:09:22.70,Default,,0,0,0,,but since it's the last one, I'll say it.
Dialogue: 1,2:09:22.88,2:09:25.88,Default,,0,0,0,,Hasegawa-san, thank you for your help for a long time.
Dialogue: 1,2:09:25.88,2:09:28.64,Default,,0,0,0,,Nagisaka46's Ato no Matsuri.
Dialogue: 1,2:09:30.31,2:09:34.31,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Ato no Matsuri
Dialogue: 1,2:09:34.31,2:09:38.31,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I love you, I love you.
Dialogue: 1,2:10:02.76,2:10:04.76,Default,,0,0,0,,It's time for the last episode of Radular Sunday.
Dialogue: 1,2:10:04.76,2:10:06.76,Default,,0,0,0,,The members of Saktan next week are...
Dialogue: 1,2:10:06.76,2:10:14.76,Default,,0,0,0,,Next week's Radular Sunday is me, Nagizoka46's Kaosaki Sakura, and Ioki Mao.
Dialogue: 1,2:10:14.76,2:10:19.76,Default,,0,0,0,,Let's enjoy the last episode of Shingo-san, Radular MC, together!
Dialogue: 1,2:10:19.76,2:10:22.76,Default,,0,0,0,,Sorry, I'm sorry that goodbye continues.
Dialogue: 1,2:10:22.76,2:10:28.36,Default,,0,0,0,,Yes, the guest MC is Kazuma-san, Shizuru's Ikeda Kazuma-san.
Dialogue: 1,2:10:28.36,2:10:33.36,Default,,0,0,0,,Now, let's announce the winner of the original goods.
Dialogue: 1,2:10:33.36,2:10:34.36,Default,,0,0,0,,Shark.
Dialogue: 1,2:10:34.36,2:10:37.36,Default,,0,0,0,,Black... Mr. Blackjack from Kyoto Prefecture.
Dialogue: 1,2:10:38.25,2:10:40.25,Default,,0,0,0,,Tokyo and Rush.
Dialogue: 1,2:10:41.22,2:10:44.22,Default,,0,0,0,,Fujimori My Heart from Tokushima Prefecture.
Dialogue: 1,2:10:44.22,2:10:46.22,Default,,0,0,0,,Congratulations!
Dialogue: 1,2:10:46.22,2:10:50.22,Default,,0,0,0,,Next, we have a competition for the winners of this project.
Dialogue: 1,2:10:50.22,2:10:53.22,Default,,0,0,0,,These are also three people's own original Lajilla goods.
Dialogue: 1,2:10:53.55,2:10:55.35,Default,,0,0,0,,Niigata Prefecture, Mark!
Dialogue: 1,2:10:55.35,2:10:56.35,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,2:10:56.77,2:10:59.77,Default,,0,0,0,,Tokyo and Ahno-san.
Dialogue: 1,2:11:01.09,2:11:05.73,Default,,0,0,0,,Shinichi of Aichi Prefecture, congratulations.
Dialogue: 1,2:11:05.80,2:11:15.80,Default,,0,0,0,,Yes, and broadcasts in the 10s, 8s and 9s can be listened to on the NHK One Rajiru Rajiru homepage or app.
Dialogue: 1,2:11:15.80,2:11:22.80,Default,,0,0,0,,Go to the search screen and search for Rajiraa in the order of broadcast date and time of day.
Dialogue: 1,2:11:22.80,2:11:25.80,Default,,0,0,0,,You can listen to it for a week from the start of the stream. Thank you for your cooperation.
Dialogue: 1,2:11:25.80,2:11:26.80,Default,,0,0,0,,Thank you for your cooperation.
Dialogue: 1,2:11:26.80,2:11:31.80,Default,,0,0,0,,Yes, so Shinobu-san, we say goodbye today, but you're really busy.
Dialogue: 1,2:11:31.80,2:11:33.80,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,2:11:34.23,2:11:40.13,Default,,0,0,0,,Thank you for doing it for many years.
Dialogue: 1,2:11:40.13,2:11:44.31,Default,,0,0,0,,I think he had many memories.
Dialogue: 1,2:11:44.39,2:11:46.39,Default,,0,0,0,,Wow...
Dialogue: 1,2:11:46.76,2:11:47.76,Default,,0,0,0,,You're kidding me.
Dialogue: 1,2:11:47.76,2:11:48.76,Default,,0,0,0,,Nobody is crying.
Dialogue: 1,2:11:48.76,2:11:49.76,Default,,0,0,0,,Nobody is crying.
Dialogue: 1,2:11:49.76,2:11:50.76,Default,,0,0,0,,At least the light is...
Dialogue: 1,2:11:50.76,2:11:52.76,Default,,0,0,0,,Saku-chan, Sakuta-
Dialogue: 1,2:11:52.76,2:11:54.76,Default,,0,0,0,,Uuuuuuru-uru...
Dialogue: 1,2:11:54.76,2:11:56.76,Default,,0,0,0,,Nobody is crying.
Dialogue: 1,2:11:56.76,2:11:57.76,Default,,0,0,0,,You're cute. You're crying.
Dialogue: 1,2:11:57.76,2:11:59.76,Default,,0,0,0,,On the contrary, it's a good thing.
Dialogue: 1,2:11:59.76,2:12:01.76,Default,,0,0,0,,Laugh and say goodbye like this.
Dialogue: 1,2:12:01.76,2:12:02.76,Default,,0,0,0,,It's better than sad images.
Dialogue: 1,2:12:02.76,2:12:05.76,Default,,0,0,0,,And we'll meet again in the future.
Dialogue: 1,2:12:05.76,2:12:07.76,Default,,0,0,0,,Yes, we'll meet again at work.
Dialogue: 1,2:12:07.76,2:12:08.76,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,2:12:08.76,2:12:09.76,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,2:12:09.76,2:12:10.76,Default,,0,0,0,,Oriental Radio Fujimori and...
Dialogue: 1,2:12:10.85,2:12:15.75,Default,,0,0,0,,For now, this is Shinobuto Hasegawa, Sakura Kaoseki of the Nagasaki 46 and Sakura Endo.
Dialogue: 1,2:12:15.75,2:12:17.75,Default,,0,0,0,,See you next week!
Dialogue: 1,2:12:17.75,2:12:19.75,Default,,0,0,0,,Thank you! Bye-bye!