[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,30,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,15,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,3,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:28:59.53,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10 + Request
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:10.00,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Thanks for watching!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1059,162)\fs9}Commentary broadcast (
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1154,165)\fs10}(Second voice)
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1136,101)\fs11}Subtitle broadcast
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1100,164)\fs15}Explanatory broadcasts
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1225,48)\fs11}"Her"
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,565)\fs26}A-chan-san
Dialogue: 1,0:00:10.02,0:00:20.02,Default,,0,0,0,,My childhood memories are mostly violence. Even now, I'm scared when I'm suddenly touched my head. I want my heartache to disappear. It's painful.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1224,48)\fs11}Heart
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,613)\fs22}Memory at a young age is almost violence
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,659)\fs16}Even now, I'm frightened that I've suddenly touched my head.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(733,636)\fs26}I want my heart to go out. It's hard.
Dialogue: 1,0:00:20.74,0:00:22.25,Default,,0,0,0,,I am...
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(735,636)\fs22}I was bullied from Ko 3 to Ko 3.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(121,564)\fs25}Aisan
Dialogue: 1,0:00:22.25,0:00:29.25,Default,,0,0,0,,From the beginning of my life, I was bullied from birth to my discharge.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(737,636)\fs16}Even when I became a social worker, I don't like people because of this.
Dialogue: 1,0:00:29.25,0:00:35.25,Default,,0,0,0,,Even now, I'm afraid of people because I can't talk to people or trust people because of this.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(734,636)\fs19}I can't make a lot of chat about it or trust it. I'm afraid of people.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(364,632)\fs32}Win MORISAKI
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(878,631)\fs39}Ano
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(368,681)\fs20}Actor
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(880,682)\fs19}Artists
Dialogue: 1,0:00:35.40,0:00:43.40,Default,,0,0,0,,Everyone has wounds in their hearts, but it's not over there.
Dialogue: 1,0:00:43.40,0:00:48.40,Default,,0,0,0,,What do you think of the present now?
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1222,48)\fs11}Haa
Dialogue: 1,0:00:48.40,0:00:49.40,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:00:49.40,0:00:50.40,Default,,0,0,0,,That too...
Dialogue: 1,0:00:50.76,0:00:54.20,Default,,0,0,0,,I thought there was something like that and I was surprised.
Dialogue: 1,0:00:54.20,0:00:58.90,Default,,0,0,0,,Actually, even if you get injured or injured, it usually heals.
Dialogue: 1,0:00:58.90,0:01:00.80,Default,,0,0,0,,But I think it's difficult to heal a broken heart.
Dialogue: 1,0:01:00.80,0:01:03.38,Default,,0,0,0,,I thought it was difficult.
Dialogue: 1,0:01:03.38,0:01:05.04,Default,,0,0,0,,So it started.
Dialogue: 1,0:01:05.04,0:01:08.92,Default,,0,0,0,,The show we will be hosting this time is Our Voice.
Dialogue: 1,0:01:08.92,0:01:10.72,Default,,0,0,0,,It's a very calming place, isn't it, Aono-san?
Dialogue: 1,0:01:10.72,0:01:11.52,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:01:11.53,0:01:15.79,Default,,0,0,0,,It's colorful and relaxing.
Dialogue: 1,0:01:15.79,0:01:19.81,Default,,0,0,0,,I was surprised that you prepared it in green bag.
Dialogue: 1,0:01:19.81,0:01:24.51,Default,,0,0,0,,I'm happy you actually prepared it.
Dialogue: 1,0:01:24.51,0:01:33.65,Default,,0,0,0,,Our Voice is a show that searches for themes on the show's website and is created with your voices.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(446,614)\fs23}Programming website
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(773,615)\fs23}NHKT Minna no post
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(588,660)\fs16}Production based on voices posted on the bulletin board
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1222,49)\fs9}ー
Dialogue: 1,0:01:38.52,0:01:39.74,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:01:39.74,0:01:41.78,Default,,0,0,0,,Today's theme is...
Dialogue: 1,0:01:41.78,0:01:43.80,Default,,0,0,0,,Together, we will talk about how our wounds won't heal.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(655,636)\fs45}Kokoro no Kizu ga消えない
Dialogue: 1,0:01:43.80,0:01:48.74,Default,,0,0,0,,We'll have our audience come to the studio and talk with us.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(284,166)\fs12}[Recruitment]
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(410,166)\fs14}["Kokoro no Kizu"]
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(577,166)\fs18}Kaga消えnai気持ち
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(780,166)\fs10}Would you like to tweak the air?
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(632,394)\fs20}Recruitment
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,435)\fs22}Nikoro no Kizu ga
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(631,477)\fs31}Kiennai
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(386,593)\fs18}Please give me your voice.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:02:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1043,59)\fs9}Receiver's window
Dialogue: 1,0:01:51.50,0:01:57.50,Default,,0,0,0,,The program that talks with people who posted on the bulletin board on the program website.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(260,119)\fs14}Inoko
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(351,254)\fs9}I'm a woman in my 40s. I have a child in elementary school.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(411,346)\fs9}There are two kinds of regrets. You should not be able to have a bad grade because you're annoyed with education.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(264,416)\fs10}Remashita
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(587,601)\fs12}When I spoke to my voice, my classmates threw me some garbage.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(482,301)\fs9}Her mother is a neglected, shop-waiting car owner.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,369)\fs9}I've avoided responsibility before my worries.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(303,601)\fs9}There was a stuttering sound when I was young.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(463,647)\fs13}I'm not the one who has a stutter while sending such eyes."
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,323)\fs13}I didn't know until I was an adult.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(790,323)\fs9}When he dies together, he sticks his irotei to it.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(360,438)\fs9}Contemporaneously, the remorse and repentance are deceived by the self-interest.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(650,253)\fs9}His mother was a negregator, a shopkeeper, and he was taken out in the middle of the night or bathed for a week.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(470,278)\fs9}My mother, who didn't know me until I grew up, cries and shuts me out of the end.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(540,602)\fs9}He lost his confidence and was deeply hurt by his heart as he said, 'They have a stuttering hakubun as soon as they reach such a rapid interval.'
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(317,647)\fs9}Prove your value to your surroundings
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(791,278)\fs9}As soon as he dies, stick a knife.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(360,393)\fs9}When one is despised by self-respect for reflection and regret, he or she is destined for it.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(351,209)\fs9}I'm a woman in my 40s. I have a child in elementary school.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,209)\fs9}Her father is an adult, her mother is a Negrek, and she waits for a shop. She has no food, is taken out in the middle of the night, is in love with Okokuro for a week, and polish the mountain every day.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(264,323)\fs10}Remashita
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(587,510)\fs9}When I was crammed into my voice, I was told by my classmates that I could play garbage.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(338,602)\fs9}To prove one's worth in the same way.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,67)\fs9}Yu
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(385,187)\fs9}Also, he did not know until he grew up. His mother said:
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(587,465)\fs9}I was bullied by my classmates for throwing garbage at me when I crawled into my voice.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(539,511)\fs10}While sending such eyes, I'm not a stutterer,' he lost his confidence and was deeply hurt by his heart.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,557)\fs9}Gamushiyara ni shiguruma ni asukemimashita
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(327,602)\fs10}No matter how successful it is,
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,117)\fs9}She's in her forties. She has children in elementary school.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(298,164)\fs9}His father was an adulteress and he was in love with her.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(791,186)\fs9}Stick a knife together.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(347,649)\fs9}I have recently started going to Counseling.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(789,325)\fs9}It's a pity that I want my sins to clear up.
Dialogue: 1,0:01:57.50,0:01:59.50,Default,,0,0,0,,Our Voice.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:01:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(336,96)\fs9}I was brought up by my parents.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:01:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(384,142)\fs10}And I didn't know it until I grew up. My mother.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:01:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,233)\fs9}I'm sorry.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:01:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(541,466)\fs11}He lost his confidence and was deeply hurt by the fact that he was a stutterer in such a day.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:01:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,119)\fs9}Her mother is a neglected, shopkeeper.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:01:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(843,118)\fs10}Oburo ni Irenakatsutari for a week
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:01:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(288,187)\fs10}That's my fault.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:01:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(464,187)\fs9}I was more willing to avoid responsibility than I was concerned about.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:01:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(429,512)\fs9}To prove his worth in the interlude, I was reluctant to help him with his work.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:01:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(612,141)\fs9}Dark cries shut out of the house.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:01:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(794,141)\fs9}Put together a pair of sashimi and knives.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:01:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(310,604)\fs9}Recently, he went to Kauso Serisog.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(588,373)\fs9}When I crawled into my voice, I was told I was thrown garbage by my classmates.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(408,118)\fs9}I can't get rid of it. I'm saying that it's a bad thing to do in education.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(464,142)\fs9}I was avoiding appointments before I was concerned.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,373)\fs9}From an early age, there was a stuttering sound:
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,142)\fs10}Remashita
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(327,466)\fs9}However, no matter how good it is,
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(686,653)\fs9}The bad eyes of sumo wrestlers who studied daylight
Dialogue: 1,0:02:03.85,0:02:09.85,Default,,0,0,0,,These people will participate in the theme of not losing their wounded hearts.
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(206,72)\fs9}"I can't disappear.
Dialogue: 1,0:02:14.47,0:02:18.47,Default,,0,0,0,,Ina-san experienced bullying in junior high school.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(839,633)\fs40}Ina-san
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(224,420)\fs9}Experience with bullying
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,682)\fs15}Katari matsutake
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(298,288)\fs9}Middle school days
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(223,681)\fs26}Ajimi
Dialogue: 1,0:02:21.22,0:02:25.22,Default,,0,0,0,,People of the same age or groups of women...
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(448,626)\fs18}He was the same age as Hotoka.
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(807,626)\fs37}Groups of women
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(482,680)\fs35}Laughing around you
Dialogue: 1,0:02:25.67,0:02:31.78,Default,,0,0,0,,When I see them laughing and talking and having fun, I feel like I'm in heaven.
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(159,72)\fs13}"Kokoro no Kizu" ga消えない
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(464,626)\fs31}Conversation
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,679)\fs38}Seeing you enjoy yourself.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(209,73)\fs9}Ro no Kizu ga消えない
Dialogue: 1,0:02:31.78,0:02:35.78,Default,,0,0,0,,I'm reminded of the bullying memories.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(526,679)\fs28}Remembering bullying
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(803,678)\fs34}Yomigaeru
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:03:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(125,565)\fs24}Ina's post
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(648,614)\fs17}I'm now afraid of interpersonals and sightings.
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(732,660)\fs22}There is a strong complexion for appearance.
Dialogue: 1,0:02:39.18,0:02:48.18,Default,,0,0,0,,I have a strong complex for fear of people, fear of eyes, and a strong complex for parenting.
Dialogue: 1,0:02:52.23,0:02:54.23,Default,,0,0,0,,The main cause is...
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(828,636)\fs13}He was bullied during his junior high school years.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(534,636)\fs18}The main cause is:
Dialogue: 1,0:02:54.34,0:02:58.34,Default,,0,0,0,,Bullying in middle school
Dialogue: 1,0:02:58.70,0:03:03.62,Default,,0,0,0,,At that time, classmates teased their parents.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(169,73)\fs14}Koro no Kizu ga消えなし
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(474,635)\fs16}At that time,
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(794,637)\fs17}She was teased by her classmates for her appearance.
Dialogue: 1,0:03:03.62,0:03:11.62,Default,,0,0,0,,When a lower class student who I don't know said bad things about me, I felt very scared.
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,615)\fs13}A junior high school student who doesn't know my name speaks ill of me.
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(732,658)\fs25}I felt very scared when I was talking.
Dialogue: 1,0:03:15.43,0:03:19.93,Default,,0,0,0,,Through this program as well,
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,679)\fs37}Through the show
Dialogue: 1,0:03:19.98,0:03:21.98,Default,,0,0,0,,Even if it's just a little...
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(322,625)\fs22}A little bite
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(732,627)\fs38}Persons who accept suffering
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(545,678)\fs27}If I grow up, I don't think I'll do it.
Dialogue: 1,0:03:22.78,0:03:27.78,Default,,0,0,0,,I hope there will be more people who can accept that suffering.
Dialogue: 1,0:03:29.90,0:03:31.90,Default,,0,0,0,,I think so.
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,72)\fs14}Kokoro no Kizu ga消えない
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(207,73)\fs9}"" is not disappearing.
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(736,417)\fs33}Ponchan
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,425)\fs20}(Kana 39)
Dialogue: 1,0:03:37.19,0:03:41.19,Default,,0,0,0,,Pon-chan, who has experienced neglect from her family.
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,72)\fs9}The scar on the cheek vanishes
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(274,240)\fs17}Family
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:04:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(127,564)\fs20}Ponchan's post
Dialogue: 1,0:03:45.90,0:03:47.90,Default,,0,0,0,,After parents' divorce.
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(734,615)\fs17}Replacement of parents repeatedly after their parents' divorce
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(586,660)\fs22}Neglect and home collapse
Dialogue: 1,0:03:48.16,0:03:54.24,Default,,0,0,0,,Parents' replacements, neglects and family collapse.
Dialogue: 1,0:03:54.57,0:03:58.57,Default,,0,0,0,,She has experienced bullying at school and other things.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:04:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(734,636)\fs23}I've experienced a sting at school.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(548,637)\fs17}That's because of the environment.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(894,637)\fs25}I can't believe myself.
Dialogue: 1,0:04:02.12,0:04:09.12,Default,,0,0,0,,It is from such environment that neither you nor others can believe.
Dialogue: 1,0:04:10.09,0:04:14.67,Default,,0,0,0,,I think it makes sense for me to be more positive.
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(626,626)\fs26}Appear on the program) herself
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,679)\fs38}How can I be positive?
Dialogue: 1,0:04:14.86,0:04:24.86,Default,,0,0,0,,I want to organize my life and experience and move forward in a better way.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(463,626)\fs18}Experience in the past
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(737,625)\fs20}Put things in more order.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(478,678)\fs25}More than yourself
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(780,679)\fs26}A better way of life
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,625)\fs22}One thing to advance one's life
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,679)\fs37}I wish I could trigger you.
Dialogue: 1,0:04:28.17,0:04:31.63,Default,,0,0,0,,I'm only pulling clams. I don't need clams.
Dialogue: 1,0:04:33.71,0:04:39.71,Default,,0,0,0,,Jun san experienced bullying on the Internet in high school.
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,159)\fs9}High nuclear age
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,374)\fs9}Experience of bullying in nets
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:05:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(123,564)\fs20}Jun's post
Dialogue: 1,0:04:42.51,0:04:48.41,Default,,0,0,0,,He has been playing video games as a hobby since he was in first grade of high school.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(619,615)\fs12}Beginning in his first year of high school
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(738,658)\fs24}Nito's hobby is playing games.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(209,73)\fs9}'', ''... [[Exclusive] Lee Hye-young, Kim Yoo-jung, Kim Soo-hyun, Kim Seok-hoon, and Kim Jong-soo appear in the film].
Dialogue: 1,0:04:48.41,0:04:53.41,Default,,0,0,0,,He was teased and bullied by his classmates.
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(810,636)\fs25}He was harassed by the police.
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(504,636)\fs17}As a classmate
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,73)\fs14}5 scars
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:05:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(112,72)\fs10}"Kokoro no Kizu"
Dialogue: 1,0:04:53.64,0:04:59.90,Default,,0,0,0,,Through the video, I was under concentration attack.
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(734,636)\fs19}He was subjected to intensive attacks through his videos.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(650,613)\fs10}Even if you get acquainted with someone you are close to.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(733,658)\fs27}It's easy to hold your guard.
Dialogue: 1,0:05:00.30,0:05:06.54,Default,,0,0,0,,It is easier to be wary of people you know.
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(76,37)\fs33}Ou Te
Dialogue: 1,0:05:06.54,0:05:13.54,Default,,0,0,0,,Even opening up one's own heart has become hesitant.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(615,612)\fs21}Open your heart to me
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(733,659)\fs26}I'm getting hesitant.
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,678)\fs34}By discussing it this time
Dialogue: 1,0:05:16.17,0:05:23.53,Default,,0,0,0,,We talk about it and we can't heal the wound completely,
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(485,680)\fs34}Dekinai de Sukeredo
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,625)\fs33}It is not to heal the wound completely.
Dialogue: 1,0:05:23.53,0:05:32.49,Default,,0,0,0,,but we think of it as putting a bandage over each other's wounds.
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(822,620)\fs17}Hoko Sosho is attached to each other.
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(458,626)\fs21}Put the wounds on each other.
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(623,679)\fs33}I'm thinking about that feeling.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,620)\fs23}The wounds are affixed to each other with a hokososho.
Dialogue: 1,0:05:35.91,0:05:41.91,Default,,0,0,0,,Ms. Koki, who has experienced unhappiness and neglect in her family.
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1101,418)\fs9}Experience of neglect
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1179,253)\fs9}Family discord
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(187,649)\fs34}Kokeniwa
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(391,658)\fs19}(Kana 45)
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,679)\fs31}It's a small insect called Aoba hagoromo.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(418,625)\fs34}What's here?
Dialogue: 1,0:05:43.63,0:05:45.51,Default,,0,0,0,,Blue beehive beam.
Dialogue: 1,0:05:45.51,0:05:47.51,Default,,0,0,0,,This is a small road.
Dialogue: 1,0:05:48.33,0:05:54.33,Default,,0,0,0,,I didn't like it at home when I was a kid, so I only saw insects.
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(781,679)\fs30}I couldn't stay home.
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(384,679)\fs28}Childhood
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,679)\fs30}I only saw insects.
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:06:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,564)\fs19}Kokeniwa's post
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,615)\fs28}Abuse
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(776,615)\fs17}Divorce of parents, violence from mother's mistress
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,659)\fs24}There were many incidents in my childhood.
Dialogue: 1,0:05:58.95,0:06:00.95,Default,,0,0,0,,Divorce of parents
Dialogue: 1,0:06:01.18,0:06:04.18,Default,,0,0,0,,Violence from mother's beloved one
Dialogue: 1,0:06:04.20,0:06:08.20,Default,,0,0,0,,There were many events in his childhood.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(733,636)\fs23}I didn't do the wrong thing, but
Dialogue: 1,0:06:12.43,0:06:22.43,Default,,0,0,0,,I didn't do anything wrong, but why do I have to live with so much suffering?
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,658)\fs25}Do you have to live?
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(736,613)\fs24}Doshite Konna ni Tsukunaka
Dialogue: 1,0:06:23.15,0:06:27.15,Default,,0,0,0,,Some days it's hard to accept this inhumanity.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(623,615)\fs21}Ni no ri fujin sawo
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,659)\fs23}There are some unacceptable days.
Dialogue: 1,0:06:31.63,0:06:37.47,Default,,0,0,0,,I'd like to know what kind of trouble you're in,
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(544,679)\fs32}I want to know that.
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(414,625)\fs37}What is it like?
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(820,626)\fs31}Are you all in trouble?
Dialogue: 1,0:06:37.47,0:06:46.15,Default,,0,0,0,,and I'd like to talk about what I can relate to and understand.
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,677)\fs30}"It's a hard thing" can be said to be empathetic.
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(392,678)\fs24}That's what I said.
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(780,679)\fs30}I want to make it possible.
Dialogue: 1,0:06:48.84,0:06:50.84,Default,,0,0,0,,Please come, everyone.
Dialogue: 1,0:06:52.75,0:06:54.75,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 1,0:06:54.75,0:06:59.75,Default,,0,0,0,,Thank you for coming.
Dialogue: 1,0:06:59.75,0:07:00.75,Default,,0,0,0,,Please take a seat.
Dialogue: 1,0:07:00.75,0:07:05.75,Default,,0,0,0,,We haven't decided where you'll sit, so we'll decide where you like.
Dialogue: 1,0:07:05.75,0:07:07.75,Default,,0,0,0,,There is a good chair.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(204,73)\fs9}"Nothing is missing.
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(205,72)\fs9}` does not disappear.'
Dialogue: 1,0:07:08.07,0:07:09.57,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:07:09.57,0:07:12.57,Default,,0,0,0,,So, you must be nervous, right?
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:08:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(207,73)\fs9}"I can't disappear.
Dialogue: 1,0:07:12.57,0:07:13.57,Default,,0,0,0,,Yes, I am.
Dialogue: 1,0:07:13.57,0:07:14.57,Default,,0,0,0,,You must be more nervous than I am.
Dialogue: 1,0:07:14.57,0:07:16.07,Default,,0,0,0,,You must be more nervous than I am.
Dialogue: 1,0:07:16.07,0:07:20.57,Default,,0,0,0,,First of all, we will decide on a rule for you to talk with confidence.
Dialogue: 1,0:07:20.64,0:07:23.76,Default,,0,0,0,,The first rule is not to deny others' opinions.
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(509,608)\fs16}They do not deny people's stories.
Dialogue: 1,0:07:23.76,0:07:26.96,Default,,0,0,0,,Everyone has their own way of thinking and feeling,
Dialogue: 1,0:07:26.96,0:07:31.20,Default,,0,0,0,,so I hope you'll listen with an understanding mind.
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1204,29)\fs14}and S
Dialogue: 1,0:07:31.20,0:07:36.88,Default,,0,0,0,,The second rule is, if you don't want to answer, you can say you don't have to answer.
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,665)\fs19}If you don't want to answer it, you can't answer it.
Dialogue: 1,0:07:36.88,0:07:41.36,Default,,0,0,0,,If you don't like talking, you can say you don't mind.
Dialogue: 1,0:07:41.36,0:07:42.84,Default,,0,0,0,,How about you?
Dialogue: 1,0:07:42.84,0:07:44.12,Default,,0,0,0,,Is it okay?
Dialogue: 1,0:07:44.12,0:07:45.92,Default,,0,0,0,,Yes, of course.
Dialogue: 1,0:07:45.92,0:07:48.08,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 1,0:07:48.14,0:07:53.96,Default,,0,0,0,,Well, this time, we asked for posts on the theme of keeping your wounds in your heart.
Dialogue: 1,0:07:53.96,0:07:59.00,Default,,0,0,0,,We received a lot of comments saying that the influence still continues.
Dialogue: 1,0:07:59.00,0:08:01.60,Default,,0,0,0,,I put some of them together on my card.
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(548,316)\fs37}I can't believe in others
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(539,86)\fs22}Kokoro no Kizu
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(741,87)\fs17}Remaining influences
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,278)\fs9}In other people's minds
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1040,272)\fs20}I can't have confidence
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(256,281)\fs21}I can't believe in others
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,321)\fs34}Urayamashii
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(252,538)\fs10}I don't want to have a bad memory.
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1050,536)\fs30}Eyes around
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(651,552)\fs26}Rebuke yourself
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,584)\fs28}Yomigaeru
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1051,582)\fs28}Behavior
Dialogue: 1,0:08:04.56,0:08:11.30,Default,,0,0,0,,Among the posts posted, these six were especially common.
Dialogue: 1,0:08:11.60,0:08:16.28,Default,,0,0,0,,Choose a card from these that you are interested in and talk about it.
Dialogue: 1,0:08:19.85,0:08:24.25,Default,,0,0,0,,So, Ms. Ano, did you have any cards in mind?
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(110,73)\fs10}''Kokoro no Kizu'
Dialogue: 1,0:08:24.25,0:08:29.85,Default,,0,0,0,,Huh? I have all of them in mind, but I don't like the ones where I have bad memories coming back to life.
Dialogue: 1,0:08:29.85,0:08:32.65,Default,,0,0,0,,Like, how much...
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(562,422)\fs9}I don't want to have a bad memory.
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,441)\fs16}Yomigaeru
Dialogue: 1,0:08:32.68,0:08:44.68,Default,,0,0,0,,Even if you have time or do fun things, you still remember bad experiences from your old school days, so I was worried.
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(553,423)\fs9}There is a solemn remembrance.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(207,73)\fs9}"" is not disappearing.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:09:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(159,73)\fs13}"Kokoro no Kizu" ga消えない
Dialogue: 1,0:08:48.68,0:08:50.48,Default,,0,0,0,,How is it? Is it dangerous?
Dialogue: 1,0:08:50.48,0:08:53.00,Default,,0,0,0,,Ina-san is...
Dialogue: 1,0:08:53.55,0:08:55.55,Default,,0,0,0,,Like, this is it!
Dialogue: 1,0:08:55.55,0:08:57.55,Default,,0,0,0,,I get it.
Dialogue: 1,0:08:57.55,0:08:59.55,Default,,0,0,0,,It's so vivid.
Dialogue: 1,0:08:59.55,0:09:01.55,Default,,0,0,0,,I'm curious about what other people are thinking.
Dialogue: 1,0:09:01.55,0:09:03.55,Default,,0,0,0,,I'm curious about what other people are thinking.
Dialogue: 1,0:09:03.60,0:09:07.20,Default,,0,0,0,,I met bullying in middle school.
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(193,679)\fs19}I was in junior high school.
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(576,678)\fs30}Bullying
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,443)\fs13}Behavior
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(268,258)\fs42}Ina-san
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(266,307)\fs9}Experienced bullying in junior high school
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,434)\fs12}Eyes around
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(194,679)\fs13}Particularly, he has his own appearance.
Dialogue: 1,0:09:07.20,0:09:10.20,Default,,0,0,0,,Especially, my parents.
Dialogue: 1,0:09:10.29,0:09:15.29,Default,,0,0,0,,For example, I have natural hair loss, so my hair was very curly at that time.
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(122,626)\fs21}For example, I
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(416,627)\fs29}It's natural perma
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(340,680)\fs28}At that time, my hair was very hairy.
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,627)\fs34}The natural perma is called ritoka.
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,680)\fs20}The size of the face is
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(542,680)\fs28}Karakaretari toka
Dialogue: 1,0:09:15.29,0:09:20.29,Default,,0,0,0,,I was often told about my natural hair loss or my face size.
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(149,681)\fs22}Middle school days
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(365,626)\fs26}The experience of being told such a thing is
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(428,679)\fs28}Available
Dialogue: 1,0:09:20.29,0:09:25.29,Default,,0,0,0,,I often had such experiences in junior high school.
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(209,73)\fs9}'', ''... [[Exclusive] Lee Hye-young, Kim Yoo-jung, Kim Soo-hyun, Kim Seok-hoon, and Kim Jong-soo appear in the film].
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,71)\fs13}Kokoro no Kizu
Dialogue: 1,0:09:25.29,0:09:30.29,Default,,0,0,0,,From such experiences, I was worried about the evaluation and eyes of others.
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(228,678)\fs31}From such experience
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(381,678)\fs34}I feel like you're doing it.
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(238,627)\fs29}Circumstances
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(560,626)\fs35}Eyes around
Dialogue: 1,0:09:30.29,0:09:32.29,Default,,0,0,0,,I was worried about what others would think.
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(103,679)\fs31}Opposing
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(345,678)\fs29}What do you think?
Dialogue: 1,0:09:32.53,0:09:42.53,Default,,0,0,0,,My friends dyed their hair black and white, and I thought I wanted to dye my hair too.
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(430,626)\fs30}Hair dyed into chagami
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(447,681)\fs34}In the hunchback
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(102,626)\fs22}Tomodachimo
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(118,680)\fs31}Various
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(207,73)\fs9}"I can't disappear.
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(321,680)\fs34}I thought about it.
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(174,626)\fs24}I also have a hair.
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(524,626)\fs29}I don't want to dye it.
Dialogue: 1,0:09:42.53,0:09:47.20,Default,,0,0,0,,But when I dyed my hair, I felt like I was being judged by someone.
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,678)\fs27}Someone says, "I'm told I don't look at you.
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(285,626)\fs31}If I dye my hair
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,430)\fs11}First eye?
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,432)\fs9}Kori no Me ga
Dialogue: 1,0:09:47.20,0:09:52.00,Default,,0,0,0,,People say I don't look good in it, and I'm worried about what people will say.
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(364,677)\fs20}What should I do if something is said to me around you?
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(754,678)\fs35}Toka
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,72)\fs10}''Kokoro no Kizu'
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(207,73)\fs9}"" is not disappearing.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(185,680)\fs31}Osharetari
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(210,626)\fs31}Self-dressing
Dialogue: 1,0:09:52.00,0:09:57.68,Default,,0,0,0,,I feel embarrassed about dressing up and dressing up in a fashionable way.
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(449,679)\fs16}It is also called tte-i-nomo.
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(270,680)\fs37}Enjoy your feelings
Dialogue: 1,0:09:57.68,0:10:07.12,Default,,0,0,0,,It may be easy for someone who dyes their hair, but it's also difficult for me.
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,626)\fs27}I'm going to dye my hair.
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(326,678)\fs38}Maybe it's easy.
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(576,626)\fs21}From people to people
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(252,679)\fs27}There are some difficulties.
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,437)\fs14}.
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(203,626)\fs26}That is also the case.
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(277,679)\fs31}Watashi mo Nandetakeredo
Dialogue: 1,0:10:07.12,0:10:17.04,Default,,0,0,0,,I'm the same, but I used to have a YouTube channel and played video games for a while.
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,256)\fs30}Jun-san
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1070,263)\fs22}(Kana 24)
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,308)\fs9}High school career
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(989,308)\fs19}Net
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1089,307)\fs11}Experience with bullying
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(444,627)\fs34}Have You Tüじé channel in the past
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(454,679)\fs32}I used to play games for a while.
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,256)\fs29}Pure àn
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,72)\fs11}"Koniro no Kizu"
Dialogue: 1,0:10:17.04,0:10:29.04,Default,,0,0,0,,I was active in that way, but when I entered high school, I started to receive a little harassment from my classmates.
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1205,29)\fs14}and S
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(326,625)\fs31}Activities
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,680)\fs31}Early life
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(428,679)\fs26}From classmates
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(419,679)\fs32}I'm going to be harassed
Dialogue: 1,0:10:29.70,0:10:39.50,Default,,0,0,0,,I felt like I wasn't looked at calmly by people around me, and I felt like I didn't have confidence in myself.
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(118,626)\fs29}From Shuri
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(413,680)\fs28}I can't wait to be seen with chilling eyes.
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,73)\fs10}"Nikoro no Kizu"
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(190,679)\fs31}Associates with
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,679)\fs31}I'm feeling it.
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(304,626)\fs37}"I can't be confident."
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:11:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(946,636)\fs11}I can't have confidence
Dialogue: 1,0:10:39.50,0:10:44.70,Default,,0,0,0,,And I thought, is it okay for me to stay like this?
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(299,680)\fs28}I wonder if it's just like this.
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(120,626)\fs10}It's not easy to do anything.
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(623,679)\fs36}Toka
Dialogue: 1,0:10:44.70,0:10:53.20,Default,,0,0,0,,I felt like I was thrown away in the middle of doing anything.
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(595,679)\fs21}He throws it in the middle of the play.
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(186,679)\fs31}Available
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(424,679)\fs28}That kind of feeling can be felt in some cases.
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(317,679)\fs32}I'm going to feel guilty, too.
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(252,626)\fs32}Such self-interest
Dialogue: 1,0:10:53.20,0:10:59.40,Default,,0,0,0,,I feel like I'm blaming myself.
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(348,679)\fs32}I feel very depressed.
Dialogue: 1,0:10:59.41,0:11:01.41,Default,,0,0,0,,I feel depressed.
Dialogue: 1,0:11:02.91,0:11:06.41,Default,,0,0,0,,I understand how you feel.
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1206,29)\fs14}and S
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(106,73)\fs10}"Nikoro no Kizu"
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(557,685)\fs12}Eyes around
Dialogue: 1,0:11:06.41,0:11:10.41,Default,,0,0,0,,You are a big person for me.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(161,72)\fs12}"Kofutaro no Kizu ga Kienai"
Dialogue: 1,0:11:10.41,0:11:13.41,Default,,0,0,0,,You have a big wall between you and me.
Dialogue: 1,0:11:13.41,0:11:14.15,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I know.
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(117,70)\fs11}Silent wound
Dialogue: 1,0:11:14.15,0:11:22.35,Default,,0,0,0,,I've been bullied before, and once I start caring about it, I'm always curious about it.
Dialogue: 1,0:11:22.35,0:11:30.29,Default,,0,0,0,,But I know that it's getting bigger in me.
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(159,73)\fs13}"Kokoro no Kizu" ga消えない
Dialogue: 1,0:11:30.29,0:11:34.89,Default,,0,0,0,,Do you have any other cards you're interested in?
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,231)\fs34}Ponchan
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1130,240)\fs21}(Kana 39)
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1021,284)\fs15}Experience of family neglect
Dialogue: 1,0:11:34.95,0:11:37.59,Default,,0,0,0,,I'm envious of others.
Dialogue: 1,0:11:37.59,0:11:39.03,Default,,0,0,0,,Envious?
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(127,626)\fs32}My case
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,626)\fs22}In my case, I was a neglected person.
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(241,679)\fs27}Parents are not homeless.
Dialogue: 1,0:11:39.03,0:11:42.31,Default,,0,0,0,,In my case, I was a neglect.
Dialogue: 1,0:11:42.31,0:11:43.75,Default,,0,0,0,,I'm not at home anymore.
Dialogue: 1,0:11:43.75,0:11:44.95,Default,,0,0,0,,You're not at home?
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,679)\fs30}I only come home once or twice a week.
Dialogue: 1,0:11:44.95,0:11:47.67,Default,,0,0,0,,I go out once a week, but I don't come back home.
Dialogue: 1,0:11:47.67,0:11:48.55,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 1,0:11:48.55,0:11:52.71,Default,,0,0,0,,I buy and eat the food I was given.
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(262,627)\fs23}With money given to meals as well.
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,680)\fs34}Buy yourself.
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(446,680)\fs37}Eat alone
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(355,626)\fs26}I clean my house and do the washing myself.
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(210,679)\fs26}That's what I felt like
Dialogue: 1,0:11:52.71,0:11:55.59,Default,,0,0,0,,I also clean and do the laundry myself.
Dialogue: 1,0:11:55.59,0:11:56.71,Default,,0,0,0,,That's how it is.
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(255,680)\fs27}(Children don't do anything.
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(148,625)\fs31}Soda gakko
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(452,627)\fs19}Even if I become a non-resident
Dialogue: 1,0:11:56.71,0:11:59.27,Default,,0,0,0,,Even if I don't attend school, I don't do anything.
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(367,678)\fs31}Zutto Futoko no Mama de
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(78,678)\fs19}Aftermath
Dialogue: 1,0:11:59.27,0:12:02.23,Default,,0,0,0,,I've always been absent from school.
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(78,72)\fs17}Okokoto
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,73)\fs9}`'s wound
Dialogue: 1,0:12:02.26,0:12:08.26,Default,,0,0,0,,I didn't go to elementary school, sixth grade or middle school, and I didn't even get a proper gimmick education.
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(410,681)\fs29}No compulsory education was taken seriously.
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(203,624)\fs30}Primary school: 6-3
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(610,626)\fs34}I haven't gone at all.
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(279,677)\fs28}You lost the opportunity, too.
Dialogue: 1,0:12:08.26,0:12:10.26,Default,,0,0,0,,I lost that opportunity.
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(152,625)\fs27}So the converse
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(317,680)\fs37}You can go to school
Dialogue: 1,0:12:10.26,0:12:23.26,Default,,0,0,0,,I'm glad that I was able to go to school and raise my children normally, and that my parents were able to live in a warm and calm family.
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(144,626)\fs31}Sonarini
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(431,626)\fs31}Ordinary father
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(122,680)\fs32}Mom
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(271,680)\fs27}People who are said to grow up
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(357,626)\fs32}In a normal, calm, warm home
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(233,679)\fs31}I'm not saying that.
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(578,679)\fs31}It's here.
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(475,680)\fs34}There was no such thing.
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(174,625)\fs20}I'm also a real person.
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(614,626)\fs30}I wanted to have that experience.
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(125,680)\fs28}To yourself
Dialogue: 1,0:12:23.26,0:12:27.68,Default,,0,0,0,,I really wanted to experience it, but I didn't have it.
Dialogue: 1,0:12:27.68,0:12:31.68,Default,,0,0,0,,I think it's a shame.
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(159,72)\fs13}"Kokoro no Kizu" ga消えない
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(343,679)\fs32}I don't think it's a pity.
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(208,73)\fs9}"" is not disappearing.
Dialogue: 1,0:12:31.73,0:12:32.73,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:12:32.93,0:12:37.53,Default,,0,0,0,,But there are quite a few things that you can't compare with others.
Dialogue: 1,0:12:37.53,0:12:38.73,Default,,0,0,0,,Yes, there are.
Dialogue: 1,0:12:38.73,0:12:44.93,Default,,0,0,0,,Like, I couldn't go to school, or rather, I couldn't go.
Dialogue: 1,0:12:44.93,0:12:52.93,Default,,0,0,0,,It's difficult for me to be clearly lacking compared to others.
Dialogue: 1,0:12:52.93,0:12:55.93,Default,,0,0,0,,I think like that every day.
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(106,72)\fs11}`Nikoro no Kizu'
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(156,626)\fs28}I'm sure, too.
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(142,680)\fs34}Bullying
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(431,627)\fs34}My Life
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(426,679)\fs16}I've got a lot of things to do.
Dialogue: 1,0:12:56.21,0:13:03.29,Default,,0,0,0,,There are bullying and other things in my life, and I feel like I'm happy with people around me.
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(268,258)\fs42}Ina-san
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(267,307)\fs9}Experienced bullying in junior high school
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(168,625)\fs10}The people around him are the ones around him.
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,679)\fs31}I'm So Happy
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,72)\fs10}"Kokoro no Kizu"
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(209,73)\fs9}'', ''... [[Exclusive] Lee Hye-young, Kim Yoo-jung, Kim Soo-hyun, Kim Seok-hoon, and Kim Jong-soo appear in the film].
Dialogue: 1,0:13:03.29,0:13:09.21,Default,,0,0,0,,I feel like I can make friends and get a job and live a normal life.
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,681)\fs29}Ordinary job ready
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(623,680)\fs28}Walking in a normal life
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(237,627)\fs25}Ordinary Tomodachi ga Dekite
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,678)\fs31}That's not true to me.
Dialogue: 1,0:13:09.21,0:13:12.49,Default,,0,0,0,,It's also harmless for me.
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,625)\fs26}Aftermath
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(275,625)\fs25}In the world
Dialogue: 1,0:13:12.49,0:13:16.89,Default,,0,0,0,,And it's natural for people to go to a rally or something like that.
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(389,679)\fs29}It's normal to go with your class reunion.
Dialogue: 1,0:13:16.89,0:13:20.53,Default,,0,0,0,,I've never been to a rally or anything like that.
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(252,626)\fs21}Alumni Association
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(321,679)\fs32}= I've never been there again.
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(80,626)\fs34}I am
Dialogue: 1,0:13:20.53,0:13:25.43,Default,,0,0,0,,I heard that some comedians came to Bocon for their hometown shows.
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(344,680)\fs21}That's because I said that I visited my alma mater.
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(203,625)\fs21}Entertainers on the program
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(453,626)\fs36}Furusato
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(599,625)\fs36}Toka
Dialogue: 1,0:13:25.95,0:13:33.45,Default,,0,0,0,,When I see them having fun, I feel like I'm going to war.
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(403,678)\fs30}I'm looking very happy when I see you.
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(241,625)\fs34}"Gakusho = Senjo*"
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,680)\fs19}Towards the battleground
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(481,679)\fs28}It feels like that.
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(147,625)\fs23}The world has it.
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(300,678)\fs36}Image of Furusato/school
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(208,73)\fs9}"I can't disappear.
Dialogue: 1,0:13:33.45,0:13:45.95,Default,,0,0,0,,I feel like the image of school and hometown that the public has is completely different.
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(282,678)\fs28}What's the difference in image?
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(321,627)\fs35}Your own hometown and school
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(229,677)\fs34}Don't be so painful
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(587,678)\fs37}I feel a lot.
Dialogue: 1,0:13:46.51,0:13:48.51,Default,,0,0,0,,It seems like it.
Dialogue: 1,0:13:48.53,0:13:55.53,Default,,0,0,0,,I have a child, a elementary school student, and I am raising him.
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,234)\fs31}Kokeniwa
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(279,238)\fs25}San
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(365,241)\fs22}(Kana 45)
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,284)\fs16}Family discord
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(313,284)\fs12}Experience of neglect
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,626)\fs32}To me
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(457,627)\fs19}Kodomo ga Imashite of elementary school students
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(62,680)\fs24}Now
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(391,679)\fs31}I'm raising my child.
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(572,395)\fs9}Tsurayamashii
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,73)\fs14}Koro no Kizu ga消えなし
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:14:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(195,679)\fs26}I'm myself, isn't it?
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:14:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(590,678)\fs34}In Abuse and Neglect
Dialogue: 1,0:13:55.53,0:14:01.53,Default,,0,0,0,,However, I myself have been abused and neglected.
Dialogue: 1,0:14:01.53,0:14:02.53,Default,,0,0,0,,My mother has been abused and neglected.
Dialogue: 1,0:14:02.87,0:14:07.17,Default,,0,0,0,,I divorced my parents, but I barely stayed at home.
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(300,627)\fs34}My parents divorced.
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,680)\fs30}He was almost homeless.
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(56,679)\fs11}Watashi
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(562,679)\fs20}I was in the fourth grade of elementary school.
Dialogue: 1,0:14:07.17,0:14:10.27,Default,,0,0,0,,I was a fourth grader in elementary school.
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(171,678)\fs30}= Ma no so
Dialogue: 1,0:14:10.27,0:14:11.17,Default,,0,0,0,,Ten years old.
Dialogue: 1,0:14:11.17,0:14:20.57,Default,,0,0,0,,I was about one or one and a half years old, so I had to look after my siblings.
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,680)\fs30}It wasn't until I got there.
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(456,627)\fs24}Is the youngest child of the brothers turned one year old?
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(256,626)\fs22}I have to take care of my brothers.
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,679)\fs35}I couldn't do it.
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,679)\fs36}Money
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(384,677)\fs27}Of course, it's not true.
Dialogue: 1,0:14:20.57,0:14:23.27,Default,,0,0,0,,I didn't have money, of course.
Dialogue: 1,0:14:23.27,0:14:28.27,Default,,0,0,0,,I bought a heat sink and water pipes and gas.
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,625)\fs24}Because I don't pay the cost of light.
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(77,680)\fs38}All
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(487,680)\fs31}Water and gas
Dialogue: 1,0:14:28.27,0:14:29.67,Default,,0,0,0,,But I've stopped it.
Dialogue: 1,0:14:29.72,0:14:33.20,Default,,0,0,0,,I'm hungry and I cry, but I can't do anything about it.
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(390,626)\fs30}My younger brother cries in the morning.
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(102,680)\fs37}I am.
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(405,679)\fs31}I can't do anything.
Dialogue: 1,0:14:33.20,0:14:41.08,Default,,0,0,0,,There are also such places, so I don't want my children to do what I did.
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(515,678)\fs34}Shitakunai
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(102,626)\fs24}and so on.
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(391,627)\fs34}What has been done
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(216,678)\fs28}For one's own children
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,680)\fs34}I'm worried about raising my baby.
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(206,625)\fs34}I'm So Strong
Dialogue: 1,0:14:41.08,0:14:47.44,Default,,0,0,0,,I have a very strong desire for raising children, but the more I do it, the less I have been done.
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(445,679)\fs17}The more I try it, the more I do it.
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,680)\fs29}Becoming self-conscious
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(383,626)\fs34}What I didn't know
Dialogue: 1,0:14:47.44,0:14:49.84,Default,,0,0,0,,That's the number one drug.
Dialogue: 1,0:14:49.84,0:14:54.56,Default,,0,0,0,,Then, after all, it's my own child, but my own child is jealous.
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,677)\fs34}I'm a kid.
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(194,626)\fs25}My own child's account
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(591,626)\fs30}Urashimoi Kieni
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(289,679)\fs30}There's time to be gone.
Dialogue: 1,0:14:54.56,0:14:57.84,Default,,0,0,0,,I sometimes feel like that.
Dialogue: 1,0:14:58.21,0:15:19.21,Default,,0,0,0,,I realized that I was doing good things because I was treated like that, and that I would never let children do such things.
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,679)\fs25}Until we raise our children
Dialogue: 1,0:15:19.21,0:15:21.03,Default,,0,0,0,,Until we do a co-sorting...
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,680)\fs34}I'm always coming to life.
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(344,627)\fs28}It's no longer relevant to the past.
Dialogue: 1,0:15:21.03,0:15:24.63,Default,,0,0,0,,I've lived like it has nothing to do with the past.
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(78,626)\fs34}Tada
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,627)\fs29}Child rearing
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(573,626)\fs34}Grashomo
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(102,679)\fs17}One's own self
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(560,679)\fs30}When I was a child, I couldn't cut it off.
Dialogue: 1,0:15:24.63,0:15:30.63,Default,,0,0,0,,But as a child-raiser, I just couldn't talk about my childhood.
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,213)\fs49}Shi
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(158,73)\fs13}"Kokoro no Kizu" ga消えなし
Dialogue: 1,0:15:30.63,0:15:34.63,Default,,0,0,0,,And I fell into that again.
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,626)\fs35}There,
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(296,626)\fs31}Again
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(286,678)\fs34}Chiyotto oshiguresu
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(207,73)\fs9}"I'm not going to disappear.
Dialogue: 1,0:15:35.08,0:15:38.08,Default,,0,0,0,,It's deep.
Dialogue: 1,0:15:42.74,0:15:48.91,Default,,0,0,0,,This time, many posts are posted on the theme that the wounds in the heart do not disappear
Dialogue: 1,0:15:48.91,0:15:54.06,Default,,0,0,0,,but here we would like to read some of the things we were interested in.
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:16:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,564)\fs28}Bikubiku-san
Dialogue: 1,0:15:54.06,0:15:56.64,Default,,0,0,0,,Big Big-san in his 40s.
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:16:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(734,636)\fs18}In the workplace, there is a person who gives an informant what to do.
Dialogue: 1,0:15:57.64,0:16:00.64,Default,,0,0,0,,He has never been able to give his customers a proper guide at work.
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(566,613)\fs16}Two staff members of other departments
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(734,659)\fs18}He was thoroughly ranked for half a year because of his experience.
Dialogue: 1,0:16:01.64,0:16:11.64,Default,,0,0,0,,He has never been able to judge people's work and has never been able to judge others' work.
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(736,636)\fs23}A sense of being judged by others cannot be taken.
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(733,636)\fs13}I'm still working for the people\Nin the workplace. I was traumatized.
Dialogue: 1,0:16:12.64,0:16:15.64,Default,,0,0,0,,He still works in fear of people at work.
Dialogue: 1,0:16:16.64,0:16:17.64,Default,,0,0,0,,It has become a trauma for him.
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(122,564)\fs23}Miyabi-san
Dialogue: 1,0:16:22.51,0:16:24.51,Default,,0,0,0,,Miyabi's 20s.
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1213,57)\fs9}Nakaguchi
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(538,636)\fs13}When I was a high school student
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(861,636)\fs15}I was subjected to sexual violence twice.
Dialogue: 1,0:16:24.61,0:16:29.61,Default,,0,0,0,,When I was in high school, I was sexually abused twice.
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1212,57)\fs9}Inside
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(562,613)\fs18}Even now, the suffering is not gone.
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(586,658)\fs23}Frequent flashbacks
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,660)\fs21}I'm very tough.
Dialogue: 1,0:16:29.61,0:16:31.61,Default,,0,0,0,,Even now, I can't get over the pain.
Dialogue: 1,0:16:31.61,0:16:35.61,Default,,0,0,0,,I get flashbacks every now and then. It's very painful.
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(739,612)\fs28}Do you have to be treated so badly?
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(483,658)\fs19}I don't understand.
Dialogue: 1,0:16:35.70,0:16:39.86,Default,,0,0,0,,I don't know why we have to go through all of this.
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(734,636)\fs22}It's really hard.
Dialogue: 1,0:16:39.86,0:16:41.41,Default,,0,0,0,,It's really painful.
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(731,636)\fs9}I don't believe that the suffering of ni no torment does not disappear throughout my life.
Dialogue: 1,0:16:41.41,0:16:44.41,Default,,0,0,0,,I don't think this pain will go away for the rest of my life.
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:17:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(122,565)\fs24}Li Yu-san
Dialogue: 1,0:16:49.33,0:16:51.33,Default,,0,0,0,,Ryu-san's 30s.
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(732,636)\fs23}A single mother has a boyfriend.
Dialogue: 1,0:16:51.70,0:16:54.70,Default,,0,0,0,,A mother became a single mother and a mother became a single mother.
Dialogue: 1,0:16:54.70,0:16:58.70,Default,,0,0,0,,The place in the family was taken away and neglect progressed.
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:17:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(734,637)\fs22}The housemates were taken away and neglect progressed.
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:17:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1214,59)\fs9}Kuchi
Dialogue: 1,0:16:59.60,0:17:02.60,Default,,0,0,0,,I started prioritizing love over raising a child.
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(737,637)\fs19}It began to prioritize love rather than child rearing.
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,613)\fs24}A mother's vagueness
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(733,659)\fs22}I felt deep sorrow and disappointment.
Dialogue: 1,0:17:03.31,0:17:07.87,Default,,0,0,0,,My mother's sarcasm taught me deep sadness and despair.
Dialogue: 1,0:17:07.87,0:17:11.47,Default,,0,0,0,,I don't want to be like her, I thought.
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(734,637)\fs22}I didn't want to be a similar adult, I thought so.
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(604,615)\fs19}What I want to do with yobun
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(737,659)\fs17}He was in his thirties with a lid in his desire for love.
Dialogue: 1,0:17:11.57,0:17:17.57,Default,,0,0,0,,She faced her 30s with her love life covered.
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(208,72)\fs9}"I can't disappear.
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,73)\fs11}"Kokoro no Kizu"
Dialogue: 1,0:17:19.79,0:17:23.79,Default,,0,0,0,,Thank you for posting a lot and letting me know how you feel.
Dialogue: 1,0:17:28.53,0:17:36.53,Default,,0,0,0,,From here, we will talk about how we can spend time with wounds in our hearts that will never heal.
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(654,635)\fs37}How to spend your time with two wounds.
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(158,72)\fs13}"Kokoro no Kizu" ga消えない
Dialogue: 1,0:17:36.53,0:17:44.53,Default,,0,0,0,,In the post that was posted, I tried to use some of the voices that told me how we spend our time.
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(191,72)\fs9}Disappearance
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:18:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(489,86)\fs21}Kokoro no Kizu
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:18:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(739,88)\fs26}How to spend
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:18:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,267)\fs16}From a difficult situation
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:18:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1042,269)\fs28}Counseling
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:18:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(654,285)\fs18}I'll take care of myself.
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:18:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,310)\fs29}Escape
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:18:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1038,311)\fs23}Reception
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:18:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(246,544)\fs29}Shindoi Kienjo o
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:18:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,533)\fs23}Unable to do so
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:18:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1034,557)\fs24}Don't forget
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:18:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,576)\fs29}Challenge
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:18:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(246,588)\fs29}Sharing
Dialogue: 1,0:17:46.61,0:17:48.61,Default,,0,0,0,,The voice that was brought here is...
Dialogue: 1,0:17:50.38,0:17:58.38,Default,,0,0,0,,Each of you will choose how you deal with your wounded hearts and have a talk.
Dialogue: 1,0:18:02.80,0:18:04.18,Default,,0,0,0,,Oh, you're late.
Dialogue: 1,0:18:04.18,0:18:04.68,Default,,0,0,0,,Welcome.
Dialogue: 1,0:18:04.68,0:18:05.48,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:18:05.48,0:18:05.98,Default,,0,0,0,,Oh, is it okay?
Dialogue: 1,0:18:05.98,0:18:06.48,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(268,258)\fs42}Ina-san
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(267,307)\fs9}Experienced bullying in junior high school
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,269)\fs13}Unable to do so
Dialogue: 1,0:18:07.04,0:18:11.86,Default,,0,0,0,,I'm going to try what I couldn't do and share my troubles.
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:19:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,619)\fs19}Unable to do so
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:19:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,619)\fs17}Shindoi Kienjo o
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:19:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,644)\fs17}Challenge
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:19:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,645)\fs20}Sharing
Dialogue: 1,0:18:11.86,0:18:19.66,Default,,0,0,0,,What I couldn't do was... I thought that consulting about my worries was weak.
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(334,679)\fs23}What can't be said about what you couldn't do
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,627)\fs30}How to consult troubles
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(399,679)\fs29}Consultation = think it's weak
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(342,679)\fs31}I wasn't able to tell anyone.
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(205,73)\fs9}"" is not disappearing.
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(300,626)\fs30}Bullying
Dialogue: 1,0:18:19.66,0:18:23.26,Default,,0,0,0,,I couldn't talk about bullying to anyone.
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(118,626)\fs32}Something
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(453,625)\fs22}"Bullying Aftermath" on social media
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,679)\fs31}Be aware of the word
Dialogue: 1,0:18:23.26,0:18:30.42,Default,,0,0,0,,But one day I learned the word bullying behavior syndrome on social media.
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(119,625)\fs10}If you're going to investigate
Dialogue: 1,0:18:30.42,0:18:34.42,Default,,0,0,0,,I found out that it's not only for me.
Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(222,680)\fs30}I'm Not Just Myself
Dialogue: 1,0:18:34.42,0:18:46.42,Default,,0,0,0,,I created an account called いじめ交渉 dot com on social media and started talking about my bullying experience.
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(356,626)\fs28}"Bullying Aftermath" on social media.com
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(286,680)\fs30}Making an account
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(102,626)\fs16}One's own self
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(452,626)\fs22}To talk about the experience of bullying
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(212,679)\fs37}I've started it.
Dialogue: 0,0:18:44.00,0:18:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,73)\fs10}"Kokoro no Kizu"
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,626)\fs31}What do you say?
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(86,625)\fs18}"I am too."
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(316,679)\fs23}There's someone who crouched over my voice.
Dialogue: 1,0:18:47.88,0:19:03.88,Default,,0,0,0,,When I met my friends who shared their experiences and told me about it, we realized we weren't alone and we were saved.
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(500,679)\fs31}I didn't know you were alone.
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:19:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(255,626)\fs30}Meet the chugen
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:19:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,679)\fs37}We
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(189,677)\fs39}I'm So Saviour
Dialogue: 1,0:19:04.40,0:19:11.04,Default,,0,0,0,,I'm glad we could connect like that.
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(255,627)\fs29}Connect us
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(293,678)\fs34}I think I'm happy.
Dialogue: 1,0:19:11.09,0:19:24.09,Default,,0,0,0,,I thought it would be helpful to share hobbies on the Internet, but I didn't know that you could share your heartaches and create a community like this.
Dialogue: 1,0:19:24.09,0:19:32.09,Default,,0,0,0,,I thought it would be very helpful if people who are watching now thought about this kind of place.
Dialogue: 1,0:19:32.09,0:19:34.09,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:19:34.09,0:19:36.09,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1204,28)\fs14}Koes
Dialogue: 1,0:19:36.18,0:19:41.58,Default,,0,0,0,,I also share my feelings with others for the rest of my life.
Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,678)\fs28}Even if I get involved with people, I feel a wall.
Dialogue: 1,0:19:41.58,0:19:51.62,Default,,0,0,0,,I used to feel too isolated and not confident in getting along with others.
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,280)\fs9}High school career
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(292,281)\fs12}Experience of bullying in nets
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,679)\fs31}Shitadetakeredo
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(382,627)\fs23}I don't feel confident about getting along with you.
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,679)\fs21}For example, it was distributed.
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(121,626)\fs31}Sore ni
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(392,627)\fs24}Send your own feelings
Dialogue: 1,0:19:51.62,0:20:01.62,Default,,0,0,0,,But by sharing my feelings with others and having the courage to talk about them,
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:20:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(173,680)\fs28}Someone else
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:20:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(632,680)\fs30}By confiding with courage
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1203,28)\fs14}and S
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(401,627)\fs34}Chiyotto wa waraida karada shira nato
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,680)\fs34}I suppose
Dialogue: 1,0:20:01.62,0:20:01.70,Default,,0,0,0,,you
Dialogue: 1,0:20:01.70,0:20:05.36,Default,,0,0,0,,can be a little gentle.
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(325,679)\fs23}This is the place where we meet each other.
Dialogue: 1,0:20:05.36,0:20:07.04,Default,,0,0,0,,And one of those days,
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(193,626)\fs25}2 Zo Ichi no Naka no Z
Dialogue: 1,0:20:07.04,0:20:13.58,Default,,0,0,0,,by looking into various places where we meet,
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(377,627)\fs29}By going to such a place
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(386,680)\fs34}By disclosing one's wounds
Dialogue: 1,0:20:13.58,0:20:17.24,Default,,0,0,0,,and by opening up your wounds,
Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(391,626)\fs26}If you feel like you can understand each other.
Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(275,680)\fs34}I'm thinking of you.
Dialogue: 1,0:20:17.24,0:20:22.50,Default,,0,0,0,,I think we can understand each other again.
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(158,73)\fs13}"Kokoro no Kizu" ga消えない
Dialogue: 1,0:20:22.50,0:20:25.12,Default,,0,0,0,,It's nice to share.
Dialogue: 1,0:20:25.12,0:20:26.80,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:20:26.80,0:20:27.80,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 1,0:20:27.83,0:20:34.83,Default,,0,0,0,,I'm going to try something I couldn't do when I was a child.
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(542,371)\fs9}I'll take care of myself.
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(187,231)\fs34}Ponchan
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(355,240)\fs22}(Kana 39)
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(247,284)\fs15}Experience of family neglect
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:20:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,73)\fs9}"Nikoro no Kizu"\N"Kokoro no Kizu"
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,619)\fs14}Unable to do so
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,636)\fs10}I'll take care of myself.
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,644)\fs17}Challenge
Dialogue: 1,0:20:34.83,0:20:41.83,Default,,0,0,0,,I like animals and I have a fennec at home now.
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(322,680)\fs30}Li, Feletuto.
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(177,626)\fs31}I Like Animals
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(391,627)\fs19}Also at home
Dialogue: 1,0:20:41.83,0:20:45.83,Default,,0,0,0,,I had a cat and an animal at home when I was a child.
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(321,626)\fs32}When a child was a dog or cat
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,679)\fs36}Animals I Was at IMDb
Dialogue: 1,0:20:45.83,0:20:49.83,Default,,0,0,0,,I couldn't communicate with them because only they were there.
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(127,72)\fs9}Silent wound
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,680)\fs33}Those children were mere.
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(380,626)\fs19}The other person who can communicate is the one who can do so.
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(680,680)\fs19}Inside the house
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(141,626)\fs34}It was fun.
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(298,680)\fs33}What you stayed in the house
Dialogue: 1,0:20:50.04,0:20:54.04,Default,,0,0,0,,I had fun and I was glad that they were there.
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(142,625)\fs31}Soda kendai
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(431,680)\fs27}I want to be involved in animal welfare activities
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(410,626)\fs31}Sonokagede
Dialogue: 1,0:20:54.04,0:20:58.04,Default,,0,0,0,,That's why I still want to be involved in animal welfare activities.
Dialogue: 0,0:20:58.00,0:21:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,679)\fs38}I used to work for you.
Dialogue: 0,0:20:58.00,0:21:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(102,626)\fs16}Protective dog
Dialogue: 0,0:20:58.00,0:21:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(502,627)\fs21}At a café in charge of the transfer of a protected cat
Dialogue: 1,0:20:58.04,0:21:04.04,Default,,0,0,0,,I work at a cafe run by the Johto Prefecture and I'm a pet cat caretaker.
Dialogue: 1,0:21:04.04,0:21:06.04,Default,,0,0,0,,I work in such places.
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(186,624)\fs34}Animals
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(342,679)\fs32}It is also a very tender feeling.
Dialogue: 0,0:21:06.00,0:21:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,73)\fs10}"Koniro no Kizu"
Dialogue: 1,0:21:06.04,0:21:12.04,Default,,0,0,0,,Being involved with animals makes me feel very kind and it heals me.
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(287,626)\fs35}Self is also healed
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(239,679)\fs31}- O-ni-shite jogashi
Dialogue: 1,0:21:12.04,0:21:13.48,Default,,0,0,0,,It's fun to be with them.
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(227,626)\fs31}I'll be bright.
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(212,680)\fs20}I'm going to brighten myself.
Dialogue: 1,0:21:14.48,0:21:16.48,Default,,0,0,0,,It makes me feel cheerful.
Dialogue: 1,0:21:19.48,0:21:21.48,Default,,0,0,0,,Your socks are so cute.
Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(211,679)\fs31}I like dogs.
Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,677)\fs28}Shiba Inu ga Ichiban Suki de
Dialogue: 1,0:21:26.48,0:21:29.48,Default,,0,0,0,,My favorite dog is Shiba Inu.
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,679)\fs30}Shiba Inu ga Oshinan yo
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(595,679)\fs36}In dogs
Dialogue: 1,0:21:30.48,0:21:32.48,Default,,0,0,0,,I love Shiba Inu.
Dialogue: 1,0:21:37.06,0:21:41.06,Default,,0,0,0,,I'll try what I couldn't do.
Dialogue: 1,0:21:41.06,0:21:48.06,Default,,0,0,0,,I'll realize that I couldn't support anything and feel down.
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(254,626)\fs31}I'm a kid.
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(481,679)\fs31}I feel depressed because I wasn't doing anything.
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,379)\fs32}Kokeniwa
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,431)\fs16}Family discord
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(314,431)\fs12}Experience of neglect
Dialogue: 0,0:21:43.00,0:21:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(333,386)\fs31}San
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(355,680)\fs28}I realized that I should do it myself.
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(399,625)\fs31}You should do something yourself.
Dialogue: 1,0:21:48.06,0:21:52.06,Default,,0,0,0,,Then I'll do something for myself.
Dialogue: 1,0:21:53.23,0:21:57.23,Default,,0,0,0,,I realized I should do it for myself.
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:22:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(118,625)\fs30}From there
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:22:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(356,626)\fs31}Childhood
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:22:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,679)\fs33}Remember what I wanted to do.
Dialogue: 1,0:21:57.23,0:22:01.23,Default,,0,0,0,,And I remembered what I wanted to do as a child.
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(243,678)\fs30}Astronomical Observation
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,679)\fs30}Hoshi wo mitte koto
Dialogue: 1,0:22:01.23,0:22:05.23,Default,,0,0,0,,One of them is observing the sky and looking at the stars.
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(211,678)\fs34}Memorize it
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(361,626)\fs29}I'd like to see stars with a telescope.
Dialogue: 1,0:22:05.23,0:22:07.23,Default,,0,0,0,,I wanted to do something like that with telescope.
Dialogue: 1,0:22:07.23,0:22:11.23,Default,,0,0,0,,I remembered that and thought I'd do it for myself.
Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(235,680)\fs25}This is for one's own sake.
Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(605,679)\fs19}I'm thinking of doing it.
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,679)\fs27}I couldn't afford to buy the telescope because it was new.
Dialogue: 1,0:22:11.23,0:22:14.23,Default,,0,0,0,,I couldn't buy a new one, so I bought this used one.
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,678)\fs31}Chuko de Buyte Kowarete Tande
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,678)\fs17}Rectify with your own power
Dialogue: 1,0:22:14.23,0:22:17.23,Default,,0,0,0,,I put a little bit of this in and fixed it for a while.
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,73)\fs13}Koro no Kizu ga消えなしい
Dialogue: 1,0:22:17.23,0:22:22.23,Default,,0,0,0,,I'm enjoying it now.
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(252,678)\fs37}I'm enjoying it now.
Dialogue: 1,0:22:22.23,0:22:28.73,Default,,0,0,0,,I was listening to you earlier and asked you what you didn't do for your kids and what you do for your kids.
Dialogue: 1,0:22:28.73,0:22:35.23,Default,,0,0,0,,What you wanted to do for your kids was something no one else could do for you.
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1205,29)\fs14}and S
Dialogue: 1,0:22:35.23,0:22:36.23,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:22:36.23,0:22:41.23,Default,,0,0,0,,I was wondering why you did it, and you did it yourself.
Dialogue: 1,0:22:41.23,0:22:44.23,Default,,0,0,0,,I love your idea.
Dialogue: 1,0:22:44.23,0:22:45.23,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:22:45.23,0:22:48.23,Default,,0,0,0,,Is it fun to observe your whole body?
Dialogue: 1,0:22:48.23,0:22:52.67,Default,,0,0,0,,But if it doesn't work out, I'll be like, why?
Dialogue: 0,0:22:49.00,0:22:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,626)\fs31}When it doesn't work
Dialogue: 0,0:22:49.00,0:22:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(289,678)\fs34}[Why?]
Dialogue: 0,0:22:52.00,0:22:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(76,625)\fs15}and so on.
Dialogue: 0,0:22:52.00,0:22:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(293,626)\fs25}That's the way it is.
Dialogue: 0,0:22:52.00,0:22:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(431,679)\fs33}Including things that don't go a bit well
Dialogue: 1,0:22:52.67,0:22:58.47,Default,,0,0,0,,But I think I wanted to do that as a kid, including not working out.
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(188,678)\fs23}That's how it happened.
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(78,626)\fs20}Probably
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(344,626)\fs18}When I was a child, I did it myself.
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(593,679)\fs32}I didn't want to do it.
Dialogue: 1,0:22:58.47,0:23:01.11,Default,,0,0,0,,So I'm enjoying it.
Dialogue: 1,0:23:01.11,0:23:06.07,Default,,0,0,0,,People who talk about what they like sound like they're having a lot of fun.
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(144,440)\fs72}Shi
Dialogue: 1,0:23:06.07,0:23:08.19,Default,,0,0,0,,I love hearing that.
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,72)\fs11}"Kokoro no Kizu"
Dialogue: 1,0:23:08.19,0:23:10.95,Default,,0,0,0,,I'm happy to see that smile.
Dialogue: 1,0:23:10.95,0:23:11.55,Default,,0,0,0,,Does it sound like fun?
Dialogue: 1,0:23:11.55,0:23:13.95,Default,,0,0,0,,It sounds like a lot of fun.
Dialogue: 1,0:23:13.95,0:23:15.95,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 1,0:23:17.37,0:23:23.61,Default,,0,0,0,,There's one thing I'm curious about, but I'm not trying to forget it.
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,421)\fs9}I don't want to be happy.
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:24:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1143,629)\fs21}Don't forget
Dialogue: 1,0:23:24.77,0:23:27.77,Default,,0,0,0,,I'm curious about it, but what about you?
Dialogue: 1,0:23:27.77,0:23:30.77,Default,,0,0,0,,I'm not trying to forget it.
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(373,354)\fs11}Reyotsu toshinai
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(452,627)\fs29}It's a bad memory.
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(450,678)\fs34}I often try to forget it.
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(126,626)\fs20}Mukashi wa yugae
Dialogue: 1,0:23:30.77,0:23:35.77,Default,,0,0,0,,In the past, I used to try to forget bad memories.
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(298,678)\fs23}I don't believe it's going to disappear.
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(77,626)\fs34}Imaha
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(380,627)\fs29}Even if you try to forget it
Dialogue: 1,0:23:35.77,0:23:40.77,Default,,0,0,0,,But now, I don't think I can forget it.
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(211,679)\fs30}That's what I think.
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(206,73)\fs12}* is not gone.
Dialogue: 1,0:23:40.77,0:23:45.77,Default,,0,0,0,,Maybe it's because I knew it, or maybe it's because I understand it well, but I don't do the same thing to others.
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,626)\fs30}That's how I feel.
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(256,679)\fs21}Do not do the same thing to others.
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,626)\fs31}Kowashiteru Karakoso
Dialogue: 0,0:23:42.00,0:24:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(207,73)\fs9}"" is not disappearing.
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:23:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(409,678)\fs26}I'm sorry to have behaved badly and behaved a lot.
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:23:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(253,625)\fs25}I'm sorry to speak ill of you.
Dialogue: 1,0:23:45.77,0:23:50.77,Default,,0,0,0,,Even if I say bad things about others, or I behave badly or have bad attitudes.
Dialogue: 1,0:23:50.77,0:24:01.71,Default,,0,0,0,,If you know you have been treated the same way and have been hurt and saddened in the same way, you will not do it to others or other animals.
Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(502,679)\fs30}Because I felt the same pain or sorrow.
Dialogue: 0,0:23:53.00,0:23:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(107,73)\fs11}"Nikoro no Kizu"
Dialogue: 0,0:23:55.00,0:23:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(424,626)\fs31}Wakiteiru ndatoutau
Dialogue: 0,0:23:55.00,0:23:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(255,680)\fs34}That's what I do.
Dialogue: 0,0:23:55.00,0:23:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(101,625)\fs9}That's what I wanted to do.
Dialogue: 0,0:23:55.00,0:24:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(119,73)\fs11}Koro no Kizu
Dialogue: 0,0:23:56.00,0:23:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(504,679)\fs32}Do you have to do something like that to others?
Dialogue: 0,0:23:59.00,0:24:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,627)\fs29}No other animals.
Dialogue: 0,0:23:59.00,0:24:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(276,681)\fs29}That's the case, isn't it?
Dialogue: 1,0:24:01.71,0:24:03.71,Default,,0,0,0,,That is true.
Dialogue: 1,0:24:05.78,0:24:07.78,Default,,0,0,0,,This is my last question.
Dialogue: 1,0:24:07.78,0:24:10.78,Default,,0,0,0,,Is there anything you want to say?
Dialogue: 1,0:24:11.78,0:24:13.78,Default,,0,0,0,,Oh, Iina, go ahead.
Dialogue: 1,0:24:13.78,0:24:18.78,Default,,0,0,0,,I want you to say something like bullying, neglect, and abuse.
Dialogue: 0,0:24:14.00,0:24:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(142,679)\fs31}Bullying
Dialogue: 0,0:24:14.00,0:24:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(419,679)\fs32}Neglect and ka
Dialogue: 0,0:24:14.00,0:24:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(678,679)\fs37}Abuse
Dialogue: 0,0:24:14.00,0:24:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,72)\fs13}"Kokoro no Kizu" ga消えない
Dialogue: 0,0:24:17.00,0:24:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(128,680)\fs39}í-chot
Dialogue: 0,0:24:17.00,0:24:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(146,623)\fs16}If anyone is there, then
Dialogue: 0,0:24:17.00,0:24:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(581,679)\fs28}There's something like this, isn't there?'
Dialogue: 1,0:24:18.78,0:24:25.78,Default,,0,0,0,,If you tell me that there is something like this or that it actually happened,
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(454,625)\fs27}[Actually, there was something like this, wasn't it?]
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(181,680)\fs28}If You're Speaking
Dialogue: 1,0:24:25.78,0:24:29.78,Default,,0,0,0,,I don't have to force you to encourage you.
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(340,680)\fs33}That's right, isn't it?"
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(403,627)\fs34}I don't have to encourage myself.
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(62,679)\fs41}ía
Dialogue: 0,0:24:27.00,0:24:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(78,37)\fs26}Tsuur
Dialogue: 0,0:24:28.00,0:25:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,72)\fs11}"Kokoro no Kizu"
Dialogue: 1,0:24:29.78,0:24:32.78,Default,,0,0,0,,I'd be happy if you could accept it and say,
Dialogue: 0,0:24:31.00,0:24:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,679)\fs19}If you accept it, I will accept it.
Dialogue: 0,0:24:31.00,0:24:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(576,679)\fs28}I'm happy.
Dialogue: 1,0:24:32.78,0:24:34.78,Default,,0,0,0,,I'm happy to hear that.
Dialogue: 1,0:24:35.07,0:24:37.07,Default,,0,0,0,,Oh, yes, yes.
Dialogue: 0,0:24:37.00,0:24:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(342,677)\fs34}If I am wrong.
Dialogue: 0,0:24:37.00,0:24:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(60,627)\fs24}Now
Dialogue: 0,0:24:37.00,0:24:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(292,626)\fs31}A person with a wound
Dialogue: 1,0:24:37.07,0:24:51.07,Default,,0,0,0,,If there's someone who's holding a wound right now and thinks they're wrong or a little weird or weak, I'd like to say clearly that it's not the case.
Dialogue: 0,0:24:42.00,0:24:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(436,625)\fs37}I think I'm a bit strange.
Dialogue: 0,0:24:42.00,0:24:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(244,679)\fs31}Aren't you weak?
Dialogue: 0,0:24:42.00,0:24:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(821,679)\fs32}Ruhito itara
Dialogue: 0,0:24:47.00,0:24:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(148,679)\fs19}That's not the case.
Dialogue: 0,0:24:47.00,0:24:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,678)\fs31}I'd like to say it clearly.
Dialogue: 0,0:24:51.00,0:24:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(238,678)\fs31}[Kodomo no Toki no Koto
Dialogue: 0,0:24:51.00,0:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,625)\fs18}Myself is a good person.
Dialogue: 0,0:24:51.00,0:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(781,678)\fs13}Even if you like it now, you can't help it.
Dialogue: 1,0:24:51.07,0:24:57.07,Default,,0,0,0,,I myself often say things about my childhood, but even now, I'm encouraged to be more positive and celebrate it.
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:25:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(329,680)\fs30}How it hurts me
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:25:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(427,626)\fs32}[More positively asked to live.
Dialogue: 1,0:24:57.07,0:25:02.23,Default,,0,0,0,,It depends on how much you have gotten used to it.
Dialogue: 0,0:25:02.00,0:25:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(277,678)\fs31}I don't think that way.
Dialogue: 1,0:25:03.89,0:25:07.89,Default,,0,0,0,,I know there are people who don't think that way,
Dialogue: 0,0:25:04.00,0:25:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,680)\fs23}To say that it is hard to do something.
Dialogue: 0,0:25:04.00,0:25:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(382,627)\fs34}The wound is very serious.
Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,679)\fs32}Persons who affirm
Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(651,679)\fs30}I'm sure I'll be there.
Dialogue: 1,0:25:07.89,0:25:11.89,Default,,0,0,0,,and who think that those scars are painful.
Dialogue: 0,0:25:10.00,0:25:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,626)\fs32}Don't look at yourself negatively.
Dialogue: 0,0:25:10.00,0:25:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(344,680)\fs30}I hope you're alive.
Dialogue: 1,0:25:11.89,0:25:16.89,Default,,0,0,0,,So I hope you don't look at yourself negatively.
Dialogue: 1,0:25:18.68,0:25:20.68,Default,,0,0,0,,What do you think, Ms. Ano?
Dialogue: 0,0:25:20.00,0:25:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(159,73)\fs13}Kokoro no Kizu ga消えなしなし
Dialogue: 1,0:25:20.68,0:25:25.68,Default,,0,0,0,,It's simple, but I think it's cool.
Dialogue: 1,0:25:25.68,0:25:26.68,Default,,0,0,0,,I agree.
Dialogue: 1,0:25:26.68,0:25:29.31,Default,,0,0,0,,I'm really glad to be here.
Dialogue: 0,0:25:28.00,0:25:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,73)\fs9}"Skeleton's wound"
Dialogue: 1,0:25:29.31,0:25:46.11,Default,,0,0,0,,I'm grateful for the people who are watching the TV right now.
Dialogue: 1,0:25:46.11,0:26:00.11,Default,,0,0,0,,I think how tiring and difficult it is to face each and every moment one by one, so I was encouraged a lot today.
Dialogue: 0,0:25:56.00,0:25:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,73)\fs9}Sickness of the swallowtail
Dialogue: 0,0:26:00.00,0:26:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(107,71)\fs10}"Kokoro no Kizu"
Dialogue: 1,0:26:00.11,0:26:02.11,Default,,0,0,0,,First of all, that wound...
Dialogue: 1,0:26:02.96,0:26:09.42,Default,,0,0,0,,I think being able to talk about things is very encouraging for me.
Dialogue: 0,0:26:06.00,0:26:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(212,73)\fs9}"I can't disappear.
Dialogue: 1,0:26:09.42,0:26:17.44,Default,,0,0,0,,Listening to you, I'm reminded of my own traumas and wounds, and I'm reminded that I'm not alone.
Dialogue: 1,0:26:17.44,0:26:22.04,Default,,0,0,0,,I feel like I'm getting some courage from somewhere, and it's a strange feeling.
Dialogue: 1,0:26:22.04,0:26:24.54,Default,,0,0,0,,Thank you so much for sharing with me.
Dialogue: 1,0:26:24.54,0:26:25.88,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:26:25.88,0:26:27.58,Default,,0,0,0,,Thank you for having me.
Dialogue: 1,0:26:27.61,0:26:34.61,Default,,0,0,0,,You can read our voices on our website heartnettvminnanotoko.
Dialogue: 0,0:26:29.00,0:26:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(116,547)\fs9}Kobiki
Dialogue: 0,0:26:29.00,0:26:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,610)\fs9}Ownership
Dialogue: 0,0:26:29.00,0:26:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(106,386)\fs14}NHK Heartnet
Dialogue: 0,0:26:29.00,0:26:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(190,387)\fs9}Minna no Kodo
Dialogue: 0,0:26:29.00,0:26:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(154,435)\fs14}NhK Heartnet
Dialogue: 0,0:26:29.00,0:26:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(156,456)\fs15}Minna no Kodo
Dialogue: 0,0:26:29.00,0:26:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(155,483)\fs9}It was recruited through the morning productions of the Fukusha related ban period.
Dialogue: 0,0:26:29.00,0:26:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(152,498)\fs9}I'll introduce you all to cancer.
Dialogue: 0,0:26:33.00,0:26:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(172,599)\fs9}"Kokoro no Koro ga Kienai"
Dialogue: 1,0:26:34.61,0:26:39.61,Default,,0,0,0,,Please stop by anytime and write down your feelings or read someone else's feelings.
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(182,591)\fs18}Koguro
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(201,324)\fs11}Minoru MATSUBUCHI
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(203,522)\fs14}Hiroka Yamada
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(202,390)\fs14}Ryuji KAJIURA
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(202,555)\fs17}Takami Baba
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(179,623)\fs16}Suzuki
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(94,657)\fs9}Production control
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(201,357)\fs15}Ryuta Yajima
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(112,323)\fs9}Narrative
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(114,390)\fs13}Audio
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(175,422)\fs22}Kono
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(245,423)\fs14}Kenichiro
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(94,457)\fs9}Visual technology
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(183,456)\fs17}Kaneko
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(82,490)\fs14}Image design
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(187,489)\fs13}Kotaniuchi
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(256,490)\fs19}Rika
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(94,523)\fs9}Acoustic effects
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(114,555)\fs10}Editing
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(74,589)\fs18}Derekta
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(229,591)\fs17}Yohei
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(62,623)\fs14}Prodeyu
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(229,623)\fs15}Yosuke
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(178,656)\fs20}Kubo
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(228,656)\fs10}Hiroyuki
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(175,690)\fs10}Watanabe
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,690)\fs19}Yuyu
Dialogue: 1,0:26:39.61,0:26:44.61,Default,,0,0,0,,Thank you all for coming today!
Dialogue: 0,0:26:40.00,0:26:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(114,355)\fs9}Filming
Dialogue: 0,0:26:40.00,0:26:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,457)\fs10}Shunichi
Dialogue: 0,0:26:41.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(174,523)\fs15}Yamada
Dialogue: 0,0:26:41.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,523)\fs12}Yongxia
Dialogue: 0,0:26:42.00,0:26:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(209,73)\fs9}'', ''... [[Exclusive] Lee Hye-young, Kim Yoo-jung, Kim Soo-hyun, Kim Seok-hoon, and Kim Jong-soo appear in the film].
Dialogue: 0,0:26:42.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,325)\fs18}Ajimi
Dialogue: 0,0:26:42.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(176,390)\fs12}Kajiura
Dialogue: 0,0:26:42.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,390)\fs18}Ryuji
Dialogue: 0,0:26:42.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(177,556)\fs23}Baba
Dialogue: 0,0:26:42.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,557)\fs22}Kimi
Dialogue: 0,0:26:44.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(177,324)\fs9}Matsukasuri
Dialogue: 1,0:26:45.26,0:26:47.26,Default,,0,0,0,,Let's clap!
Dialogue: 0,0:26:46.00,0:26:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(114,356)\fs9}Viewing\NPhotography
Dialogue: 0,0:26:46.00,0:26:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(179,358)\fs16}Yajima
Dialogue: 0,0:26:46.00,0:26:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(203,623)\fs15}Yosuke Suzuki
Dialogue: 0,0:26:46.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(229,358)\fs17}Ryuta
Dialogue: 0,0:26:48.00,0:26:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(179,357)\fs9}Ama-no-shima Island
Dialogue: 0,0:26:48.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(220,457)\fs10}Shun
Dialogue: 0,0:26:48.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(76,656)\fs9}Production
Dialogue: 0,0:26:48.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,656)\fs10}Control
Dialogue: 1,0:26:48.26,0:26:50.26,Default,,0,0,0,,We should clap for ourselves.
Dialogue: 0,0:26:52.00,0:26:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(389,604)\fs34}After the recording
Dialogue: 0,0:26:54.00,0:26:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(740,672)\fs39}"Kokoro no Kizu" to Ikiru Hibi
Dialogue: 0,0:26:54.00,0:26:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(337,672)\fs12}Further reading
Dialogue: 1,0:26:55.80,0:26:59.80,Default,,0,0,0,,I woke up today too. Thank you.
Dialogue: 0,0:26:59.00,0:27:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(581,604)\fs40}Influences of bullying
Dialogue: 0,0:26:59.00,0:27:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(791,673)\fs34}Katabira no Ina-san
Dialogue: 1,0:27:02.94,0:27:04.94,Default,,0,0,0,,Looks so good.
Dialogue: 0,0:27:06.00,0:27:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(490,604)\fs35}Reading in kafue at bounds:
Dialogue: 0,0:27:06.00,0:27:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(744,673)\fs23}The story of a fellow suffering from a bureaucrat's worries.
Dialogue: 1,0:27:09.82,0:27:16.82,Default,,0,0,0,,But I'm sure I'm still there somewhere deep inside
Dialogue: 0,0:27:10.00,0:27:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(596,246)\fs27}It's been ten years since I was told that I can't forget it.
Dialogue: 0,0:27:10.00,0:27:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(618,292)\fs39}Okagede Imamo I'm not sure of my own self.
Dialogue: 0,0:27:10.00,0:27:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(242,373)\fs17}(woman in his twenties)
Dialogue: 1,0:27:16.82,0:27:23.82,Default,,0,0,0,,And my heart will be fine
Dialogue: 0,0:27:17.00,0:27:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(652,604)\fs42}Time
Dialogue: 0,0:27:17.00,0:27:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(662,673)\fs39}Shindoshi
Dialogue: 0,0:27:17.00,0:27:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(998,672)\fs24}"I relieve myself of my feelings."
Dialogue: 1,0:27:23.82,0:27:25.82,Default,,0,0,0,,There's a lot of different things to think about.
Dialogue: 0,0:27:24.00,0:27:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(161,604)\fs35}Online
Dialogue: 0,0:27:25.00,0:27:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(437,673)\fs24}Jun-san, who recounts her experience with bullying
Dialogue: 1,0:27:25.82,0:27:29.34,Default,,0,0,0,,Okay, so I'm going to laugh and stream.
Dialogue: 1,0:27:29.34,0:27:31.34,Default,,0,0,0,,I'm going to end this video now.
Dialogue: 1,0:27:32.84,0:27:37.84,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Next, I'm going to add a roof.
Dialogue: 0,0:27:33.00,0:27:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(535,673)\fs38}He is producing videos.
Dialogue: 0,0:27:33.00,0:27:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(368,605)\fs44}Posting on the Internet
Dialogue: 0,0:27:43.00,0:27:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(376,604)\fs41}Time
Dialogue: 0,0:27:43.00,0:27:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(567,673)\fs38}Tsurasa o Wasurereru
Dialogue: 1,0:27:51.84,0:27:54.84,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Next, I'm going to add a roof.
Dialogue: 0,0:27:56.00,0:28:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(552,604)\fs40}Influence of neglect from family
Dialogue: 0,0:27:57.00,0:28:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,673)\fs43}Talks
Dialogue: 0,0:27:57.00,0:28:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,671)\fs39}Ponchan
Dialogue: 1,0:28:01.84,0:28:03.84,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Bye bye!
Dialogue: 0,0:28:05.00,0:28:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(325,605)\fs44}Mar-chan no O-sega ga
Dialogue: 0,0:28:05.00,0:28:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(407,673)\fs31}Time to take care of yourself
Dialogue: 1,0:28:05.59,0:28:07.59,Default,,0,0,0,,I'm tired.
Dialogue: 1,0:28:07.59,0:28:09.59,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 1,0:28:09.59,0:28:11.59,Default,,0,0,0,,You are so good morning, Unicorn.
Dialogue: 1,0:28:13.59,0:28:15.59,Default,,0,0,0,,You are so cute.
Dialogue: 1,0:28:15.59,0:28:17.59,Default,,0,0,0,,You are so cute.
Dialogue: 1,0:28:19.59,0:28:21.59,Default,,0,0,0,,I'm going to eat.
Dialogue: 0,0:28:21.00,0:28:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,604)\fs18}He was received by his parents.
Dialogue: 0,0:28:21.00,0:28:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(688,673)\fs44}Kokoro no Kizu: Kokeniwa-san
Dialogue: 1,0:28:26.17,0:28:28.17,Default,,0,0,0,,It's a good lunch.
Dialogue: 1,0:28:28.17,0:28:29.11,Default,,0,0,0,,It was a good meal.
Dialogue: 1,0:28:29.11,0:28:31.11,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I didn't mean it.
Dialogue: 0,0:28:32.00,0:28:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1211,58)\fs9}Kuchi
Dialogue: 0,0:28:32.00,0:28:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(412,603)\fs40}When I was a child
Dialogue: 0,0:28:32.00,0:28:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,673)\fs17}Astronomical Observations
Dialogue: 0,0:28:43.00,0:28:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(417,604)\fs27}Look up the starry sky
Dialogue: 0,0:28:43.00,0:28:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,672)\fs43}Time spent aspiring
Dialogue: 1,0:28:44.11,0:28:46.11,Default,,0,0,0,,This is like an artificial medicine.
Dialogue: 1,0:28:46.11,0:28:48.11,Default,,0,0,0,,It's too fast.
Dialogue: 0,0:28:53.00,0:28:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(914,682)\fs9}During release
Dialogue: 0,0:28:53.00,0:28:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1033,687)\fs28}Writings
Dialogue: 1,0:28:59.11,0:28:59.53,Hallucination,,0,0,0,,[PH] you