[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,22,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,11,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,2.25,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.5,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:40:05.81,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10 + Request
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,Good evening, everyone! I'm Yamauchi Mizuki of AKB48!
Dialogue: 1,0:00:04.00,0:00:09.00,Default,,0,0,0,,Today, for the first time in two weeks, we're broadcasting live!
Dialogue: 1,0:00:09.65,0:00:18.65,Default,,0,0,0,,So, this is a personal story, but today, September 20th, I, Yamanachi Mizuki, turned 25 years old!
Dialogue: 1,0:00:18.65,0:00:21.65,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Thank you! Yay!
Dialogue: 1,0:00:22.67,0:00:29.24,Default,,0,0,0,,I'm so happy to be able to do a radio like this on such a day
Dialogue: 1,0:00:29.24,0:00:38.67,Default,,0,0,0,,and I'd like to enjoy the last hour with the staff helping me and decorating me with the theme of today's main character.
Dialogue: 1,0:00:38.86,0:00:44.36,Default,,0,0,0,,And today, we had the Coco Canada Park here at the AKB Hotel and Theater.
Dialogue: 1,0:00:44.36,0:00:49.86,Default,,0,0,0,,We had a night park and a double-floor park, but we also had a birthday party at night.
Dialogue: 1,0:00:49.86,0:00:55.36,Default,,0,0,0,,I was happy to feel a lot of love and I thought I should work harder.
Dialogue: 1,0:00:55.36,0:00:57.86,Default,,0,0,0,,Thank you for a happy day.
Dialogue: 1,0:00:57.86,0:01:01.36,Default,,0,0,0,,And there have been a lot of happy things recently.
Dialogue: 1,0:01:01.36,0:01:03.36,Default,,0,0,0,,ALBUM MT-02
Dialogue: 1,0:01:03.45,0:01:05.42,Default,,0,0,0,,I will work hard!
Dialogue: 1,0:01:05.42,0:01:12.42,Default,,0,0,0,,MT-02 will be released soon!
Dialogue: 1,0:01:12.42,0:01:15.42,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 1,0:01:16.27,0:01:17.85,Default,,0,0,0,,I'm really happy!
Dialogue: 1,0:01:17.85,0:01:21.91,Default,,0,0,0,,It's been a while since we took a photo together.
Dialogue: 1,0:01:21.91,0:01:26.31,Default,,0,0,0,,I hope we can enjoy it as much as we can.
Dialogue: 1,0:01:26.32,0:01:32.60,Default,,0,0,0,,And BS Telethon's AKB Cleaning Department! All four episodes! Thank you very much!
Dialogue: 1,0:01:32.60,0:01:38.51,Default,,0,0,0,,Currently on Tver and YouTube, you can watch all episodes, so please check them out!
Dialogue: 1,0:01:38.51,0:01:53.51,Default,,0,0,0,,And my fans gave me advertisements for my fans at Akihabara station, Yokohama station and Kofu station.
Dialogue: 1,0:01:53.51,0:01:58.51,Default,,0,0,0,,Thank you so much! I'll go and see them.
Dialogue: 1,0:01:58.51,0:02:03.51,Default,,0,0,0,,I'll go and take pictures. Please wait for my pictures!
Dialogue: 1,0:02:04.05,0:02:05.74,Default,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 1,0:02:05.74,0:02:07.74,Default,,0,0,0,,Uuuuuuuuuuuuuuu!
Dialogue: 1,0:02:08.02,0:02:11.14,Default,,0,0,0,,There is also a lot of information related to akb.
Dialogue: 1,0:02:11.14,0:02:19.74,Default,,0,0,0,,Supported by Lawson Ticket akb48 city concepts live at k-arena yokohama, which will be held next weekend,
Dialogue: 1,0:02:19.74,0:02:26.74,Default,,0,0,0,,The 22nd researcher's presentation will be at 1230 minutes park on September 26th.
Dialogue: 1,0:02:26.83,0:02:32.57,Default,,0,0,0,,There are already sold out shops and seats, but now road tickets are generally on sale.
Dialogue: 1,0:02:32.57,0:02:34.93,Default,,0,0,0,,It seems that it will be over as soon as the ticket is sold.
Dialogue: 1,0:02:34.93,0:02:39.44,Default,,0,0,0,,Please come by all means!
Dialogue: 1,0:02:39.44,0:02:42.80,Default,,0,0,0,,Tonight's Hashira Night with AKB48!
Dialogue: 1,0:02:42.80,0:02:48.48,Default,,0,0,0,,Today we will be broadcasting from the first half with our guest, Suzuha Yamane!
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:52.44,Default,,0,0,0,,It's going to be an hour of talking about concerts and other things!
Dialogue: 1,0:02:52.44,0:02:55.72,Default,,0,0,0,,I think it's probably going to be too much!
Dialogue: 1,0:02:55.72,0:03:00.08,Default,,0,0,0,,Today is a live broadcast, so we are also collecting emails in real time!
Dialogue: 1,0:03:00.08,0:03:04.44,Default,,0,0,0,,The email address is akb at mark beihm dot co dot jp!
Dialogue: 1,0:03:04.44,0:03:07.90,Default,,0,0,0,,akb at mark begham dot com dot jp
Dialogue: 1,0:03:08.24,0:03:13.12,Default,,0,0,0,,Also, please post it with the hashtag hashiranaito during the broadcast.
Dialogue: 1,0:03:13.12,0:03:17.40,Default,,0,0,0,,In kanji, hashiranaito is n-i-g-h-t in English.
Dialogue: 1,0:03:17.56,0:03:21.00,Default,,0,0,0,,And there's also a giveaway for the show's original stickers!
Dialogue: 1,0:03:21.00,0:03:24.56,Default,,0,0,0,,I'll give one person a sticker and my autograph!
Dialogue: 1,0:03:24.56,0:03:27.36,Default,,0,0,0,,For more details, check out program X!
Dialogue: 1,0:03:27.41,0:03:35.11,Default,,0,0,0,,Now, I would like to start with this song with gratitude for everyone who celebrated the opening.
Dialogue: 1,0:03:35.11,0:03:40.11,Default,,0,0,0,,And as I said in the speech of the festival, I will stand at the center of the Tokyo Dome!
Dialogue: 1,0:03:40.14,0:03:43.14,Default,,0,0,0,,With AKB48, I'm sorry! Thank you! I like you!
Dialogue: 1,0:03:43.92,0:03:46.52,Default,,0,0,0,,I'm Mizuki Yamauchi, and you're watching...
Dialogue: 1,0:03:46.52,0:03:48.82,Default,,0,0,0,,...Race Night with akb48!
Dialogue: 1,0:03:48.82,0:03:51.32,Default,,0,0,0,,And now, here's our show!
Dialogue: 1,0:03:51.44,0:03:57.20,Default,,0,0,0,,Aim! Regular or normal Tazun-chan!
Dialogue: 1,0:03:57.20,0:03:57.70,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:03:57.70,0:03:58.34,Default,,0,0,0,,Let's go eat!
Dialogue: 1,0:03:58.38,0:03:59.86,Default,,0,0,0,,Different from usual.
Dialogue: 1,0:03:59.86,0:04:00.38,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 1,0:04:00.38,0:04:07.42,Default,,0,0,0,,I usually send letters from you as a target obi program, Futsuta Zucchi.
Dialogue: 1,0:04:07.42,0:04:08.10,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:04:08.10,0:04:11.42,Default,,0,0,0,,Today, I'll be sending letters with this person.
Dialogue: 1,0:04:11.42,0:04:16.94,Default,,0,0,0,,Yes, everyone's long-awaited akb48 Zun-chan, also known as Yamane Suzuha!
Dialogue: 1,0:04:16.94,0:04:18.06,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's over!
Dialogue: 1,0:04:18.06,0:04:19.50,Default,,0,0,0,,Thank you for sending me letters!
Dialogue: 1,0:04:19.50,0:04:23.50,Default,,0,0,0,,Thank you for coming and thank you for coming today.
Dialogue: 1,0:04:23.50,0:04:28.50,Default,,0,0,0,,Today's kokokarada voice is also with you.
Dialogue: 1,0:04:28.50,0:04:29.50,Default,,0,0,0,,Will you release it?
Dialogue: 1,0:04:29.50,0:04:33.50,Default,,0,0,0,,I released it, but this corner ended suddenly.
Dialogue: 1,0:04:33.50,0:04:45.50,Default,,0,0,0,,Today is Mizuki's birthday broadcast, so I received a lot of congratulations emails and impressions of today's voice from listeners.
Dialogue: 1,0:04:45.79,0:04:53.60,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:04:45.63,0:04:53.43,Default,,0,0,0,,So I will introduce it and Mizuki will receive 100% of the message as a listener.
Dialogue: 1,0:04:53.43,0:04:54.43,Default,,0,0,0,,It's a corner.
Dialogue: 1,0:04:54.43,0:04:56.13,Default,,0,0,0,,Is it okay to be happy?
Dialogue: 1,0:04:56.13,0:04:57.53,Default,,0,0,0,,Yes of course.
Dialogue: 1,0:04:57.53,0:04:59.03,Default,,0,0,0,,Then I'll leave it to you.
Dialogue: 1,0:04:59.03,0:05:01.07,Default,,0,0,0,,Yes, let's go.
Dialogue: 1,0:05:01.07,0:05:04.07,Default,,0,0,0,,I'll read the mail.
Dialogue: 1,0:05:04.07,0:05:07.07,Default,,0,0,0,,The radio name is Mipo.
Dialogue: 1,0:05:07.07,0:05:09.07,Default,,0,0,0,,Good evening, Zucchi.
Dialogue: 1,0:05:09.07,0:05:13.07,Default,,0,0,0,,I'm writing an email on the train home from my birthday party.
Dialogue: 1,0:05:13.07,0:05:19.07,Default,,0,0,0,,It was my first birthday party, but it was the best birthday party full of love and smiles.
Dialogue: 1,0:05:19.07,0:05:26.07,Default,,0,0,0,,When I was 25, I was smiling and talking to Zucchi, but he smiled at me from the first day.
Dialogue: 1,0:05:26.07,0:05:29.07,Default,,0,0,0,,My blind spot is too high and I can't go back.
Dialogue: 1,0:05:29.15,0:05:31.54,Default,,0,0,0,,You always give me a lot of happiness
Dialogue: 1,0:05:31.54,0:05:38.99,Default,,0,0,0,,so I want to go and meet you a lot so that I can make you happy even a little bit and give you love.
Dialogue: 1,0:05:38.99,0:05:44.03,Default,,0,0,0,,Let's be happy and happy for a year even at 25 years old!
Dialogue: 1,0:05:44.03,0:05:45.23,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:05:45.25,0:05:48.75,Default,,0,0,0,,You sent me on the train home!
Dialogue: 1,0:05:48.75,0:05:49.75,Default,,0,0,0,,It's a factor.
Dialogue: 1,0:05:49.75,0:05:54.15,Default,,0,0,0,,Yeah, it's been a month or two.
Dialogue: 1,0:05:54.15,0:05:55.25,Default,,0,0,0,,It might last for about a year.
Dialogue: 1,0:05:55.25,0:05:57.35,Default,,0,0,0,,It really does.
Dialogue: 1,0:05:57.35,0:06:01.25,Default,,0,0,0,,I was so happy. It was a birthday party.
Dialogue: 1,0:06:01.25,0:06:04.94,Default,,0,0,0,,Everyone was smiling at me, and I was really happy.
Dialogue: 1,0:06:04.94,0:06:06.94,Default,,0,0,0,,It was really fun.
Dialogue: 1,0:06:06.94,0:06:10.94,Default,,0,0,0,,Everyone was smiling and saying it was fun.
Dialogue: 1,0:06:10.94,0:06:11.94,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:06:11.94,0:06:12.94,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:06:12.94,0:06:13.94,Default,,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 1,0:06:13.94,0:06:14.94,Default,,0,0,0,,I hope you'll continue this year.
Dialogue: 1,0:06:14.94,0:06:15.94,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 1,0:06:15.94,0:06:19.94,Default,,0,0,0,,Next up is a radio name called Kawase Homuran.
Dialogue: 1,0:06:19.94,0:06:20.94,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:06:20.94,0:06:21.94,Default,,0,0,0,,Good evening, Zunzuki.
Dialogue: 1,0:06:21.94,0:06:22.94,Default,,0,0,0,,Good evening.
Dialogue: 1,0:06:22.94,0:06:24.94,Default,,0,0,0,,Happy birthday, Zunzuki.
Dialogue: 1,0:06:24.94,0:06:25.94,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:06:25.94,0:06:28.94,Default,,0,0,0,,I'm having fun and having fun every week.
Dialogue: 1,0:06:28.94,0:06:37.94,Default,,0,0,0,,On the recent Hashira Night, every time you say something like ZUN-chan's like ahhh, so I hope you say it a lot today as well.
Dialogue: 1,0:06:37.94,0:06:41.94,Default,,0,0,0,,ZUN-chan herself is also looking forward to your first ever happy birthday.
Dialogue: 1,0:06:41.94,0:06:43.94,Default,,0,0,0,,Thank you, thank you.
Dialogue: 1,0:06:45.31,0:06:48.31,Default,,0,0,0,,Mizuki-chan, happy birthday!
Dialogue: 1,0:06:50.88,0:06:52.88,Default,,0,0,0,,You're the first one.
Dialogue: 1,0:06:52.93,0:06:54.63,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:06:54.63,0:06:55.43,Default,,0,0,0,,I know you said,
Dialogue: 1,0:06:55.43,0:06:56.53,Default,,0,0,0,,''er''
Dialogue: 1,0:06:56.53,0:06:57.93,Default,,0,0,0,,but you were too unconscious.
Dialogue: 1,0:06:57.93,0:06:58.73,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 1,0:06:58.73,0:06:59.43,Default,,0,0,0,,You know...
Dialogue: 1,0:06:59.43,0:07:00.53,Default,,0,0,0,,I'm not being conscious.
Dialogue: 1,0:07:00.53,0:07:01.83,Default,,0,0,0,,You're not being conscious.
Dialogue: 1,0:07:01.83,0:07:03.03,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 1,0:07:03.03,0:07:03.83,Default,,0,0,0,,You were saying it.
Dialogue: 1,0:07:03.83,0:07:04.63,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 1,0:07:04.63,0:07:05.53,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:07:05.54,0:07:08.44,Default,,0,0,0,,It's all because of you, Izumi-chan.
Dialogue: 1,0:07:08.44,0:07:08.94,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:07:09.14,0:07:12.14,Default,,0,0,0,,Please do. I'm aiming for the best popular language this year.
Dialogue: 1,0:07:12.14,0:07:15.14,Default,,0,0,0,,No, you're already in first place. All members.
Dialogue: 1,0:07:15.14,0:07:17.14,Default,,0,0,0,,Yes, I'm saying it. I'm happy.
Dialogue: 1,0:07:17.14,0:07:18.14,Default,,0,0,0,,I'll use it from now on too.
Dialogue: 1,0:07:18.14,0:07:22.14,Default,,0,0,0,,Yes! Then, we received it from a radio name called Amon-san.
Dialogue: 1,0:07:22.14,0:07:22.64,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:07:22.64,0:07:24.14,Default,,0,0,0,,Happy birthday, Suzuki!
Dialogue: 1,0:07:24.14,0:07:25.14,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:07:25.14,0:07:30.14,Default,,0,0,0,,You safely won the first prize again this time. You were able to celebrate your birthday at the theater.
Dialogue: 1,0:07:30.66,0:07:34.20,Default,,0,0,0,,On your birthday block, you wrote a letter from your brother, and you were moved.
Dialogue: 1,0:07:34.20,0:07:42.80,Default,,0,0,0,,And you, Zucchi, 25 years old, said you wanted to stand at the center of the Tokyo Dome again for your birthday party.
Dialogue: 1,0:07:42.80,0:07:47.44,Default,,0,0,0,,Your positive feelings made you want to follow you.
Dialogue: 1,0:07:47.44,0:07:50.84,Default,,0,0,0,,It's like a Zucchi Center with a loud dance number.
Dialogue: 1,0:07:50.84,0:07:52.60,Default,,0,0,0,,Wow, thank you!
Dialogue: 1,0:07:52.60,0:07:53.51,Default,,0,0,0,,How nice!
Dialogue: 1,0:07:53.51,0:07:55.30,Default,,0,0,0,,First of all...
Dialogue: 1,0:07:55.30,0:08:00.66,Default,,0,0,0,,I was so happy when I received your letter!
Dialogue: 1,0:08:00.66,0:08:01.66,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:08:01.66,0:08:02.94,Default,,0,0,0,,I was nervous about the season.
Dialogue: 1,0:08:02.94,0:08:03.70,Default,,0,0,0,,Really?!
Dialogue: 1,0:08:03.70,0:08:05.74,Default,,0,0,0,,I was doing a lesson...
Dialogue: 1,0:08:05.74,0:08:07.30,Default,,0,0,0,,I was like, what should I do? Will I make it?
Dialogue: 1,0:08:07.30,0:08:11.34,Default,,0,0,0,,You didn't show me anything like that...
Dialogue: 1,0:08:11.34,0:08:15.70,Default,,0,0,0,,I didn't know who wrote you this year...
Dialogue: 1,0:08:15.70,0:08:17.02,Default,,0,0,0,,Honestly...
Dialogue: 1,0:08:17.02,0:08:18.06,Default,,0,0,0,,When I found out...
Dialogue: 1,0:08:18.06,0:08:19.18,Default,,0,0,0,,First, you said,
Dialogue: 1,0:08:19.18,0:08:19.86,Default,,0,0,0,,Wait a minute!
Dialogue: 1,0:08:19.86,0:08:22.58,Default,,0,0,0,,You said that in your letter...
Dialogue: 1,0:08:22.58,0:08:23.58,Default,,0,0,0,,I was so happy...
Dialogue: 1,0:08:23.58,0:08:24.70,Default,,0,0,0,,I cried so much...
Dialogue: 1,0:08:24.70,0:08:26.70,Default,,0,0,0,,That's what I was most worried about!
Dialogue: 1,0:08:26.70,0:08:28.70,Default,,0,0,0,,I was crying so much I was shaking!
Dialogue: 1,0:08:28.70,0:08:30.70,Default,,0,0,0,,I was shocked too!
Dialogue: 1,0:08:30.70,0:08:32.70,Default,,0,0,0,,I was worried!
Dialogue: 1,0:08:32.70,0:08:36.70,Default,,0,0,0,,I realized again how much I like 16 year olds.
Dialogue: 1,0:08:37.22,0:08:39.22,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 1,0:08:39.22,0:08:41.22,Default,,0,0,0,,You're welcome!
Dialogue: 1,0:08:43.20,0:08:44.44,Default,,0,0,0,,I'll stand up and do my best.
Dialogue: 1,0:08:44.44,0:08:46.44,Default,,0,0,0,,I'm happy you said that.
Dialogue: 1,0:08:46.44,0:08:47.18,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:08:47.18,0:08:48.04,Default,,0,0,0,,I was shaking.
Dialogue: 1,0:08:48.04,0:08:50.04,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:08:50.04,0:08:53.74,Default,,0,0,0,,I hope we can play with you then.
Dialogue: 1,0:08:53.74,0:08:55.52,Default,,0,0,0,,Yes, I'll definitely join you.
Dialogue: 1,0:08:55.52,0:08:57.52,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:08:57.67,0:08:58.67,Default,,0,0,0,,Next!
Dialogue: 1,0:08:58.70,0:09:01.90,Default,,0,0,0,,The radio name is Linda Linda.
Dialogue: 1,0:09:01.90,0:09:02.40,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:09:02.40,0:09:04.50,Default,,0,0,0,,Happy birthday, Mizuki-chan!
Dialogue: 1,0:09:04.50,0:09:05.50,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:09:05.50,0:09:10.30,Default,,0,0,0,,You said you'd stand in the Sentai at Tokyo Dome today and I was very happy!
Dialogue: 1,0:09:10.30,0:09:14.40,Default,,0,0,0,,I've always wanted to follow you, hot hot hot, wherever you go!
Dialogue: 1,0:09:14.40,0:09:18.10,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to going to the Dome with AKB!
Dialogue: 1,0:09:18.10,0:09:21.20,Default,,0,0,0,,Also, I really like the bond between you and 16th Gen.
Dialogue: 1,0:09:21.20,0:09:23.90,Default,,0,0,0,,Let's definitely do a 10th anniversary concert!
Dialogue: 1,0:09:23.90,0:09:27.10,Default,,0,0,0,,I love you, too! Have a wonderful year!
Dialogue: 1,0:09:27.10,0:09:29.10,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:09:29.28,0:09:31.28,Default,,0,0,0,,It's been over 10 years!
Dialogue: 1,0:09:31.28,0:09:33.28,Default,,0,0,0,,We've already made a declaration today!
Dialogue: 1,0:09:33.28,0:09:35.28,Default,,0,0,0,,Thanks to Ayane-san, we could say it!
Dialogue: 1,0:09:35.28,0:09:37.28,Default,,0,0,0,,It was a big help!
Dialogue: 1,0:09:37.28,0:09:39.28,Default,,0,0,0,,Thank you, Otia-san!
Dialogue: 1,0:09:39.28,0:09:41.28,Default,,0,0,0,,If we've come this far, we'll definitely do it!
Dialogue: 1,0:09:41.28,0:09:43.28,Default,,0,0,0,,We'll definitely do it!
Dialogue: 1,0:09:43.28,0:09:45.28,Default,,0,0,0,,It's been 10 years!
Dialogue: 1,0:09:45.28,0:09:47.28,Default,,0,0,0,,Oh my gosh!
Dialogue: 1,0:09:47.28,0:09:49.28,Default,,0,0,0,,It's so wonderful!
Dialogue: 1,0:09:49.28,0:09:51.28,Default,,0,0,0,,We'll make everyone watch it!
Dialogue: 1,0:09:51.28,0:09:53.28,Default,,0,0,0,,We'll definitely do it, so please wait for us!
Dialogue: 1,0:09:53.28,0:09:55.28,Default,,0,0,0,,Please wait for us!
Dialogue: 1,0:09:55.68,0:10:02.15,Default,,0,0,0,,Then, next up is a radio name called Lassie. Good evening, Lassie.
Dialogue: 1,0:10:02.15,0:10:08.99,Default,,0,0,0,,It was my first birthday party since I started playing Zucchini, and I had a lot of fun participating in it.
Dialogue: 1,0:10:08.99,0:10:13.91,Default,,0,0,0,,Especially, the Zucchini call that disappeared like a miracle was so much fun!
Dialogue: 1,0:10:13.91,0:10:22.73,Default,,0,0,0,,I was sitting on my feet, so I was so excited to see Zucchini smiling with a full smile in front of me.
Dialogue: 1,0:10:22.73,0:10:26.63,Default,,0,0,0,,Please continue to make me Zucchini a lot! Happy birthday!
Dialogue: 1,0:10:26.63,0:10:28.28,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:10:28.28,0:10:36.28,Default,,0,0,0,,This student also thought of various plans and among them, this miracle disappeared.
Dialogue: 1,0:10:36.47,0:10:39.99,Default,,0,0,0,,At that timing, I was like...
Dialogue: 1,0:10:39.99,0:10:43.19,Default,,0,0,0,,I love you, love you, love you!
Dialogue: 1,0:10:43.68,0:10:45.68,Default,,0,0,0,,Surprise! Surprise!
Dialogue: 1,0:10:45.68,0:10:47.68,Default,,0,0,0,,It was so cute!
Dialogue: 1,0:10:47.68,0:10:52.68,Default,,0,0,0,,Everyone was screaming and laughing so loud!
Dialogue: 1,0:10:52.68,0:10:53.68,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 1,0:10:53.68,0:10:54.68,Default,,0,0,0,,My face was so...
Dialogue: 1,0:10:54.68,0:10:56.68,Default,,0,0,0,,Your teeth were sticking out!
Dialogue: 1,0:10:56.68,0:10:59.68,Default,,0,0,0,,By the way, your teeth were sticking out of the theater!
Dialogue: 1,0:10:59.68,0:11:01.68,Default,,0,0,0,,Were they? That's dangerous!
Dialogue: 1,0:11:01.68,0:11:02.68,Default,,0,0,0,,You were smiling so much!
Dialogue: 1,0:11:02.68,0:11:03.68,Default,,0,0,0,,That's dangerous!
Dialogue: 1,0:11:03.68,0:11:05.68,Default,,0,0,0,,I'm glad you got them back!
Dialogue: 1,0:11:05.68,0:11:06.68,Default,,0,0,0,,I'm glad you got them back!
Dialogue: 1,0:11:06.68,0:11:08.68,Default,,0,0,0,,I was so happy!
Dialogue: 1,0:11:08.89,0:11:11.69,Default,,0,0,0,,Yeah, it was so happy. I will never forget it.
Dialogue: 1,0:11:11.69,0:11:12.69,Default,,0,0,0,,What? I know!
Dialogue: 1,0:11:12.69,0:11:13.99,Default,,0,0,0,,It was a happy year.
Dialogue: 1,0:11:13.99,0:11:16.29,Default,,0,0,0,,I told myself that I will not lose to my fans.
Dialogue: 1,0:11:16.29,0:11:16.89,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:11:16.89,0:11:17.89,Default,,0,0,0,,On the stage...
Dialogue: 1,0:11:17.89,0:11:18.29,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:11:18.29,0:11:18.79,Default,,0,0,0,,I love you. I love you.
Dialogue: 1,0:11:18.79,0:11:20.29,Default,,0,0,0,,Yeah, thank you.
Dialogue: 1,0:11:20.29,0:11:21.09,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:11:21.09,0:11:22.59,Default,,0,0,0,,It was happy. It was happy.
Dialogue: 1,0:11:22.59,0:11:23.09,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:11:24.76,0:11:28.26,Default,,0,0,0,,Thank you for all your emails!
Dialogue: 1,0:11:28.26,0:11:31.76,Default,,0,0,0,,We are so happy you sent us these right after the show.
Dialogue: 1,0:11:31.76,0:11:37.26,Default,,0,0,0,,We will work hard for you all this year.
Dialogue: 1,0:11:37.75,0:11:38.55,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 1,0:11:38.55,0:11:39.43,Default,,0,0,0,,Then, umm...
Dialogue: 1,0:11:39.43,0:11:42.07,Default,,0,0,0,,Zun-chan, can you close this corner?
Dialogue: 1,0:11:42.07,0:11:43.55,Default,,0,0,0,,Yes! Understood!
Dialogue: 1,0:11:43.55,0:11:48.23,Default,,0,0,0,,And so, this was regular-er, ordinary-er Zun-chan!
Dialogue: 1,0:11:50.84,0:11:53.24,Default,,0,0,0,,Yamauchi Mizuki is broadcasting live.
Dialogue: 1,0:11:53.24,0:11:55.44,Default,,0,0,0,,Running night with akb is also a regular issue.
Dialogue: 1,0:11:55.44,0:12:00.44,Default,,0,0,0,,Today I am broadcasting with Yamane Suzuha-chan.
Dialogue: 1,0:12:00.50,0:12:01.50,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:12:01.50,0:12:03.00,Default,,0,0,0,,I got a wink.
Dialogue: 1,0:12:03.00,0:12:04.00,Default,,0,0,0,,Yes, I gave you.
Dialogue: 1,0:12:04.00,0:12:05.00,Default,,0,0,0,,Thank you. I got it.
Dialogue: 1,0:12:05.00,0:12:05.50,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:12:05.50,0:12:06.50,Default,,0,0,0,,Zun-chan.
Dialogue: 1,0:12:06.50,0:12:07.00,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:12:07.00,0:12:08.50,Default,,0,0,0,,We're together all day.
Dialogue: 1,0:12:08.50,0:12:10.00,Default,,0,0,0,,Yes, we were together yesterday.
Dialogue: 1,0:12:10.00,0:12:10.50,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:12:10.50,0:12:12.00,Default,,0,0,0,,I'm happy today, too.
Dialogue: 1,0:12:12.00,0:12:13.00,Default,,0,0,0,,Thank you for coming.
Dialogue: 1,0:12:13.00,0:12:14.00,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:12:14.00,0:12:15.00,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:12:15.00,0:12:17.00,Default,,0,0,0,,Zun-chan, you know...
Dialogue: 1,0:12:17.62,0:12:19.62,Default,,0,0,0,,AKB Cleaning Department's...um...
Dialogue: 1,0:12:20.57,0:12:24.45,Default,,0,0,0,,The first narration was also in charge of the program.
Dialogue: 1,0:12:24.45,0:12:25.45,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:12:25.45,0:12:26.45,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:12:26.45,0:12:27.45,Default,,0,0,0,,You were working hard.
Dialogue: 1,0:12:27.45,0:12:29.65,Default,,0,0,0,,I was cleaning up.
Dialogue: 1,0:12:29.65,0:12:30.65,Default,,0,0,0,,Is it hard?
Dialogue: 1,0:12:30.65,0:12:31.65,Default,,0,0,0,,It's hard.
Dialogue: 1,0:12:32.84,0:12:35.52,Default,,0,0,0,,Does it take time? It took me some time.
Dialogue: 1,0:12:35.52,0:12:36.52,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,0:12:36.52,0:12:43.52,Default,,0,0,0,,Yeah, like, what? Put it on and leave it for a while.
Dialogue: 1,0:12:43.52,0:12:48.52,Default,,0,0,0,,It's wide, so you have to rub it a lot.
Dialogue: 1,0:12:48.52,0:12:52.52,Default,,0,0,0,,It's like a really shiny scrubbing.
Dialogue: 1,0:12:52.52,0:12:53.52,Default,,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 1,0:12:53.52,0:12:54.52,Default,,0,0,0,,Yeah, it's cool.
Dialogue: 1,0:12:54.52,0:12:56.52,Default,,0,0,0,,I was happy with the narration.
Dialogue: 1,0:12:56.52,0:12:57.52,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:12:57.52,0:12:58.52,Default,,0,0,0,,Ha-chan was also in charge of it.
Dialogue: 1,0:12:58.52,0:13:00.52,Default,,0,0,0,,Yeah, it was a really 16th season.
Dialogue: 1,0:13:00.52,0:13:02.78,Default,,0,0,0,,It was a heavyweight program.
Dialogue: 1,0:13:02.78,0:13:03.78,Default,,0,0,0,,Let's do that.
Dialogue: 1,0:13:03.78,0:13:04.78,Default,,0,0,0,,Let's do that.
Dialogue: 1,0:13:04.78,0:13:05.78,Default,,0,0,0,,Let's get it.
Dialogue: 1,0:13:05.78,0:13:06.78,Default,,0,0,0,,I hope we can do it again.
Dialogue: 1,0:13:06.78,0:13:07.78,Default,,0,0,0,,I hope so.
Dialogue: 1,0:13:07.78,0:13:08.78,Default,,0,0,0,,I hope so.
Dialogue: 1,0:13:08.78,0:13:12.14,Default,,0,0,0,,Yes, and also concerts!
Dialogue: 1,0:13:12.50,0:13:14.50,Default,,0,0,0,,Already...eh, 6 more days? Eh?!
Dialogue: 1,0:13:14.94,0:13:16.94,Default,,0,0,0,,Eh?! Really?! Really?!
Dialogue: 1,0:13:16.94,0:13:18.94,Default,,0,0,0,,Only 6 more days!
Dialogue: 1,0:13:18.94,0:13:20.31,Default,,0,0,0,,Eh?! Eh?! Eh?! I'm getting nervous!
Dialogue: 1,0:13:20.31,0:13:23.31,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it. I'm looking forward to it. I'm nervous.
Dialogue: 1,0:13:23.31,0:13:26.31,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:13:26.31,0:13:31.31,Default,,0,0,0,,We did it yesterday and the day before yesterday during rehearsal.
Dialogue: 1,0:13:31.31,0:13:34.31,Default,,0,0,0,,We did it every day until yesterday.
Dialogue: 1,0:13:35.64,0:13:37.64,Default,,0,0,0,,It's really... gross.
Dialogue: 1,0:13:38.49,0:13:45.11,Default,,0,0,0,,Well, in our recent rehearsal, Suzun-chan also did an X.
Dialogue: 1,0:13:45.25,0:13:45.75,Default,,0,0,0,,On twitter?
Dialogue: 1,0:13:45.75,0:13:46.25,Default,,0,0,0,,On twitter?
Dialogue: 1,0:13:46.25,0:13:46.75,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:13:46.75,0:13:48.25,Default,,0,0,0,,She wrote it for us.
Dialogue: 1,0:13:48.25,0:13:48.75,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:13:49.25,0:13:50.25,Default,,0,0,0,,Um, did you guys see it?
Dialogue: 1,0:13:50.25,0:13:51.25,Default,,0,0,0,,Yeah, we did.
Dialogue: 1,0:13:51.25,0:13:55.25,Default,,0,0,0,,During rehearsal, Suzun-chan fell.
Dialogue: 1,0:13:55.25,0:13:55.75,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 1,0:13:55.75,0:13:56.25,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 1,0:13:56.25,0:13:57.25,Default,,0,0,0,,She slipped, didn't she?
Dialogue: 1,0:13:57.25,0:13:57.75,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:13:57.75,0:13:58.75,Default,,0,0,0,,I was surprised.
Dialogue: 1,0:13:58.82,0:14:04.30,Default,,0,0,0,,She slipped and I was right next to her.
Dialogue: 1,0:14:04.30,0:14:05.50,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah.
Dialogue: 1,0:14:05.50,0:14:07.86,Default,,0,0,0,,And you were like...
Dialogue: 1,0:14:07.86,0:14:09.82,Default,,0,0,0,,You saw me fall and you were like...
Dialogue: 1,0:14:09.82,0:14:10.97,Default,,0,0,0,,Are you ok, Zun-chan?
Dialogue: 1,0:14:10.97,0:14:17.25,Default,,0,0,0,,I said, and when I looked at it, I closed my eyes and slept for five seconds.
Dialogue: 1,0:14:17.25,0:14:22.93,Default,,0,0,0,,I had a lot of fun rehearsing that day.
Dialogue: 1,0:14:22.93,0:14:24.33,Default,,0,0,0,,I played three performances.
Dialogue: 1,0:14:24.33,0:14:25.53,Default,,0,0,0,,That's right, that's right, that's right.
Dialogue: 1,0:14:25.53,0:14:25.89,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:14:25.89,0:14:27.21,Default,,0,0,0,,One day for each performance.
Dialogue: 1,0:14:27.21,0:14:27.73,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,0:14:27.73,0:14:28.29,Default,,0,0,0,,You did it.
Dialogue: 1,0:14:28.29,0:14:30.93,Default,,0,0,0,,So my legs just won't move.
Dialogue: 1,0:14:30.93,0:14:31.53,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:14:31.53,0:14:34.89,Default,,0,0,0,,I'm tired from the middle of it.
Dialogue: 1,0:14:34.89,0:14:38.81,Default,,0,0,0,,I can't get up anymore, and I just fell asleep, so I fell.
Dialogue: 1,0:14:38.81,0:14:40.01,Default,,0,0,0,,With that reaction.
Dialogue: 1,0:14:40.01,0:14:40.51,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:14:40.53,0:14:42.53,Default,,0,0,0,,I was about to go to sleep, but I fell asleep.
Dialogue: 1,0:14:44.09,0:14:45.88,Default,,0,0,0,,That was funny!
Dialogue: 1,0:14:45.88,0:14:47.88,Default,,0,0,0,,But, well...
Dialogue: 1,0:14:47.88,0:14:50.88,Default,,0,0,0,,Right before I fell...
Dialogue: 1,0:14:50.88,0:14:52.88,Default,,0,0,0,,I mean, I almost saw it!
Dialogue: 1,0:14:52.88,0:14:53.88,Default,,0,0,0,,You almost saw it!
Dialogue: 1,0:14:53.88,0:14:56.88,Default,,0,0,0,,I was about to fall!
Dialogue: 1,0:14:56.88,0:14:59.88,Default,,0,0,0,,When I fell, I was so good at receiving!
Dialogue: 1,0:14:59.88,0:15:00.88,Default,,0,0,0,,It was crazy!
Dialogue: 1,0:15:00.88,0:15:01.88,Default,,0,0,0,,It was crazy!
Dialogue: 1,0:15:03.22,0:15:10.22,Default,,0,0,0,,It was so smooth and smooth that it was flowing.
Dialogue: 1,0:15:10.22,0:15:14.22,Default,,0,0,0,,So I didn't get hurt at all.
Dialogue: 1,0:15:14.22,0:15:18.22,Default,,0,0,0,,And I was sleeping, so I...
Dialogue: 1,0:15:18.31,0:15:19.27,Default,,0,0,0,,I went to wake her up.
Dialogue: 1,0:15:19.27,0:15:20.77,Default,,0,0,0,,I heard a voice like,
Dialogue: 1,0:15:20.77,0:15:21.27,Hallucination,,0,0,0,,[PH] ''Zui-chan!''
Dialogue: 1,0:15:21.27,0:15:23.11,Default,,0,0,0,,I thought you were sleeping!
Dialogue: 1,0:15:23.11,0:15:25.69,Default,,0,0,0,,The song was playing...
Dialogue: 1,0:15:25.69,0:15:26.77,Default,,0,0,0,,When I woke up,
Dialogue: 1,0:15:26.77,0:15:28.81,Default,,0,0,0,,you were smiling so much, Mizuki-chan.
Dialogue: 1,0:15:28.81,0:15:31.11,Default,,0,0,0,,You reached out and held my hand, and I was so happy.
Dialogue: 1,0:15:31.11,0:15:33.19,Default,,0,0,0,,At that time, you probably had all of your teeth out.
Dialogue: 1,0:15:33.19,0:15:36.73,Default,,0,0,0,,My vision was really white.
Dialogue: 1,0:15:36.73,0:15:37.65,Default,,0,0,0,,All of your teeth?
Dialogue: 1,0:15:37.65,0:15:39.15,Default,,0,0,0,,I had teeth.
Dialogue: 1,0:15:39.15,0:15:42.07,Default,,0,0,0,,That's why my mom's impression is strong, and I tweeted this.
Dialogue: 1,0:15:42.07,0:15:43.23,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:15:43.23,0:15:46.95,Default,,0,0,0,,I hope you'll watch it someday after the concert.
Dialogue: 1,0:15:46.95,0:15:47.95,Default,,0,0,0,,I want you to watch the video.
Dialogue: 1,0:15:47.95,0:15:52.47,Default,,0,0,0,,I'm really pathetic, so I'll do it like this.
Dialogue: 1,0:15:52.47,0:15:54.67,Default,,0,0,0,,That's right. Please watch it someday.
Dialogue: 1,0:15:54.67,0:15:56.15,Default,,0,0,0,,Look forward to it, everyone.
Dialogue: 1,0:15:56.15,0:15:59.39,Default,,0,0,0,,And I hope you'll enjoy the concert.
Dialogue: 1,0:15:59.39,0:16:01.03,Default,,0,0,0,,I hope you do, really.
Dialogue: 1,0:16:01.03,0:16:02.23,Default,,0,0,0,,I definitely want you to come.
Dialogue: 1,0:16:02.23,0:16:03.39,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:16:03.39,0:16:04.23,Default,,0,0,0,,Lots and lots of it.
Dialogue: 1,0:16:04.23,0:16:04.83,Default,,0,0,0,,Lots and lots of it.
Dialogue: 1,0:16:04.83,0:16:05.23,Default,,0,0,0,,Show me.
Dialogue: 1,0:16:05.23,0:16:06.39,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah, Zun-chan's one.
Dialogue: 1,0:16:06.39,0:16:07.23,Default,,0,0,0,,Hurry up and watch it.
Dialogue: 1,0:16:07.23,0:16:08.01,Default,,0,0,0,,I can't wait.
Dialogue: 1,0:16:08.01,0:16:10.01,Default,,0,0,0,,That's what we have.
Dialogue: 1,0:16:10.01,0:16:12.01,Default,,0,0,0,,The Zun-chan part.
Dialogue: 1,0:16:12.01,0:16:14.01,Default,,0,0,0,,It's crazy.
Dialogue: 1,0:16:14.01,0:16:16.01,Default,,0,0,0,,You won't know until you see it.
Dialogue: 1,0:16:16.01,0:16:20.01,Default,,0,0,0,,But even for people who know about it, it's a blast.
Dialogue: 1,0:16:20.01,0:16:22.01,Default,,0,0,0,,It is.
Dialogue: 1,0:16:22.01,0:16:24.01,Default,,0,0,0,,Look forward to it.
Dialogue: 1,0:16:24.01,0:16:26.01,Default,,0,0,0,,And those goods?
Dialogue: 1,0:16:26.01,0:16:28.01,Default,,0,0,0,,At the concert venue,
Dialogue: 1,0:16:28.01,0:16:30.01,Default,,0,0,0,,at the Perichankji,
Dialogue: 1,0:16:30.01,0:16:34.01,Default,,0,0,0,,Zun-chan and her goods will be displayed.
Dialogue: 1,0:16:34.01,0:16:35.95,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:16:35.95,0:16:37.95,Default,,0,0,0,,Wow, this is it!
Dialogue: 1,0:16:37.95,0:16:38.95,Default,,0,0,0,,It's like...
Dialogue: 1,0:16:38.95,0:16:42.95,Default,,0,0,0,,AKB has pointed out your treasure...
Dialogue: 1,0:16:42.95,0:16:44.95,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 1,0:16:44.95,0:16:46.95,Default,,0,0,0,,When did you come up with this?
Dialogue: 1,0:16:46.95,0:16:48.39,Default,,0,0,0,,This is at the theater...
Dialogue: 1,0:16:48.39,0:16:50.39,Default,,0,0,0,,We were doing a group photo first.
Dialogue: 1,0:16:50.39,0:16:51.39,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah, yeah.
Dialogue: 1,0:16:51.39,0:16:53.39,Default,,0,0,0,,We all pointed our fingers up in the photo.
Dialogue: 1,0:16:53.39,0:16:54.39,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah, yeah.
Dialogue: 1,0:16:54.39,0:16:57.39,Default,,0,0,0,,Fans would take it everywhere and stuff like that.
Dialogue: 1,0:16:57.39,0:17:01.39,Default,,0,0,0,,So we thought we'd be pointing our fingers up in the photo.
Dialogue: 1,0:17:01.39,0:17:06.39,Default,,0,0,0,,We took a picture and put up a sign saying where we were.
Dialogue: 1,0:17:06.64,0:17:09.48,Default,,0,0,0,,It's like that, isn't it?
Dialogue: 1,0:17:09.48,0:17:12.16,Default,,0,0,0,,Like introducing it to your friends.
Dialogue: 1,0:17:12.16,0:17:12.90,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:17:12.90,0:17:18.72,Default,,0,0,0,,Like, if you have something you want to point at, you can take it with you.
Dialogue: 1,0:17:18.72,0:17:19.22,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:17:19.22,0:17:20.22,Default,,0,0,0,,It's really good.
Dialogue: 1,0:17:20.22,0:17:23.12,Default,,0,0,0,,I was thinking about it and doing it, and the goods person said,
Dialogue: 1,0:17:23.12,0:17:27.00,Default,,0,0,0,,That's really good. Can I have it?
Dialogue: 1,0:17:27.00,0:17:31.32,Default,,0,0,0,,But I'm sure you'll write it like this, and I'll take it.
Dialogue: 1,0:17:31.32,0:17:33.60,Default,,0,0,0,,I was really into it.
Dialogue: 1,0:17:33.60,0:17:36.09,Default,,0,0,0,,Wow, that's too much.
Dialogue: 1,0:17:37.09,0:17:41.09,Default,,0,0,0,,I want to carry around a lot of these. If we can get them...
Dialogue: 1,0:17:41.09,0:17:42.09,Default,,0,0,0,,Is this random?
Dialogue: 1,0:17:42.09,0:17:45.09,Default,,0,0,0,,Yeah! So one day...
Dialogue: 1,0:17:45.09,0:17:51.09,Default,,0,0,0,,I want to make goods that will definitely reach the fans.
Dialogue: 1,0:17:51.09,0:17:56.09,Default,,0,0,0,,This one is awesome too. She's pointing with both hands.
Dialogue: 1,0:17:56.09,0:17:57.09,Default,,0,0,0,,This is a representative.
Dialogue: 1,0:17:57.09,0:17:59.09,Default,,0,0,0,,This one is so pretty.
Dialogue: 1,0:17:59.09,0:18:00.09,Default,,0,0,0,,Her mouth is open too.
Dialogue: 1,0:18:00.09,0:18:01.09,Default,,0,0,0,,Her mouth is open too!
Dialogue: 1,0:18:01.09,0:18:02.09,Default,,0,0,0,,She's like, oh!
Dialogue: 1,0:18:02.09,0:18:03.09,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 1,0:18:03.09,0:18:05.09,Default,,0,0,0,,I want you to get this.
Dialogue: 1,0:18:05.09,0:18:07.69,Default,,0,0,0,,I want you to do it. There are many others.
Dialogue: 1,0:18:07.69,0:18:08.19,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:18:08.19,0:18:10.49,Default,,0,0,0,,Well, even the eye mark charm.
Dialogue: 1,0:18:10.49,0:18:12.79,Default,,0,0,0,,Everyone drew it and drew the illustration.
Dialogue: 1,0:18:12.79,0:18:13.99,Default,,0,0,0,,You drew it, didn't you?
Dialogue: 1,0:18:13.99,0:18:15.19,Default,,0,0,0,,I did. I did.
Dialogue: 1,0:18:15.19,0:18:16.79,Default,,0,0,0,,That's fast.
Dialogue: 1,0:18:16.79,0:18:19.59,Default,,0,0,0,,I drew it a little earlier and it's already being used up.
Dialogue: 1,0:18:19.59,0:18:20.19,Default,,0,0,0,,I did.
Dialogue: 1,0:18:20.19,0:18:21.59,Default,,0,0,0,,That's also random.
Dialogue: 1,0:18:21.59,0:18:25.49,Default,,0,0,0,,Well, but I won't say it anymore.
Dialogue: 1,0:18:25.49,0:18:26.59,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 1,0:18:26.59,0:18:27.79,Default,,0,0,0,,Random.
Dialogue: 1,0:18:27.79,0:18:29.19,Default,,0,0,0,,I won.
Dialogue: 1,0:18:29.19,0:18:29.89,Default,,0,0,0,,It's random.
Dialogue: 1,0:18:29.89,0:18:30.69,Default,,0,0,0,,Let's not do random.
Dialogue: 1,0:18:30.69,0:18:32.09,Default,,0,0,0,,Oh, I made a mistake.
Dialogue: 1,0:18:32.09,0:18:33.29,Default,,0,0,0,,Please cut it out.
Dialogue: 1,0:18:33.29,0:18:34.79,Default,,0,0,0,,Please cut it out.
Dialogue: 1,0:18:34.79,0:18:35.29,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 1,0:18:35.29,0:18:36.49,Default,,0,0,0,,Okay, say it.
Dialogue: 1,0:18:36.49,0:18:36.99,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 1,0:18:37.39,0:18:38.89,Default,,0,0,0,,Uhhh...
Dialogue: 1,0:18:38.89,0:18:39.39,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:18:39.56,0:18:41.06,Default,,0,0,0,,What should we talk about?
Dialogue: 1,0:18:41.06,0:18:41.80,Default,,0,0,0,,What? What?
Dialogue: 1,0:18:41.80,0:18:44.30,Default,,0,0,0,,A lot of things we want to talk about.
Dialogue: 1,0:18:44.30,0:18:46.10,Default,,0,0,0,,Next time, let's go to Jakarta together.
Dialogue: 1,0:18:46.10,0:18:47.30,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 1,0:18:47.31,0:18:48.31,Default,,0,0,0,,We can go, right?
Dialogue: 1,0:18:48.31,0:18:49.31,Default,,0,0,0,,I'm so excited!
Dialogue: 1,0:18:49.31,0:18:52.31,Default,,0,0,0,,It's our first time going abroad together...
Dialogue: 1,0:18:52.73,0:18:56.23,Default,,0,0,0,,I mean, it's my first time going abroad as an AKB member...
Dialogue: 1,0:18:56.23,0:18:57.23,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:18:57.23,0:18:58.23,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:18:58.23,0:18:59.23,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:18:59.23,0:19:00.23,Default,,0,0,0,,First...
Dialogue: 1,0:19:00.23,0:19:01.23,Default,,0,0,0,,First time!
Dialogue: 1,0:19:01.23,0:19:02.23,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:19:02.23,0:19:03.23,Default,,0,0,0,,I see!
Dialogue: 1,0:19:03.23,0:19:04.23,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 1,0:19:04.23,0:19:05.23,Default,,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 1,0:19:05.23,0:19:06.23,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 1,0:19:06.23,0:19:07.23,Default,,0,0,0,,I'm so excited!
Dialogue: 1,0:19:07.23,0:19:12.23,Default,,0,0,0,,While you were active as a KLP member, I've been to AKB a few times, but I haven't been there.
Dialogue: 1,0:19:12.23,0:19:13.23,Default,,0,0,0,,Yeah, you're right.
Dialogue: 1,0:19:13.23,0:19:13.90,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:19:13.90,0:19:15.90,Default,,0,0,0,,I'm happy to go with you.
Dialogue: 1,0:19:15.90,0:19:18.90,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:19:18.90,0:19:22.90,Default,,0,0,0,,I've been there before.
Dialogue: 1,0:19:22.90,0:19:26.90,Default,,0,0,0,,I've been there a few years ago.
Dialogue: 1,0:19:26.90,0:19:30.90,Default,,0,0,0,,There are a lot of Mizuki fans in Jakarta.
Dialogue: 1,0:19:30.90,0:19:32.90,Default,,0,0,0,,I'm sure you'll be happy.
Dialogue: 1,0:19:32.90,0:19:34.90,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:19:37.48,0:19:38.48,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:19:38.48,0:19:39.48,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:19:39.48,0:19:41.48,Default,,0,0,0,,How are you going to talk about it, Mizuki-chan?
Dialogue: 1,0:19:42.28,0:19:59.78,Default,,0,0,0,,When I went to Japan before, there were many fans who made me goods and costumes.
Dialogue: 1,0:19:59.94,0:20:02.54,Default,,0,0,0,,I was very happy about it.
Dialogue: 1,0:20:02.54,0:20:04.04,Default,,0,0,0,,Isn't it cute?
Dialogue: 1,0:20:04.15,0:20:06.15,Default,,0,0,0,,I have a good impression of you.
Dialogue: 1,0:20:06.15,0:20:08.15,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:20:08.15,0:20:10.15,Default,,0,0,0,,You speak Japanese well.
Dialogue: 1,0:20:12.38,0:20:13.68,Default,,0,0,0,,I was happy.
Dialogue: 1,0:20:13.68,0:20:15.48,Default,,0,0,0,,Let's enjoy it with a lot of fun.
Dialogue: 1,0:20:15.48,0:20:18.08,Default,,0,0,0,,I'm glad we can go again.
Dialogue: 1,0:20:18.08,0:20:19.08,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 1,0:20:19.84,0:20:20.34,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:20:20.34,0:20:21.74,Default,,0,0,0,,They look like happy members.
Dialogue: 1,0:20:21.74,0:20:23.24,Default,,0,0,0,,I know, right?
Dialogue: 1,0:20:23.24,0:20:27.04,Default,,0,0,0,,Well, I'll introduce my mail, too.
Dialogue: 1,0:20:27.04,0:20:27.54,Default,,0,0,0,,OK!
Dialogue: 1,0:20:27.54,0:20:28.24,Default,,0,0,0,,I've got it here.
Dialogue: 1,0:20:28.24,0:20:28.94,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:20:28.94,0:20:30.14,Default,,0,0,0,,OK, well...
Dialogue: 1,0:20:30.14,0:20:32.74,Default,,0,0,0,,OK, I got it from Radio Name Booya.
Dialogue: 1,0:20:32.74,0:20:33.14,Default,,0,0,0,,OK!
Dialogue: 1,0:20:33.14,0:20:34.34,Default,,0,0,0,,Good evening, Zucchi and Zun-chan.
Dialogue: 1,0:20:34.34,0:20:35.14,Default,,0,0,0,,Good evening.
Dialogue: 1,0:20:35.14,0:20:38.94,Default,,0,0,0,,When you were sitting next to me in the theater park's dressing room,
Dialogue: 1,0:20:38.94,0:20:43.54,Default,,0,0,0,,you said your luggage came into your bedroom and you had a fight, right?
Dialogue: 1,0:20:43.54,0:20:45.64,Default,,0,0,0,,You're usually a good girl and quiet,
Dialogue: 1,0:20:45.64,0:20:48.54,Default,,0,0,0,,but you're jealous of yourself for having a fight with your colleague.
Dialogue: 1,0:20:48.54,0:20:51.68,Default,,0,0,0,,If you have any episodes of you two fighting, please let me know!
Dialogue: 1,0:20:53.28,0:20:54.78,Default,,0,0,0,,We fought!
Dialogue: 1,0:20:54.78,0:20:55.78,Default,,0,0,0,,We fought!
Dialogue: 1,0:20:55.78,0:20:56.78,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:20:56.78,0:20:57.78,Default,,0,0,0,,We did.
Dialogue: 1,0:20:57.78,0:20:59.78,Default,,0,0,0,,We did today as well.
Dialogue: 1,0:20:59.78,0:21:00.78,Default,,0,0,0,,We did.
Dialogue: 1,0:21:00.78,0:21:03.78,Default,,0,0,0,,We were staring at each other pretty much every day.
Dialogue: 1,0:21:03.78,0:21:06.78,Default,,0,0,0,,Yeah, we've been into staring at each other lately.
Dialogue: 1,0:21:07.23,0:21:11.31,Default,,0,0,0,,First of all, this fight at the theater...
Dialogue: 1,0:21:11.31,0:21:15.23,Default,,0,0,0,,It's decided in the dressing room.
Dialogue: 1,0:21:15.23,0:21:21.47,Default,,0,0,0,,There's a desk and from here to there is my space.
Dialogue: 1,0:21:21.47,0:21:26.11,Default,,0,0,0,,And beyond that is your space.
Dialogue: 1,0:21:26.11,0:21:31.71,Default,,0,0,0,,And the boundary... there's a line that's decided.
Dialogue: 1,0:21:31.71,0:21:32.71,Default,,0,0,0,,And then...
Dialogue: 1,0:21:33.18,0:21:34.43,Default,,0,0,0,,But!
Dialogue: 1,0:21:34.43,0:21:38.43,Default,,0,0,0,,Like, your costume's lace sticking out.
Dialogue: 1,0:21:38.43,0:21:41.43,Default,,0,0,0,,Or if your makeup tool's lid...
Dialogue: 1,0:21:41.43,0:21:43.43,Default,,0,0,0,,I guess you could say lid...
Dialogue: 1,0:21:43.43,0:21:46.43,Default,,0,0,0,,If the lid of your make-up tool is in your own house,
Dialogue: 1,0:21:46.43,0:21:48.08,Default,,0,0,0,,you'll get in trouble!
Dialogue: 1,0:21:48.08,0:21:50.08,Default,,0,0,0,,You'll get back at them for that!
Dialogue: 1,0:21:50.08,0:21:52.08,Default,,0,0,0,,You'll get back at them for that!
Dialogue: 1,0:21:52.08,0:21:54.08,Default,,0,0,0,,And you push all of them like this.
Dialogue: 1,0:21:54.08,0:21:56.08,Default,,0,0,0,,It's similar!
Dialogue: 1,0:21:56.96,0:21:58.56,Default,,0,0,0,,From here!
Dialogue: 1,0:21:58.56,0:21:59.56,Default,,0,0,0,,Don't come out.
Dialogue: 1,0:21:59.56,0:22:02.56,Default,,0,0,0,,Yes. And draw a line. With my hand.
Dialogue: 1,0:22:02.56,0:22:04.56,Default,,0,0,0,,Don't come out of here, please.
Dialogue: 1,0:22:04.56,0:22:09.56,Default,,0,0,0,,I was cutting it, but today it was Christmas Eve, so I forgave it.
Dialogue: 1,0:22:09.85,0:22:11.85,Default,,0,0,0,,It was sticking out?
Dialogue: 1,0:22:11.85,0:22:13.85,Default,,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 1,0:22:13.85,0:22:15.85,Default,,0,0,0,,It was sticking out, but I was forgiving it.
Dialogue: 1,0:22:15.85,0:22:21.85,Default,,0,0,0,,I aimed at it once, but it grabbed me and pulled me back.
Dialogue: 1,0:22:21.85,0:22:23.85,Default,,0,0,0,,So you were aimed at.
Dialogue: 1,0:22:23.85,0:22:25.85,Default,,0,0,0,,Sorry I didn't notice.
Dialogue: 1,0:22:25.85,0:22:27.85,Default,,0,0,0,,It's okay, but it's Christmas Eve and your birthday.
Dialogue: 1,0:22:29.51,0:22:31.51,Default,,0,0,0,,Thank you for forgiving me today.
Dialogue: 1,0:22:31.51,0:22:33.51,Default,,0,0,0,,But we stared at each other today.
Dialogue: 1,0:22:33.51,0:22:35.51,Default,,0,0,0,,Yeah, we stared at each other.
Dialogue: 1,0:22:35.51,0:22:37.51,Default,,0,0,0,,I don't know why we stared at each other.
Dialogue: 1,0:22:37.51,0:22:39.51,Default,,0,0,0,,I stared at you, too.
Dialogue: 1,0:22:39.51,0:22:42.51,Default,,0,0,0,,We stared at each other in lessons recently.
Dialogue: 1,0:22:42.51,0:22:43.51,Default,,0,0,0,,Yeah, we did.
Dialogue: 1,0:22:43.51,0:22:47.51,Default,,0,0,0,,We have fun spending time together recently.
Dialogue: 1,0:22:47.51,0:22:49.51,Default,,0,0,0,,We always fight.
Dialogue: 1,0:22:49.51,0:22:51.51,Default,,0,0,0,,We battle.
Dialogue: 1,0:22:51.51,0:22:53.51,Default,,0,0,0,,Our daily life is a battle.
Dialogue: 1,0:22:53.51,0:22:57.51,Default,,0,0,0,,Thank you for your email, too.
Dialogue: 1,0:22:57.51,0:23:01.19,Default,,0,0,0,,That's all for the review, so I'd like to listen to the song!
Dialogue: 1,0:23:01.63,0:23:04.63,Default,,0,0,0,,Now, we declared it in today's park as well!
Dialogue: 1,0:23:04.63,0:23:08.63,Default,,0,0,0,,So, let's definitely do the 16th anniversary park!
Dialogue: 1,0:23:09.38,0:23:12.00,Default,,0,0,0,,Should we make them cry with AKB's Potato? Next!
Dialogue: 1,0:23:14.40,0:23:17.00,Default,,0,0,0,,Mizuki Yamauchi is broadcasting live.
Dialogue: 1,0:23:17.00,0:23:19.00,Default,,0,0,0,,HASHIRA NIGHT WITH AKB48
Dialogue: 1,0:23:19.00,0:23:22.00,Default,,0,0,0,,Tonight, we have Yamane Suzuha as a guest.
Dialogue: 1,0:23:22.00,0:23:22.70,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:23:22.70,0:23:26.50,Default,,0,0,0,,The program's hashtags are HASHIRA NIGHT, HASHIRA in kanji and NIGHT in English.
Dialogue: 1,0:23:26.50,0:23:29.20,Default,,0,0,0,,We welcome your live broadcast and impressions of the program.
Dialogue: 1,0:23:29.20,0:23:29.90,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:23:29.90,0:23:33.10,Default,,0,0,0,,So, from here, I would like to move on to the corner.
Dialogue: 1,0:23:33.10,0:23:34.00,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yes.
Dialogue: 1,0:23:34.11,0:23:37.99,Default,,0,0,0,,Before the song starts, we want to know your enthusiasm!
Dialogue: 1,0:23:37.99,0:23:39.49,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 1,0:23:39.49,0:23:40.06,Default,,0,0,0,,We want to know!
Dialogue: 1,0:23:40.06,0:23:45.06,Default,,0,0,0,,Finally! The upcoming AKB48 Three Concepts Live is approaching the next Saturday!
Dialogue: 1,0:23:45.06,0:23:53.46,Default,,0,0,0,,Today, we will send the enthusiasm and spirit of those who participate in the live broadcast and those who watch it, and we will raise the morale with everyone!
Dialogue: 1,0:23:53.46,0:23:54.26,Default,,0,0,0,,I see!
Dialogue: 1,0:23:54.26,0:23:55.16,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,0:23:55.16,0:23:56.06,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 1,0:23:56.06,0:23:57.46,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 1,0:23:57.86,0:23:59.86,Default,,0,0,0,,What? It's almost there.
Dialogue: 1,0:23:59.86,0:24:00.36,Default,,0,0,0,,Really.
Dialogue: 1,0:24:00.36,0:24:01.86,Default,,0,0,0,,What? Oh my god.
Dialogue: 1,0:24:01.86,0:24:02.86,Default,,0,0,0,,I'm getting nervous.
Dialogue: 1,0:24:02.86,0:24:04.36,Default,,0,0,0,,But you know, the spirit is...
Dialogue: 1,0:24:04.36,0:24:05.36,Default,,0,0,0,,Oh my god.
Dialogue: 1,0:24:05.36,0:24:05.86,Default,,0,0,0,,It's bad.
Dialogue: 1,0:24:05.86,0:24:06.86,Default,,0,0,0,,From rehearsal.
Dialogue: 1,0:24:07.30,0:24:10.30,Default,,0,0,0,,Everyone is burning up.
Dialogue: 1,0:24:10.30,0:24:11.30,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:24:11.30,0:24:14.30,Default,,0,0,0,,Isn't everyone excited and excited?
Dialogue: 1,0:24:14.30,0:24:15.30,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 1,0:24:15.30,0:24:18.30,Default,,0,0,0,,So, let me introduce you.
Dialogue: 1,0:24:18.30,0:24:20.30,Default,,0,0,0,,I got it from radio name Tatchan.
Dialogue: 1,0:24:20.30,0:24:24.30,Default,,0,0,0,,I will participate in all three parks and parks.
Dialogue: 1,0:24:24.30,0:24:25.30,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:24:25.30,0:24:26.32,Default,,0,0,0,,We are...
Dialogue: 1,0:24:26.32,0:24:29.14,Default,,0,0,0,,T-shirts and pen lights are ready.
Dialogue: 1,0:24:29.14,0:24:32.82,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to seeing what differences each park has.
Dialogue: 1,0:24:32.82,0:24:37.02,Default,,0,0,0,,All we have to do is safely arrive at the venue and enjoy it as much as possible.
Dialogue: 1,0:24:37.02,0:24:42.18,Default,,0,0,0,,I'm excited about what songs we can listen to and what performances we can perform.
Dialogue: 1,0:24:42.18,0:24:45.98,Default,,0,0,0,,And the third park is Oshiseki. We will do our best to the end!
Dialogue: 1,0:24:45.98,0:24:47.18,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 1,0:24:47.18,0:24:47.90,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,0:24:47.90,0:24:48.90,Default,,0,0,0,,I'm so happy.
Dialogue: 1,0:24:48.90,0:24:49.90,Default,,0,0,0,,You're already ready.
Dialogue: 1,0:24:49.90,0:24:50.90,Default,,0,0,0,,You're so cute.
Dialogue: 1,0:24:50.90,0:24:51.90,Default,,0,0,0,,I'm happy for you.
Dialogue: 1,0:24:51.90,0:24:52.90,Default,,0,0,0,,I'm so happy for you.
Dialogue: 1,0:24:52.90,0:24:54.90,Default,,0,0,0,,I hope you watch it soon.
Dialogue: 1,0:24:54.90,0:24:56.90,Default,,0,0,0,,The song and the production.
Dialogue: 1,0:24:56.90,0:24:57.90,Default,,0,0,0,,I'll do it a lot.
Dialogue: 1,0:24:57.90,0:24:59.90,Default,,0,0,0,,It's a great idea to come to the Sankoen.
Dialogue: 1,0:24:59.90,0:25:00.90,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 1,0:25:00.90,0:25:02.90,Default,,0,0,0,,It's not like that at all.
Dialogue: 1,0:25:02.90,0:25:04.90,Default,,0,0,0,,I hope you don't miss it.
Dialogue: 1,0:25:04.90,0:25:05.44,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 1,0:25:05.44,0:25:06.44,Default,,0,0,0,,To everyone.
Dialogue: 1,0:25:06.44,0:25:10.44,Default,,0,0,0,,Next up is Shima-san from Radio Name.
Dialogue: 1,0:25:10.44,0:25:12.44,Default,,0,0,0,,Good evening, Zucchi-izun-chan.
Dialogue: 1,0:25:12.44,0:25:21.44,Default,,0,0,0,,As a fan of San Con Con, I initially planned to only participate in the selection of new songs and the concert in February.
Dialogue: 1,0:25:21.44,0:25:30.05,Default,,0,0,0,,However, looking at the members now, there are many attractive members with many personalities, and each of them has their own spotlight.
Dialogue: 1,0:25:30.05,0:25:37.43,Default,,0,0,0,,They all want to see the SKISH concert, and in the end they decided to participate in all shows.
Dialogue: 1,0:25:37.43,0:25:43.71,Default,,0,0,0,,I can't sleep for a week because I'm excited about seeing a new side of the two ZUNZUKKI members!
Dialogue: 1,0:25:43.71,0:25:49.55,Default,,0,0,0,,Please take care of your health and injury and make it the best concert!
Dialogue: 1,0:25:49.78,0:25:51.56,Default,,0,0,0,,That's a great answer.
Dialogue: 1,0:25:51.56,0:25:57.08,Default,,0,0,0,,What we want to tell you is what we want to tell you.
Dialogue: 1,0:25:57.08,0:26:00.80,Default,,0,0,0,,You want to know and see everyone.
Dialogue: 1,0:26:00.80,0:26:04.62,Default,,0,0,0,,This is homo. There is a word for homo.
Dialogue: 1,0:26:04.62,0:26:06.34,Default,,0,0,0,,Homo.
Dialogue: 1,0:26:06.34,0:26:08.02,Default,,0,0,0,,Homo.
Dialogue: 1,0:26:08.02,0:26:09.14,Default,,0,0,0,,Homo.
Dialogue: 1,0:26:09.14,0:26:10.14,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:26:10.14,0:26:16.34,Default,,0,0,0,,I want you to see all of the performances, but especially the second one.
Dialogue: 1,0:26:16.34,0:26:21.96,Default,,0,0,0,,I think it's a performance where you get to know more about AKB.
Dialogue: 1,0:26:21.96,0:26:23.96,Default,,0,0,0,,I think so too.
Dialogue: 1,0:26:24.03,0:26:27.03,Default,,0,0,0,,Thank you for choosing me.
Dialogue: 1,0:26:27.03,0:26:30.03,Default,,0,0,0,,Next up is Zucky from Radio Name.
Dialogue: 1,0:26:30.03,0:26:32.03,Default,,0,0,0,,Good evening, Zucky and Zun.
Dialogue: 1,0:26:32.03,0:26:33.03,Default,,0,0,0,,Good evening.
Dialogue: 1,0:26:33.03,0:26:34.03,Default,,0,0,0,,San Con Con is already next week.
Dialogue: 1,0:26:34.03,0:26:37.03,Default,,0,0,0,,Thank you for rehearsing every day.
Dialogue: 1,0:26:37.03,0:26:44.66,Default,,0,0,0,,I'm going to perform with my camera-skilled friend this time, but as a result of the correction, I ended up being a photographer!
Dialogue: 1,0:26:44.66,0:26:45.66,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 1,0:26:45.66,0:26:49.66,Default,,0,0,0,,I myself am a beginner who has hardly ever touched a camera,
Dialogue: 1,0:26:49.66,0:26:55.66,Default,,0,0,0,,but I will learn how to use it in the remaining week and try my best to take beautiful pictures on the same day!
Dialogue: 1,0:26:55.66,0:26:58.66,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to taking the best one!
Dialogue: 1,0:26:58.66,0:26:59.66,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:27:00.18,0:27:02.14,Default,,0,0,0,,Can you practice with me?
Dialogue: 1,0:27:02.14,0:27:04.14,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:27:04.14,0:27:07.14,Default,,0,0,0,,There are many photographers this time.
Dialogue: 1,0:27:07.14,0:27:09.14,Default,,0,0,0,,How will it be?
Dialogue: 1,0:27:09.14,0:27:10.14,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:27:10.14,0:27:14.14,Default,,0,0,0,,Fans have high camera technology.
Dialogue: 1,0:27:14.14,0:27:16.14,Default,,0,0,0,,They have a lot of images.
Dialogue: 1,0:27:16.14,0:27:18.14,Default,,0,0,0,,So I hope you'll be cute.
Dialogue: 1,0:27:18.14,0:27:25.14,Default,,0,0,0,,Please take a lot of pictures and spread them.
Dialogue: 1,0:27:25.14,0:27:29.14,Default,,0,0,0,,Let's spread AKB together.
Dialogue: 1,0:27:29.14,0:27:29.54,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 1,0:27:29.54,0:27:30.38,Default,,0,0,0,,Promise!
Dialogue: 1,0:27:30.38,0:27:31.86,Default,,0,0,0,,Promise! Thank you!
Dialogue: 1,0:27:31.86,0:27:32.77,Default,,0,0,0,,Cute...
Dialogue: 1,0:27:32.77,0:27:36.41,Default,,0,0,0,,Next up is a radio name from Boya-san!
Dialogue: 1,0:27:36.41,0:27:38.25,Default,,0,0,0,,Good evening, Ozuki Izun-chan! Good evening!
Dialogue: 1,0:27:38.25,0:27:41.93,Default,,0,0,0,,The thing I'm looking forward to the most is the Oshigasukishi concert!
Dialogue: 1,0:27:41.93,0:27:47.45,Default,,0,0,0,,I've participated in AKB48 concerts many times, but this is my first time at an Oshiseki concert,
Dialogue: 1,0:27:47.45,0:27:52.69,Default,,0,0,0,,so I think it'd be beautiful if the same color of penlights were used for the rest of the concert.
Dialogue: 1,0:27:52.69,0:27:58.73,Default,,0,0,0,,For this concert, I've bought two new penlights and will be supporting Oshie with love and light!
Dialogue: 1,0:27:58.73,0:28:00.33,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:28:00.54,0:28:00.56,Default,,0,0,0,,You
Dialogue: 1,0:28:00.50,0:28:03.50,Default,,0,0,0,,Wonderful! Wonderful! Thank you!
Dialogue: 1,0:28:03.50,0:28:05.50,Default,,0,0,0,,That's right! Push, Seki!
Dialogue: 1,0:28:06.23,0:28:17.23,Default,,0,0,0,,In that case, each of them has a space where only their fans are present, and the penlight color is dyed in that color.
Dialogue: 1,0:28:17.23,0:28:18.23,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,0:28:18.23,0:28:19.23,Default,,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 1,0:28:19.23,0:28:21.09,Default,,0,0,0,,I might cry!
Dialogue: 1,0:28:21.09,0:28:22.26,Default,,0,0,0,,I'm definitely not crying!
Dialogue: 1,0:28:22.26,0:28:23.26,Default,,0,0,0,,I think so!
Dialogue: 1,0:28:23.26,0:28:24.26,Default,,0,0,0,,Well, I guess it can't be helped.
Dialogue: 1,0:28:24.26,0:28:25.26,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:28:25.26,0:28:28.26,Default,,0,0,0,,It's like, it's too dear and it's going to be painful for everyone.
Dialogue: 1,0:28:28.26,0:28:29.26,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:28:29.26,0:28:29.94,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 1,0:28:29.94,0:28:33.90,Default,,0,0,0,,Yeah, I can't stand the space only for fans.
Dialogue: 1,0:28:33.90,0:28:35.66,Default,,0,0,0,,Yeah, I'll hold you.
Dialogue: 1,0:28:35.70,0:28:38.36,Default,,0,0,0,,I'm holding my feelings.
Dialogue: 1,0:28:38.36,0:28:40.30,Default,,0,0,0,,We'll hold you all together.
Dialogue: 1,0:28:40.30,0:28:41.40,Default,,0,0,0,,Yes, please leave it to me.
Dialogue: 1,0:28:41.40,0:28:42.62,Default,,0,0,0,,Please leave it to me.
Dialogue: 1,0:28:42.62,0:28:44.26,Default,,0,0,0,,Thank you for your reference memo.
Dialogue: 1,0:28:44.26,0:28:45.96,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:28:45.96,0:28:49.76,Default,,0,0,0,,Then I got it from Haruka of Radioname.
Dialogue: 1,0:28:49.76,0:28:55.36,Default,,0,0,0,,I'm going to be in a skish concert in August 27th,
Dialogue: 1,0:28:55.36,0:28:57.52,Default,,0,0,0,,Of course, I'm at Zucchi's place.
Dialogue: 1,0:28:57.52,0:28:59.12,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:28:59.12,0:29:02.32,Default,,0,0,0,,What kind of clothes should I wear with Otatomo on the day?
Dialogue: 1,0:29:02.32,0:29:03.89,Default,,0,0,0,,How do you feel about challenging?
Dialogue: 1,0:29:03.89,0:29:07.33,Default,,0,0,0,,It's so much fun to talk warmly before we start!
Dialogue: 1,0:29:07.33,0:29:11.37,Default,,0,0,0,,I want to get excited enough to get burned out on the day!
Dialogue: 1,0:29:11.37,0:29:13.05,Default,,0,0,0,,Cool!
Dialogue: 1,0:29:13.05,0:29:13.85,Default,,0,0,0,,Cool!
Dialogue: 1,0:29:13.85,0:29:15.17,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:29:15.17,0:29:15.89,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:29:15.89,0:29:19.73,Default,,0,0,0,,I think you're thinking about clothes and stuff.
Dialogue: 1,0:29:19.73,0:29:21.21,Default,,0,0,0,,We have to look at the clothes, too!
Dialogue: 1,0:29:21.21,0:29:24.73,Default,,0,0,0,,That's right! We have to look at the details!
Dialogue: 1,0:29:24.73,0:29:25.61,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:29:25.61,0:29:26.77,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it!
Dialogue: 1,0:29:26.77,0:29:27.49,Default,,0,0,0,,Looking forward to it!
Dialogue: 1,0:29:27.49,0:29:29.41,Default,,0,0,0,,That's right! It's the same with the handshake meeting!
Dialogue: 1,0:29:29.41,0:29:39.41,Default,,0,0,0,,We all cut our hair, put on hairspray, and put on nails for that day.
Dialogue: 1,0:29:39.82,0:29:44.82,Default,,0,0,0,,Like, like a demon killing you or...
Dialogue: 1,0:29:45.36,0:29:46.36,Default,,0,0,0,,How lovely.
Dialogue: 1,0:29:46.36,0:29:47.36,Default,,0,0,0,,How lovely, isn't it?
Dialogue: 1,0:29:47.36,0:29:48.36,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 1,0:29:48.36,0:29:50.36,Default,,0,0,0,,How cute.
Dialogue: 1,0:29:53.17,0:29:56.17,Default,,0,0,0,,Preparations for the concert...
Dialogue: 1,0:29:57.79,0:29:59.41,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 1,0:29:59.41,0:30:04.87,Default,,0,0,0,,I did it for the tip of my tongue, but I also put on some extensions.
Dialogue: 1,0:30:04.87,0:30:05.59,Default,,0,0,0,,You're right!
Dialogue: 1,0:30:05.59,0:30:08.97,Default,,0,0,0,,I also made my hair longer and dyed it.
Dialogue: 1,0:30:08.97,0:30:10.97,Default,,0,0,0,,I also put on some hairpins.
Dialogue: 1,0:30:11.41,0:30:19.97,Default,,0,0,0,,I went to the salon yesterday and my hair was like pudding.
Dialogue: 1,0:30:19.97,0:30:27.89,Default,,0,0,0,,I dyed it, went to Matsupa and got new color contacts.
Dialogue: 1,0:30:27.89,0:30:29.89,Default,,0,0,0,,It's so cute!
Dialogue: 1,0:30:29.89,0:30:30.95,Default,,0,0,0,,It's delicious!
Dialogue: 1,0:30:30.95,0:30:32.95,Default,,0,0,0,,I made it smaller.
Dialogue: 1,0:30:32.95,0:30:34.95,Default,,0,0,0,,Like the size.
Dialogue: 1,0:30:34.95,0:30:36.95,Default,,0,0,0,,And the water drop color.
Dialogue: 1,0:30:36.95,0:30:38.95,Default,,0,0,0,,It's so soft and smooth.
Dialogue: 1,0:30:38.95,0:30:42.95,Default,,0,0,0,,And I'm trying to avoid eating.
Dialogue: 1,0:30:42.95,0:30:44.95,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:30:44.95,0:30:51.95,Default,,0,0,0,,I think that's a good way of training.
Dialogue: 1,0:30:51.95,0:30:52.95,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 1,0:30:52.95,0:30:54.39,Default,,0,0,0,,You do your best.
Dialogue: 1,0:30:54.39,0:30:55.39,Default,,0,0,0,,Gym. Gym.
Dialogue: 1,0:30:55.39,0:30:56.39,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:30:56.39,0:30:57.39,Default,,0,0,0,,Gym like feeling.
Dialogue: 1,0:30:57.39,0:30:58.39,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 1,0:30:58.39,0:31:01.39,Default,,0,0,0,,Also, rehearsal in the park is like that.
Dialogue: 1,0:31:01.39,0:31:02.39,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 1,0:31:02.39,0:31:05.39,Default,,0,0,0,,I think I can lose weight and do my best.
Dialogue: 1,0:31:06.57,0:31:09.57,Default,,0,0,0,,Something like that.
Dialogue: 1,0:31:10.07,0:31:12.04,Default,,0,0,0,,OK, next.
Dialogue: 1,0:31:12.04,0:31:14.64,Default,,0,0,0,,We received it from Radio Name Shizu.
Dialogue: 1,0:31:14.64,0:31:15.24,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:31:15.24,0:31:16.44,Default,,0,0,0,,Good evening, Zuki and Zunyan.
Dialogue: 1,0:31:16.44,0:31:17.04,Default,,0,0,0,,Good evening.
Dialogue: 1,0:31:17.04,0:31:20.84,Default,,0,0,0,,Recently, seeing members rehearsing hard everyday,
Dialogue: 1,0:31:20.84,0:31:25.34,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to seeing the enthusiasm and enthusiasm for the concert more and more.
Dialogue: 1,0:31:25.34,0:31:25.84,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:31:25.84,0:31:28.24,Default,,0,0,0,,While properly receiving everyone's efforts,
Dialogue: 1,0:31:28.24,0:31:32.04,Default,,0,0,0,,I also want to be of help in the form of support,
Dialogue: 1,0:31:32.04,0:31:35.14,Default,,0,0,0,,and this time I want to liven up the live with everyone in the distribution.
Dialogue: 1,0:31:35.14,0:31:35.54,Default,,0,0,0,,Woo!
Dialogue: 1,0:31:35.54,0:31:43.02,Default,,0,0,0,,So if you can recommend points you want people to pay attention to and ways you can enjoy the distribution, please let us know.
Dialogue: 1,0:31:43.02,0:31:43.86,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:31:43.86,0:31:45.34,Default,,0,0,0,,I'm so happy about the distribution.
Dialogue: 1,0:31:45.34,0:31:47.50,Default,,0,0,0,,Shizu-chan lives overseas.
Dialogue: 1,0:31:47.50,0:31:48.70,Default,,0,0,0,,Oh, that's right!
Dialogue: 1,0:31:48.70,0:31:55.02,Default,,0,0,0,,So I'm sure you'll be able to see each other overseas.
Dialogue: 1,0:31:55.02,0:31:55.78,Default,,0,0,0,,That's cute!
Dialogue: 1,0:31:55.78,0:31:56.86,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:31:56.86,0:31:58.06,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:31:58.06,0:31:59.82,Default,,0,0,0,,So you're looking forward to the distribution.
Dialogue: 1,0:31:59.82,0:32:00.94,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:32:02.02,0:32:04.02,Default,,0,0,0,,Yeah, but...
Dialogue: 1,0:32:07.27,0:32:09.27,Default,,0,0,0,,And your streams...
Dialogue: 1,0:32:09.65,0:32:11.36,Default,,0,0,0,,As I thought, you're the best.
Dialogue: 1,0:32:11.36,0:32:13.36,Default,,0,0,0,,I wonder what it is.
Dialogue: 1,0:32:13.58,0:32:15.37,Default,,0,0,0,,I mean, like...
Dialogue: 1,0:32:15.37,0:32:18.37,Default,,0,0,0,,It's not good to be seen close to the members all the time.
Dialogue: 1,0:32:18.37,0:32:20.37,Default,,0,0,0,,And the faces of the members passing behind.
Dialogue: 1,0:32:20.98,0:32:24.06,Default,,0,0,0,,It's different every time, so you can enjoy it.
Dialogue: 1,0:32:24.06,0:32:26.06,Default,,0,0,0,,In a sense, it's unique.
Dialogue: 1,0:32:26.06,0:32:28.06,Default,,0,0,0,,I think it's really unique.
Dialogue: 1,0:32:28.06,0:32:33.86,Default,,0,0,0,,And there are faces of members that you can only see at that moment and at that time.
Dialogue: 1,0:32:33.86,0:32:35.86,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:32:35.86,0:32:37.86,Default,,0,0,0,,I want you to see it.
Dialogue: 1,0:32:37.86,0:32:39.86,Default,,0,0,0,,You have to look at a lot of cameras, too.
Dialogue: 1,0:32:40.65,0:32:47.29,Default,,0,0,0,,We will do our best to make the streamer enjoy it as much as possible.
Dialogue: 1,0:32:47.29,0:32:49.29,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:32:49.29,0:32:51.29,Default,,0,0,0,,Please wait for it.
Dialogue: 1,0:32:51.29,0:32:53.29,Default,,0,0,0,,It will be delivered to you beyond the screen.
Dialogue: 1,0:32:53.29,0:32:54.66,Default,,0,0,0,,Please leave it to me.
Dialogue: 1,0:32:54.66,0:32:58.54,Default,,0,0,0,,Next up, we have a message from Hushie-san.
Dialogue: 1,0:32:58.86,0:33:04.86,Default,,0,0,0,,First of all, to completely memorize the Skissue's call which is a compulsory subject.
Dialogue: 1,0:33:04.86,0:33:11.86,Default,,0,0,0,,And so that Mr. Yamauchi won't get mad at me, I will also check the Laltao channel and the official Dumpra and make a good introduction.
Dialogue: 1,0:33:11.86,0:33:12.71,Default,,0,0,0,,Oh, so cute!
Dialogue: 1,0:33:12.71,0:33:17.71,Default,,0,0,0,,Furthermore, we create goods such as uchiha for the day and prepare various stories.
Dialogue: 1,0:33:17.71,0:33:22.71,Default,,0,0,0,,In this way, I am also pushing for the last concert. Let's do our best!
Dialogue: 1,0:33:24.46,0:33:26.46,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 1,0:33:27.72,0:33:29.06,Default,,0,0,0,,Hahaha!
Dialogue: 1,0:33:29.06,0:33:30.56,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:33:30.56,0:33:32.56,Default,,0,0,0,,You're preparing for it, aren't you?
Dialogue: 1,0:33:32.56,0:33:34.06,Default,,0,0,0,,The inside of it.
Dialogue: 1,0:33:34.06,0:33:35.06,Default,,0,0,0,,Inside of it?
Dialogue: 1,0:33:35.06,0:33:35.56,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:33:35.56,0:33:36.56,Default,,0,0,0,,I'll definitely watch it.
Dialogue: 1,0:33:36.56,0:33:37.56,Default,,0,0,0,,I want to see it.
Dialogue: 1,0:33:37.80,0:33:39.40,Default,,0,0,0,,I want to find it.
Dialogue: 1,0:33:39.40,0:33:43.52,Default,,0,0,0,,No, handmade handkerchiefs are more than love's hiding place.
Dialogue: 1,0:33:43.52,0:33:44.02,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 1,0:33:44.02,0:33:44.84,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:33:44.84,0:33:46.54,Default,,0,0,0,,I want to open a handmade handkerchief shop.
Dialogue: 1,0:33:46.54,0:33:47.88,Default,,0,0,0,,I want to!
Dialogue: 1,0:33:47.88,0:33:48.38,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 1,0:33:48.38,0:33:49.45,Default,,0,0,0,,Let's do it!
Dialogue: 1,0:33:49.45,0:33:51.95,Default,,0,0,0,,Let's do it! Let's do it! Hey, let's do it for sure!
Dialogue: 1,0:33:51.95,0:33:54.95,Default,,0,0,0,,I want to see it... Huh? Oh, this is a little...
Dialogue: 1,0:33:55.17,0:33:57.59,Default,,0,0,0,,I'll give it to the person above.
Dialogue: 1,0:33:57.59,0:33:58.59,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 1,0:33:58.59,0:33:59.59,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,0:33:59.59,0:34:01.45,Default,,0,0,0,,Kouan, again...
Dialogue: 1,0:34:01.45,0:34:02.45,Default,,0,0,0,,Certainly...
Dialogue: 1,0:34:02.45,0:34:03.45,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,0:34:03.45,0:34:04.63,Default,,0,0,0,,Let's use it!
Dialogue: 1,0:34:04.63,0:34:05.63,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,0:34:05.63,0:34:06.63,Default,,0,0,0,,I want to see it!
Dialogue: 1,0:34:06.63,0:34:07.63,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:34:07.63,0:34:08.63,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:34:08.63,0:34:10.63,Default,,0,0,0,,Even if you prepare it with the same enthusiasm...
Dialogue: 1,0:34:10.63,0:34:11.63,Default,,0,0,0,,Oh, isn't it really happy?
Dialogue: 1,0:34:11.63,0:34:13.63,Default,,0,0,0,,I'm really happy...
Dialogue: 1,0:34:13.63,0:34:15.63,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it...
Dialogue: 1,0:34:15.63,0:34:16.63,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,0:34:16.63,0:34:17.13,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,0:34:17.13,0:34:18.63,Default,,0,0,0,,This is also the feelings of fans, right?
Dialogue: 1,0:34:18.63,0:34:19.13,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah!
Dialogue: 1,0:34:19.13,0:34:20.63,Default,,0,0,0,,The other side wants to show it...
Dialogue: 1,0:34:20.63,0:34:21.63,Default,,0,0,0,,The fans want to show it...
Dialogue: 1,0:34:21.63,0:34:22.63,Default,,0,0,0,,Yeah, it really is...
Dialogue: 1,0:34:22.63,0:34:23.63,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,0:34:23.63,0:34:24.36,Default,,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 1,0:34:24.36,0:34:31.96,Default,,0,0,0,,No, he said that he will also do the chorus firmly, so I would like you to check it firmly.
Dialogue: 1,0:34:31.96,0:34:34.92,Default,,0,0,0,,Showering teacher Yamaguchi teacher will do his best.
Dialogue: 1,0:34:34.92,0:34:37.32,Default,,0,0,0,,Then, is it last?
Dialogue: 1,0:34:37.32,0:34:39.40,Default,,0,0,0,,I got it from Radioname Z.
Dialogue: 1,0:34:39.40,0:34:39.72,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:34:39.72,0:34:40.84,Default,,0,0,0,,Good evening, Zukiizun-chan.
Dialogue: 1,0:34:40.84,0:34:41.24,Default,,0,0,0,,Good evening.
Dialogue: 1,0:34:41.24,0:34:49.72,Default,,0,0,0,,I've been in love with akb48 for about four and a half years, but I'm always looking forward to meeting new songs when I go to concerts.
Dialogue: 1,0:34:49.72,0:34:50.28,Default,,0,0,0,,Ah.
Dialogue: 1,0:34:50.32,0:34:55.84,Default,,0,0,0,,For example, the love existence and overtake that you liked for the first time on your 20th anniversary tour tour.
Dialogue: 1,0:34:55.84,0:34:56.64,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Oh, I know!
Dialogue: 1,0:34:56.64,0:35:04.52,Default,,0,0,0,,Like the team song written by Harukon in 2025, you may encounter new god songs from songs you've never heard of before.
Dialogue: 1,0:35:04.52,0:35:06.86,Default,,0,0,0,,Or, like the song I heard at Minyoung's graduation concert,
Dialogue: 1,0:35:06.86,0:35:07.53,Default,,0,0,0,,with you.
Dialogue: 1,0:35:07.53,0:35:13.13,Default,,0,0,0,,Like the song you heard at the double encore at the Budokan,
Dialogue: 1,0:35:13.13,0:35:19.13,Default,,0,0,0,,you might have noticed that it's such a good song by listening to it again.
Dialogue: 1,0:35:19.13,0:35:24.13,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to seeing what kind of songs you'll encounter in this song!
Dialogue: 1,0:35:24.13,0:35:26.13,Default,,0,0,0,,That's what I heard!
Dialogue: 1,0:35:26.59,0:35:27.59,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:35:27.59,0:35:32.59,Default,,0,0,0,,The song is wide and strong.
Dialogue: 1,0:35:32.59,0:35:34.59,Default,,0,0,0,,I think it's great.
Dialogue: 1,0:35:34.59,0:35:35.59,Default,,0,0,0,,I think we can meet a lot of people.
Dialogue: 1,0:35:35.59,0:35:39.59,Default,,0,0,0,,We have different set of tastes.
Dialogue: 1,0:35:39.59,0:35:41.59,Default,,0,0,0,,There are not many people.
Dialogue: 1,0:35:41.59,0:35:43.59,Default,,0,0,0,,We can feel various emotions.
Dialogue: 1,0:35:43.59,0:35:46.59,Default,,0,0,0,,I think it will be a great concert.
Dialogue: 1,0:35:46.59,0:35:49.59,Default,,0,0,0,,I like this song and I like overtake the most.
Dialogue: 1,0:35:49.59,0:35:51.42,Default,,0,0,0,,It's a good song.
Dialogue: 1,0:35:51.42,0:35:56.42,Default,,0,0,0,,Also, if you find your favorite song, please let me know.
Dialogue: 1,0:35:56.42,0:35:57.42,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:35:57.42,0:36:01.42,Default,,0,0,0,,So, I was happy to hear a lot of people's enthusiasm.
Dialogue: 1,0:36:01.42,0:36:05.42,Default,,0,0,0,,I'm so happy and happy that the same enthusiasm is transmitted a lot.
Dialogue: 1,0:36:05.42,0:36:08.42,Default,,0,0,0,,Let's burn up and enjoy it together on the day!
Dialogue: 1,0:36:09.08,0:36:11.08,Default,,0,0,0,,Thank you for your many emails!
Dialogue: 1,0:36:11.08,0:36:15.08,Default,,0,0,0,,That's all! Before the song, we want to know your enthusiasm!
Dialogue: 1,0:36:15.08,0:36:20.08,Default,,0,0,0,,We will also do our best without forgetting our first intentions!
Dialogue: 1,0:36:20.08,0:36:23.08,Default,,0,0,0,,Please give us your warm calls!
Dialogue: 1,0:36:23.08,0:36:28.08,Default,,0,0,0,,Today's last song, akb48's first day, has been broadcasted!
Dialogue: 1,0:36:33.56,0:36:38.56,Default,,0,0,0,,It's time for the ending of the run night with akb48 I've been sending you so far!
Dialogue: 1,0:36:38.56,0:36:39.56,Default,,0,0,0,,It's early!
Dialogue: 1,0:36:39.56,0:36:42.56,Default,,0,0,0,,Here's an announcement from akb48!
Dialogue: 1,0:36:42.92,0:36:49.24,Default,,0,0,0,,The 68th single SKISH release event and nationwide handshake event will be held tomorrow
Dialogue: 1,0:36:49.24,0:36:57.82,Default,,0,0,0,,September 21st in Fukuoka Prefecture's Fukuoka International Conference Center Tamukuteki Hall and October 4th in Chiba Prefecture's Mokuhari Messe!
Dialogue: 1,0:36:57.82,0:37:11.32,Default,,0,0,0,,And next week, September 26th and 27th, Yokohama will finally host the supported by Lawson ticket akb48 3 Concept Ride in Kei Arena!
Dialogue: 1,0:37:11.32,0:37:15.36,Default,,0,0,0,,The second day of the Oshiga Skish Concert is now on sale!
Dialogue: 1,0:37:15.36,0:37:17.86,Default,,0,0,0,,Currently on sale is...
Dialogue: 1,0:37:17.86,0:37:23.40,Default,,0,0,0,,The new song Skish Concert centered on selected members held in the early afternoon...
Dialogue: 1,0:37:23.40,0:37:31.00,Default,,0,0,0,,And the Skish Concert where everyone plays a leading role and each member is charming.
Dialogue: 1,0:37:31.00,0:37:37.88,Default,,0,0,0,,It ends as soon as it reaches the number of tickets sold, so please apply early!
Dialogue: 1,0:37:37.88,0:37:44.88,Default,,0,0,0,,For more information about the event and the members, please visit the official website of AKB48.
Dialogue: 1,0:37:44.88,0:37:46.88,Default,,0,0,0,,Please do!
Dialogue: 1,0:37:46.88,0:37:51.88,Default,,0,0,0,,So today, we have Yamane Suguha with us!
Dialogue: 1,0:37:52.51,0:37:54.51,Default,,0,0,0,,I had fun!
Dialogue: 1,0:37:54.84,0:38:01.44,Default,,0,0,0,,It was Saturday, and I was happy to spend it with Mizuki-chan on my birthday.
Dialogue: 1,0:38:01.44,0:38:02.44,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:38:02.44,0:38:03.44,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:38:03.44,0:38:11.64,Default,,0,0,0,,Since yesterday, you've been saying you're looking forward to my birthday more than me, and I'm happy.
Dialogue: 1,0:38:11.64,0:38:13.54,Default,,0,0,0,,It was fun, after all.
Dialogue: 1,0:38:13.54,0:38:14.54,Default,,0,0,0,,More than expected.
Dialogue: 1,0:38:14.54,0:38:15.54,Default,,0,0,0,,More than expected.
Dialogue: 1,0:38:15.54,0:38:17.14,Default,,0,0,0,,It was more fun than expected.
Dialogue: 1,0:38:17.14,0:38:20.44,Default,,0,0,0,,It's the best. I was happy to spend it with you, too.
Dialogue: 1,0:38:20.44,0:38:21.44,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:38:21.44,0:38:21.94,Default,,0,0,0,,Thank you for spending it with me.
Dialogue: 1,0:38:21.94,0:38:22.84,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 1,0:38:22.84,0:38:24.84,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 1,0:38:24.84,0:38:26.84,Default,,0,0,0,,I'm so happy.
Dialogue: 1,0:38:26.84,0:38:28.84,Default,,0,0,0,,Please come again soon.
Dialogue: 1,0:38:28.84,0:38:30.84,Default,,0,0,0,,I'll be back soon, so wait for me.
Dialogue: 1,0:38:32.09,0:38:32.59,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:38:32.59,0:38:33.79,Default,,0,0,0,,I'll be back this soon.
Dialogue: 1,0:38:33.79,0:38:34.29,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:38:34.29,0:38:34.79,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:38:34.79,0:38:35.29,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I see.
Dialogue: 1,0:38:35.29,0:38:38.79,Default,,0,0,0,,I'm aiming for the highest score this year.
Dialogue: 1,0:38:38.79,0:38:40.09,Default,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 1,0:38:40.09,0:38:41.19,Default,,0,0,0,,I'll chase you up.
Dialogue: 1,0:38:41.19,0:38:42.19,Default,,0,0,0,,Chase me up?
Dialogue: 1,0:38:42.19,0:38:42.69,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:38:43.42,0:38:44.42,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 1,0:38:45.79,0:38:47.79,Default,,0,0,0,,What are you going to talk about in one minute?
Dialogue: 1,0:38:47.79,0:38:51.79,Default,,0,0,0,,Well, I'm going to talk about something I had a lot of fun today.
Dialogue: 1,0:38:51.79,0:38:52.79,Default,,0,0,0,,Go ahead.
Dialogue: 1,0:38:53.85,0:38:55.85,Default,,0,0,0,,How was it? Was it a good start?
Dialogue: 1,0:38:55.85,0:39:03.35,Default,,0,0,0,,Well, it's all thanks to you guys, but it was a really good start.
Dialogue: 1,0:39:03.35,0:39:04.85,Default,,0,0,0,,Wow, it's amazing.
Dialogue: 1,0:39:04.85,0:39:07.85,Default,,0,0,0,,It's a fast start, isn't it?
Dialogue: 1,0:39:07.85,0:39:08.85,Default,,0,0,0,,It's too fast.
Dialogue: 1,0:39:08.85,0:39:09.85,Default,,0,0,0,,From the first day...
Dialogue: 1,0:39:09.85,0:39:11.85,Default,,0,0,0,,I've been laughing for a year now.
Dialogue: 1,0:39:11.85,0:39:12.85,Default,,0,0,0,,Laughing...
Dialogue: 1,0:39:12.85,0:39:14.85,Default,,0,0,0,,You've been laughing a lot lately.
Dialogue: 1,0:39:15.85,0:39:17.85,Default,,0,0,0,,But this is also my 16th time...
Dialogue: 1,0:39:18.01,0:39:20.01,Default,,0,0,0,,I'm glad you're close to me.
Dialogue: 1,0:39:20.01,0:39:25.01,Default,,0,0,0,,Because you know, when I'm with Parra-chan and we're a little crazy...
Dialogue: 1,0:39:25.01,0:39:29.01,Default,,0,0,0,,Mizuki-chan is always away from the screen.
Dialogue: 1,0:39:29.01,0:39:31.01,Default,,0,0,0,,I look down and she's laughing and rolling.
Dialogue: 1,0:39:31.01,0:39:34.01,Default,,0,0,0,,We become friends with the ground.
Dialogue: 1,0:39:34.01,0:39:37.01,Default,,0,0,0,,When we're together.
Dialogue: 1,0:39:37.01,0:39:39.01,Default,,0,0,0,,You're happy, aren't you?
Dialogue: 1,0:39:39.01,0:39:40.01,Default,,0,0,0,,I am happy.
Dialogue: 1,0:39:40.01,0:39:42.01,Default,,0,0,0,,Why is it so funny?
Dialogue: 1,0:39:42.01,0:39:47.01,Default,,0,0,0,,We trained in Malaysia to show Mizuki-chan.
Dialogue: 1,0:39:47.87,0:39:48.87,Default,,0,0,0,,It's really funny!
Dialogue: 1,0:39:48.87,0:39:49.87,Default,,0,0,0,,Leave it to me! From now on!
Dialogue: 1,0:39:49.87,0:39:50.87,Default,,0,0,0,,Thank you! From now on!
Dialogue: 1,0:39:50.87,0:39:51.87,Default,,0,0,0,,I'll make you laugh too!
Dialogue: 1,0:39:51.87,0:39:52.87,Default,,0,0,0,,Huh? Please!
Dialogue: 1,0:39:52.87,0:39:54.87,Default,,0,0,0,,I'm waiting for that reward!
Dialogue: 1,0:39:54.87,0:39:55.87,Default,,0,0,0,,A reward for laughter!
Dialogue: 1,0:39:55.87,0:39:56.87,Default,,0,0,0,,OK! Leave it to me!
Dialogue: 1,0:39:58.81,0:40:00.11,Default,,0,0,0,,It's about time!
Dialogue: 1,0:40:00.11,0:40:01.21,Default,,0,0,0,,This time, we're playing against...
Dialogue: 1,0:40:01.21,0:40:03.11,Default,,0,0,0,,AKB48 and Yamauchi Mizuki and...
Dialogue: 1,0:40:03.11,0:40:04.41,Default,,0,0,0,,EO-LESS EDITION!
Dialogue: 1,0:40:04.41,0:40:05.81,Default,,0,0,0,,Bye-bye!