[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,22,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,11,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,2.25,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.5,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:05:14.84,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10 + Request
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,This summer, various posts have been posted by people in their teens.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(874,86)\fs11}Night
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(877,54)\fs14}#August 31
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(896,83)\fs21}.
Dialogue: 1,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0,0,0,,Let's introduce them together!
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(885,85)\fs24}Night
Dialogue: 1,0:00:06.03,0:00:08.91,Default,,0,0,0,,Let's choose from the tablet.
Dialogue: 1,0:00:08.91,0:00:10.91,Default,,0,0,0,,We'll go on and on.
Dialogue: 1,0:00:10.91,0:00:11.91,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:00:11.91,0:00:12.91,Default,,0,0,0,,This one!
Dialogue: 1,0:00:13.61,0:00:14.61,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:00:14.61,0:00:15.11,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:00:15.11,0:00:16.30,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Go.
Dialogue: 1,0:00:16.30,0:00:17.66,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I was standing up.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(117,447)\fs16}Kotanakacchi
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:01:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(464,504)\fs19}I don't know what it means to live.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:01:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,477)\fs17}More time has come for serious about living.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:01:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(814,476)\fs10}I have good results at home club.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:01:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(170,503)\fs11}All about games every day.
Dialogue: 1,0:00:17.66,0:00:18.66,Default,,0,0,0,,I want to go there.
Dialogue: 1,0:00:18.66,0:00:20.30,Default,,0,0,0,,Mr. Tanakacchi.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,477)\fs10}I entered junior high school.
Dialogue: 1,0:00:20.30,0:00:24.90,Default,,0,0,0,,I entered junior high school and had more time to face life seriously.
Dialogue: 1,0:00:24.99,0:00:30.75,Default,,0,0,0,,I'm at home and my grades aren't good. I play games every day. I don't know if there's any point in living.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(64,504)\fs9}I.\NI
Dialogue: 1,0:00:30.83,0:00:34.83,Default,,0,0,0,,But now we have more time to face each other seriously.
Dialogue: 1,0:00:35.34,0:00:37.34,Default,,0,0,0,,So you don't know what's going on anymore?
Dialogue: 1,0:00:37.34,0:00:38.92,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 1,0:00:38.92,0:00:44.92,Default,,0,0,0,,It's amazing that you can realize that you are facing seriously.
Dialogue: 1,0:00:44.92,0:00:46.92,Default,,0,0,0,,I didn't have that time.
Dialogue: 1,0:00:46.92,0:00:52.92,Default,,0,0,0,,I really respect you for living in those darker times than me.
Dialogue: 1,0:00:52.92,0:00:56.92,Default,,0,0,0,,It's something you don't want to face.
Dialogue: 1,0:00:56.92,0:00:58.92,Default,,0,0,0,,It's very painful.
Dialogue: 1,0:00:58.92,0:01:00.92,Default,,0,0,0,,It may be the first starting point.
Dialogue: 1,0:01:00.92,0:01:03.92,Default,,0,0,0,,You don't know what's going to happen.
Dialogue: 1,0:01:03.92,0:01:07.64,Default,,0,0,0,,I think we'll find out more and more from there.
Dialogue: 1,0:01:07.64,0:01:09.64,Default,,0,0,0,,What do you think, Ms. Ano?
Dialogue: 1,0:01:10.99,0:01:12.49,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 1,0:01:12.49,0:01:13.49,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(484,477)\fs15}Noni
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(262,476)\fs9}I don't want to stay at home.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(391,477)\fs13}Iwaremo nashi
Dialogue: 1,0:01:14.03,0:01:18.83,Default,,0,0,0,,Hikari-san, even if you don't like school and you don't have a place to stay at home,
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(481,476)\fs13}1.
Dialogue: 1,0:01:18.83,0:01:22.33,Default,,0,0,0,,you feel like you want to disappear and your heart hurts.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(592,505)\fs15}I'm sorry I think.
Dialogue: 1,0:01:22.33,0:01:25.63,Default,,0,0,0,,You don't know why and you feel like you shouldn't come.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(896,83)\fs18}.
Dialogue: 1,0:01:25.63,0:01:27.63,Default,,0,0,0,,You feel like you should apologize.
Dialogue: 1,0:01:27.64,0:01:37.64,Default,,0,0,0,,Even now, I still think back to when I was a student.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(884,83)\fs12}Onna ni
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,476)\fs8}There is no place to stay at home.
Dialogue: 1,0:01:38.08,0:01:41.08,Default,,0,0,0,,I don't want to disappear in a daze.
Dialogue: 1,0:01:41.08,0:01:44.08,Default,,0,0,0,,I don't want to waste my life.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,477)\fs15}Wakemo
Dialogue: 1,0:01:44.08,0:01:57.08,Default,,0,0,0,,I want to erase all my painful feelings from this place.
Dialogue: 1,0:01:57.08,0:02:03.08,Default,,0,0,0,,But I'm sorry for blaming myself.
Dialogue: 1,0:02:03.13,0:02:08.37,Default,,0,0,0,,How did you spend your mornings like that?
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(327,143)\fs11}円
Dialogue: 1,0:02:08.38,0:02:09.38,Default,,0,0,0,,Like...
Dialogue: 1,0:02:09.38,0:02:09.88,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:02:09.88,0:02:11.38,Default,,0,0,0,,But you can't disappear...
Dialogue: 1,0:02:11.38,0:02:13.38,Default,,0,0,0,,I mean you can't disappear, so it's not a game...
Dialogue: 1,0:02:13.38,0:02:14.38,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(481,476)\fs13}Noni
Dialogue: 1,0:02:16.04,0:02:19.04,Default,,0,0,0,,Anyway, I was just asking around...
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(320,476)\fs12}I don't have a place to stay at home.
Dialogue: 1,0:02:19.04,0:02:26.04,Default,,0,0,0,,I mean, I used to change words into notes and stuff when I was a student.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(238,504)\fs9}There is no reason.
Dialogue: 1,0:02:26.04,0:02:34.04,Default,,0,0,0,,I wasn't trying to show it to anyone or anything, but I felt like I was saying it to myself because I couldn't tell anyone.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(348,475)\fs12}I don't have a place to stay at home, either.
Dialogue: 1,0:02:34.04,0:02:35.04,Default,,0,0,0,,Your own feelings?
Dialogue: 1,0:02:35.04,0:02:37.04,Default,,0,0,0,,My own feelings.
Dialogue: 1,0:02:37.04,0:02:39.04,Default,,0,0,0,,Do you ever look back on them?
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(898,83)\fs19}.
Dialogue: 1,0:02:39.04,0:02:43.04,Default,,0,0,0,,I don't look back on those notes.
Dialogue: 1,0:02:43.04,0:02:45.04,Default,,0,0,0,,Do you have any?
Dialogue: 1,0:02:45.04,0:02:47.04,Default,,0,0,0,,Maybe at home...
Dialogue: 1,0:02:49.13,0:02:53.13,Default,,0,0,0,,Oh, I see. I guess it's important to have your own words.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(875,83)\fs8}Towns
Dialogue: 1,0:02:53.52,0:02:58.00,Default,,0,0,0,,Unique. I don't really want to see it, but sometimes I see it and it's like, after all.
Dialogue: 1,0:02:58.00,0:03:03.00,Default,,0,0,0,,I thought it was my handwriting, but it came back in various ways.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,504)\fs15}I'm sorry I didn't think you'd come tomorrow.
Dialogue: 1,0:03:03.31,0:03:05.31,Default,,0,0,0,,It's confirmed.
Dialogue: 1,0:03:05.31,0:03:07.15,Default,,0,0,0,,It's confirmed.
Dialogue: 1,0:03:07.15,0:03:09.15,Default,,0,0,0,,I'll wear this.
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(390,504)\fs14}I don't think I'll come tomorrow without a reason.
Dialogue: 1,0:03:09.15,0:03:09.65,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:03:09.65,0:03:10.15,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:03:11.15,0:03:13.15,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Oh, it takes a little time.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(480,477)\fs13}1.
Dialogue: 1,0:03:13.15,0:03:14.15,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wear it.
Dialogue: 1,0:03:15.15,0:03:15.65,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 1,0:03:15.79,0:03:16.84,Default,,0,0,0,,Ozaki-san's.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(118,448)\fs8}Isurumeshika\NSumeika
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(480,504)\fs18}I'm dying. I don't want to grow up.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(168,504)\fs13}I'm wondering if it'll be okay.
Dialogue: 1,0:03:16.84,0:03:18.84,Default,,0,0,0,,Surumeika-san's.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(365,504)\fs15}I don't want to grow up. I wonder if it's okay.
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(566,505)\fs14}I don't want to be an adult.
Dialogue: 1,0:03:18.84,0:03:20.84,Default,,0,0,0,,I'm afraid of thinking about the future.
Dialogue: 1,0:03:20.84,0:03:23.84,Default,,0,0,0,,I don't have a dream and I don't feel the meaning of life.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(368,504)\fs15}I'm sorry.
Dialogue: 1,0:03:23.84,0:03:26.84,Default,,0,0,0,,I think it's okay for me to grow up like this.
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(104,448)\fs16}Kosurumeshi
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,477)\fs14}1
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(666,477)\fs15}Jimadeshi
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(320,476)\fs13}It's 1.
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,476)\fs16}None
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(653,504)\fs16}1
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(464,504)\fs17}I'm gone. I don't want to grow up.
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(295,504)\fs14}Shi
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(613,504)\fs14}None
Dialogue: 1,0:03:26.84,0:03:29.68,Default,,0,0,0,,I don't want to grow up.
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,505)\fs12}Nashide desu
Dialogue: 1,0:03:29.68,0:03:31.68,Default,,0,0,0,,You'll be fine when you grow up.
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(883,83)\fs10}Onna\Nni .
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(883,84)\fs12}Onna ni
Dialogue: 1,0:03:33.31,0:03:35.31,Default,,0,0,0,,I didn't think it would be like this.
Dialogue: 1,0:03:35.31,0:03:37.31,Default,,0,0,0,,Nobody knows.
Dialogue: 1,0:03:37.31,0:03:40.31,Default,,0,0,0,,I don't know the meaning of life.
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,477)\fs8}1-nen shi
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(116,449)\fs14}Losumeshi
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,477)\fs10}1. None
Dialogue: 1,0:03:40.31,0:03:43.31,Default,,0,0,0,,What is the meaning of life?
Dialogue: 1,0:03:43.31,0:03:46.31,Default,,0,0,0,,Is there such a thing?
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(320,476)\fs13}Ideas.
Dialogue: 1,0:03:46.31,0:03:49.31,Default,,0,0,0,,People who don't know the meaning of life and become adults
Dialogue: 1,0:03:49.31,0:03:53.31,Default,,0,0,0,,are more likely to meet their true selves.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,477)\fs10}Funashi
Dialogue: 1,0:03:53.31,0:03:56.31,Default,,0,0,0,,I think you shouldn't know.
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(169,505)\fs8}I wonder if it's okay if I'm going to be there.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,477)\fs12}Inashi
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:04:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(324,504)\fs15}I wonder if it's okay. I want to grow up.
Dialogue: 1,0:03:56.31,0:04:00.00,Default,,0,0,0,,If you know it quickly, you'll go in a strange direction.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(664,477)\fs18}Jimadeshi
Dialogue: 1,0:04:00.00,0:04:01.86,Default,,0,0,0,,I think you'll say, like that.
Dialogue: 1,0:04:01.86,0:04:02.86,Default,,0,0,0,,I see, I see.
Dialogue: 1,0:04:02.86,0:04:03.86,Default,,0,0,0,,You don't know.
Dialogue: 1,0:04:03.86,0:04:04.86,Default,,0,0,0,,Oh, yes, yes, yes.
Dialogue: 1,0:04:04.86,0:04:06.36,Default,,0,0,0,,No, I mean, what does it mean to be alive?
Dialogue: 1,0:04:06.36,0:04:11.74,Default,,0,0,0,,I'm alive while thinking I don't have a meaning for being alive, but I'm alive
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,477)\fs8}None\NNa
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(653,504)\fs8}It's\None. .
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(611,504)\fs14}None
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(320,476)\fs13}It's 1.
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(118,448)\fs16}Kosurumeika
Dialogue: 1,0:04:11.74,0:04:19.00,Default,,0,0,0,,with a low initial setting of just breathing and being here, so
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(527,504)\fs11}I want to be grown up.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(681,476)\fs15}Jiareina
Dialogue: 1,0:04:19.00,0:04:23.84,Default,,0,0,0,,even that alone is definitely affecting the world, isn't it?
Dialogue: 1,0:04:23.84,0:04:25.84,Default,,0,0,0,,I'm just here breathing.
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(105,448)\fs16}Sumeshi
Dialogue: 1,0:04:27.40,0:04:36.40,Default,,0,0,0,,Just having this body here and being recognized by others like this
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(169,505)\fs8}I wonder if it's okay if I'm going to be there.
Dialogue: 1,0:04:36.40,0:04:40.40,Default,,0,0,0,,will change the world a lot.
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,477)\fs10}1. None
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,504)\fs14}No. 1
Dialogue: 1,0:04:40.40,0:04:43.40,Default,,0,0,0,,It is also important for you to be influenced by the world.
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,476)\fs13}I'm afraid of thinking about the future. I can't feel the meaning of living without dreams.
Dialogue: 1,0:04:43.40,0:04:47.40,Default,,0,0,0,,For the world, it is a very grateful thing.
Dialogue: 1,0:04:47.40,0:04:52.40,Default,,0,0,0,,People change by feeling various things.
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(875,85)\fs13}Night
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(899,83)\fs11}.\N.
Dialogue: 1,0:04:52.40,0:04:52.84,Hallucination,,0,0,0,,[PH] you
Dialogue: 1,0:04:52.84,0:04:58.84,Default,,0,0,0,,There is a tendency that you have to send something yourself, and you have to leave something.
Dialogue: 1,0:04:58.84,0:05:00.84,Default,,0,0,0,,But it is still influenced.
Dialogue: 1,0:05:00.84,0:05:03.84,Default,,0,0,0,,Especially since I am doing music, my fans help me a lot.
Dialogue: 1,0:05:03.84,0:05:09.84,Default,,0,0,0,,It is influenced by me liking music and coming to my live performances.
Dialogue: 1,0:05:09.84,0:05:14.84,Default,,0,0,0,,I am saved by it a lot, especially recently.
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(117,448)\fs15}Isuru Meiryoku