[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,22,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,11,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,2.25,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.5,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:05:31.93,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10 + Request
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:03.68,Default,,0,0,0,,The next topic is about feeling that you cannot affirm yourself.
Dialogue: 1,0:00:03.68,0:00:09.36,Default,,0,0,0,,We talked about it in the last broadcast, and we have received many posts since then.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(480,477)\fs19}I can't adore myself.
Dialogue: 1,0:00:09.36,0:00:11.36,Default,,0,0,0,,First, I will introduce some of them.
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(848,510)\fs21}Inai-san
Dialogue: 1,0:00:13.74,0:00:15.95,Default,,0,0,0,,I hate myself.
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(264,225)\fs8}He hates all his personality and appearance.
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(306,159)\fs8}I can't stand it.
Dialogue: 1,0:00:15.95,0:00:19.95,Default,,0,0,0,,I hate everything, personality and appearance.
Dialogue: 1,0:00:23.02,0:00:26.02,Default,,0,0,0,,or soon blame something for it.
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(678,305)\fs8}Kuteshounaishi
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,362)\fs8}Characters that make one feel at ease and maybe.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(762,190)\fs8}Look down on others
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(741,93)\fs28}Ganjitasu
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(805,261)\fs8}Suddenly, something should be blamed.
Dialogue: 1,0:00:26.25,0:00:32.15,Default,,0,0,0,,Looking down on others and making yourself feel secure.
Dialogue: 1,0:00:32.20,0:00:35.18,Default,,0,0,0,,It's no use, it's hard to see your face.
Dialogue: 1,0:00:35.18,0:00:37.18,Default,,0,0,0,,I want to disappear forever.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(806,180)\fs8}Zutto Kientai
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:01:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(864,510)\fs11}Ame-san\NAmaki
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(522,230)\fs8}Like everyone around us
Dialogue: 1,0:00:45.13,0:00:46.89,Default,,0,0,0,,Like everyone else.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(480,324)\fs8}Kirannai ka
Dialogue: 1,0:00:46.89,0:00:50.35,Default,,0,0,0,,I'm frustrated that I can't live well.
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,240)\fs8}I'm sad.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(912,511)\fs22}San
Dialogue: 1,0:00:50.35,0:00:52.35,Default,,0,0,0,,I'm sad.
Dialogue: 1,0:00:54.51,0:00:57.74,Default,,0,0,0,,A inferior inferiority complex like everyone else's
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:01:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(353,218)\fs8}It is written as 努等感.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:01:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,243)\fs8}Nideginai like everyone else
Dialogue: 1,0:00:57.74,0:00:59.74,Default,,0,0,0,,always has been
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(870,509)\fs26}Mirin-san
Dialogue: 1,0:01:06.57,0:01:09.57,Default,,0,0,0,,Rather than the feeling of wanting to die...
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(804,168)\fs18}Tai
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,364)\fs27}I
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,281)\fs8}It may be.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(764,118)\fs17}I
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(760,264)\fs8}Feelings
Dialogue: 1,0:01:09.96,0:01:14.96,Default,,0,0,0,,Maybe it's better to feel like you want to disappear.
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(804,156)\fs27}Ta
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,138)\fs13}Kieta
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(805,136)\fs8}Shinitai
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(677,263)\fs8}What you feel is more
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(762,219)\fs8}Tou koiyori
Dialogue: 1,0:01:16.72,0:01:21.68,Default,,0,0,0,,Failure and loss of trust in oneself.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,201)\fs8}Don't trust me.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(759,202)\fs8}To oneself
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(805,141)\fs8}Failure
Dialogue: 1,0:01:21.68,0:01:25.68,Default,,0,0,0,,I repeat the thought of myself.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,230)\fs9}Kakeina
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,246)\fs8}Thinking repetition
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(678,184)\fs8}I'm what I am.
Dialogue: 1,0:01:34.92,0:01:39.92,Default,,0,0,0,,You're going around in yourself, aren't you?
Dialogue: 1,0:01:39.92,0:01:41.92,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:02:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(227,475)\fs17}I know that.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:02:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(107,448)\fs16}Cold Summer
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:02:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(94,477)\fs12}I'm strange.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:02:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(374,477)\fs15}[Note 1]
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:02:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(483,475)\fs8}Tell me what you're saying.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:02:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(617,477)\fs15}[Sōne]
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:02:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(711,477)\fs8}It is also written as.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:02:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(833,476)\fs12}I'm a strange person.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:02:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(139,505)\fs15}What do you think?
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:02:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,504)\fs9}It seems to be true.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:02:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,504)\fs9}Kuriya Nibyo
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:02:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(483,505)\fs8}It is also said that he was a member of the family.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:02:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,504)\fs11}It is summarized as follows:
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(484,262)\fs14}円
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(144,201)\fs13}円
Dialogue: 1,0:01:43.28,0:01:46.28,Default,,0,0,0,,It really changes with a little trick.
Dialogue: 1,0:01:48.62,0:01:53.30,Default,,0,0,0,,When is Mr. Pei in good shape? When you seem like you can do anything now?
Dialogue: 1,0:01:53.31,0:01:56.31,Default,,0,0,0,,I rely on nutritious drinks.
Dialogue: 1,0:01:57.31,0:02:04.31,Default,,0,0,0,,Without some kind of help, I realize I can't stand on my own.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(182,477)\fs16}It's strange. I'm excited, so
Dialogue: 1,0:02:05.55,0:02:19.55,Default,,0,0,0,,So I still hate myself, but I hope I can like myself a little bit while I'm dying.
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(143,476)\fs9}Fear of being disliked by others
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(87,448)\fs16}Komiru
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(518,477)\fs14}I hate myself, who thinks so much of it.
Dialogue: 1,0:02:19.55,0:02:30.55,Default,,0,0,0,,My negative energy is my motivation, so if I can like myself seriously, I think it's over.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(169,472)\fs16}It's hard to be at school.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(404,473)\fs13}Compare with everyone else
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,476)\fs13}Don't be confident that you think you're a bad guy.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(105,504)\fs13}I'll kill you.
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(97,448)\fs16}Komikoto
Dialogue: 1,0:02:30.55,0:02:32.55,Default,,0,0,0,,So what are we doing from here?
Dialogue: 1,0:02:32.89,0:02:38.69,Default,,0,0,0,,I've found so many things I like about myself that I should live on.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(256,477)\fs13}I don't like myself, who wants to work hard.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(72,476)\fs8}Good luck!
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(96,476)\fs11}Tsutobari-tashi
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(88,448)\fs16}Kohina
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(399,476)\fs13}It's 1.
Dialogue: 1,0:02:38.69,0:02:42.19,Default,,0,0,0,,So I like finding things I hate about myself.
Dialogue: 1,0:02:42.19,0:02:44.19,Default,,0,0,0,,Oh, yeah, that's true.
Dialogue: 1,0:02:44.19,0:02:47.89,Default,,0,0,0,,I can trust people who say they hate themselves.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(648,504)\fs15}I'm always alone.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:03:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(184,475)\fs14}I'll always fail.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:03:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,475)\fs14}I can't get mad.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:03:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(843,476)\fs8}Everyone starts out on their own.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:03:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,504)\fs15}I know you don't want to come.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:03:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(653,476)\fs14}I was saved.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:03:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(489,503)\fs12}It's hot every day.
Dialogue: 1,0:02:47.89,0:02:51.29,Default,,0,0,0,,This is a biased opinion, but...
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:03:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(351,476)\fs13}Deshiga
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:03:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(78,447)\fs14}Hills
Dialogue: 1,0:02:51.29,0:02:57.49,Default,,0,0,0,,But like a roulette, there are many states that are spinning.
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(582,504)\fs12}It's hot and dry every day. I'm always alone.
Dialogue: 1,0:02:57.49,0:03:01.59,Default,,0,0,0,,And in the end, you like yourself and you stop. That's all you need.
Dialogue: 1,0:03:01.59,0:03:02.57,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:03:02.57,0:03:10.21,Default,,0,0,0,,It may end unstable, but it's your life, so you can leave it to yourself.
Dialogue: 1,0:03:10.21,0:03:11.85,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 1,0:03:11.85,0:03:13.85,Default,,0,0,0,,How about you, Takabuchi-san?
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(431,476)\fs11}Fear of being disliked
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(583,477)\fs14}I've lost my temper.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(772,476)\fs14}How can I be hated?
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(200,504)\fs18}I've come to terms with it.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(198,476)\fs8}The first conversation at the beginning of the year is bad-mouthed.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(887,477)\fs15}?
Dialogue: 1,0:03:13.85,0:03:15.65,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(514,477)\fs14}I was frightened of being hated.
Dialogue: 1,0:03:15.65,0:03:19.01,Default,,0,0,0,,I also need to...
Dialogue: 1,0:03:19.12,0:03:32.20,Default,,0,0,0,,I still hate it, but I still think it's okay because it will end someday even if I don't like it.
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(85,447)\fs16}Wa
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(518,476)\fs10}It's not possible for me to do so.
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(88,448)\fs13}Meku
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(324,477)\fs12}Moshimo Jimonarete at school
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,476)\fs12}Beloved by your parents.
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,504)\fs15}I'm angry with myself for making excuses.
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(731,477)\fs13}I think I'm alone.
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(873,477)\fs8}Self-indulgence
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(422,476)\fs15}I can't wait for you to be expelled at school.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(114,504)\fs11}I can't believe it.
Dialogue: 1,0:03:32.20,0:03:33.85,Default,,0,0,0,,It's pretty...
Dialogue: 1,0:03:33.85,0:03:36.29,Default,,0,0,0,,Do you have anything you're entrusting to yourself?
Dialogue: 1,0:03:36.29,0:03:38.29,Default,,0,0,0,,I don't think I like it.
Dialogue: 1,0:03:38.29,0:03:45.39,Default,,0,0,0,,Yeah, well, you've got a lot of things going on in your mind and spirit, and you've got guts.
Dialogue: 1,0:03:45.39,0:03:51.31,Default,,0,0,0,,So it's a waste of time to decide the end for yourself now.
Dialogue: 1,0:03:51.31,0:03:55.31,Default,,0,0,0,,Leave it to me and I don't know when the end will come.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:04:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(481,476)\fs14}My dad and mother make me the best priority, but I can't do anything because I'm very ugly and hate you.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:04:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,504)\fs9}I don't like myself because I feel like I'm really around you that I haven't passed the third grade examination.
Dialogue: 1,0:03:55.31,0:04:00.00,Default,,0,0,0,,Even though you can use this container and body, you can't just throw it away.
Dialogue: 1,0:04:01.00,0:04:05.00,Default,,0,0,0,,I don't want to waste it, so I'll use it until I use it up.
Dialogue: 1,0:04:06.00,0:04:09.00,Default,,0,0,0,,I'll say, you used it up well, until it got this bad.
Dialogue: 1,0:04:10.00,0:04:14.00,Default,,0,0,0,,It was a good waste, and I want to end it.
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(505,504)\fs13}Ikite naritsu zuka wa yoshi
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,448)\fs8}The 28th floor of the rooftop
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(153,499)\fs15}It's hard to decide.
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(455,476)\fs11}I sometimes hate everything.
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(681,476)\fs9}Nothing could be imagined even in the future
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(676,505)\fs8}I wonder if there's something to do.
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(200,471)\fs15}I don't know what's hot and dry.
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(832,476)\fs16}From
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(892,471)\fs17}Yari
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(327,504)\fs10}This is my own life.
Dialogue: 1,0:04:15.00,0:04:16.00,Default,,0,0,0,,I'm leaving it up to you.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(570,504)\fs13}I wonder if there's something good to live.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,252)\fs14}円
Dialogue: 1,0:04:17.00,0:04:18.00,Default,,0,0,0,,It's still a long time.
Dialogue: 1,0:04:19.00,0:04:20.00,Default,,0,0,0,,It seems longer than anyone else.
Dialogue: 1,0:04:21.00,0:04:22.00,Default,,0,0,0,,I want to use it up.
Dialogue: 1,0:04:23.00,0:04:26.00,Default,,0,0,0,,Do you like yourself when you're singing on stage?
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(308,477)\fs13}Keredo
Dialogue: 1,0:04:26.00,0:04:27.00,Default,,0,0,0,,Do you like it?
Dialogue: 1,0:04:27.00,0:04:29.00,Default,,0,0,0,,Until just before I stand up...
Dialogue: 1,0:04:29.16,0:04:32.16,Default,,0,0,0,,I hate it so much.
Dialogue: 1,0:04:32.16,0:04:34.16,Default,,0,0,0,,When I stand up...
Dialogue: 1,0:04:34.83,0:04:42.83,Default,,0,0,0,,I can't find even one thing I like.
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(89,448)\fs14}Rei
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(435,476)\fs14}I believe that this day has disappeared every year.
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(821,476)\fs8}Then I'm going to spend the rest of my life there.
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(474,504)\fs17}I feel awkward about what I need.
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(74,476)\fs14}Today:
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,476)\fs11}It's my birthday.
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(687,476)\fs15}Birthday
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(172,504)\fs16}Why are you alive?
Dialogue: 1,0:04:42.83,0:04:44.83,Default,,0,0,0,,So you look for it there.
Dialogue: 1,0:04:44.83,0:04:45.83,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:04:45.83,0:04:48.83,Default,,0,0,0,,That's good, looking for it on stage.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(200,225)\fs51}.
Dialogue: 1,0:04:48.83,0:04:50.83,Default,,0,0,0,,Customers are there, too.
Dialogue: 1,0:04:50.83,0:04:52.83,Default,,0,0,0,,Customers are there.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:05:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(110,449)\fs14}Ritsuki
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:05:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(101,477)\fs13}I am a woman.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:05:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(455,477)\fs12}Even if he consults a man or a doctor, he is given a special treatment for puberty.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:05:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(835,476)\fs12}Imaga Tsurai Gakko Mo
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:05:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(96,504)\fs14}Tsuraishi
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:05:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,504)\fs12}I can't live like myself, and this society has gone out of my heart.
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(295,477)\fs11}Kokoro wa otoko mo shujii wo tatakashite
Dialogue: 1,0:04:53.10,0:04:55.10,Default,,0,0,0,,I see. That's good.
Dialogue: 1,0:04:55.10,0:04:58.10,Default,,0,0,0,,It's not like you can find it right away.
Dialogue: 1,0:04:58.10,0:05:03.10,Default,,0,0,0,,You can find it while performing and expressing yourself.
Dialogue: 1,0:05:03.10,0:05:04.10,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:05:04.10,0:05:06.10,Default,,0,0,0,,Do you feel that way, too, Ozaki-san?
Dialogue: 1,0:05:06.10,0:05:07.10,Default,,0,0,0,,Oh, yes.
Dialogue: 1,0:05:07.10,0:05:11.10,Default,,0,0,0,,It doesn't change that easily.
Dialogue: 1,0:05:11.10,0:05:15.10,Default,,0,0,0,,There are many things to do and many mistakes.
Dialogue: 1,0:05:15.10,0:05:22.10,Default,,0,0,0,,But I can feel that you're finding and picking up little by little in that process.
Dialogue: 1,0:05:22.25,0:05:27.69,Default,,0,0,0,,Knowing what you hate might be a strong thing.
Dialogue: 1,0:05:27.69,0:05:30.31,Default,,0,0,0,,If someone points it out to you, you should say it yourself.
Dialogue: 1,0:05:30.31,0:05:31.93,Default,,0,0,0,,You know that's not true.