[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:57:13.44,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10 + Request
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1728,533)\fs72}and
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1728,533)\fs72}.
Dialogue: 1,0:08:00.00,0:08:02.00,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Good evening everyone!
Dialogue: 1,0:08:02.00,0:08:30.00,Default,,0,0,0,,Good evening, everyone!
Dialogue: 1,0:08:30.00,0:08:32.00,Default,,0,0,0,,Good evening!
Dialogue: 1,0:08:32.00,0:08:34.00,Default,,0,0,0,,First, please introduce yourself!
Dialogue: 1,0:08:34.46,0:08:37.96,Default,,0,0,0,,I am Koto Takahashi, a matan researcher. Thank you for having me.
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1048,874)\fs16}Graduate students
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(892,949)\fs25}Takahashi
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1024,950)\fs26}Maizakura
Dialogue: 1,0:08:37.96,0:08:39.96,Default,,0,0,0,,Matan!
Dialogue: 1,0:08:41.98,0:08:45.18,Default,,0,0,0,,I'm Sayulee, 21 years old, and I'm a research student.
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1031,950)\fs44}Sa-yuri
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(859,950)\fs35}Tanaka
Dialogue: 1,0:08:45.18,0:08:47.18,Default,,0,0,0,,Sayulee!
Dialogue: 1,0:08:49.11,0:08:55.11,Default,,0,0,0,,I'm a research student, Kiko-chan, also known as Watanabe Kiko.
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,949)\fs31}Kishin WATANABE
Dialogue: 1,0:08:56.11,0:09:00.11,Default,,0,0,0,,I'll be your MC for today.
Dialogue: 1,0:09:00.11,0:09:01.11,Default,,0,0,0,,Can you do it?
Dialogue: 1,0:09:01.11,0:09:03.11,Default,,0,0,0,,Leave it to me!
Dialogue: 1,0:09:03.70,0:09:05.70,Default,,0,0,0,,I'm also an MC this year.
Dialogue: 1,0:09:05.70,0:09:07.70,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:09:09.82,0:09:11.64,Default,,0,0,0,,Title call.
Dialogue: 1,0:09:11.64,0:09:13.64,Default,,0,0,0,,B48 KEMPARE!
Dialogue: 1,0:09:22.42,0:09:24.42,Default,,0,0,0,,We will look up for it.
Dialogue: 1,0:09:24.42,0:09:26.42,Default,,0,0,0,,It's not good if we don't read kanji.
Dialogue: 1,0:09:26.42,0:09:28.42,Default,,0,0,0,,Let's do it!
Dialogue: 1,0:09:28.42,0:09:32.42,Default,,0,0,0,,Sayulin, please tell us how to join the showroom.
Dialogue: 1,0:09:32.42,0:09:34.42,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 1,0:09:34.42,0:09:36.42,Default,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 1,0:09:36.42,0:09:37.69,Default,,0,0,0,,You can join the showroom by using showroom's function.
Dialogue: 1,0:09:38.94,0:09:40.94,Default,,0,0,0,,You can also leave a comment in this video!
Dialogue: 1,0:09:41.50,0:09:43.80,Default,,0,0,0,,The more points you get, the more your characters will be...
Dialogue: 1,0:09:43.80,0:09:47.94,Default,,0,0,0,,We will put it in front of you, so please throw it and appeal it!
Dialogue: 1,0:09:47.94,0:09:49.94,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:09:53.21,0:09:55.21,Default,,0,0,0,,Let's confirm it!
Dialogue: 1,0:09:56.20,0:10:01.20,Default,,0,0,0,,From third place, thank you, Hojito-san!
Dialogue: 1,0:10:01.20,0:10:06.20,Default,,0,0,0,,And second place, thank you, Shinnosukeme-san!
Dialogue: 1,0:10:06.20,0:10:11.20,Default,,0,0,0,,And first place, thank you, Shinji-san!
Dialogue: 1,0:10:13.20,0:10:17.20,Default,,0,0,0,,Kiko-chan, please tell us how to participate in the program.
Dialogue: 1,0:10:17.20,0:10:21.20,Default,,0,0,0,,To participate in the program, you need to register for a free account.
Dialogue: 1,0:10:21.20,0:10:29.70,Default,,0,0,0,,For those who haven't subscribed yet, please subscribe and leave comments and items.
Dialogue: 1,0:10:29.70,0:10:33.20,Default,,0,0,0,,Now it's time for screenshots!
Dialogue: 1,0:10:33.20,0:10:38.20,Default,,0,0,0,,The camera will appear for 10 seconds, so please screenshot and post it on social media!
Dialogue: 1,0:10:38.20,0:10:41.20,Default,,0,0,0,,As always, I'll post on Facebook...
Dialogue: 1,0:10:41.20,0:10:43.20,Default,,0,0,0,,Ah, I'm too casual!
Dialogue: 1,0:10:43.54,0:10:44.97,Default,,0,0,0,,Calm down, it's okay.
Dialogue: 1,0:10:45.97,0:10:49.97,Default,,0,0,0,,As always, please use hashtag akb48kenpane for your facebook.
Dialogue: 1,0:10:49.97,0:10:51.97,Default,,0,0,0,,Okay, let's get started.
Dialogue: 1,0:10:54.97,0:11:06.97,Default,,0,0,0,,10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, time's up!
Dialogue: 1,0:11:06.97,0:11:08.97,Default,,0,0,0,,I can't find it.
Dialogue: 1,0:11:08.97,0:11:15.97,Default,,0,0,0,,This is the opening talk!
Dialogue: 1,0:11:15.97,0:11:19.97,Default,,0,0,0,,Do you have anything you want to talk about?
Dialogue: 1,0:11:20.25,0:11:22.23,Default,,0,0,0,,Then, Moe-chan will...
Dialogue: 1,0:11:22.23,0:11:24.23,Default,,0,0,0,,What did you want to talk about with me?
Dialogue: 1,0:11:26.10,0:11:27.51,Default,,0,0,0,,Um, the other day, the handshake event was...
Dialogue: 1,0:11:27.51,0:11:29.51,Default,,0,0,0,,There was a kitchen there.
Dialogue: 1,0:11:30.01,0:11:31.96,Default,,0,0,0,,I went to the kitchen and...
Dialogue: 1,0:11:31.96,0:11:33.96,Default,,0,0,0,,There's also a Gacha Gacha one.
Dialogue: 1,0:11:34.46,0:11:35.51,Default,,0,0,0,,I read it.
Dialogue: 1,0:11:35.51,0:11:39.96,Default,,0,0,0,,I tried it like that, but at first with a light feeling.
Dialogue: 1,0:11:39.96,0:11:44.09,Default,,0,0,0,,It's like, I'm going to try it. It's cute. I'm going to try it.
Dialogue: 1,0:11:44.09,0:11:48.47,Default,,0,0,0,,I did it like that. Then it really was like that capsule.
Dialogue: 1,0:11:48.47,0:11:49.88,Default,,0,0,0,,The girl from the movie is really cute!
Dialogue: 1,0:11:49.88,0:11:51.88,Default,,0,0,0,,What was her name?
Dialogue: 1,0:11:51.88,0:11:53.88,Default,,0,0,0,,Mofufu!
Dialogue: 1,0:11:53.88,0:11:55.88,Default,,0,0,0,,She is so cute!
Dialogue: 1,0:11:55.88,0:11:59.88,Default,,0,0,0,,I made a friend and I did it with a light heart.
Dialogue: 1,0:11:59.88,0:12:02.90,Default,,0,0,0,,I think it's the first time in my life that I've made a friend.
Dialogue: 1,0:12:02.90,0:12:04.90,Default,,0,0,0,,We might be friends.
Dialogue: 1,0:12:04.90,0:12:06.90,Default,,0,0,0,,We are not?
Dialogue: 1,0:12:06.90,0:12:08.90,Default,,0,0,0,,We are friends.
Dialogue: 1,0:12:09.34,0:12:10.74,Default,,0,0,0,,I'm not good at it.
Dialogue: 1,0:12:10.74,0:12:13.54,Default,,0,0,0,,I don't have such a decision.
Dialogue: 1,0:12:13.85,0:12:14.85,Default,,0,0,0,,It's important.
Dialogue: 1,0:12:14.85,0:12:15.85,Default,,0,0,0,,Wow, it's deep.
Dialogue: 1,0:12:16.15,0:12:17.91,Default,,0,0,0,,We learn a lot.
Dialogue: 1,0:12:17.91,0:12:19.91,Default,,0,0,0,,Some people have already drawn their Gacha.
Dialogue: 1,0:12:20.47,0:12:22.04,Default,,0,0,0,,She's making me late!
Dialogue: 1,0:12:22.04,0:12:23.16,Default,,0,0,0,,There are people like that.
Dialogue: 1,0:12:23.16,0:12:25.16,Default,,0,0,0,,But I took her to a mountain fish shop.
Dialogue: 1,0:12:25.16,0:12:26.16,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 1,0:12:26.46,0:12:28.46,Default,,0,0,0,,You have to go!
Dialogue: 1,0:12:30.46,0:12:31.46,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 1,0:12:31.46,0:12:33.46,Default,,0,0,0,,I brought him with me today.
Dialogue: 1,0:12:33.46,0:12:34.23,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:12:34.23,0:12:36.23,Default,,0,0,0,,She was saying that.
Dialogue: 1,0:12:39.83,0:12:41.83,Default,,0,0,0,,We did it together.
Dialogue: 1,0:12:45.66,0:12:47.66,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:12:47.66,0:12:49.66,Default,,0,0,0,,I'm going to eat a lot of your favorite food!
Dialogue: 1,0:12:51.45,0:12:53.45,Default,,0,0,0,,It's not a dog, is it?
Dialogue: 1,0:12:55.45,0:12:57.45,Default,,0,0,0,,Yes, it is!
Dialogue: 1,0:12:57.45,0:12:59.45,Default,,0,0,0,,It says "...".
Dialogue: 1,0:12:59.45,0:13:00.28,Default,,0,0,0,,It's funny.
Dialogue: 1,0:13:00.28,0:13:02.28,Default,,0,0,0,,Bear!
Dialogue: 1,0:13:02.52,0:13:04.52,Default,,0,0,0,,I'm a bear even my autograph is a bear.
Dialogue: 1,0:13:04.52,0:13:05.02,Default,,0,0,0,,Yes, you are.
Dialogue: 1,0:13:05.02,0:13:06.02,Default,,0,0,0,,Cute.
Dialogue: 1,0:13:06.39,0:13:08.39,Default,,0,0,0,,You know, in the lesson.
Dialogue: 1,0:13:08.39,0:13:10.39,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah.
Dialogue: 1,0:13:10.39,0:13:12.39,Default,,0,0,0,,She said I'm a raccoon.
Dialogue: 1,0:13:12.39,0:13:14.39,Default,,0,0,0,,Where did you learn that?
Dialogue: 1,0:13:14.39,0:13:16.39,Default,,0,0,0,,You're cute.
Dialogue: 1,0:13:16.39,0:13:17.88,Default,,0,0,0,,You're cute, too.
Dialogue: 1,0:13:17.88,0:13:19.88,Default,,0,0,0,,I'm Kuma-chan who's lost in the world.
Dialogue: 1,0:13:19.88,0:13:21.88,Default,,0,0,0,,You're so cute!
Dialogue: 1,0:13:21.88,0:13:23.88,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,0:13:23.88,0:13:25.88,Default,,0,0,0,,So, my recent situation is...
Dialogue: 1,0:13:25.88,0:13:27.88,Default,,0,0,0,,What's wrong with you?
Dialogue: 1,0:13:27.88,0:13:29.88,Default,,0,0,0,,Last week, I was 21 years old.
Dialogue: 1,0:13:30.30,0:13:34.26,Default,,0,0,0,,I saw it, I opened it.
Dialogue: 1,0:13:34.26,0:13:38.46,Default,,0,0,0,,I was wondering, everyone wearing headdresses,
Dialogue: 1,0:13:38.46,0:13:41.46,Default,,0,0,0,,She was too cute for me, so I closed it in 5 minutes.
Dialogue: 1,0:13:41.46,0:13:43.46,Default,,0,0,0,,I'm not lying!
Dialogue: 1,0:13:43.46,0:13:45.46,Default,,0,0,0,,I couldn't stand it.
Dialogue: 1,0:13:45.46,0:13:48.76,Default,,0,0,0,,She was too cute for me, so I closed it.
Dialogue: 1,0:13:48.76,0:13:50.76,Default,,0,0,0,,I saw it in the first 5 minutes.
Dialogue: 1,0:13:50.76,0:13:52.54,Default,,0,0,0,,I saw it in the last 5 minutes.
Dialogue: 1,0:13:52.54,0:13:54.54,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 1,0:13:54.54,0:13:57.54,Default,,0,0,0,,I was going to watch it, but when I saw it, everyone said,
Dialogue: 1,0:13:57.54,0:13:59.48,Default,,0,0,0,,Next time, the members will...
Dialogue: 1,0:13:59.48,0:14:01.48,Default,,0,0,0,,I'm so cute, I know.
Dialogue: 1,0:14:01.48,0:14:03.48,Default,,0,0,0,,I want you to listen to me.
Dialogue: 1,0:14:03.48,0:14:06.48,Default,,0,0,0,,You said it was funny last time.
Dialogue: 1,0:14:06.48,0:14:10.48,Default,,0,0,0,,I saw you wearing a handshake event last time.
Dialogue: 1,0:14:10.48,0:14:12.48,Default,,0,0,0,,It was nice.
Dialogue: 1,0:14:12.48,0:14:13.72,Default,,0,0,0,,I wanted to do it.
Dialogue: 1,0:14:13.72,0:14:15.48,Default,,0,0,0,,Look!
Dialogue: 1,0:14:15.48,0:14:17.48,Default,,0,0,0,,I only saw the last five minutes.
Dialogue: 1,0:14:17.48,0:14:19.48,Default,,0,0,0,,I didn't see the owner's back.
Dialogue: 1,0:14:19.48,0:14:20.48,Default,,0,0,0,,I didn't see your back.
Dialogue: 1,0:14:20.48,0:14:22.48,Default,,0,0,0,,I have a recent report.
Dialogue: 1,0:14:22.48,0:14:28.48,Default,,0,0,0,,Recently, Mamonyan is not human, but mascot-like cute.
Dialogue: 1,0:14:30.55,0:14:31.05,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:14:31.05,0:14:31.55,Default,,0,0,0,,It's a distance challenge.
Dialogue: 1,0:14:31.61,0:14:33.61,Default,,0,0,0,,I like this character.
Dialogue: 1,0:14:33.61,0:14:39.61,Default,,0,0,0,,The magician, Moharun, is really cute and similar to Mao-chan.
Dialogue: 1,0:14:39.61,0:14:40.61,Default,,0,0,0,,But that's a bear.
Dialogue: 1,0:14:40.61,0:14:42.61,Default,,0,0,0,,I really wanted you to wear this.
Dialogue: 1,0:14:42.61,0:14:46.61,Default,,0,0,0,,Before we start, I wanted you to wear this.
Dialogue: 1,0:14:47.00,0:14:50.84,Default,,0,0,0,,I'm told that I'm cute when I go home and lend it
Dialogue: 1,0:14:50.84,0:14:55.84,Default,,0,0,0,,I'm scared of recent things.
Dialogue: 1,0:14:55.84,0:14:57.84,Default,,0,0,0,,Recently I'm scared of it.
Dialogue: 1,0:14:57.84,0:14:59.84,Default,,0,0,0,,Recently I'm scared of it.
Dialogue: 1,0:14:59.84,0:15:01.84,Default,,0,0,0,,It's hard to get a freebie.
Dialogue: 1,0:15:01.84,0:15:05.40,Default,,0,0,0,,When I came back from school and thought it was hard to get a freebie, I got an open hand.
Dialogue: 1,0:15:05.40,0:15:07.40,Default,,0,0,0,,I'm done!
Dialogue: 1,0:15:07.40,0:15:10.40,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 1,0:15:10.40,0:15:12.40,Default,,0,0,0,,Is that so? It's tough, isn't it?
Dialogue: 1,0:15:13.44,0:15:14.68,Default,,0,0,0,,Go out?
Dialogue: 1,0:15:14.68,0:15:16.68,Default,,0,0,0,,I said it in rehearsal.
Dialogue: 1,0:15:16.68,0:15:18.68,Default,,0,0,0,,You said it last time.
Dialogue: 1,0:15:18.68,0:15:19.68,Default,,0,0,0,,I remember.
Dialogue: 1,0:15:19.68,0:15:21.68,Default,,0,0,0,,This is a question from Kuma-chan and Yuyu.
Dialogue: 1,0:15:21.68,0:15:25.68,Default,,0,0,0,,You can't say much about K-arena, but please tell us about your enthusiasm and highlights.
Dialogue: 1,0:15:27.20,0:15:29.20,Default,,0,0,0,,Beware of spoilers!
Dialogue: 1,0:15:30.91,0:15:32.91,Default,,0,0,0,,I can't let you talk about it.
Dialogue: 1,0:15:32.91,0:15:34.91,Default,,0,0,0,,Who will go first?
Dialogue: 1,0:15:34.91,0:15:38.91,Default,,0,0,0,,I was moved from the moment I saw the set list.
Dialogue: 1,0:15:38.91,0:15:43.91,Default,,0,0,0,,First of all, we can release a lot of songs.
Dialogue: 1,0:15:43.91,0:15:48.91,Default,,0,0,0,,And there are many songs that I've always wanted to do.
Dialogue: 1,0:15:48.91,0:15:50.91,Default,,0,0,0,,I'm really looking forward to it.
Dialogue: 1,0:15:50.91,0:15:51.91,Default,,0,0,0,,It's always fun.
Dialogue: 1,0:15:51.91,0:15:58.91,Default,,0,0,0,,It's hard, of course, but each one is too fun and now it's fun.
Dialogue: 1,0:15:58.91,0:16:00.12,Default,,0,0,0,,Pretty happy.
Dialogue: 1,0:16:00.12,0:16:02.12,Default,,0,0,0,,It's written that spoilers are not allowed.
Dialogue: 1,0:16:02.12,0:16:04.12,Default,,0,0,0,,It's not a spoiler.
Dialogue: 1,0:16:04.12,0:16:06.12,Default,,0,0,0,,Don't say it with this momentum.
Dialogue: 1,0:16:06.12,0:16:09.12,Default,,0,0,0,,But everyone is really motivated.
Dialogue: 1,0:16:09.12,0:16:10.12,Default,,0,0,0,,Kiko-chan is amazing.
Dialogue: 1,0:16:10.12,0:16:17.12,Default,,0,0,0,,She makes a playlist herself and listens to it all the time.
Dialogue: 1,0:16:17.12,0:16:18.12,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 1,0:16:18.12,0:16:29.12,Default,,0,0,0,,And if you add in a song that you only know of, you can dance to the playlist.
Dialogue: 1,0:16:29.12,0:16:31.12,Default,,0,0,0,,It's a moving story.
Dialogue: 1,0:16:31.12,0:16:35.12,Default,,0,0,0,,But I want you to ask me this.
Dialogue: 1,0:16:35.12,0:16:39.12,Default,,0,0,0,,Please look forward to it.
Dialogue: 1,0:16:39.12,0:16:43.12,Default,,0,0,0,,It's really interesting.
Dialogue: 1,0:16:43.12,0:16:45.12,Default,,0,0,0,,It's interesting!
Dialogue: 1,0:16:45.12,0:16:47.04,Default,,0,0,0,,No, that's...
Dialogue: 1,0:16:47.04,0:16:49.04,Default,,0,0,0,,Until I get punched in the face.
Dialogue: 1,0:16:49.04,0:16:50.14,Default,,0,0,0,,It's really funny.
Dialogue: 1,0:16:50.14,0:16:52.09,Default,,0,0,0,,That's not true.
Dialogue: 1,0:16:52.09,0:16:54.09,Default,,0,0,0,,You're practicing really hard.
Dialogue: 1,0:16:54.09,0:16:56.09,Default,,0,0,0,,If you can't do it, you can't do it!
Dialogue: 1,0:16:57.28,0:16:59.84,Default,,0,0,0,,I don't know why I'm saying this, it's even better when I'm alone!
Dialogue: 1,0:16:59.84,0:17:01.84,Default,,0,0,0,,I don't like it when everyone else does it.
Dialogue: 1,0:17:02.01,0:17:04.01,Default,,0,0,0,,No way, no way, no way!
Dialogue: 1,0:17:04.44,0:17:06.44,Default,,0,0,0,,But if you suddenly get tired of it and say,
Dialogue: 1,0:17:06.44,0:17:08.44,Default,,0,0,0,,I can't really handle it anymore.
Dialogue: 1,0:17:08.44,0:17:09.44,Default,,0,0,0,,I can't handle it anymore.
Dialogue: 1,0:17:09.44,0:17:11.44,Default,,0,0,0,,I'll do it better.
Dialogue: 1,0:17:11.44,0:17:14.44,Default,,0,0,0,,I reflect on myself every day and I'm happy.
Dialogue: 1,0:17:14.44,0:17:15.44,Default,,0,0,0,,Let's do our best.
Dialogue: 1,0:17:15.44,0:17:17.44,Default,,0,0,0,,Thank you for saying you're looking forward to it.
Dialogue: 1,0:17:17.44,0:17:18.44,Default,,0,0,0,,Yes, everyone's...
Dialogue: 1,0:17:18.44,0:17:20.44,Default,,0,0,0,,Oh, me?
Dialogue: 1,0:17:20.44,0:17:22.44,Default,,0,0,0,,Oh, me? But...
Dialogue: 1,0:17:22.44,0:17:24.36,Default,,0,0,0,,How can I say it...
Dialogue: 1,0:17:24.36,0:17:26.36,Default,,0,0,0,,I think there's a song that suits me well.
Dialogue: 1,0:17:26.36,0:17:28.36,Default,,0,0,0,,There's a song that suits me well.
Dialogue: 1,0:17:28.36,0:17:30.36,Default,,0,0,0,,There was a song I wanted you to sing.
Dialogue: 1,0:17:30.36,0:17:35.36,Default,,0,0,0,,I think we can show you a lot of things this time.
Dialogue: 1,0:17:35.36,0:17:37.36,Default,,0,0,0,,Everyone, please look forward to it.
Dialogue: 1,0:17:37.36,0:17:39.36,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:17:43.00,0:17:49.50,Default,,0,0,0,,But I also have a different way of doing things.
Dialogue: 1,0:17:49.50,0:17:50.78,Default,,0,0,0,,Thank you for watching my video!
Dialogue: 1,0:17:50.78,0:17:53.78,Default,,0,0,0,,What do you call it?
Dialogue: 1,0:17:54.72,0:17:55.72,Default,,0,0,0,,Be careful, Maa-chan.
Dialogue: 1,0:17:55.72,0:17:56.72,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 1,0:17:56.72,0:17:58.72,Default,,0,0,0,,It's difficult.
Dialogue: 1,0:17:58.72,0:18:00.72,Default,,0,0,0,,Of course. I won't say much.
Dialogue: 1,0:18:00.73,0:18:02.73,Default,,0,0,0,,Don't say that.
Dialogue: 1,0:18:03.39,0:18:07.23,Default,,0,0,0,,I saw your post and I thought you were really cute.
Dialogue: 1,0:18:07.23,0:18:10.89,Default,,0,0,0,,You like it so much you're always mouthing it.
Dialogue: 1,0:18:10.89,0:18:12.89,Default,,0,0,0,,Yeah, I'm always mouthing it.
Dialogue: 1,0:18:12.89,0:18:14.89,Default,,0,0,0,,I love you so much!
Dialogue: 1,0:18:15.42,0:18:19.40,Default,,0,0,0,,Earlier too, while we were preparing for it, we were whispering.
Dialogue: 0,0:18:18.00,0:18:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,826)\fs13}Takahashi
Dialogue: 1,0:18:19.40,0:18:24.10,Default,,0,0,0,,So we'll perform a song that suits Mao-chan, a song Mao-chan loves.
Dialogue: 1,0:18:24.10,0:18:27.22,Default,,0,0,0,,Everyone, you'll be interested, right?
Dialogue: 1,0:18:27.22,0:18:31.86,Default,,0,0,0,,Please guess, when you see it in real life, if it's a song Mao mentioned.
Dialogue: 1,0:18:31.86,0:18:32.94,Default,,0,0,0,,Please guess.
Dialogue: 1,0:18:32.94,0:18:34.54,Default,,0,0,0,,Everyone, please guess.
Dialogue: 1,0:18:34.54,0:18:36.54,Default,,0,0,0,,Yes, please.
Dialogue: 1,0:18:36.54,0:18:38.54,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 1,0:18:38.54,0:18:46.54,Default,,0,0,0,,Before we start, let's give our opponents a reward!
Dialogue: 1,0:18:46.94,0:18:47.44,Default,,0,0,0,,I was watching you!
Dialogue: 1,0:18:47.44,0:18:47.94,Default,,0,0,0,,Me!
Dialogue: 1,0:18:47.94,0:18:48.16,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:18:48.16,0:18:49.14,Default,,0,0,0,,What? Kiko-chan?
Dialogue: 1,0:18:49.14,0:18:50.04,Default,,0,0,0,,My dream is...
Dialogue: 1,0:18:50.04,0:18:51.00,Default,,0,0,0,,Eh? You're good!
Dialogue: 1,0:18:51.00,0:18:53.00,Default,,0,0,0,,As a drummer, I'm sure you can do it.
Dialogue: 1,0:18:53.37,0:18:56.37,Default,,0,0,0,,Even though everyone was so energetic, only Kiko-chan was so quiet.
Dialogue: 1,0:18:58.68,0:19:00.68,Default,,0,0,0,,How do you like it?
Dialogue: 1,0:19:00.83,0:19:02.83,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:19:02.83,0:19:04.83,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,0:19:04.83,0:19:06.83,Default,,0,0,0,,Kiko, please!
Dialogue: 1,0:19:06.83,0:19:08.83,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 1,0:19:08.83,0:19:10.83,Default,,0,0,0,,Let's share it!
Dialogue: 1,0:19:10.83,0:19:12.83,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,0:19:12.83,0:19:14.83,Default,,0,0,0,,It's a planned exchange!
Dialogue: 1,0:19:14.83,0:19:16.83,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:19:16.96,0:19:18.30,Default,,0,0,0,,Come on, eat it!
Dialogue: 1,0:19:18.30,0:19:20.30,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 1,0:19:21.18,0:19:22.68,Default,,0,0,0,,Call me anytime.
Dialogue: 1,0:19:22.68,0:19:24.48,Default,,0,0,0,,Got it! Fly over!
Dialogue: 1,0:19:24.48,0:19:26.48,Default,,0,0,0,,OK? OK!
Dialogue: 1,0:19:26.48,0:19:27.48,Default,,0,0,0,,OK! Then next!
Dialogue: 1,0:19:27.48,0:19:29.48,Default,,0,0,0,,Then, from here is today's project!
Dialogue: 1,0:19:29.48,0:19:31.48,Default,,0,0,0,,Say the title call!
Dialogue: 1,0:19:31.48,0:19:32.48,Default,,0,0,0,,Yes! Kenplay!
Dialogue: 1,0:19:32.48,0:19:34.48,Default,,0,0,0,,Let's think about famous quotes!
Dialogue: 1,0:19:39.48,0:19:43.48,Default,,0,0,0,,Continuing from the beginning, some famous quotes are hidden.
Dialogue: 1,0:19:43.48,0:19:46.48,Default,,0,0,0,,It's a corner where you think about phrases that go beyond those hidden quotes.
Dialogue: 1,0:19:49.76,0:19:51.76,Default,,0,0,0,,We had a lot of fun last time.
Dialogue: 1,0:19:51.76,0:19:53.76,Default,,0,0,0,,We didn't watch it last time.
Dialogue: 1,0:19:57.76,0:19:59.76,Default,,0,0,0,,Did you have fun?
Dialogue: 1,0:20:00.22,0:20:01.88,Default,,0,0,0,,Was it sensitive?
Dialogue: 1,0:20:01.88,0:20:02.88,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 1,0:20:02.88,0:20:04.88,Default,,0,0,0,,Let's count three people from last time.
Dialogue: 1,0:20:05.69,0:20:06.69,Default,,0,0,0,,I'll do my best!
Dialogue: 1,0:20:07.23,0:20:09.02,Default,,0,0,0,,I really...
Dialogue: 1,0:20:09.02,0:20:11.02,Default,,0,0,0,,It's a conspiracy, isn't it?
Dialogue: 1,0:20:11.02,0:20:12.02,Default,,0,0,0,,We are...
Dialogue: 1,0:20:12.02,0:20:12.32,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,0:20:12.32,0:20:14.32,Default,,0,0,0,,Don't say it!
Dialogue: 1,0:20:15.26,0:20:16.86,Default,,0,0,0,,It's amazing!
Dialogue: 1,0:20:16.86,0:20:21.86,Default,,0,0,0,,Last time Yuu was on the wave.
Dialogue: 1,0:20:21.86,0:20:26.86,Default,,0,0,0,,Yuu is amazing when she wakes up.
Dialogue: 1,0:20:27.71,0:20:29.71,Default,,0,0,0,,Let's start.
Dialogue: 1,0:20:29.71,0:20:33.71,Default,,0,0,0,,Here is the first quote.
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(749,380)\fs64}Everything goes well in the end.
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(843,495)\fs62}If it doesn't work well, then
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,609)\fs64}The meaning
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1147,755)\fs40}C musician no Moto The
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(503,755)\fs44}John Lennon
Dialogue: 1,0:20:36.22,0:20:41.22,Default,,0,0,0,,If I'm not wrong, it's MENENI!
Dialogue: 1,0:20:44.35,0:20:48.49,Default,,0,0,0,,If everything goes wrong at the end, if it doesn't work out, it's...
Dialogue: 1,0:20:48.49,0:20:50.49,Default,,0,0,0,,Can you say it one more time?
Dialogue: 1,0:20:50.49,0:20:52.49,Default,,0,0,0,,No, but...
Dialogue: 1,0:20:53.31,0:20:55.31,Default,,0,0,0,,I'll understand it once.
Dialogue: 1,0:20:55.31,0:20:57.31,Default,,0,0,0,,I'll understand it first.
Dialogue: 1,0:20:59.36,0:21:01.36,Default,,0,0,0,,I've read that too.
Dialogue: 1,0:21:01.36,0:21:05.36,Default,,0,0,0,,If you can't do it, what does it mean?
Dialogue: 1,0:21:05.88,0:21:06.88,Default,,0,0,0,,It's no good.
Dialogue: 1,0:21:06.88,0:21:08.41,Default,,0,0,0,,Can you do it one more time?
Dialogue: 1,0:21:08.41,0:21:10.41,Default,,0,0,0,,I'm ready!
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:22:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1454,971)\fs16}John Lennon
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:22:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1531,848)\fs21}Everything goes well in the end.
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:22:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1560,885)\fs21}If it doesn't work well, then
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:22:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1383,923)\fs13}That's what I wanted to do.
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:22:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1700,922)\fs24}The meaning
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1625,972)\fs19}(Musiciano
Dialogue: 1,0:21:15.29,0:21:17.29,Default,,0,0,0,,Everyone, be careful of the mosquitoes.
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1747,972)\fs13}Former The
Dialogue: 1,0:21:19.80,0:21:21.80,Default,,0,0,0,,I feel like I'm doing something wrong too.
Dialogue: 1,0:21:24.89,0:21:26.89,Default,,0,0,0,,How is it, everyone? I've already finished writing it.
Dialogue: 1,0:21:31.32,0:21:32.73,Default,,0,0,0,,How is it everyone?
Dialogue: 1,0:21:32.73,0:21:34.73,Default,,0,0,0,,Oh, but...
Dialogue: 1,0:21:35.90,0:21:37.90,Default,,0,0,0,,I just saw a comment like, that's not right.
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:22:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1624,972)\fs19}Musicians
Dialogue: 1,0:21:39.48,0:21:41.48,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 1,0:21:41.48,0:21:43.48,Default,,0,0,0,,It's like a crab's voice, but I can't hear it.
Dialogue: 1,0:21:43.48,0:21:44.80,Hallucination,,0,0,0,,[PH] That's for sure!
Dialogue: 1,0:21:44.80,0:21:47.80,Default,,0,0,0,,Niccoli Saylin is cute, thank you!
Dialogue: 1,0:21:47.80,0:21:48.64,Default,,0,0,0,,Niccoli!
Dialogue: 1,0:21:48.64,0:21:50.05,Hallucination,,0,0,0,,[PH] lol
Dialogue: 1,0:21:50.05,0:21:52.05,Default,,0,0,0,,Everyone, hurry up and write!
Dialogue: 1,0:21:52.05,0:21:53.57,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 1,0:21:53.57,0:21:55.55,Default,,0,0,0,,They say they have high expectations of you.
Dialogue: 1,0:21:55.55,0:21:56.55,Default,,0,0,0,,Don't say that!
Dialogue: 1,0:21:56.55,0:21:57.55,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:21:57.55,0:21:58.55,Default,,0,0,0,,I'm grateful!
Dialogue: 1,0:21:58.55,0:21:59.55,Default,,0,0,0,,Oh, I see. Thank you.
Dialogue: 1,0:22:00.70,0:22:02.70,Default,,0,0,0,,Is everyone here?
Dialogue: 1,0:22:04.67,0:22:05.95,Default,,0,0,0,,Here we go.
Dialogue: 1,0:22:05.95,0:22:07.95,Default,,0,0,0,,Then, shall we open it with a count of three?
Dialogue: 1,0:22:07.95,0:22:09.95,Default,,0,0,0,,One, two, three!
Dialogue: 1,0:22:10.95,0:22:11.95,Default,,0,0,0,,Then, I'll go first.
Dialogue: 1,0:22:11.95,0:22:13.95,Default,,0,0,0,,The scenery hasn't progressed!
Dialogue: 1,0:22:15.42,0:22:17.42,Default,,0,0,0,,It's not like that.
Dialogue: 1,0:22:18.05,0:22:20.05,Default,,0,0,0,,On the way...
Dialogue: 1,0:22:23.81,0:22:25.81,Default,,0,0,0,,I went too far.
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,668)\fs72}Itoshigita
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(406,688)\fs53}Sussume, "!
Dialogue: 1,0:22:28.74,0:22:30.74,Default,,0,0,0,,Isn't that a decent answer?
Dialogue: 1,0:22:30.74,0:22:32.74,Default,,0,0,0,,It resonated quite a bit.
Dialogue: 1,0:22:33.79,0:22:37.22,Default,,0,0,0,,I don't know if I should say that, but the clock is still ticking.
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1747,972)\fs13}Former The
Dialogue: 1,0:22:37.22,0:22:39.22,Default,,0,0,0,,You mean you don't have enough time, right?
Dialogue: 1,0:22:39.22,0:22:40.22,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:22:40.22,0:22:42.22,Default,,0,0,0,,What? What? What?
Dialogue: 1,0:22:42.22,0:22:43.36,Default,,0,0,0,,If you don't let me play, then...
Dialogue: 1,0:22:43.36,0:22:44.36,Default,,0,0,0,,Is it time?
Dialogue: 1,0:22:44.38,0:22:46.38,Default,,0,0,0,,You drank it all.
Dialogue: 1,0:22:46.66,0:22:48.66,Default,,0,0,0,,Everything will work out.
Dialogue: 0,0:22:47.00,0:22:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,738)\fs13}Mountains\NYamauchi
Dialogue: 1,0:22:49.57,0:22:58.27,Default,,0,0,0,,If you can't do it, it means you haven't done your best because you don't have much time left.
Dialogue: 1,0:22:58.27,0:23:00.03,Default,,0,0,0,,Was it okay for you?
Dialogue: 0,0:23:00.00,0:23:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(364,634)\fs53}Sushundena
Dialogue: 0,0:23:00.00,0:23:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1662,972)\fs19}[Musician's original]
Dialogue: 1,0:23:00.03,0:23:02.03,Default,,0,0,0,,I thought it was something like that.
Dialogue: 1,0:23:02.03,0:23:04.03,Default,,0,0,0,,I think it's a little different.
Dialogue: 1,0:23:05.54,0:23:07.54,Default,,0,0,0,,Next one.
Dialogue: 1,0:23:08.90,0:23:15.90,Default,,0,0,0,,I thought it was a kind of a dirty dance, but this kind of way of dancing is not written in street dance.
Dialogue: 1,0:23:15.90,0:23:21.90,Default,,0,0,0,,So, for that occasion, I said something like a water path.
Dialogue: 1,0:23:21.90,0:23:23.90,Default,,0,0,0,,It's really similar.
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1487,629)\fs16}TsuWROON
Dialogue: 1,0:23:23.90,0:23:24.90,Default,,0,0,0,,It's similar, isn't it?
Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(375,688)\fs49}Sussentena:
Dialogue: 1,0:23:24.90,0:23:25.90,Default,,0,0,0,,It resonates a lot.
Dialogue: 1,0:23:25.90,0:23:26.90,Default,,0,0,0,,It's not the same.
Dialogue: 1,0:23:26.90,0:23:29.90,Default,,0,0,0,,I don't know the best one.
Dialogue: 1,0:23:29.90,0:23:32.67,Default,,0,0,0,,But you went too far.
Dialogue: 1,0:23:32.67,0:23:40.67,Default,,0,0,0,,I didn't understand the sentences well, and when we decided on our reasons, I thought it was certain.
Dialogue: 1,0:23:40.67,0:23:44.67,Default,,0,0,0,,What's wrong with you? You've been laughing from the beginning.
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(357,685)\fs38}Sushundena: "...
Dialogue: 1,0:23:44.67,0:23:45.67,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:23:45.67,0:23:48.67,Default,,0,0,0,,I'm glad. I'm happy about it.
Dialogue: 0,0:23:48.00,0:23:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(353,686)\fs67}Suddenly!
Dialogue: 0,0:23:51.00,0:24:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1092,846)\fs39}.
Dialogue: 1,0:23:51.10,0:23:53.10,Default,,0,0,0,,But look, Japanese is difficult!
Dialogue: 1,0:23:53.10,0:23:54.10,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,0:23:54.10,0:23:56.10,Default,,0,0,0,,It's difficult to speak Japanese.
Dialogue: 0,0:23:57.00,0:23:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(407,699)\fs61}Sushunde'.
Dialogue: 1,0:23:57.18,0:23:59.18,Default,,0,0,0,,But I'm curious about the answer, so I'll say it.
Dialogue: 1,0:23:59.18,0:24:01.18,Default,,0,0,0,,Then, the answer is...
Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(198,619)\fs18}Tsu WROOM
Dialogue: 1,0:24:01.50,0:24:02.36,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 1,0:24:02.36,0:24:04.36,Default,,0,0,0,,Please give me the answer!
Dialogue: 0,0:24:04.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(748,379)\fs64}Everything goes well in the end.
Dialogue: 0,0:24:04.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(843,494)\fs61}If it doesn't work well, then
Dialogue: 0,0:24:04.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(823,611)\fs61}That's not the end.
Dialogue: 0,0:24:04.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(506,755)\fs40}John Lennon
Dialogue: 0,0:24:04.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,755)\fs40}[Musician Moto The]
Dialogue: 1,0:24:04.74,0:24:05.74,Default,,0,0,0,,Not the last one.
Dialogue: 1,0:24:05.74,0:24:07.74,Default,,0,0,0,,Oh, I see! But it might be similar!
Dialogue: 1,0:24:07.74,0:24:09.74,Default,,0,0,0,,No, it's not.
Dialogue: 1,0:24:09.74,0:24:11.74,Default,,0,0,0,,Sayuri, sayuri.
Dialogue: 1,0:24:11.74,0:24:14.74,Default,,0,0,0,,Sayuri hasn't reached her goal yet.
Dialogue: 0,0:24:12.00,0:24:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(419,700)\fs55}Sushundema
Dialogue: 1,0:24:14.82,0:24:17.78,Default,,0,0,0,,It's like that, isn't it?
Dialogue: 1,0:24:22.24,0:24:24.24,Default,,0,0,0,,Mmm!
Dialogue: 1,0:24:25.06,0:24:27.06,Default,,0,0,0,,Like a clock?
Dialogue: 1,0:24:27.71,0:24:28.71,Default,,0,0,0,,I forgot to set the clock!
Dialogue: 1,0:24:28.71,0:24:30.02,Default,,0,0,0,,Oh yeah, I forgot to set the clock!
Dialogue: 1,0:24:30.02,0:24:35.02,Default,,0,0,0,,I was scared in the middle of it.
Dialogue: 1,0:24:35.71,0:24:37.71,Default,,0,0,0,,It's correct.
Dialogue: 1,0:24:40.90,0:24:42.43,Default,,0,0,0,,What will you do?
Dialogue: 1,0:24:42.43,0:24:44.13,Default,,0,0,0,,You said it!
Dialogue: 1,0:24:44.13,0:24:45.13,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 1,0:24:45.13,0:24:46.13,Default,,0,0,0,,Ta-dah!
Dialogue: 1,0:24:46.18,0:24:48.18,Default,,0,0,0,,It's been like that since the beginning.
Dialogue: 1,0:24:48.18,0:24:49.18,Default,,0,0,0,,Really.
Dialogue: 1,0:24:49.18,0:24:50.37,Default,,0,0,0,,You don't know kanji, do you?
Dialogue: 1,0:24:50.37,0:24:52.37,Default,,0,0,0,,I know what you're talking about!
Dialogue: 1,0:24:52.37,0:24:54.37,Default,,0,0,0,,You know it!
Dialogue: 1,0:24:54.37,0:24:54.62,Default,,0,0,0,,Shall we go?
Dialogue: 1,0:24:54.62,0:24:56.62,Default,,0,0,0,,Next?
Dialogue: 1,0:24:56.62,0:24:58.62,Default,,0,0,0,,Let's go next.
Dialogue: 0,0:24:59.00,0:25:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(547,410)\fs58}Hito Hito Hitorashka
Dialogue: 0,0:24:59.00,0:25:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1468,555)\fs42}Inability to do so
Dialogue: 0,0:24:59.00,0:25:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1047,724)\fs51}William Shakespeare
Dialogue: 1,0:25:00.74,0:25:02.02,Default,,0,0,0,,wwww
Dialogue: 1,0:25:02.02,0:25:02.74,Default,,0,0,0,,Do it, do it.
Dialogue: 1,0:25:02.74,0:25:04.10,Default,,0,0,0,,Humans only once!
Dialogue: 1,0:25:04.10,0:25:06.10,Default,,0,0,0,,I can't do ____.
Dialogue: 1,0:25:06.66,0:25:07.66,Default,,0,0,0,,It's difficult!
Dialogue: 1,0:25:07.66,0:25:09.09,Default,,0,0,0,,It's only once in a lifetime!
Dialogue: 1,0:25:09.09,0:25:11.09,Default,,0,0,0,,William Shakespeareson!
Dialogue: 1,0:25:11.94,0:25:12.99,Default,,0,0,0,,There is!
Dialogue: 1,0:25:12.99,0:25:14.99,Default,,0,0,0,,Right? I don't really like William.
Dialogue: 1,0:25:15.04,0:25:16.04,Default,,0,0,0,,I've never heard of it.
Dialogue: 1,0:25:16.04,0:25:18.04,Default,,0,0,0,,But I heard that Shakespeare loved it.
Dialogue: 0,0:25:18.00,0:25:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1824,961)\fs13}Terabito
Dialogue: 1,0:25:18.94,0:25:20.94,Default,,0,0,0,,Once a year.
Dialogue: 0,0:25:19.00,0:26:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1819,962)\fs18}Poets
Dialogue: 1,0:25:22.50,0:25:26.56,Default,,0,0,0,,No, I already put it in smoothly.
Dialogue: 1,0:25:27.07,0:25:29.07,Default,,0,0,0,,Why is it so smooth?
Dialogue: 1,0:25:29.07,0:25:30.69,Default,,0,0,0,,Humans only once.
Dialogue: 0,0:25:30.00,0:25:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,738)\fs13}Mountains
Dialogue: 1,0:25:30.69,0:25:32.69,Default,,0,0,0,,This is the only way.
Dialogue: 1,0:25:32.77,0:25:36.93,Default,,0,0,0,,I have no choice but to do it. I'm confident.
Dialogue: 0,0:25:34.00,0:25:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,739)\fs13}Yamauchi
Dialogue: 1,0:25:42.98,0:25:44.98,Default,,0,0,0,,I brought it.
Dialogue: 1,0:25:45.28,0:25:47.28,Default,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 1,0:25:47.74,0:25:50.74,Default,,0,0,0,,There might be a lot of people who are very strong in the comments section.
Dialogue: 1,0:25:50.74,0:25:53.74,Default,,0,0,0,,Yeah, I mean, the comments section is pretty...
Dialogue: 1,0:25:53.74,0:25:54.74,Default,,0,0,0,,It's really fun.
Dialogue: 1,0:25:54.74,0:25:56.74,Default,,0,0,0,,They say it's like a birthday party.
Dialogue: 1,0:25:56.74,0:25:58.74,Default,,0,0,0,,That's true! That's definitely it!
Dialogue: 1,0:25:58.74,0:26:00.74,Default,,0,0,0,,Wait, isn't that the right answer?
Dialogue: 1,0:26:00.74,0:26:01.74,Default,,0,0,0,,Oh no...
Dialogue: 1,0:26:01.74,0:26:03.74,Default,,0,0,0,,Did you get the right answer?
Dialogue: 1,0:26:03.74,0:26:05.74,Default,,0,0,0,,Transform!
Dialogue: 1,0:26:06.02,0:26:08.02,Default,,0,0,0,,Can you transform?
Dialogue: 1,0:26:08.02,0:26:12.02,Default,,0,0,0,,Let's do it one more time!
Dialogue: 1,0:26:12.02,0:26:14.02,Default,,0,0,0,,You're welcome!
Dialogue: 1,0:26:14.02,0:26:16.02,Default,,0,0,0,,A lot of people came today.
Dialogue: 1,0:26:16.02,0:26:18.02,Default,,0,0,0,,I'm done drawing, too.
Dialogue: 1,0:26:18.02,0:26:20.02,Default,,0,0,0,,Let's do it!
Dialogue: 1,0:26:20.02,0:26:22.02,Default,,0,0,0,,Ta-dah!
Dialogue: 0,0:26:21.00,0:26:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(909,673)\fs64}Toyoto
Dialogue: 1,0:26:22.02,0:26:24.54,Default,,0,0,0,,I'll draw now!
Dialogue: 0,0:26:23.00,0:26:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1661,782)\fs72}Life
Dialogue: 1,0:26:24.54,0:26:25.54,Default,,0,0,0,,Can you do it now?
Dialogue: 1,0:26:25.54,0:26:26.54,Default,,0,0,0,,I can't do it now.
Dialogue: 1,0:26:26.54,0:26:27.46,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I see.
Dialogue: 0,0:26:27.00,0:26:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1615,784)\fs72}Iu
Dialogue: 0,0:26:27.00,0:26:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(910,770)\fs50}Nama to Matou
Dialogue: 1,0:26:27.46,0:26:28.46,Default,,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 0,0:26:29.00,0:26:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(828,590)\fs72}Namatoma, To
Dialogue: 1,0:26:29.16,0:26:29.73,Default,,0,0,0,,You too, Sei!
Dialogue: 1,0:26:30.66,0:26:32.64,Default,,0,0,0,,Oh, I see!
Dialogue: 1,0:26:32.64,0:26:34.64,Default,,0,0,0,,I'm talking about life.
Dialogue: 1,0:26:35.62,0:26:36.83,Default,,0,0,0,,To live?
Dialogue: 1,0:26:36.83,0:26:38.83,Default,,0,0,0,,There's only one chance.
Dialogue: 0,0:26:37.00,0:26:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(909,773)\fs50}Okiyo wo Yoto
Dialogue: 0,0:26:38.00,0:26:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(130,569)\fs22}LaWROOM
Dialogue: 1,0:26:38.83,0:26:41.83,Default,,0,0,0,,But then again, is grandma's grammar right?
Dialogue: 0,0:26:40.00,0:27:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1461,857)\fs20}Hito Hito Hitorashka
Dialogue: 0,0:26:40.00,0:27:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1771,905)\fs14}Inability to do so
Dialogue: 0,0:26:40.00,0:27:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1482,963)\fs16}William
Dialogue: 0,0:26:40.00,0:27:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1660,962)\fs19}"Shakespeare"
Dialogue: 1,0:26:41.83,0:26:44.74,Default,,0,0,0,,She can only do it now.
Dialogue: 1,0:26:44.74,0:26:46.74,Default,,0,0,0,,Humans can only do the present.
Dialogue: 1,0:26:47.14,0:26:48.74,Default,,0,0,0,,Who is it?
Dialogue: 1,0:26:48.74,0:26:50.74,Default,,0,0,0,,How about grammar?
Dialogue: 1,0:26:51.20,0:26:53.20,Default,,0,0,0,,I can do it only once.
Dialogue: 1,0:26:53.25,0:26:54.30,Default,,0,0,0,,You can't do it now.
Dialogue: 1,0:26:54.30,0:26:55.55,Default,,0,0,0,,Well, I thought so.
Dialogue: 1,0:26:55.55,0:26:57.55,Default,,0,0,0,,I don't know what you're talking about.
Dialogue: 1,0:26:57.95,0:27:00.95,Default,,0,0,0,,You think you wrote your own name, don't you?
Dialogue: 1,0:27:02.30,0:27:04.30,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:27:04.30,0:27:05.30,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:27:05.30,0:27:06.30,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:27:06.72,0:27:07.72,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:27:07.00,0:27:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,738)\fs13}Yamauchi
Dialogue: 1,0:27:07.72,0:27:08.72,Default,,0,0,0,,You're a genius.
Dialogue: 1,0:27:08.72,0:27:09.72,Default,,0,0,0,,I'm a genius.
Dialogue: 1,0:27:09.72,0:27:10.72,Default,,0,0,0,,You're a genius.
Dialogue: 0,0:27:10.00,0:27:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1414,638)\fs17}SYEN OWROOM
Dialogue: 1,0:27:10.72,0:27:11.72,Default,,0,0,0,,You're a genius.
Dialogue: 1,0:27:11.72,0:27:16.72,Default,,0,0,0,,You can only spend this moment now.
Dialogue: 1,0:27:16.72,0:27:19.72,Default,,0,0,0,,You can only see Mao only in this moment.
Dialogue: 1,0:27:19.72,0:27:20.72,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:27:20.00,0:27:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(925,758)\fs50}Toshitoyo, To
Dialogue: 1,0:27:20.72,0:27:21.70,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:27:22.00,0:27:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(926,762)\fs50}Nama wo Matou
Dialogue: 1,0:27:22.70,0:27:29.70,Default,,0,0,0,,I think that human beings are born and reincarnate once in their life.
Dialogue: 1,0:27:29.70,0:27:35.70,Default,,0,0,0,,But I think that we can only live once in this life.
Dialogue: 1,0:27:35.70,0:27:36.70,Default,,0,0,0,,That's deep.
Dialogue: 1,0:27:36.70,0:27:37.70,Default,,0,0,0,,Recently...
Dialogue: 1,0:27:37.70,0:27:38.70,Default,,0,0,0,,That's deep.
Dialogue: 1,0:27:38.70,0:27:42.70,Default,,0,0,0,,I think you said that last time.
Dialogue: 0,0:27:41.00,0:27:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,651)\fs13}Mountains
Dialogue: 1,0:27:42.70,0:27:43.70,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 1,0:27:43.70,0:27:44.70,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 1,0:27:44.70,0:27:46.70,Default,,0,0,0,,You don't know at all.
Dialogue: 1,0:27:46.70,0:27:47.70,Default,,0,0,0,,Last time was different.
Dialogue: 1,0:27:47.70,0:27:48.70,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:27:48.70,0:27:50.70,Default,,0,0,0,,I like reincarnated manga.
Dialogue: 1,0:27:50.70,0:27:51.70,Default,,0,0,0,,I'm not.
Dialogue: 1,0:27:51.70,0:27:52.70,Default,,0,0,0,,You're not.
Dialogue: 1,0:27:52.70,0:27:53.70,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:27:53.70,0:27:54.70,Default,,0,0,0,,What's up with you today, Hayarin?
Dialogue: 1,0:27:54.70,0:27:55.70,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:27:55.70,0:27:56.70,Default,,0,0,0,,Is it true?
Dialogue: 1,0:27:56.70,0:27:58.70,Default,,0,0,0,,I'm a life.
Dialogue: 1,0:28:00.16,0:28:08.16,Default,,0,0,0,,Like Sayulee, I was reborn but only once.
Dialogue: 0,0:28:08.00,0:28:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1454,359)\fs39}Ku
Dialogue: 1,0:28:08.48,0:28:10.40,Default,,0,0,0,,Now?
Dialogue: 1,0:28:10.40,0:28:12.29,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes.
Dialogue: 1,0:28:12.29,0:28:17.09,Default,,0,0,0,,I thought it's important to cherish every moment because we can't live forever.
Dialogue: 1,0:28:18.59,0:28:19.74,Default,,0,0,0,,In life.
Dialogue: 1,0:28:19.74,0:28:20.86,Default,,0,0,0,,Bye!
Dialogue: 0,0:28:20.00,0:28:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(919,763)\fs49}Nama to Matou
Dialogue: 1,0:28:20.86,0:28:22.86,Default,,0,0,0,,Now? I see.
Dialogue: 1,0:28:23.84,0:28:30.84,Default,,0,0,0,,We got a cream bear parfait from Shuichi!
Dialogue: 0,0:28:25.00,0:28:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1622,806)\fs72}Life
Dialogue: 0,0:28:30.00,0:28:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1623,804)\fs72}Kunama
Dialogue: 1,0:28:30.84,0:28:31.84,Default,,0,0,0,,It's a bear!
Dialogue: 1,0:28:31.84,0:28:32.84,Default,,0,0,0,,We got a fairy!
Dialogue: 1,0:28:32.84,0:28:33.84,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 1,0:28:33.84,0:28:34.84,Default,,0,0,0,,We got a fairy!
Dialogue: 1,0:28:34.84,0:28:35.84,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 0,0:28:35.00,0:28:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(923,768)\fs59}Toshitoyoto
Dialogue: 1,0:28:35.84,0:28:36.84,Default,,0,0,0,,It's the best, right?
Dialogue: 1,0:28:36.84,0:28:38.91,Default,,0,0,0,,Let's see the correct answer.
Dialogue: 1,0:28:38.91,0:28:40.91,Default,,0,0,0,,The answer is...
Dialogue: 1,0:28:40.91,0:28:45.89,Default,,0,0,0,,I thought about it, but I don't want to die.
Dialogue: 0,0:28:41.00,0:28:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(549,410)\fs58}Hito Hito Hitorashka
Dialogue: 0,0:28:41.00,0:28:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1159,555)\fs72}You can't die
Dialogue: 0,0:28:41.00,0:28:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1043,725)\fs49}William Shakespeare
Dialogue: 1,0:28:45.89,0:28:47.89,Default,,0,0,0,,I can't do it.
Dialogue: 1,0:28:47.89,0:28:49.89,Default,,0,0,0,,I thought about it before.
Dialogue: 1,0:28:49.89,0:28:53.89,Default,,0,0,0,,But it may be cool to say it.
Dialogue: 1,0:28:56.10,0:28:58.10,Default,,0,0,0,,What? Verbs?
Dialogue: 1,0:28:58.75,0:29:00.75,Default,,0,0,0,,Humans can only die once.
Dialogue: 1,0:29:00.75,0:29:01.75,Default,,0,0,0,,Well, of course.
Dialogue: 0,0:29:01.00,0:29:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(744,638)\fs18}5's WROON
Dialogue: 1,0:29:01.75,0:29:03.75,Default,,0,0,0,,Because life ends when you die.
Dialogue: 0,0:29:03.00,0:29:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(920,767)\fs47}Toshitoyototsu
Dialogue: 1,0:29:03.75,0:29:04.75,Default,,0,0,0,,So, now...
Dialogue: 0,0:29:04.00,0:29:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,765)\fs72}Nentomato
Dialogue: 1,0:29:05.38,0:29:07.33,Default,,0,0,0,,Well, but I've been through a lot.
Dialogue: 1,0:29:07.33,0:29:09.33,Default,,0,0,0,,There are many ways of thinking.
Dialogue: 1,0:29:09.33,0:29:11.33,Default,,0,0,0,,There are many ways of thinking.
Dialogue: 1,0:29:11.33,0:29:13.33,Default,,0,0,0,,Let's move on.
Dialogue: 1,0:29:13.33,0:29:15.33,Default,,0,0,0,,I can't understand only your grammar.
Dialogue: 1,0:29:15.33,0:29:17.33,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 1,0:29:17.33,0:29:19.33,Default,,0,0,0,,It's not about winning or losing.
Dialogue: 0,0:29:18.00,0:29:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(841,343)\fs72}It's not whether we win or lose
Dialogue: 0,0:29:18.00,0:29:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(841,630)\fs72}I think that's important.
Dialogue: 0,0:29:18.00,0:29:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1087,801)\fs26}Daisuke MATSUSAKA
Dialogue: 0,0:29:18.00,0:29:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1504,800)\fs24}Former professional baseball player
Dialogue: 1,0:29:19.88,0:29:21.88,Default,,0,0,0,,I forgot what I thought was important.
Dialogue: 1,0:29:22.24,0:29:24.23,Default,,0,0,0,,I think it's important for everyone!
Dialogue: 1,0:29:24.23,0:29:26.23,Default,,0,0,0,,You added a guard on your own.
Dialogue: 1,0:29:26.88,0:29:27.88,Default,,0,0,0,,Matsuzaka.
Dialogue: 1,0:29:27.88,0:29:28.88,Default,,0,0,0,,Oh, you're right!
Dialogue: 1,0:29:30.88,0:29:32.88,Default,,0,0,0,,It's not about winning or losing.
Dialogue: 1,0:29:32.88,0:29:33.88,Default,,0,0,0,,That's important.
Dialogue: 1,0:29:33.88,0:29:34.88,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 1,0:29:34.88,0:29:35.88,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 1,0:29:35.88,0:29:38.88,Default,,0,0,0,,It's not about winning or losing.
Dialogue: 0,0:29:36.00,0:29:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1573,651)\fs13}Kuchi
Dialogue: 1,0:29:39.97,0:29:41.73,Default,,0,0,0,,Hmm? No.
Dialogue: 1,0:29:41.73,0:29:42.73,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,0:29:42.73,0:29:44.45,Default,,0,0,0,,And I'm really...
Dialogue: 1,0:29:44.45,0:29:45.45,Default,,0,0,0,,Good words.
Dialogue: 1,0:29:45.45,0:29:47.45,Default,,0,0,0,,It's not about winning or losing.
Dialogue: 1,0:29:47.97,0:29:49.97,Default,,0,0,0,,It's not about winning or losing.
Dialogue: 0,0:29:48.00,0:29:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,650)\fs13}Yamauchi
Dialogue: 1,0:29:50.05,0:29:53.70,Default,,0,0,0,,This is bad! I can't come out of this!
Dialogue: 1,0:29:53.70,0:29:55.49,Default,,0,0,0,,I'll lose someday.
Dialogue: 1,0:29:55.49,0:29:57.49,Default,,0,0,0,,It's not about winning or losing.
Dialogue: 1,0:29:57.83,0:29:59.83,Default,,0,0,0,,It's not a win or lose.
Dialogue: 1,0:29:59.83,0:30:01.83,Default,,0,0,0,,Oh no! I'm scared!
Dialogue: 1,0:30:01.83,0:30:03.83,Default,,0,0,0,,Oh no! I'm out!
Dialogue: 1,0:30:05.83,0:30:07.11,Default,,0,0,0,,I feel like I've gone crazy.
Dialogue: 1,0:30:07.11,0:30:08.11,Default,,0,0,0,,Ehehe!
Dialogue: 1,0:30:08.61,0:30:13.61,Default,,0,0,0,,I saw Kiko's picture.
Dialogue: 1,0:30:13.61,0:30:16.61,Default,,0,0,0,,I think we are genius.
Dialogue: 1,0:30:16.61,0:30:20.61,Default,,0,0,0,,Sometimes we are similar.
Dialogue: 0,0:30:19.00,0:30:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1712,55)\fs29}SHOWRD M
Dialogue: 1,0:30:20.61,0:30:22.61,Default,,0,0,0,,You say that a lot.
Dialogue: 1,0:30:22.61,0:30:24.61,Default,,0,0,0,,You are genius.
Dialogue: 1,0:30:25.19,0:30:26.19,Default,,0,0,0,,What's so great about it?
Dialogue: 1,0:30:26.19,0:30:29.19,Default,,0,0,0,,Isn't Maho-chan a genius of cuteness?
Dialogue: 1,0:30:29.19,0:30:34.19,Default,,0,0,0,,Yeah, I've never seen a dance teacher as cute as Maho-chan.
Dialogue: 1,0:30:34.19,0:30:35.19,Default,,0,0,0,,She says that.
Dialogue: 1,0:30:35.19,0:30:36.19,Default,,0,0,0,,She says that I'm that cute.
Dialogue: 1,0:30:36.19,0:30:37.19,Default,,0,0,0,,It's really funny.
Dialogue: 1,0:30:37.19,0:30:38.12,Default,,0,0,0,,Okay, let's go.
Dialogue: 1,0:30:38.12,0:30:40.12,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 1,0:30:42.92,0:30:44.92,Default,,0,0,0,,No, it's a game after all.
Dialogue: 0,0:30:43.00,0:30:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1039,344)\fs72}Kekkyuha
Dialogue: 1,0:30:48.32,0:30:50.32,Default,,0,0,0,,It's over.
Dialogue: 0,0:30:49.00,0:30:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(406,680)\fs31}Kekki - Kuha
Dialogue: 0,0:30:50.00,0:30:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(405,679)\fs42}Kessakuha
Dialogue: 1,0:30:50.32,0:30:52.32,Default,,0,0,0,,You look surprised today.
Dialogue: 0,0:30:53.00,0:30:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1249,338)\fs72}Kessakuha
Dialogue: 0,0:30:53.00,0:30:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(998,632)\fs72}Shobu
Dialogue: 1,0:30:53.12,0:30:55.12,Default,,0,0,0,,It's not about winning or losing. In the end...
Dialogue: 1,0:30:55.40,0:30:58.40,Default,,0,0,0,,I don't know what to do with my life.
Dialogue: 0,0:30:57.00,0:31:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(411,685)\fs32}(Ke, Kyokuha
Dialogue: 0,0:30:58.00,0:30:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,651)\fs13}Mountains
Dialogue: 1,0:30:58.40,0:31:02.40,Default,,0,0,0,,Let's talk about it later whether we can write a song.
Dialogue: 0,0:31:02.00,0:31:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(172,644)\fs18}IROWROOM
Dialogue: 1,0:31:02.85,0:31:04.85,Default,,0,0,0,,You can't look at me like that.
Dialogue: 1,0:31:04.85,0:31:08.55,Default,,0,0,0,,But I think it's important for me to work hard.
Dialogue: 1,0:31:08.55,0:31:18.55,Default,,0,0,0,,I think efforts don't last forever, but efforts don't last forever are inevitable.
Dialogue: 0,0:31:21.00,0:31:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(405,680)\fs31}Kekki - Kuha
Dialogue: 1,0:31:23.72,0:31:27.44,Default,,0,0,0,,How much effort you put in, how much you...
Dialogue: 1,0:31:27.94,0:31:30.28,Default,,0,0,0,,Did you grow up? Is that true?
Dialogue: 1,0:31:30.28,0:31:32.28,Default,,0,0,0,,I really think it's important.
Dialogue: 1,0:31:32.45,0:31:33.76,Default,,0,0,0,,Yes, that's right.
Dialogue: 1,0:31:33.76,0:31:35.76,Default,,0,0,0,,I agree with you.
Dialogue: 0,0:31:34.00,0:31:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1659,771)\fs72}Efforts
Dialogue: 1,0:31:35.76,0:31:37.76,Default,,0,0,0,,Can we make an effort?
Dialogue: 0,0:31:36.00,0:31:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1147,507)\fs72}Effortful watering
Dialogue: 1,0:31:37.89,0:31:39.89,Default,,0,0,0,,I think this is important.
Dialogue: 0,0:31:40.00,0:31:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1677,759)\fs44}Effortful watering
Dialogue: 1,0:31:42.50,0:31:44.50,Default,,0,0,0,,Are you trying not to regret?
Dialogue: 1,0:31:46.47,0:31:50.47,Default,,0,0,0,,By the way, I'm also there under my actor's name.
Dialogue: 1,0:31:50.47,0:31:52.20,Default,,0,0,0,,What's your actor's name?
Dialogue: 1,0:31:52.20,0:31:54.20,Default,,0,0,0,,Do it and regret it?
Dialogue: 1,0:31:54.20,0:31:56.20,Default,,0,0,0,,It's so cool!
Dialogue: 1,0:31:56.20,0:32:00.20,Default,,0,0,0,,It's important to do it now.
Dialogue: 0,0:32:00.00,0:32:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(411,689)\fs36}Ke, Sa-kuha
Dialogue: 1,0:32:00.20,0:32:02.20,Default,,0,0,0,,I think you really care about your freedom of choice.
Dialogue: 1,0:32:02.20,0:32:04.20,Default,,0,0,0,,I just realized.
Dialogue: 1,0:32:04.20,0:32:08.20,Default,,0,0,0,,People look for freedom of choice to write.
Dialogue: 1,0:32:08.20,0:32:13.20,Default,,0,0,0,,But I live with freedom of choice in my heart.
Dialogue: 1,0:32:13.20,0:32:15.20,Default,,0,0,0,,Do you have freedom of choice?
Dialogue: 1,0:32:15.20,0:32:17.20,Default,,0,0,0,,I have a lot.
Dialogue: 1,0:32:17.20,0:32:18.72,Default,,0,0,0,,I have various.
Dialogue: 0,0:32:18.00,0:32:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1714,56)\fs31}Showrunner's M
Dialogue: 1,0:32:23.27,0:32:25.27,Default,,0,0,0,,Do you know what a zen eye is?
Dialogue: 1,0:32:25.27,0:32:27.27,Default,,0,0,0,,It's like a four-legged animal.
Dialogue: 1,0:32:28.61,0:32:33.61,Default,,0,0,0,,It doesn't have to be, but I think it's weird to think about it alone.
Dialogue: 1,0:32:33.61,0:32:35.61,Default,,0,0,0,,It depends on the day.
Dialogue: 1,0:32:35.61,0:32:36.61,Default,,0,0,0,,It depends on the day?
Dialogue: 1,0:32:36.61,0:32:37.61,Default,,0,0,0,,What is it today?
Dialogue: 1,0:32:37.61,0:32:38.61,Default,,0,0,0,,How are you feeling?
Dialogue: 1,0:32:38.61,0:32:40.61,Default,,0,0,0,,It's raining, but I'll do my best.
Dialogue: 0,0:32:41.00,0:32:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(412,690)\fs33}Ke, Sayokuha
Dialogue: 1,0:32:42.61,0:32:44.61,Default,,0,0,0,,It's really important.
Dialogue: 1,0:32:44.61,0:32:46.61,Default,,0,0,0,,It's really important.
Dialogue: 0,0:32:45.00,0:32:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1657,764)\fs44}Irreverently small
Dialogue: 1,0:32:46.61,0:32:47.61,Default,,0,0,0,,I'm nervous.
Dialogue: 1,0:32:47.61,0:32:49.61,Default,,0,0,0,,Kiko, we'll do our best, too.
Dialogue: 0,0:32:48.00,0:32:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(414,692)\fs44}Kekkyuha
Dialogue: 1,0:32:49.61,0:32:50.61,Default,,0,0,0,,Let's do our best.
Dialogue: 1,0:32:50.61,0:32:50.95,Default,,0,0,0,,It's raining and I'm serious.
Dialogue: 1,0:32:50.95,0:32:52.95,Default,,0,0,0,,It's important! Very important!
Dialogue: 1,0:32:53.16,0:32:55.16,Default,,0,0,0,,But you were losing!
Dialogue: 0,0:32:56.00,0:33:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1655,765)\fs44}Effortful watering
Dialogue: 1,0:32:56.29,0:32:58.29,Default,,0,0,0,,I couldn't bend my shoulders.
Dialogue: 1,0:33:06.02,0:33:08.02,Default,,0,0,0,,I'll stop.
Dialogue: 1,0:33:08.02,0:33:10.02,Default,,0,0,0,,Let's hear it.
Dialogue: 0,0:33:09.00,0:33:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1656,760)\fs56}Kokoshiki Koru
Dialogue: 1,0:33:10.02,0:33:12.02,Default,,0,0,0,,Please answer.
Dialogue: 0,0:33:12.00,0:33:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(841,342)\fs72}We're not going to win or lose.
Dialogue: 0,0:33:12.00,0:33:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,485)\fs62}Whether or not they came or not
Dialogue: 0,0:33:12.00,0:33:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(842,630)\fs72}I think that's important.
Dialogue: 0,0:33:12.00,0:33:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1087,801)\fs26}Daisuke MATSUSAKA
Dialogue: 0,0:33:12.00,0:33:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1504,800)\fs24}Former professional baseball player
Dialogue: 1,0:33:12.02,0:33:13.02,Default,,0,0,0,,Yohiki-
Dialogue: 1,0:33:13.02,0:33:14.34,Default,,0,0,0,,Kiko-chan!
Dialogue: 1,0:33:14.34,0:33:16.34,Default,,0,0,0,,It's similar.
Dialogue: 0,0:33:15.00,0:33:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(186,694)\fs63}Iya
Dialogue: 1,0:33:16.34,0:33:18.34,Default,,0,0,0,,It's cuter than it looks.
Dialogue: 1,0:33:18.34,0:33:20.34,Default,,0,0,0,,It's similar in nuance.
Dialogue: 1,0:33:20.34,0:33:21.99,Default,,0,0,0,,I put effort into it.
Dialogue: 1,0:33:21.99,0:33:23.99,Default,,0,0,0,,It's pretty good.
Dialogue: 1,0:33:25.70,0:33:26.70,Default,,0,0,0,,But, but...
Dialogue: 1,0:33:26.70,0:33:28.70,Default,,0,0,0,,So, you think like that after all.
Dialogue: 0,0:33:28.00,0:33:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(419,681)\fs39}Gekkyō wa
Dialogue: 0,0:33:28.00,0:33:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,760)\fs72}Efforts
Dialogue: 1,0:33:28.70,0:33:29.25,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:33:29.25,0:33:31.25,Default,,0,0,0,,It's a battle of courage!
Dialogue: 1,0:33:35.30,0:33:38.80,Default,,0,0,0,,After all, there is a game, isn't it?
Dialogue: 1,0:33:38.80,0:33:40.80,Default,,0,0,0,,So, after all, something...
Dialogue: 1,0:33:42.47,0:33:46.47,Default,,0,0,0,,I don't know if I'll lose or not, but there is a competition.
Dialogue: 1,0:33:46.47,0:33:49.47,Default,,0,0,0,,So I think it's a competition.
Dialogue: 0,0:33:48.00,0:33:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(204,570)\fs63}Su, Kyokuha
Dialogue: 1,0:33:49.47,0:33:51.47,Default,,0,0,0,,No, it's a competition in the end.
Dialogue: 1,0:33:51.47,0:33:54.47,Default,,0,0,0,,I think it's even more appealing when I say it again.
Dialogue: 1,0:33:54.47,0:33:56.47,Default,,0,0,0,,I think I've taken too much of a back seat.
Dialogue: 1,0:33:56.47,0:33:59.47,Default,,0,0,0,,I've heard that kind of question before.
Dialogue: 0,0:33:57.00,0:33:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(189,615)\fs53}.
Dialogue: 0,0:33:57.00,0:34:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1653,757)\fs55}Kokoshiki Koru
Dialogue: 0,0:33:58.00,0:34:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(177,620)\fs49}Iya
Dialogue: 1,0:33:59.59,0:34:00.59,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 1,0:34:00.59,0:34:03.59,Default,,0,0,0,,I've heard of a phrase that repeats the same thing.
Dialogue: 1,0:34:03.59,0:34:04.59,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:34:04.59,0:34:06.59,Default,,0,0,0,,Do you have a similar famous saying?
Dialogue: 1,0:34:06.59,0:34:10.59,Default,,0,0,0,,It's not a famous saying, but it's like saying the same thing over and over again.
Dialogue: 0,0:34:07.00,0:34:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(751,644)\fs18}Monthly WROOM
Dialogue: 1,0:34:10.59,0:34:11.59,Default,,0,0,0,,The same thing.
Dialogue: 1,0:34:11.59,0:34:13.59,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but you two over here.
Dialogue: 1,0:34:13.59,0:34:15.59,Default,,0,0,0,,I'm sorry for the angle.
Dialogue: 1,0:34:15.59,0:34:16.59,Default,,0,0,0,,Wait, it's not just an angle!
Dialogue: 1,0:34:16.59,0:34:17.59,Default,,0,0,0,,Is there?
Dialogue: 1,0:34:17.59,0:34:18.59,Default,,0,0,0,,Oh, you know.
Dialogue: 0,0:34:20.00,0:34:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(331,621)\fs36}(Kecchokuha
Dialogue: 1,0:34:22.85,0:34:24.85,Default,,0,0,0,,Maybe I can't pick it up.
Dialogue: 1,0:34:24.85,0:34:25.85,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,0:34:25.85,0:34:26.85,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,0:34:26.85,0:34:27.85,Default,,0,0,0,,I guess Kiko-chan is the best.
Dialogue: 1,0:34:27.85,0:34:29.85,Default,,0,0,0,,Yes! Thank you!
Dialogue: 0,0:34:28.00,0:34:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(334,632)\fs45}Izu: Kesakuha
Dialogue: 1,0:34:29.85,0:34:30.85,Default,,0,0,0,,Wonderful!
Dialogue: 1,0:34:30.85,0:34:31.85,Default,,0,0,0,,I got closer to a stranger.
Dialogue: 1,0:34:31.85,0:34:32.85,Default,,0,0,0,,Stranger? I'm not a stranger?
Dialogue: 1,0:34:32.85,0:34:33.83,Default,,0,0,0,,Poet?
Dialogue: 0,0:34:33.00,0:34:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(347,640)\fs33}Ke, ki, kuha
Dialogue: 1,0:34:33.83,0:34:35.83,Default,,0,0,0,,Don't die! Don't die! Baseball player!
Dialogue: 0,0:34:36.00,0:34:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(406,647)\fs31}Kekki: Kuha
Dialogue: 1,0:34:38.08,0:34:39.08,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:34:40.00,0:34:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(405,685)\fs34}Ke, Kyokuha
Dialogue: 1,0:34:40.08,0:34:41.08,Default,,0,0,0,,I don't want it anymore.
Dialogue: 1,0:34:41.08,0:34:42.08,Default,,0,0,0,,Anyway, it's a match, right?
Dialogue: 0,0:34:42.00,0:34:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(196,704)\fs63}Iya
Dialogue: 1,0:34:42.08,0:34:43.08,Default,,0,0,0,,Anyway, it's a match, right?
Dialogue: 1,0:34:43.08,0:34:44.08,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:34:44.10,0:34:45.10,Default,,0,0,0,,It's important!
Dialogue: 1,0:34:45.10,0:34:46.10,Default,,0,0,0,,It's a total mess!
Dialogue: 1,0:34:46.10,0:34:46.53,Default,,0,0,0,,Fraud!
Dialogue: 1,0:34:46.53,0:34:48.53,Default,,0,0,0,,I'm so excited!
Dialogue: 1,0:34:50.28,0:34:52.28,Default,,0,0,0,,Oh, so this is it?
Dialogue: 1,0:34:52.28,0:34:53.99,Default,,0,0,0,,Don't look! Don't look, everyone!
Dialogue: 1,0:34:53.99,0:34:55.99,Default,,0,0,0,,Please don't bet yet, editor!
Dialogue: 1,0:34:55.99,0:34:57.99,Default,,0,0,0,,I'm not betting!
Dialogue: 1,0:34:57.99,0:34:59.99,Default,,0,0,0,,In the end, it's not.
Dialogue: 1,0:35:00.23,0:35:02.23,Default,,0,0,0,,No, it's kanji after all.
Dialogue: 1,0:35:04.36,0:35:06.36,Default,,0,0,0,,In the end, kanji corner!
Dialogue: 1,0:35:06.36,0:35:09.36,Default,,0,0,0,,I know it's different, but I can only remember this!
Dialogue: 1,0:35:10.36,0:35:11.36,Default,,0,0,0,,Corner...
Dialogue: 1,0:35:11.59,0:35:13.59,Default,,0,0,0,,Here we go.
Dialogue: 1,0:35:14.47,0:35:16.47,Default,,0,0,0,,What's wrong with you?
Dialogue: 0,0:35:15.00,0:35:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,548)\fs72}Iya
Dialogue: 1,0:35:16.47,0:35:18.47,Default,,0,0,0,,Mao-chan?
Dialogue: 1,0:35:18.47,0:35:18.66,Default,,0,0,0,,See you!
Dialogue: 1,0:35:18.66,0:35:20.52,Default,,0,0,0,,I can't write anymore.
Dialogue: 1,0:35:20.52,0:35:21.80,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:35:21.80,0:35:27.81,Default,,0,0,0,,I'll say it again, but I didn't bet half a million yen on it.
Dialogue: 1,0:35:27.81,0:35:29.81,Default,,0,0,0,,It's terrible, isn't it?
Dialogue: 1,0:35:31.20,0:35:32.60,Default,,0,0,0,,Has everyone experienced this?
Dialogue: 1,0:35:32.60,0:35:37.28,Default,,0,0,0,,When you're in a hurry for a test, you can't get the answer.
Dialogue: 1,0:35:37.28,0:35:39.28,Default,,0,0,0,,It's like the moment you give it to your teacher, you're like...
Dialogue: 1,0:35:39.28,0:35:41.28,Default,,0,0,0,,Yeah, that's right.
Dialogue: 1,0:35:41.28,0:35:44.28,Default,,0,0,0,,I have a 50 questions test.
Dialogue: 1,0:35:44.28,0:35:46.28,Default,,0,0,0,,Everyone has it, right?
Dialogue: 1,0:35:47.17,0:35:49.17,Default,,0,0,0,,That was bad.
Dialogue: 1,0:35:49.17,0:35:53.17,Default,,0,0,0,,Every time I got out of elementary school, I used up one by one.
Dialogue: 1,0:35:53.83,0:35:56.83,Default,,0,0,0,,I've never gotten a 50 points out of 100.
Dialogue: 1,0:35:56.83,0:35:57.83,Default,,0,0,0,,No, you got 50 points.
Dialogue: 1,0:35:57.83,0:35:58.83,Default,,0,0,0,,No, I only got 1 point.
Dialogue: 0,0:35:58.00,0:36:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(411,846)\fs13}Takahashi
Dialogue: 1,0:35:58.83,0:35:59.83,Default,,0,0,0,,1 person, 2 points.
Dialogue: 1,0:35:59.83,0:36:00.83,Default,,0,0,0,,Oh, 2 points.
Dialogue: 1,0:36:00.83,0:36:01.83,Default,,0,0,0,,2 points out of 100.
Dialogue: 1,0:36:01.83,0:36:02.83,Default,,0,0,0,,I've gotten it before.
Dialogue: 1,0:36:03.56,0:36:04.68,Default,,0,0,0,,This is bad!
Dialogue: 1,0:36:04.68,0:36:06.68,Default,,0,0,0,,Moe-chan! Moe-chan!
Dialogue: 1,0:36:06.82,0:36:08.82,Default,,0,0,0,,Let's work on kanji a little.
Dialogue: 1,0:36:09.48,0:36:10.95,Default,,0,0,0,,I'm not good at Japanese, so I'm not good at Chinese.
Dialogue: 1,0:36:11.88,0:36:13.88,Default,,0,0,0,,I think about it and it's like...
Dialogue: 1,0:36:13.92,0:36:14.92,Default,,0,0,0,,What does it mean?
Dialogue: 1,0:36:14.92,0:36:15.92,Default,,0,0,0,,It means something!
Dialogue: 1,0:36:15.92,0:36:16.92,Default,,0,0,0,,Japanese!
Dialogue: 1,0:36:16.92,0:36:17.89,Default,,0,0,0,,Here! Here!
Dialogue: 1,0:36:17.89,0:36:19.89,Default,,0,0,0,,I'll call you now.
Dialogue: 1,0:36:20.20,0:36:22.20,Default,,0,0,0,,I'm not good at this, but I'm better at reading.
Dialogue: 1,0:36:22.20,0:36:26.20,Default,,0,0,0,,But you stumbled at the beginning of the opening.
Dialogue: 1,0:36:26.20,0:36:28.20,Default,,0,0,0,,Then I will go to the next one.
Dialogue: 1,0:36:30.18,0:36:31.18,Default,,0,0,0,,Here's next.
Dialogue: 1,0:36:31.56,0:36:33.56,Default,,0,0,0,,Lastly, let's start with the famous lines of manga.
Dialogue: 1,0:36:33.56,0:36:34.56,Default,,0,0,0,,Manga?
Dialogue: 1,0:36:34.56,0:36:35.56,Default,,0,0,0,,It's manga.
Dialogue: 1,0:36:35.56,0:36:36.56,Default,,0,0,0,,Manga!
Dialogue: 1,0:36:36.71,0:36:37.71,Default,,0,0,0,,I'm reading manga!
Dialogue: 1,0:36:37.71,0:36:40.21,Default,,0,0,0,,But, but, I'm not into that genre!
Dialogue: 1,0:36:40.23,0:36:42.23,Default,,0,0,0,,I like reincarnation.
Dialogue: 1,0:36:42.23,0:36:43.23,Default,,0,0,0,,I'm surprised.
Dialogue: 1,0:36:43.23,0:36:44.23,Default,,0,0,0,,I want to reincarnate.
Dialogue: 1,0:36:44.23,0:36:46.23,Default,,0,0,0,,You want to reincarnate?!
Dialogue: 1,0:36:46.50,0:36:48.50,Default,,0,0,0,,I want to go to another world.
Dialogue: 1,0:36:48.50,0:36:50.50,Default,,0,0,0,,Another world!
Dialogue: 1,0:36:50.50,0:36:52.50,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:36:55.00,0:36:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1295,770)\fs26}Yūji
Dialogue: 0,0:36:55.00,0:37:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(830,314)\fs72}What I Do When I Die
Dialogue: 0,0:36:55.00,0:37:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1352,459)\fs68}Wakeranketo
Dialogue: 0,0:36:55.00,0:37:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1190,605)\fs60}And I don't want to regret it.
Dialogue: 0,0:36:55.00,0:37:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1171,771)\fs27}Itadori
Dialogue: 0,0:36:55.00,0:37:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(918,828)\fs33}[Jujutsu Kaisen]
Dialogue: 0,0:36:55.00,0:37:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1420,829)\fs32}From the dialogue of Takujin KOJO
Dialogue: 1,0:36:55.11,0:36:58.13,Default,,0,0,0,,I don't know about my own death, but I regret it in some way...
Dialogue: 0,0:36:58.00,0:37:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1298,771)\fs18}Yule
Dialogue: 1,0:36:58.13,0:36:59.88,Default,,0,0,0,,No, wait, wait, wait, that's too much!
Dialogue: 1,0:36:59.88,0:37:01.88,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 0,0:37:01.00,0:37:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1297,770)\fs26}Yuji
Dialogue: 1,0:37:01.88,0:37:03.88,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 1,0:37:06.06,0:37:07.11,Default,,0,0,0,,What was this?
Dialogue: 1,0:37:07.11,0:37:08.39,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I have to take it off.
Dialogue: 1,0:37:08.39,0:37:10.39,Default,,0,0,0,,Oh, no! Wait! I know!
Dialogue: 0,0:37:09.00,0:37:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,651)\fs13}Mountains
Dialogue: 1,0:37:10.39,0:37:12.10,Default,,0,0,0,,What was it?
Dialogue: 1,0:37:12.10,0:37:12.70,Default,,0,0,0,,Area deployment.
Dialogue: 1,0:37:12.70,0:37:14.70,Default,,0,0,0,,Oh, area deployment!
Dialogue: 1,0:37:15.70,0:37:16.23,Default,,0,0,0,,Cool.
Dialogue: 1,0:37:17.03,0:37:24.43,Default,,0,0,0,,I don't know when I will die, but it's really cool.
Dialogue: 1,0:37:25.99,0:37:27.41,Default,,0,0,0,,But this is...
Dialogue: 0,0:37:27.00,0:37:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1573,651)\fs13}Kuchi
Dialogue: 1,0:37:27.41,0:37:28.51,Default,,0,0,0,,I might say something like that.
Dialogue: 1,0:37:28.51,0:37:29.11,Default,,0,0,0,,But this is...
Dialogue: 1,0:37:29.11,0:37:30.07,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:37:30.09,0:37:34.09,Default,,0,0,0,,I was trying to make it into a word that would be in a manga.
Dialogue: 1,0:37:37.10,0:37:38.15,Default,,0,0,0,,Is it right?
Dialogue: 1,0:37:38.15,0:37:41.15,Default,,0,0,0,,Eh, wait, I'm in serious mode.
Dialogue: 1,0:37:42.95,0:37:45.75,Default,,0,0,0,,I want to say this, but I don't know if I'm writing it in kanji.
Dialogue: 1,0:37:45.75,0:37:48.95,Default,,0,0,0,,You don't have to write it in kanji, you can think about it later.
Dialogue: 1,0:37:48.95,0:37:50.55,Default,,0,0,0,,But I don't know how to read it either.
Dialogue: 1,0:37:50.55,0:37:51.95,Default,,0,0,0,,I don't know if I need the last letter or not.
Dialogue: 1,0:37:51.95,0:37:52.95,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:37:53.75,0:37:54.31,Default,,0,0,0,,Do your best!
Dialogue: 1,0:37:54.31,0:37:56.31,Default,,0,0,0,,Get it together, guys!
Dialogue: 1,0:37:56.78,0:37:57.78,Default,,0,0,0,,I'm waiting for you!
Dialogue: 1,0:37:57.99,0:37:59.99,Default,,0,0,0,,Have you seen it?
Dialogue: 1,0:37:59.99,0:38:01.99,Default,,0,0,0,,Wait, I don't know about when I died.
Dialogue: 1,0:38:01.99,0:38:03.99,Default,,0,0,0,,Wait, it's bad.
Dialogue: 1,0:38:05.00,0:38:06.31,Default,,0,0,0,,I made it.
Dialogue: 1,0:38:06.31,0:38:08.31,Default,,0,0,0,,Oh, my God. Wait a minute.
Dialogue: 1,0:38:08.31,0:38:10.31,Default,,0,0,0,,I'm sorry. I'll change it.
Dialogue: 1,0:38:10.31,0:38:12.31,Default,,0,0,0,,Did you write it down?
Dialogue: 1,0:38:12.31,0:38:14.31,Default,,0,0,0,,I did, actually.
Dialogue: 1,0:38:14.92,0:38:16.92,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to Martin.
Dialogue: 1,0:38:16.92,0:38:18.86,Default,,0,0,0,,Oh, Martin. It was Martin.
Dialogue: 1,0:38:18.86,0:38:20.86,Default,,0,0,0,,As expected of you, Mata.
Dialogue: 1,0:38:20.86,0:38:22.86,Default,,0,0,0,,Are you okay, Sukuran?
Dialogue: 1,0:38:23.34,0:38:25.34,Default,,0,0,0,,We are too into it.
Dialogue: 1,0:38:25.34,0:38:27.34,Default,,0,0,0,,Most of you have become mutton.
Dialogue: 1,0:38:27.34,0:38:29.34,Default,,0,0,0,,Recently, we have changed to mutton.
Dialogue: 0,0:38:28.00,0:38:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1398,651)\fs13}Lo
Dialogue: 1,0:38:29.34,0:38:31.34,Default,,0,0,0,,Mutton?
Dialogue: 1,0:38:31.34,0:38:33.34,Default,,0,0,0,,Mutton.
Dialogue: 1,0:38:33.34,0:38:35.34,Default,,0,0,0,,We only speak mutton.
Dialogue: 1,0:38:35.34,0:38:36.52,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 1,0:38:36.52,0:38:38.52,Default,,0,0,0,,Ready, set, go!
Dialogue: 1,0:38:40.33,0:38:41.35,Default,,0,0,0,,Jutsu Hiro!
Dialogue: 1,0:38:41.35,0:38:43.35,Default,,0,0,0,,It's a fact.
Dialogue: 1,0:38:43.94,0:38:45.94,Default,,0,0,0,,It's true.
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:38:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1559,795)\fs72}Rasei
Dialogue: 1,0:38:48.58,0:38:50.12,Default,,0,0,0,,The end.
Dialogue: 1,0:38:50.12,0:38:52.12,Default,,0,0,0,,It's really over.
Dialogue: 1,0:38:52.62,0:38:53.83,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:38:53.83,0:38:55.83,Default,,0,0,0,,Oh no, I'm in trouble.
Dialogue: 1,0:38:55.94,0:38:56.94,Default,,0,0,0,,I'm going to go.
Dialogue: 1,0:38:57.38,0:38:58.57,Default,,0,0,0,,Eh? Who are you?
Dialogue: 1,0:38:58.57,0:39:00.57,Default,,0,0,0,,No, first of all...
Dialogue: 1,0:39:00.90,0:39:02.90,Default,,0,0,0,,I will regret it later.
Dialogue: 1,0:39:03.90,0:39:05.90,Default,,0,0,0,,Simple!
Dialogue: 0,0:39:07.00,0:39:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1562,797)\fs72}La 4
Dialogue: 1,0:39:07.46,0:39:09.46,Default,,0,0,0,,I don't want to regret it later, right?
Dialogue: 1,0:39:09.46,0:39:10.70,Default,,0,0,0,,It was a later type.
Dialogue: 1,0:39:10.70,0:39:15.66,Default,,0,0,0,,I remembered it and it was also this that I couldn't get out of my head.
Dialogue: 1,0:39:15.66,0:39:17.90,Default,,0,0,0,,Simply, it was different.
Dialogue: 1,0:39:17.90,0:39:19.90,Default,,0,0,0,,I should have written it. Concept.
Dialogue: 1,0:39:20.55,0:39:21.55,Default,,0,0,0,,What? What?
Dialogue: 0,0:39:21.00,0:39:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(901,693)\fs72}Rasei
Dialogue: 1,0:39:21.61,0:39:23.61,Default,,0,0,0,,It's different.
Dialogue: 1,0:39:23.61,0:39:25.61,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 1,0:39:25.61,0:39:27.61,Default,,0,0,0,,The second kanji is different.
Dialogue: 1,0:39:27.61,0:39:28.23,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:39:28.00,0:39:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(914,587)\fs72}Rasei
Dialogue: 1,0:39:28.23,0:39:30.23,Default,,0,0,0,,Konsei!
Dialogue: 1,0:39:31.82,0:39:36.22,Default,,0,0,0,,Oh my god! No! You're right! That's why I couldn't read it.
Dialogue: 1,0:39:36.46,0:39:38.46,Default,,0,0,0,,First of all, I will tell you the reason.
Dialogue: 1,0:39:39.05,0:39:43.05,Default,,0,0,0,,Well, it's similar to the quote I just said.
Dialogue: 1,0:39:43.78,0:39:45.13,Default,,0,0,0,,It's funny.
Dialogue: 1,0:39:45.13,0:39:46.98,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 1,0:39:46.98,0:39:48.58,Default,,0,0,0,,It's similar to what you said, and it's funny.
Dialogue: 1,0:39:48.58,0:39:52.49,Default,,0,0,0,,I don't want to regret in my life.
Dialogue: 1,0:39:52.49,0:39:55.49,Default,,0,0,0,,I wanted to write it, but it seems to be there.
Dialogue: 1,0:39:55.75,0:39:57.75,Default,,0,0,0,,It's not just guts, it's also...
Dialogue: 1,0:39:57.75,0:39:58.75,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 1,0:39:58.75,0:40:00.75,Default,,0,0,0,,Then, it's correct!
Dialogue: 1,0:40:00.75,0:40:01.64,Default,,0,0,0,,With guts...
Dialogue: 1,0:40:01.64,0:40:03.43,Default,,0,0,0,,I don't want to do it this time. Thank you!
Dialogue: 1,0:40:03.43,0:40:05.43,Default,,0,0,0,,Thank you for your comment.
Dialogue: 1,0:40:05.43,0:40:07.43,Default,,0,0,0,,Let's answer.
Dialogue: 1,0:40:07.43,0:40:09.43,Default,,0,0,0,,Please answer.
Dialogue: 1,0:40:09.43,0:40:11.43,Default,,0,0,0,,Ikizuka.
Dialogue: 0,0:40:10.00,0:40:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(820,326)\fs71}What I Do When I Die
Dialogue: 0,0:40:10.00,0:40:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1346,469)\fs68}Wakeranketo
Dialogue: 0,0:40:10.00,0:40:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(993,614)\fs55}I don't want to regret it in my way of life.
Dialogue: 0,0:40:10.00,0:40:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1178,778)\fs21}Itadori
Dialogue: 0,0:40:10.00,0:40:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1305,779)\fs18}Yūji
Dialogue: 0,0:40:10.00,0:40:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(926,837)\fs34}"Jujutsu Kaisen"
Dialogue: 0,0:40:10.00,0:40:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1431,837)\fs32}From the dialogue of Takujin KOJO
Dialogue: 1,0:40:11.43,0:40:13.43,Default,,0,0,0,,Ikizuka.
Dialogue: 1,0:40:13.43,0:40:15.43,Default,,0,0,0,,She looks like her.
Dialogue: 1,0:40:15.43,0:40:17.43,Default,,0,0,0,,Genius.
Dialogue: 1,0:40:17.43,0:40:18.38,Default,,0,0,0,,She is not genius.
Dialogue: 1,0:40:18.38,0:40:20.38,Default,,0,0,0,,I'm so frustrated!
Dialogue: 1,0:40:22.76,0:40:24.76,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I'll look it up later.
Dialogue: 0,0:40:23.00,0:40:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1713,685)\fs72}Rasei
Dialogue: 1,0:40:24.76,0:40:25.76,Default,,0,0,0,,Willpower?
Dialogue: 1,0:40:25.76,0:40:26.76,Default,,0,0,0,,Willpower?
Dialogue: 1,0:40:26.76,0:40:27.76,Default,,0,0,0,,Willpower!
Dialogue: 1,0:40:27.76,0:40:28.68,Default,,0,0,0,,Willpower!
Dialogue: 1,0:40:28.68,0:40:30.38,Default,,0,0,0,,Cut it into pieces.
Dialogue: 1,0:40:30.38,0:40:32.38,Default,,0,0,0,,Then I will also do it as a slug of Saitama.
Dialogue: 1,0:40:35.02,0:40:37.02,Default,,0,0,0,,I don't want to regret it in my next life.
Dialogue: 1,0:40:40.84,0:40:42.84,Default,,0,0,0,,It's really cool.
Dialogue: 1,0:40:42.84,0:40:44.84,Default,,0,0,0,,Look at it.
Dialogue: 1,0:40:49.03,0:40:50.15,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 1,0:40:50.15,0:40:52.15,Default,,0,0,0,,I'll practice more.
Dialogue: 1,0:40:52.15,0:40:54.15,Default,,0,0,0,,Make a black line.
Dialogue: 1,0:40:54.15,0:40:55.15,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:40:56.62,0:40:58.62,Default,,0,0,0,,Please do.
Dialogue: 1,0:40:59.46,0:41:01.46,Default,,0,0,0,,Who was the first one who stayed?
Dialogue: 0,0:41:01.00,0:41:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1787,471)\fs18}.
Dialogue: 1,0:41:02.34,0:41:04.34,Default,,0,0,0,,Oh, there's someone left?
Dialogue: 1,0:41:04.34,0:41:06.34,Default,,0,0,0,,Oh, like this?
Dialogue: 1,0:41:06.34,0:41:07.62,Default,,0,0,0,,Our answers are...
Dialogue: 1,0:41:07.62,0:41:08.62,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,0:41:09.12,0:41:10.12,Default,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 1,0:41:10.18,0:41:12.18,Default,,0,0,0,,Hey, how is it? Did you get it?
Dialogue: 1,0:41:12.20,0:41:14.20,Default,,0,0,0,,Who is it?
Dialogue: 1,0:41:18.73,0:41:19.73,Default,,0,0,0,,That's not it.
Dialogue: 1,0:41:19.73,0:41:20.36,Default,,0,0,0,,I think Mao is...
Dialogue: 1,0:41:20.36,0:41:21.38,Default,,0,0,0,,It will be overwhelming.
Dialogue: 1,0:41:21.38,0:41:25.38,Default,,0,0,0,,Today, Nishi-san, you said you didn't like it.
Dialogue: 1,0:41:25.93,0:41:27.21,Default,,0,0,0,,Um, reverse theory?
Dialogue: 0,0:41:26.00,0:41:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(375,863)\fs13}Gao Bao
Dialogue: 1,0:41:27.21,0:41:29.21,Default,,0,0,0,,I was surprised when you started using it.
Dialogue: 1,0:41:29.21,0:41:30.21,Default,,0,0,0,,Was it good?
Dialogue: 1,0:41:30.21,0:41:32.21,Default,,0,0,0,,Yes, I thought you were a genius.
Dialogue: 1,0:41:32.21,0:41:35.21,Default,,0,0,0,,I was impressed by your poetic sense.
Dialogue: 1,0:41:35.21,0:41:36.21,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 1,0:41:36.21,0:41:38.21,Default,,0,0,0,,I was like, do you use that grammar there?
Dialogue: 1,0:41:38.89,0:41:40.89,Default,,0,0,0,,I'm moved.
Dialogue: 1,0:41:44.01,0:41:47.51,Default,,0,0,0,,But I love this studio so much that I only do editing here.
Dialogue: 1,0:41:47.66,0:41:50.28,Default,,0,0,0,,Yeah, it's cute.
Dialogue: 1,0:41:50.28,0:41:52.28,Default,,0,0,0,,Thank you for coming today.
Dialogue: 1,0:41:52.97,0:41:54.97,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:41:55.37,0:41:59.02,Default,,0,0,0,,So you're saying you like me?
Dialogue: 1,0:41:59.02,0:42:01.02,Default,,0,0,0,,Yes, you were good.
Dialogue: 1,0:42:01.02,0:42:02.02,Default,,0,0,0,,You were the best.
Dialogue: 1,0:42:02.02,0:42:04.02,Default,,0,0,0,,I was the best speaker.
Dialogue: 1,0:42:04.02,0:42:06.02,Default,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 1,0:42:08.02,0:42:10.02,Default,,0,0,0,,Shall we read the comments?
Dialogue: 1,0:42:10.02,0:42:12.02,Default,,0,0,0,,That's enough.
Dialogue: 1,0:42:12.02,0:42:12.87,Default,,0,0,0,,I got it.
Dialogue: 1,0:42:12.87,0:42:16.87,Default,,0,0,0,,That's all for today's Kempara F.E.!
Dialogue: 1,0:42:17.87,0:42:19.87,Default,,0,0,0,,It was fun!
Dialogue: 1,0:42:20.87,0:42:22.87,Default,,0,0,0,,Let's move on to the next segment!
Dialogue: 1,0:42:23.87,0:42:25.87,Default,,0,0,0,,Kempara Championship!
Dialogue: 1,0:42:28.87,0:42:30.87,Default,,0,0,0,,This segment is regular every week.
Dialogue: 1,0:42:31.87,0:42:32.90,Default,,0,0,0,,We will be doing various events on a daily basis.
Dialogue: 1,0:42:32.90,0:42:34.50,Default,,0,0,0,,Challenge yourself!
Dialogue: 1,0:42:34.50,0:42:37.26,Default,,0,0,0,,The winner of the previous member will get 1 point and 3 points.
Dialogue: 1,0:42:37.26,0:42:38.79,Default,,0,0,0,,The winner of the coin will receive...
Dialogue: 1,0:42:38.79,0:42:40.78,Default,,0,0,0,,You can do whatever you want on the show!
Dialogue: 1,0:42:40.78,0:42:42.78,Default,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 1,0:42:43.05,0:42:45.00,Default,,0,0,0,,I'm going to take a walk with Hinata and Takahashi.
Dialogue: 1,0:42:45.00,0:42:47.00,Default,,0,0,0,,So, Mao has one point.
Dialogue: 1,0:42:47.00,0:42:48.00,Default,,0,0,0,,Who is it?
Dialogue: 1,0:42:48.00,0:42:48.78,Default,,0,0,0,,Isn't it Mao?
Dialogue: 1,0:42:48.78,0:42:50.78,Default,,0,0,0,,Who's getting all of this?
Dialogue: 1,0:42:52.33,0:42:53.33,Default,,0,0,0,,I said no!
Dialogue: 1,0:42:53.33,0:42:54.33,Default,,0,0,0,,You caught it!
Dialogue: 1,0:42:54.33,0:42:55.33,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:42:56.33,0:42:57.33,Default,,0,0,0,,You caught it!
Dialogue: 1,0:42:57.33,0:42:58.33,Default,,0,0,0,,You're amazing!
Dialogue: 1,0:42:58.33,0:42:59.59,Default,,0,0,0,,You know, I'm good at board games.
Dialogue: 1,0:42:59.59,0:43:00.84,Default,,0,0,0,,I have a good image of it.
Dialogue: 1,0:43:00.84,0:43:02.84,Default,,0,0,0,,I was doing it at home.
Dialogue: 1,0:43:02.84,0:43:04.84,Default,,0,0,0,,That's amazing!
Dialogue: 1,0:43:04.84,0:43:06.84,Default,,0,0,0,,You're amazing!
Dialogue: 1,0:43:06.84,0:43:08.84,Default,,0,0,0,,The challenge for September is...
Dialogue: 1,0:43:08.84,0:43:09.86,Default,,0,0,0,,Aim for 50%!
Dialogue: 1,0:43:09.86,0:43:13.86,Default,,0,0,0,,We will ask you to think of a double-edged questionnaire like udon or udon.
Dialogue: 1,0:43:13.86,0:43:19.86,Default,,0,0,0,,We will give points to people whose results are closest to 50% in this questionnaire.
Dialogue: 1,0:43:19.91,0:43:22.91,Default,,0,0,0,,Let's check last time's results!
Dialogue: 0,0:43:22.00,0:43:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(823,179)\fs15}The term "medamayaki" is used.
Dialogue: 0,0:43:22.00,0:43:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(645,249)\fs32}D-source school
Dialogue: 0,0:43:22.00,0:43:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,250)\fs41}2 Shoyu School
Dialogue: 0,0:43:22.00,0:43:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(191,384)\fs41}Makido
Dialogue: 0,0:43:22.00,0:43:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,384)\fs55}0 Choha
Dialogue: 0,0:43:22.00,0:43:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(938,384)\fs54}Niyaha
Dialogue: 0,0:43:22.00,0:43:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(820,518)\fs36}What you like
Dialogue: 0,0:43:22.00,0:43:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(193,558)\fs29}Morikawa
Dialogue: 0,0:43:22.00,0:43:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(616,585)\fs30}Yuichiyu in September
Dialogue: 0,0:43:22.00,0:43:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1019,585)\fs42}28 月のゆ一ゆ
Dialogue: 0,0:43:22.00,0:43:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(191,723)\fs27}Watanabe
Dialogue: 0,0:43:22.00,0:43:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(191,882)\fs27}Takahashi
Dialogue: 1,0:43:23.50,0:43:24.50,Default,,0,0,0,,And we're...
Dialogue: 1,0:43:24.50,0:43:26.50,Default,,0,0,0,,We're fried egg...
Dialogue: 1,0:43:26.50,0:43:28.50,Default,,0,0,0,,Sauce-oriented, soy sauce oriented...
Dialogue: 1,0:43:28.50,0:43:30.28,Default,,0,0,0,,22.6%!
Dialogue: 1,0:43:30.28,0:43:32.28,Default,,0,0,0,,6% 78.4%
Dialogue: 1,0:43:34.38,0:43:39.38,Default,,0,0,0,,Day and night, 43.1%, 53.1%, oh, I want it so much!
Dialogue: 1,0:43:40.20,0:43:41.20,Default,,0,0,0,,What I like is...
Dialogue: 1,0:43:41.20,0:43:43.20,Default,,0,0,0,,Amaritara-san, what you like is...
Dialogue: 1,0:43:43.37,0:43:47.97,Default,,0,0,0,,August's Yuuyu, August's Yuyu, 49.35...
Dialogue: 1,0:43:47.97,0:43:49.97,Default,,0,0,0,,Why is this the best?
Dialogue: 1,0:43:49.97,0:43:51.97,Default,,0,0,0,,You guys are amazing.
Dialogue: 1,0:43:51.97,0:43:57.97,Default,,0,0,0,,You said you like August's Yuyu, which you haven't seen yet.
Dialogue: 1,0:43:57.97,0:43:59.97,Default,,0,0,0,,Yuuyu is weird.
Dialogue: 1,0:43:59.97,0:44:03.97,Default,,0,0,0,,But if you don't beat this, Yuyu might be number one.
Dialogue: 0,0:44:02.00,0:44:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1343,703)\fs15}Tanaka
Dialogue: 0,0:44:03.00,0:44:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1343,928)\fs13}Takaoke
Dialogue: 0,0:44:03.00,0:44:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1553,804)\fs15}Kokinanoni
Dialogue: 0,0:44:03.00,0:44:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1555,692)\fs13}The term "medamayaki" is used.
Dialogue: 0,0:44:03.00,0:44:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1574,717)\fs13}(Second Shiyo
Dialogue: 1,0:44:03.97,0:44:05.97,Default,,0,0,0,,No, no!
Dialogue: 0,0:44:04.00,0:44:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1626,715)\fs13}Uyu-banashi\NUyu-banashi
Dialogue: 1,0:44:05.97,0:44:07.31,Default,,0,0,0,,This is number one!
Dialogue: 0,0:44:06.00,0:44:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1345,816)\fs13}Tamagawa
Dialogue: 0,0:44:06.00,0:44:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1608,827)\fs13}B Gassan!
Dialogue: 0,0:44:06.00,0:44:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1344,928)\fs13}Takahashi
Dialogue: 0,0:44:07.00,0:44:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1344,816)\fs13}Norikawa
Dialogue: 1,0:44:07.31,0:44:09.31,Default,,0,0,0,,It's a little different to be a couple, isn't it?
Dialogue: 0,0:44:08.00,0:44:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1628,715)\fs13}Uyu school
Dialogue: 0,0:44:08.00,0:44:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1514,760)\fs13}One-choha
Dialogue: 0,0:44:08.00,0:44:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1475,826)\fs13}In September
Dialogue: 0,0:44:08.00,0:44:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1343,758)\fs13}Makido
Dialogue: 0,0:44:08.00,0:44:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1342,816)\fs13}Morikawa
Dialogue: 0,0:44:08.00,0:44:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1552,804)\fs15}I like it.
Dialogue: 1,0:44:09.31,0:44:10.31,Default,,0,0,0,,It's different.
Dialogue: 1,0:44:10.31,0:44:12.31,Default,,0,0,0,,So you two are doing your best.
Dialogue: 0,0:44:11.00,0:44:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1599,827)\fs13}2B: Gassannichi
Dialogue: 0,0:44:11.00,0:44:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1510,760)\fs13}One morning
Dialogue: 0,0:44:11.00,0:44:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1476,826)\fs13}September yu
Dialogue: 1,0:44:12.31,0:44:14.31,Default,,0,0,0,,I feel like you're asking a lot of questions.
Dialogue: 0,0:44:14.00,0:44:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1513,760)\fs13}1 Morning breeze
Dialogue: 1,0:44:14.31,0:44:16.31,Default,,0,0,0,,But it's surprisingly divided like this.
Dialogue: 0,0:44:15.00,0:44:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1628,714)\fs13}Uyu school
Dialogue: 1,0:44:16.31,0:44:18.03,Default,,0,0,0,,That's why you guys are doing your best.
Dialogue: 1,0:44:18.03,0:44:20.03,Default,,0,0,0,,I'll do my best!
Dialogue: 1,0:44:20.03,0:44:22.03,Default,,0,0,0,,Let's challenge!
Dialogue: 1,0:44:22.03,0:44:26.03,Default,,0,0,0,,I'll enter the white button!
Dialogue: 1,0:44:26.03,0:44:30.03,Default,,0,0,0,,I'll challenge it too!
Dialogue: 1,0:44:30.03,0:44:32.03,Default,,0,0,0,,Revenge!
Dialogue: 1,0:44:32.03,0:44:34.03,Default,,0,0,0,,Revenge!
Dialogue: 1,0:44:34.03,0:44:36.03,Default,,0,0,0,,It's difficult!
Dialogue: 1,0:44:36.20,0:44:37.39,Default,,0,0,0,,It's difficult, isn't it?
Dialogue: 1,0:44:37.39,0:44:39.39,Default,,0,0,0,,Bow your head.
Dialogue: 1,0:44:39.47,0:44:41.39,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 1,0:44:41.39,0:44:42.39,Default,,0,0,0,,Hmm！
Dialogue: 1,0:44:43.15,0:44:44.62,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 1,0:44:44.62,0:44:46.03,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 1,0:44:46.03,0:44:48.03,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 1,0:44:48.03,0:44:50.03,Default,,0,0,0,,Hmm...what should I do?
Dialogue: 1,0:44:51.53,0:44:53.53,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 1,0:44:53.68,0:44:55.68,Default,,0,0,0,,No, um...
Dialogue: 1,0:44:56.52,0:44:58.52,Default,,0,0,0,,OK, it's decided. How about you guys?
Dialogue: 1,0:45:00.30,0:45:02.30,Default,,0,0,0,,I think I know what to do. I don't have any doubts.
Dialogue: 1,0:45:02.60,0:45:03.84,Default,,0,0,0,,By the way, Kiko-chan too.
Dialogue: 1,0:45:03.84,0:45:06.30,Default,,0,0,0,,Eh, but I'm lost in choosing.
Dialogue: 1,0:45:06.30,0:45:09.84,Default,,0,0,0,,The question is decided to do this, but...
Dialogue: 1,0:45:09.84,0:45:11.31,Default,,0,0,0,,But I wonder what it is.
Dialogue: 1,0:45:11.31,0:45:13.81,Default,,0,0,0,,Maybe it's because of the letters.
Dialogue: 1,0:45:15.82,0:45:17.82,Default,,0,0,0,,Is that so? Is this letter included?
Dialogue: 1,0:45:19.02,0:45:21.02,Default,,0,0,0,,No, I'm this.
Dialogue: 1,0:45:21.20,0:45:22.70,Default,,0,0,0,,Then first...
Dialogue: 1,0:45:22.70,0:45:24.70,Default,,0,0,0,,I'll say it.
Dialogue: 1,0:45:24.70,0:45:26.70,Default,,0,0,0,,Please ask any questions.
Dialogue: 0,0:45:27.00,0:45:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,392)\fs72}Natsu to ieha
Dialogue: 1,0:45:27.02,0:45:32.02,Default,,0,0,0,,Speaking of summer, it's like fireworks and summer festivals.
Dialogue: 1,0:45:32.02,0:45:35.02,Default,,0,0,0,,Isn't it the same thing?
Dialogue: 0,0:45:33.00,0:45:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1738,686)\fs44}Natsu to Iema
Dialogue: 1,0:45:35.28,0:45:37.28,Default,,0,0,0,,No, it's not like that!
Dialogue: 0,0:45:37.00,0:45:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,814)\fs43}Hanabi no Natsuna
Dialogue: 1,0:45:37.48,0:45:41.45,Default,,0,0,0,,How do you want it? Fireworks and festivals?
Dialogue: 0,0:45:38.00,0:45:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1713,704)\fs43}Natsu to Iena
Dialogue: 1,0:45:41.45,0:45:42.45,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:45:42.45,0:45:43.45,Default,,0,0,0,,I shouldn't have touched it.
Dialogue: 1,0:45:43.45,0:45:45.45,Default,,0,0,0,,No problem! Thank you.
Dialogue: 1,0:45:48.20,0:45:48.70,Default,,0,0,0,,Vote?
Dialogue: 1,0:45:48.70,0:45:49.56,Default,,0,0,0,,Then, vote?
Dialogue: 1,0:45:49.56,0:45:51.06,Default,,0,0,0,,Start!
Dialogue: 1,0:45:51.92,0:45:53.92,Default,,0,0,0,,Please throw a lot!
Dialogue: 1,0:45:54.80,0:45:56.80,Default,,0,0,0,,I think we can split up pretty well.
Dialogue: 0,0:45:56.00,0:45:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1104,271)\fs72}"Natsu to ieha"
Dialogue: 1,0:45:56.88,0:46:03.06,Default,,0,0,0,,If you don't like crowded places, you can hold hands and talk with a small number of people.
Dialogue: 0,0:45:59.00,0:46:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(664,515)\fs72}Natsu to ieha
Dialogue: 1,0:46:03.06,0:46:06.18,Default,,0,0,0,,But we both do it as festivals.
Dialogue: 1,0:46:06.18,0:46:09.20,Default,,0,0,0,,We have a stall system and a look at it.
Dialogue: 1,0:46:09.20,0:46:09.70,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:46:09.70,0:46:10.06,Default,,0,0,0,,It's an art.
Dialogue: 1,0:46:10.06,0:46:13.45,Default,,0,0,0,,It's summer and there's a lot of things coming out.
Dialogue: 1,0:46:13.45,0:46:17.90,Default,,0,0,0,,By the way, Kiko-chan, which one is it?
Dialogue: 0,0:46:14.00,0:46:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1623,809)\fs22}It is a summer festival of fireworks.
Dialogue: 0,0:46:14.00,0:46:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1673,711)\fs43}Natsu to ieha
Dialogue: 1,0:46:17.90,0:46:19.10,Default,,0,0,0,,But then you know...
Dialogue: 1,0:46:19.10,0:46:20.10,Default,,0,0,0,,Ah, I see.
Dialogue: 1,0:46:20.10,0:46:22.06,Default,,0,0,0,,Then, ten!
Dialogue: 1,0:46:22.06,0:46:23.95,Default,,0,0,0,,gyuu! Hachi!
Dialogue: 1,0:46:23.95,0:46:29.95,Default,,0,0,0,,seven, six, five, four, three, two, one,
Dialogue: 1,0:46:29.95,0:46:31.95,Default,,0,0,0,,Kan kan kan kan kan!
Dialogue: 1,0:46:31.95,0:46:35.40,Default,,0,0,0,,Okay, let's take a look!
Dialogue: 1,0:46:35.40,0:46:41.40,Default,,0,0,0,,The results are 62.9% and 37.1%.
Dialogue: 0,0:46:37.00,0:46:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1622,810)\fs33}Tsu Hanabi no Natsukasa
Dialogue: 0,0:46:43.00,0:46:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1316,693)\fs58}.
Dialogue: 1,0:46:43.60,0:46:45.60,Default,,0,0,0,,I like fireworks!
Dialogue: 1,0:46:48.01,0:46:52.65,Default,,0,0,0,,I thought there would be a lot of summer festivals because of that character.
Dialogue: 0,0:46:50.00,0:46:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(835,268)\fs72}一夏といえは'
Dialogue: 1,0:46:52.65,0:46:54.25,Default,,0,0,0,,Surprisingly, there aren't many.
Dialogue: 1,0:46:54.25,0:46:55.69,Default,,0,0,0,,It's difficult!
Dialogue: 1,0:46:55.69,0:46:57.45,Default,,0,0,0,,That's right! It's deep in Hokkaido.
Dialogue: 1,0:46:57.45,0:47:00.25,Default,,0,0,0,,That's why Emma-chan is good at it.
Dialogue: 1,0:47:00.25,0:47:01.61,Default,,0,0,0,,Emma-chan is really good at it!
Dialogue: 1,0:47:01.68,0:47:03.68,Default,,0,0,0,,Can I? I'll cut it.
Dialogue: 1,0:47:05.23,0:47:08.25,Default,,0,0,0,,You're a firework fanatic, aren't you?
Dialogue: 0,0:47:10.00,0:47:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1648,716)\fs43}Natsu to Iema
Dialogue: 1,0:47:10.35,0:47:12.35,Default,,0,0,0,,Are there any winter fireworks these days?
Dialogue: 0,0:47:11.00,0:47:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1621,808)\fs29}Tsu Hanabi no Natsumatsuri
Dialogue: 1,0:47:12.35,0:47:14.35,Default,,0,0,0,,Yes, there are.
Dialogue: 1,0:47:14.35,0:47:17.35,Default,,0,0,0,,Isn't it fun to go to a firework festival in winter?
Dialogue: 0,0:47:16.00,0:47:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1620,809)\fs35}Tsu Hanabi 2 Natsugasa
Dialogue: 1,0:47:17.35,0:47:18.35,Default,,0,0,0,,It's fun.
Dialogue: 1,0:47:18.35,0:47:20.35,Default,,0,0,0,,Please let me know about fireworks in winter.
Dialogue: 0,0:47:19.00,0:47:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1619,807)\fs36}Nohanabi no natsugasa
Dialogue: 1,0:47:20.35,0:47:22.35,Default,,0,0,0,,Summer festival...
Dialogue: 1,0:47:22.35,0:47:24.35,Default,,0,0,0,,Can I go there?
Dialogue: 1,0:47:24.35,0:47:25.90,Default,,0,0,0,,Yes, you can.
Dialogue: 1,0:47:25.90,0:47:26.90,Default,,0,0,0,,I'll go.
Dialogue: 1,0:47:26.90,0:47:28.14,Default,,0,0,0,,Okay, bye!
Dialogue: 1,0:47:28.14,0:47:32.14,Default,,0,0,0,,Mao and I will go to the swimming pool or the amusement park!
Dialogue: 0,0:47:30.00,0:47:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1076,281)\fs72}Mago no Tate
Dialogue: 1,0:47:32.14,0:47:33.14,Default,,0,0,0,,I'm lost!
Dialogue: 0,0:47:33.00,0:47:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,649)\fs39}Machito no te "towa"
Dialogue: 1,0:47:33.14,0:47:34.14,Default,,0,0,0,,I'm so lost!
Dialogue: 1,0:47:34.14,0:47:36.14,Default,,0,0,0,,Mao, you're good at this!
Dialogue: 1,0:47:36.14,0:47:37.14,Default,,0,0,0,,I'm good!
Dialogue: 1,0:47:37.14,0:47:39.14,Default,,0,0,0,,Which one should we start with?
Dialogue: 1,0:47:39.14,0:47:42.14,Default,,0,0,0,,Let's start voting!
Dialogue: 0,0:47:41.00,0:47:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(377,649)\fs46}"Mago no te" - to
Dialogue: 1,0:47:42.14,0:47:43.14,Default,,0,0,0,,I'm so lost!
Dialogue: 1,0:47:43.14,0:47:45.14,Default,,0,0,0,,I'm lost, too.
Dialogue: 0,0:47:45.00,0:47:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1006,274)\fs72}YOCHITO no te, 'to wa'
Dialogue: 1,0:47:45.14,0:47:48.04,Default,,0,0,0,,I like the feeling of water.
Dialogue: 1,0:47:48.04,0:47:49.20,Default,,0,0,0,,But it's not an amusement park!
Dialogue: 1,0:47:49.20,0:47:51.20,Default,,0,0,0,,I'm getting scolded a lot.
Dialogue: 1,0:47:51.20,0:47:53.20,Default,,0,0,0,,But, I think I'm like a water doctor.
Dialogue: 0,0:47:53.00,0:47:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,658)\fs41}Maa kono te 'to wa'
Dialogue: 1,0:47:53.20,0:47:55.20,Default,,0,0,0,,I'm like an animal doctor.
Dialogue: 1,0:47:55.20,0:47:57.20,Default,,0,0,0,,I know, right?
Dialogue: 1,0:47:57.32,0:47:59.32,Default,,0,0,0,,I was looking at it and it was an amusement park.
Dialogue: 1,0:47:59.32,0:48:01.32,Default,,0,0,0,,It was an amusement park.
Dialogue: 1,0:48:04.11,0:48:05.74,Default,,0,0,0,,Oh! I see.
Dialogue: 1,0:48:06.67,0:48:08.54,Default,,0,0,0,,One, two, three!
Dialogue: 1,0:48:08.54,0:48:16.54,Default,,0,0,0,,Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one!
Dialogue: 0,0:48:14.00,0:48:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1024,298)\fs72}Machi no Tate
Dialogue: 1,0:48:16.54,0:48:18.54,Default,,0,0,0,,Time's up!
Dialogue: 1,0:48:18.54,0:48:21.54,Default,,0,0,0,,Let's see the results!
Dialogue: 0,0:48:19.00,0:48:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(469,639)\fs13}"Te" is pronounced as "to" in Japanese.
Dialogue: 1,0:48:21.54,0:48:22.54,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 1,0:48:22.54,0:48:23.54,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:48:23.54,0:48:24.54,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:48:24.54,0:48:27.54,Default,,0,0,0,,52.9%, 47.1%!
Dialogue: 1,0:48:27.54,0:48:28.54,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:48:28.54,0:48:29.54,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:48:29.54,0:48:30.54,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:48:30.54,0:48:31.54,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:48:31.54,0:48:32.54,Default,,0,0,0,,Wow, Yuma!
Dialogue: 1,0:48:32.54,0:48:33.54,Default,,0,0,0,,But wait!
Dialogue: 1,0:48:33.54,0:48:35.54,Default,,0,0,0,,Yui, you didn't beat everyone!
Dialogue: 1,0:48:35.54,0:48:36.54,Default,,0,0,0,,I'm frustrated!
Dialogue: 1,0:48:36.54,0:48:38.54,Default,,0,0,0,,In the comments...
Dialogue: 1,0:48:38.54,0:48:40.54,Default,,0,0,0,,What was it?
Dialogue: 1,0:48:40.54,0:48:41.16,Default,,0,0,0,,In the comments saying they want to see Morikawa...
Dialogue: 1,0:48:41.16,0:48:43.16,Default,,0,0,0,,It's not like that!
Dialogue: 1,0:48:43.16,0:48:45.16,Default,,0,0,0,,It's totally the same!
Dialogue: 1,0:48:46.96,0:48:48.11,Default,,0,0,0,,It's an amusement park.
Dialogue: 1,0:48:48.11,0:48:49.61,Default,,0,0,0,,It's a date!
Dialogue: 1,0:48:49.61,0:48:51.61,Default,,0,0,0,,I saw someone commenting that you're too amazing.
Dialogue: 1,0:48:51.61,0:48:53.61,Default,,0,0,0,,No, you're not! You're too unfair!
Dialogue: 1,0:48:53.61,0:48:55.61,Default,,0,0,0,,No I'm not!
Dialogue: 1,0:48:57.20,0:48:57.70,Default,,0,0,0,,Cute?
Dialogue: 1,0:48:57.70,0:48:58.20,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 1,0:49:00.20,0:49:04.20,Default,,0,0,0,,What is the difference between August and June?
Dialogue: 0,0:49:04.00,0:49:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(822,179)\fs15}The term "medamayaki" is used.
Dialogue: 0,0:49:04.00,0:49:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,249)\fs32}D-source school
Dialogue: 0,0:49:04.00,0:49:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,250)\fs41}2 Shoyu School
Dialogue: 0,0:49:04.00,0:49:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(190,385)\fs41}Makido
Dialogue: 0,0:49:04.00,0:49:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,384)\fs42}One-choha
Dialogue: 0,0:49:04.00,0:49:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(938,385)\fs56}Niyaha
Dialogue: 0,0:49:04.00,0:49:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(820,517)\fs37}What you like
Dialogue: 0,0:49:04.00,0:49:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(193,558)\fs29}Morikawa
Dialogue: 0,0:49:04.00,0:49:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(616,582)\fs30}Yuichiyu in September
Dialogue: 0,0:49:04.00,0:49:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1018,585)\fs42}28 月のゆ一ゆ
Dialogue: 0,0:49:04.00,0:49:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(820,682)\fs26}Speaking of summer
Dialogue: 0,0:49:04.00,0:49:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(190,722)\fs29}Watanabe
Dialogue: 0,0:49:04.00,0:49:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,748)\fs19}1st Summer Festival
Dialogue: 0,0:49:04.00,0:49:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(942,750)\fs34}2 Hanabi
Dialogue: 0,0:49:04.00,0:49:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(823,845)\fs41}Dating with Mao
Dialogue: 0,0:49:04.00,0:49:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(193,883)\fs27}Takahashi
Dialogue: 0,0:49:04.00,0:49:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(683,918)\fs43}1 Aquarium
Dialogue: 0,0:49:04.00,0:49:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,918)\fs31}2-yuenchi park
Dialogue: 1,0:49:04.20,0:49:07.02,Default,,0,0,0,,Are they still unknown or already known?
Dialogue: 1,0:49:07.02,0:49:10.78,Default,,0,0,0,,September's superiority hasn't been revealed yet, so I don't know it yet.
Dialogue: 1,0:49:10.80,0:49:12.80,Default,,0,0,0,,Last night?
Dialogue: 1,0:49:12.80,0:49:14.06,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 1,0:49:14.06,0:49:16.80,Default,,0,0,0,,I tried it myself.
Dialogue: 1,0:49:16.80,0:49:20.70,Default,,0,0,0,,I thought I could do it legally, but it was impossible.
Dialogue: 1,0:49:20.70,0:49:22.70,Default,,0,0,0,,I'll go.
Dialogue: 1,0:49:23.72,0:49:24.72,Default,,0,0,0,,Senpai!
Dialogue: 1,0:49:24.72,0:49:26.64,Default,,0,0,0,,Ramen!
Dialogue: 1,0:49:26.64,0:49:27.64,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 1,0:49:27.66,0:49:28.66,Default,,0,0,0,,How to split?
Dialogue: 1,0:49:28.66,0:49:29.66,Default,,0,0,0,,Genius!
Dialogue: 0,0:49:29.00,0:49:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(450,817)\fs72}and
Dialogue: 1,0:49:29.66,0:49:30.66,Default,,0,0,0,,Which one?
Dialogue: 1,0:49:30.66,0:49:31.66,Default,,0,0,0,,Which one is it, everyone?
Dialogue: 1,0:49:31.66,0:49:32.66,Default,,0,0,0,,Which one is it?
Dialogue: 1,0:49:32.66,0:49:33.66,Default,,0,0,0,,Which one is it?
Dialogue: 1,0:49:33.66,0:49:34.66,Default,,0,0,0,,Vote!
Dialogue: 1,0:49:34.66,0:49:35.66,Default,,0,0,0,,Seriously!
Dialogue: 1,0:49:35.66,0:49:36.66,Default,,0,0,0,,Start!
Dialogue: 1,0:49:36.66,0:49:37.66,Default,,0,0,0,,Which one?
Dialogue: 1,0:49:37.66,0:49:38.66,Default,,0,0,0,,Which one is it, everyone?
Dialogue: 1,0:49:38.66,0:49:40.66,Default,,0,0,0,,I don't know which one is it.
Dialogue: 0,0:49:39.00,0:49:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,514)\fs72}Wanwasi
Dialogue: 1,0:49:41.29,0:49:43.29,Default,,0,0,0,,I thought there might be people like that.
Dialogue: 1,0:49:43.29,0:49:44.40,Default,,0,0,0,,Please explain.
Dialogue: 1,0:49:44.40,0:49:46.40,Default,,0,0,0,,My class has ended.
Dialogue: 1,0:49:46.41,0:49:52.41,Default,,0,0,0,,Washi-washi-men is made of wheat flour.
Dialogue: 1,0:49:52.41,0:49:53.41,Default,,0,0,0,,I see!
Dialogue: 1,0:49:54.41,0:49:55.41,Default,,0,0,0,,Do you know washi-washi-men?
Dialogue: 1,0:49:55.41,0:49:56.40,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 1,0:49:56.40,0:49:57.40,Default,,0,0,0,,I like it!
Dialogue: 1,0:49:57.40,0:50:01.40,Default,,0,0,0,,There are many ways of cutting it, like Hakata ramen or nii.
Dialogue: 1,0:50:01.40,0:50:03.40,Default,,0,0,0,,Is there such a thing as thin noodles?
Dialogue: 1,0:50:03.40,0:50:06.40,Default,,0,0,0,,Yes, there are many ways of cutting it and I like it a lot.
Dialogue: 1,0:50:06.40,0:50:10.40,Default,,0,0,0,,There is also a type like wings.
Dialogue: 0,0:50:09.00,0:50:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(866,696)\fs54}Larton 9
Dialogue: 1,0:50:10.40,0:50:11.40,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:50:11.40,0:50:12.40,Default,,0,0,0,,I like both of them.
Dialogue: 1,0:50:12.40,0:50:14.40,Default,,0,0,0,,Ten! Nine!
Dialogue: 1,0:50:15.56,0:50:23.56,Default,,0,0,0,,Eight! Seven! Six! Five! Four! Three! Two! One! Time's up!
Dialogue: 1,0:50:23.56,0:50:26.56,Default,,0,0,0,,Here is the result!
Dialogue: 1,0:50:26.56,0:50:27.56,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 1,0:50:27.56,0:50:29.56,Default,,0,0,0,,Wow! It's perfect!
Dialogue: 1,0:50:29.56,0:50:31.56,Default,,0,0,0,,Yu-chan won!
Dialogue: 1,0:50:31.56,0:50:33.56,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:50:33.56,0:50:35.56,Default,,0,0,0,,Yu-chan won!
Dialogue: 1,0:50:35.56,0:50:37.56,Default,,0,0,0,,Yu-chan won!
Dialogue: 1,0:50:37.56,0:50:39.56,Default,,0,0,0,,Yu-chan didn't win!
Dialogue: 1,0:50:39.56,0:50:41.56,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,0:50:41.56,0:50:43.56,Default,,0,0,0,,Yu-chan didn't win?
Dialogue: 1,0:50:43.56,0:50:45.45,Default,,0,0,0,,You have 0.7% chance of winning.
Dialogue: 1,0:50:45.45,0:50:47.45,Default,,0,0,0,,Well, I think 50 is better...
Dialogue: 1,0:50:49.13,0:50:54.13,Default,,0,0,0,,Yui is already 50.7, 3 more points to go.
Dialogue: 1,0:50:54.13,0:50:56.13,Default,,0,0,0,,What is it? It's not 3, it's 7.
Dialogue: 1,0:50:56.13,0:50:58.13,Default,,0,0,0,,But, but, but, isn't mine better?
Dialogue: 1,0:50:58.13,0:51:00.13,Default,,0,0,0,,Because there's no dot or something.
Dialogue: 1,0:51:00.13,0:51:02.13,Default,,0,0,0,,That's right! There's no dot or anything! Amazing!
Dialogue: 1,0:51:03.13,0:51:04.13,Default,,0,0,0,,Isn't it cool?
Dialogue: 1,0:51:04.13,0:51:06.13,Default,,0,0,0,,Yeah, it's not cool.
Dialogue: 1,0:51:06.13,0:51:07.13,Default,,0,0,0,,It's not cool.
Dialogue: 1,0:51:07.13,0:51:08.13,Default,,0,0,0,,And it's amazing how you use it.
Dialogue: 1,0:51:08.13,0:51:09.13,Default,,0,0,0,,Amazing, amazing.
Dialogue: 1,0:51:09.13,0:51:10.13,Default,,0,0,0,,Everyone uses it like that.
Dialogue: 1,0:51:10.13,0:51:11.13,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 1,0:51:11.13,0:51:13.13,Default,,0,0,0,,Senpai is amazing.
Dialogue: 1,0:51:13.42,0:51:16.42,Default,,0,0,0,,Too bad! Everyone's...
Dialogue: 1,0:51:16.98,0:51:20.98,Default,,0,0,0,,What do you think? Do you really want to use this?
Dialogue: 0,0:51:20.00,0:51:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1838,57)\fs31}Tsu-M
Dialogue: 1,0:51:20.98,0:51:21.98,Default,,0,0,0,,I'll use this as an NG.
Dialogue: 1,0:51:21.98,0:51:24.98,Default,,0,0,0,,But you're still blaming the food.
Dialogue: 1,0:51:24.98,0:51:26.98,Default,,0,0,0,,The food.
Dialogue: 1,0:51:27.22,0:51:29.22,Default,,0,0,0,,It's true!
Dialogue: 1,0:51:29.22,0:51:31.22,Default,,0,0,0,,It's true!
Dialogue: 1,0:51:31.22,0:51:33.22,Default,,0,0,0,,We eat a lot.
Dialogue: 1,0:51:33.22,0:51:35.22,Default,,0,0,0,,We eat a lot.
Dialogue: 1,0:51:35.22,0:51:37.22,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,0:51:37.22,0:51:39.22,Default,,0,0,0,,That's bad.
Dialogue: 1,0:51:40.94,0:51:43.94,Default,,0,0,0,,Next week, we'll see who challenges!
Dialogue: 1,0:51:44.46,0:51:46.46,Default,,0,0,0,,That's all for the test!
Dialogue: 1,0:51:46.46,0:51:48.46,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:51:48.62,0:51:50.62,Default,,0,0,0,,It was fun.
Dialogue: 1,0:51:50.62,0:51:51.62,Default,,0,0,0,,Beautiful.
Dialogue: 1,0:51:51.62,0:51:52.62,Default,,0,0,0,,It's an ending in no time!
Dialogue: 1,0:51:52.62,0:51:54.42,Default,,0,0,0,,The lucky announcement is...
Dialogue: 1,0:51:54.42,0:51:58.42,Default,,0,0,0,,We will announce it after the announcement and next week's announcement.
Dialogue: 1,0:52:00.46,0:52:02.46,Default,,0,0,0,,Yes, please.
Dialogue: 1,0:52:02.96,0:52:04.96,Default,,0,0,0,,Well, bye!
Dialogue: 1,0:52:05.36,0:52:23.26,Default,,0,0,0,,September 26 and September 27, support by lawson ticket 3 akb48 three concepts live is on general sale!
Dialogue: 0,0:52:11.00,0:52:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,504)\fs59}Rohunchket-1
Dialogue: 0,0:52:14.00,0:52:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1062,521)\fs41}Roso-shi-chi-keh!
Dialogue: 0,0:52:16.00,0:52:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1056,495)\fs70}Rolichkeat
Dialogue: 1,0:52:23.28,0:52:29.87,Default,,0,0,0,,27th January will be on sale!
Dialogue: 0,0:52:25.00,0:52:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1012,651)\fs17}Lolirechike To
Dialogue: 1,0:52:29.87,0:52:35.37,Default,,0,0,0,,The day is still in reception at Nikuoyen, so please come by all means!
Dialogue: 0,0:52:31.00,0:52:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(981,671)\fs18}Laurilichik To
Dialogue: 1,0:52:35.47,0:52:40.47,Default,,0,0,0,,We've seen a lot of them already, so please check them out!
Dialogue: 0,0:52:36.00,0:52:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(819,694)\fs16}AkB4 Decree
Dialogue: 0,0:52:39.00,0:52:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(813,738)\fs21}AkB4 bag
Dialogue: 1,0:52:40.50,0:52:42.50,Default,,0,0,0,,Please come! I'm waiting!
Dialogue: 1,0:52:42.50,0:52:43.50,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,0:52:43.50,0:52:46.50,Default,,0,0,0,,On the 26th, at the end of the show,
Dialogue: 0,0:52:45.00,0:52:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(892,942)\fs29}Release
Dialogue: 0,0:52:45.00,0:52:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(994,820)\fs15}Low socket ticket
Dialogue: 1,0:52:46.50,0:52:48.40,Default,,0,0,0,,you'll be 22nd!
Dialogue: 0,0:52:47.00,0:52:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(790,865)\fs22}AkB4 bag
Dialogue: 1,0:52:48.40,0:52:50.40,Default,,0,0,0,,It's a big announcement!
Dialogue: 1,0:52:50.40,0:52:51.40,Default,,0,0,0,,I'm excited!
Dialogue: 1,0:52:51.40,0:52:52.59,Default,,0,0,0,,My first junior high school student!
Dialogue: 1,0:52:52.59,0:52:54.59,Default,,0,0,0,,How is it, everyone?
Dialogue: 1,0:52:54.59,0:52:56.59,Default,,0,0,0,,I'm excited.
Dialogue: 1,0:52:56.59,0:52:58.59,Default,,0,0,0,,I'm excited.
Dialogue: 0,0:52:57.00,0:52:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,811)\fs20}Lo-Lin Ticket
Dialogue: 1,0:52:58.59,0:53:00.59,Default,,0,0,0,,I'm worried about Mao, but I'm happy.
Dialogue: 1,0:53:01.84,0:53:02.84,Default,,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 1,0:53:02.84,0:53:05.84,Default,,0,0,0,,Please look forward to the day when we become seniors on stage.
Dialogue: 1,0:53:05.84,0:53:06.84,Default,,0,0,0,,We will do our best.
Dialogue: 1,0:53:06.84,0:53:09.84,Default,,0,0,0,,Please come and see us.
Dialogue: 1,0:53:09.84,0:53:11.84,Default,,0,0,0,,We are waiting for you.
Dialogue: 1,0:53:11.84,0:53:13.84,Default,,0,0,0,,But it's okay.
Dialogue: 1,0:53:15.84,0:53:23.84,Default,,0,0,0,,The next cast member is Hinata Maruyama, Ema Makito, Yu Morikawa.
Dialogue: 1,0:53:23.84,0:53:24.91,Default,,0,0,0,,The next cast member is...
Dialogue: 1,0:53:24.91,0:53:26.45,Default,,0,0,0,,I asked the members about it recently.
Dialogue: 1,0:53:26.45,0:53:27.70,Default,,0,0,0,,Is there anything you want to say?
Dialogue: 1,0:53:27.70,0:53:32.70,Default,,0,0,0,,But I don't think it's unusual for a band to be together at a gig.
Dialogue: 1,0:53:32.70,0:53:33.70,Default,,0,0,0,,Yeah, I agree.
Dialogue: 1,0:53:33.70,0:53:35.70,Default,,0,0,0,,I don't think there are many pairs.
Dialogue: 1,0:53:36.24,0:53:38.24,Default,,0,0,0,,I'm curious about what kind of world view it will be.
Dialogue: 1,0:53:38.24,0:53:40.24,Default,,0,0,0,,World view, huh?
Dialogue: 1,0:53:40.24,0:53:41.24,Default,,0,0,0,,Interesting.
Dialogue: 1,0:53:41.24,0:53:42.00,Default,,0,0,0,,Well, then...
Dialogue: 1,0:53:42.00,0:53:43.00,Default,,0,0,0,,Last one!
Dialogue: 1,0:53:43.38,0:53:45.38,Default,,0,0,0,,If you three went out for a meal, where would you go?
Dialogue: 1,0:53:45.38,0:53:47.38,Default,,0,0,0,,Simply?
Dialogue: 1,0:53:49.20,0:53:55.20,Default,,0,0,0,,Hima-chan likes ramen, but Hirata-san likes bento.
Dialogue: 1,0:53:55.20,0:53:58.20,Default,,0,0,0,,Really? I have a healthy image.
Dialogue: 1,0:53:58.90,0:54:00.21,Default,,0,0,0,,I'll make you some bento and...
Dialogue: 1,0:54:01.21,0:54:03.21,Default,,0,0,0,,Healthy and...
Dialogue: 1,0:54:03.21,0:54:04.21,Default,,0,0,0,,It's great, isn't it?
Dialogue: 1,0:54:04.21,0:54:05.21,Default,,0,0,0,,It's great!
Dialogue: 1,0:54:05.97,0:54:14.97,Default,,0,0,0,,She always has a healthy lunch box.
Dialogue: 1,0:54:14.97,0:54:17.97,Default,,0,0,0,,Yu-chan is a change of diet.
Dialogue: 1,0:54:17.97,0:54:19.97,Default,,0,0,0,,She only eats sweets.
Dialogue: 1,0:54:19.97,0:54:24.97,Default,,0,0,0,,I'm curious about what the three of you will be.
Dialogue: 1,0:54:24.97,0:54:29.97,Default,,0,0,0,,Please answer us next time.
Dialogue: 1,0:54:29.97,0:54:32.97,Default,,0,0,0,,Today's ranking confirmation.
Dialogue: 1,0:54:33.01,0:54:35.01,Default,,0,0,0,,Let's start with 13th place.
Dialogue: 1,0:54:35.01,0:54:37.01,Default,,0,0,0,,13th place is...
Dialogue: 1,0:54:37.01,0:54:41.01,Default,,0,0,0,,Good morning, thank you!
Dialogue: 1,0:54:41.01,0:54:43.01,Default,,0,0,0,,And 12th place is...
Dialogue: 1,0:54:43.01,0:54:44.78,Default,,0,0,0,,Ms. Massey!
Dialogue: 1,0:54:44.78,0:54:46.78,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:54:46.78,0:54:51.78,Default,,0,0,0,,And 11th place, Nakaji-san! Thank you!
Dialogue: 1,0:54:51.78,0:54:56.78,Default,,0,0,0,,And 10th place, Acchan-love-san! Thank you!
Dialogue: 1,0:54:56.78,0:55:01.78,Default,,0,0,0,,And 9th place, Gaayama-san! Thank you!
Dialogue: 1,0:55:01.78,0:55:04.66,Default,,0,0,0,,And 8th place, Hotaru-ikka! Thank you!
Dialogue: 1,0:55:04.66,0:55:05.71,Default,,0,0,0,,That's why I came here!
Dialogue: 1,0:55:05.71,0:55:08.29,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 1,0:55:08.43,0:55:10.45,Default,,0,0,0,,And seventh place!
Dialogue: 1,0:55:10.51,0:55:13.45,Default,,0,0,0,,Thank you, Ms. Shin Nosume!
Dialogue: 1,0:55:13.53,0:55:15.49,Default,,0,0,0,,And sixth place!
Dialogue: 1,0:55:15.57,0:55:18.93,Default,,0,0,0,,Thank you, Ms. O's Takafumi!
Dialogue: 1,0:55:19.17,0:55:20.99,Default,,0,0,0,,And fifth place!
Dialogue: 1,0:55:21.07,0:55:23.87,Default,,0,0,0,,Thank you, Ms. Ryuchel!
Dialogue: 1,0:55:23.95,0:55:25.81,Default,,0,0,0,,And fourth place!
Dialogue: 1,0:55:25.89,0:55:29.09,Default,,0,0,0,,Thank you, Ms. Hotchka!
Dialogue: 1,0:55:29.17,0:55:31.12,Default,,0,0,0,,And third place!
Dialogue: 1,0:55:31.12,0:55:32.08,Default,,0,0,0,,Kishirito-san!
Dialogue: 1,0:55:32.21,0:55:34.21,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 1,0:55:34.21,0:55:36.21,Default,,0,0,0,,And second place!
Dialogue: 1,0:55:36.21,0:55:38.21,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 1,0:55:38.21,0:55:40.21,Default,,0,0,0,,And first place!
Dialogue: 1,0:55:40.21,0:55:42.21,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 1,0:55:44.21,0:55:46.21,Default,,0,0,0,,That's it for today's live broadcast!
Dialogue: 1,0:55:46.21,0:55:48.21,Default,,0,0,0,,Do you have any comments?
Dialogue: 1,0:55:50.21,0:55:52.21,Default,,0,0,0,,It was too early!
Dialogue: 1,0:55:52.21,0:55:53.36,Default,,0,0,0,,I'm not in the morning!
Dialogue: 1,0:55:53.36,0:55:56.22,Default,,0,0,0,,I couldn't talk much because I was so quiet from the beginning.
Dialogue: 1,0:55:56.22,0:55:57.22,Default,,0,0,0,,I'm reflecting on myself.
Dialogue: 1,0:55:57.22,0:55:58.22,Default,,0,0,0,,You were so quiet today.
Dialogue: 1,0:55:58.22,0:55:59.22,Default,,0,0,0,,8 years old is fast!
Dialogue: 1,0:56:00.43,0:56:02.64,Default,,0,0,0,,It's too good, everyone is like, oh, it's fun!
Dialogue: 1,0:56:02.64,0:56:04.64,Default,,0,0,0,,You are too kind!
Dialogue: 1,0:56:04.64,0:56:06.29,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:56:06.29,0:56:07.95,Default,,0,0,0,,Right? Right?
Dialogue: 1,0:56:07.95,0:56:08.95,Default,,0,0,0,,I'm serious.
Dialogue: 1,0:56:08.95,0:56:09.95,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:56:09.95,0:56:10.95,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:56:10.95,0:56:11.95,Default,,0,0,0,,I praised you.
Dialogue: 1,0:56:11.95,0:56:12.95,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:56:12.95,0:56:13.95,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:56:13.95,0:56:14.95,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:56:14.95,0:56:15.95,Default,,0,0,0,,Do you have anything to say?
Dialogue: 1,0:56:15.95,0:56:18.95,Default,,0,0,0,,I had a lot of fun this time.
Dialogue: 1,0:56:18.95,0:56:20.05,Default,,0,0,0,,I always have fun.
Dialogue: 1,0:56:20.05,0:56:23.86,Default,,0,0,0,,It's nice to have these three people.
Dialogue: 1,0:56:23.86,0:56:26.86,Default,,0,0,0,,We didn't have this at the voting session.
Dialogue: 1,0:56:26.86,0:56:27.36,Default,,0,0,0,,We didn't.
Dialogue: 1,0:56:27.36,0:56:28.36,Default,,0,0,0,,It's our first time.
Dialogue: 1,0:56:28.36,0:56:29.71,Default,,0,0,0,,Yeah, and we're happy about it.
Dialogue: 1,0:56:29.71,0:56:33.71,Default,,0,0,0,,I wanted to try it as Mao-chan's MC, and I was happy to be able to do it!
Dialogue: 1,0:56:33.71,0:56:34.21,Default,,0,0,0,,How was it?
Dialogue: 1,0:56:34.21,0:56:35.21,Default,,0,0,0,,Eh? But...
Dialogue: 1,0:56:35.21,0:56:36.71,Default,,0,0,0,,It was surprisingly solid.
Dialogue: 1,0:56:36.71,0:56:37.21,Default,,0,0,0,,It was surprisingly solid!
Dialogue: 1,0:56:37.21,0:56:38.21,Default,,0,0,0,,Yeah, surprisingly!
Dialogue: 1,0:56:38.29,0:56:40.05,Default,,0,0,0,,I know! It's surprising.
Dialogue: 1,0:56:40.05,0:56:42.05,Default,,0,0,0,,How about you, Maa-chan?
Dialogue: 1,0:56:42.05,0:56:47.05,Default,,0,0,0,,I think we did a good job.
Dialogue: 1,0:56:47.05,0:56:48.05,Default,,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 1,0:56:48.05,0:56:49.05,Default,,0,0,0,,How about you?
Dialogue: 1,0:56:49.05,0:56:50.05,Default,,0,0,0,,It was wonderful!
Dialogue: 1,0:56:50.05,0:56:52.05,Default,,0,0,0,,It was cute!
Dialogue: 1,0:56:52.05,0:56:55.05,Default,,0,0,0,,I'm scared of being eaten by Sayulee recently.
Dialogue: 1,0:56:55.05,0:56:57.05,Default,,0,0,0,,I want to end it now.
Dialogue: 1,0:56:57.46,0:57:04.46,Default,,0,0,0,,To not miss the next test, click the heart mark in the upper right and subscribe to our channel!
Dialogue: 1,0:57:04.78,0:57:08.69,Default,,0,0,0,,This is Takaishi Moa, Tanaka Seiri and Koto no Bekiko!
Dialogue: 1,0:57:09.44,0:57:11.44,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 1,0:57:11.44,0:57:13.44,Default,,0,0,0,,Bye-bye!
Dialogue: 0,0:57:15.00,0:57:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1732,532)\fs72}.
Dialogue: 0,0:57:15.00,0:58:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,656)\fs48}AKB48's study of Palluttu-bukuro