AISubs v3.8.3
Good evening, everyone! I'm Momoka Ito, a senior researcher at akb48!
Can you see me?
Yay! It's started!
Oh! I can see you! I can see you! Yay!
Yahoo, everyone!
Yes, I'm Momoka Ito!
The first photo book commemorative showroom of akb48 Momoka Ito is finally starting!
Yay!
Clap, clap, clap, clap.
Yes, I'm happy!
Oh, you can see me. Thank you!
Yes, I'm wearing an adult-ish outfit today.
I'm going to show you my sales commemorative showroom, so I thought I'd dress up and come over and put on my jacket.
Wow, I'm happy! Congratulations!
Thank you, everyone!
Thank you very much.
Oh, they made a reservation!
That's fast! I'm so happy!
Thank you so much for making a reservation!
When it was announced yesterday,
I was so happy to see so many words of congratulations and people who were happy with me.
Yesterday, I went to a basketball event,
I was really excited by myself.
Thank you! It's all thanks to you!
I'm happy!
This program is
Me, akb48 19th grade researcher,
Itou Momoka's photo book
will be released on December 11th
and will be delivered in commemoration of it!
I hope I can talk about photo books in various ways,
so please stay with me until the end!
The stream is until 8:45!
It's until 8!
Alright!
Let's get started!
I will use this hashtag
to post my thoughts about this showroom
using this hashtag!
I hope you like it!
I hope it's trending!
When it was announced yesterday,
I heard that it was trending
on Twitter
and I'm so happy!
I'm so happy!
So I decided on a hashtag!
I'm going to announce it!
It's... Itomomo and Kamakura walk!
I bought this book
I took pictures in Kamakura.
I took pictures of Yomimonohen in the studio,
but I took pictures in Kamakura.
I went to many places in Kamakura,
and I went around with you!
I have a lot of pictures like that,
so please use the hashtag Ittomomo and...
Hm? Like this?
Kamakura...
I'm going for a walk in Kamakura
I'll be using Hiragana for my walk
Oh! It's been uploaded!
This is by Vichon Friese
I went to a cafe
at Kamakura
I went to a cafe at Kamakura
and I took a picture with Vichon Friese
I took a picture with him
Can you not say you don't know who he is?
I think it's because my head is round
There were a lot of dog
petitions
and they all had dog names
I don't know the names but
the people at the petitions
knew the names
and I thought it was amazing
but these guys don't have names yet
So, please come and visit us at Itomoto Kamakura Sanpo!
I'm happy!
And!
For you who are watching this showroom, I prepared a present for you!
Please click on the card button on the screen...
The card button...
Oh, wow!
Something came out!
Huh?!
If you pre-order this book in the shop room by pressing the card button, you will receive this message-filled postcard as a bonus!
Yay!
This postcard is only for reservation benefits.
This is the only postcard, so I will give you a message-inserted postcard without hesitation!
I will write a message on the back and it will be printed, but I will write a message and sign it and it will be a benefit,
I hope you can book this postcard as well.
I'm wearing a school uniform.
I bought it at a store where a school uniform is displayed after using it.
So, this is a school uniform.
Wow, there is a shopping bag floating in the air.
Does it mean you booked it?
Wow! I'm so happy! Thank you so much!
I love this shopping bag!
I've never seen this before, thank you!
I took this picture on the train.
I imagined myself studying at school.
This picture is like...
I can be seen from the club's seat.
I took this picture while feeling like I met my classmates and the club members.
I joined AKB48 at 20 years old, so I think there are many people who don't know me in high school.
I sometimes wear school uniform, but I don't really wear school uniform.
I don't have a cute school uniform like this, but I hope you can feel my school uniform.
I'm happy!
Oh, and this postcard is only for this event!
You can't get it anymore after this event ends.
By the way, you can buy it until 21.30 on YouTube.
So, please check it out!
If you want to get this JK voucher, please make a reservation!
Yes, it's different every time!
This is it!
It's over for this time!
JK!
Yes, it's JK!
I'm happy!
I'm JD now!
You can make a reservation until 9.30pm even after the stream is over.
But it's only today!
Only today!
I hope you'll come and see me!
Now, about the photobook...
Oh, you want me to tell you how to make a reservation?
Um...
Like...
This...
Um...
I think you can see this card button on the screen...
Do you have it?
Down there?
Down there
There it is
You can pre-order the photobook
By clicking the cart button in the shop room
Is it down there?
Can you find it? Oh, I found it! Thank you!
Shopping cart?
The one you can find in supermarkets
The one you can ride on
Please find it, everyone!
Please!
Yes, press the button...
I was riding it.
The one that was hanging.
Did you understand?
Yes!
Huh? I ride it!
Huh? Haven't you ever ridden it?
Riding a kart and going like this...
I remember sliding in the supermarket and going like this...
Huh? Was it only me?
Oh, wow! Thank you so much! I'm so happy!
I've never seen a shopping bag like this before
Alright!
Since you've seen this
I'd like to talk about
the photobook
Oh, there's someone riding a kart
We're friends
Alright!
About the photobook
First of all
this photobook
is
This photobook
This photo book is a copy of the event photo book of the BIS annual model held at the event of the showroom.
Thanks to your support, it was really released.
You've been watching the stream for a week, spreading it out, commenting and getting excited.
They made it possible for me to participate in many events.
It's been a year since I participated in such an event, so I had a lot of things for the first time.
Without your support, I wouldn't have been able to overcome it for a week.
Thank you very much.
Thank you so much for giving me such a nice prize!
By the way,
the photobook's covering was written like a mini photobook,
with 30 pages of short stories,
Thanks to you all, I'm not a mini anymore!
Yay!
I'm so happy!
That's right!
Thanks to you all, I'm not a mini photobook anymore!
It was supposed to be small and thin, but it's a proper photo book!
It's about 80 pages long and I'm so happy! Thank you so much!
It's gotten thicker!
I can deliver many things to you
like reading and grammar
and many other things
and I'm happy!
Thank you!
This product is sold
not only in this showroom
but also in HMV,
koko de books,
This website is only for sale, so be careful.
HMV is also available online and in stores.
For more info, go to houshikix and write...
I'll write it!
I got my official photo book account yesterday
I didn't have a pen
Thank you!
Attack mark
Itomomo book
For more details
I didn't have a pen
Okay.
Wait a minute.
I'm sorry for changing the name of my account, but I have an official account now, so I hope you will follow me.
You can see my off-shot and other information here.
I think you saw the making of this video.
You can see other information and photos.
If you are interested in this, you can get a lot of information.
and to purchase it,
I'll put the URL in the description box below,
so I think it'll be easy for you to get it!
I'm happy!
I got it! Thank you so much!
I'm happy...
I see...
The making of it,
I think there's a lot of...
haven't you seen it yet?
I think there's a video of me making the outfit for the cut,
Please check it out!
I'm so happy! Thank you!
It's only 56 days left until release.
It's been two months and it's going to be released on December 11th.
I'm so excited! I can't wait for you to see it!
For me, of course there's the gravure version,
I think I've made quite a lot of reading episodes and packed my life into them.
I think there are many things I've talked about and things I haven't said before, and things that haven't been in my akb48.
How I've lived my life...
I've lived my life to the fullest!
When you see this, you'll know whether you like it or not!
I think there's something like that in this book,
and I want to show you that as soon as possible.
I'm happy.
Also, in the gravure edition,
I've done various things like wearing clothes in magazines and so on,
I wore the same costumes for JKB48.
You can see many different sides of me in this photo book.
You can wear glasses.
It's like...
It's like I'm different from others.
You can see many different sides of me in this book.
You can see that expression.
There is also a sleeping pose.
Sleeping pose, uniform.
I also jumped into the pool.
I jumped into the pool.
I can't swim, but I jumped in.
When I jump in and do it, I take a picture of it.
At first, I said I'd dive in, and I did.
I landed very beautifully and almost didn't splash water.
Then I jumped in again.
I can't swim.
I can't breathe.
So, I can't do crawl breathing.
I do crawl breathing with my breath.
I do it like this and then I do it.
If I don't have to breathe, I can do it with 25 meters of effort, but that's my limit.
I jumped in twice, so the first time I was like this.
I'm sure I'm swimming for now.
I'll swim for now.
Oh!
Running... yes, I may run!
That's right! I may run!
I ran in my school uniform, along the sea.
Fufu.
It's an Olympic sport, isn't it?
Ehehehe
Well, I didn't jump in like this.
I didn't jump in like that.
I jumped in like this.
I didn't expect it to be so beautiful.
I was submerged in water.
I was like, what was that?
Ehehe
That's right, running is also possible.
Do you have a talent for diving?
How many pages of book do you have?
What? How many pages?
How many pages do you have?
But...
I have a lot of books.
Well...
Oh! 15 to 16 pages.
She just told me.
Yes, I have more than 10 pages.
I have a lot of books! Oh!
Do you have a lot of books?
Yes, a lot.
A lot of things.
I got a lot of my personal belongings and favorite things.
Like rakugo and fruit.
I used to do fruit.
Fruit and ballet that I've been doing for more than ten years.
Gummies, my favorite gummies.
I've been sneaking out things I've never shown you before and taking them out.
I think you can only see that in this photobook.
How many pages are there about gummies?
What!? There!? Is it there!?
Gummies...
I don't think there are many pages like that in Gumi.
I bought my own fruits.
The biggest shopping was fruits in my life.
I brought them home and picked them up.
It would be funny if there were five pages of gummies.
[PH] Really!
I don't think there are five pages of gummies.
Maybe there is one page of it.
Maybe.
Did you adjust your diet for your photo book?
Oh, I did!
I told my fans that I was holding back my diet and patience.
Actually, I was trying hard to hold myself for this photo book shooting.
I'm the type of person who eats a lot of sweets after the movie theater voice.
But I'm patient today! I won't eat it today! I'm patient and...
Also, I pulled out my tongue the day before the photo book shooting.
I'm the type of person who gets swollen and my face gets swollen.
So I took out the salt only the day before and ate the roasted sweet potatoes.
I didn't eat it surprisingly.
What!? Secret, secret!
Yes! But that's right, I went around the region on tours and stuff like that.
At that time, I thought that if I went to the region, I could only eat there.
Kanto...
And Saitama...
Then there's food I can't eat!
Nooo!
I can only eat here!
I can't eat it when I get home.
I can't miss this, right?
I used to ask myself and eat it, but I was patient.
Don't comment on the eating episode!
It's a secret!
I know that.
It was early in the morning but I was able to sleep last night.
Yes!
The staff asked me a question just now.
Actually, this Kamakura
is amazing!
We gathered early in the morning and enjoyed Kamakura from the morning.
Last night...
But...
I had work and it was probably late...
I didn't get much sleep but...
Well...
I was holding back my tears, and I thought I could film it the next day, so I put on a special high-priced mask and tried hard.
So I couldn't get a good night's sleep, but I feel like I've challenged myself with the best visuals recently.
Yes, I'm a hard worker. I tried hard.
Kamakura for the first time? Kamakura is ...
Well, it's not the first time.
Somehow ... I wonder if it was when I was in junior high school.
I've been there once for school study.
Yes.
The Great Buddha? At that time I went to see the Great Buddha. Kamakura's Great Buddha.
Fufufu.
Oh!
That's right!
The day of the shooting
was probably a typhoon in Kanto
or a day with a lot of thunder.
It was like a guerilla strike.
And the forecast for that day
was like 90% rain.
But the day before,
I was worried about
shooting outdoors
because of the clouds.
I was wondering if it was true.
That day, Kamakura was very lively.
I took a picture.
I don't know if you can see it, but it was like a festival.
I took a lot of great pictures. I've been a sunny woman since I was little.
I was able to expose that it was a rain forecast.
But it was raining a lot in Kanto.
I got a message from my mother that day and asked if it was okay to come.
Kamakura?
Where I was was already dry.
So this is proof of my loyalty.
I'm a sunny woman, Itomomo.
Kamakura is also in Kanto.
But it seems that it is raining in Tokyo.
It is a photo book.
My strengths are reading and various things I can see.
And you interviewed me until I could do it.
It's so cute!
Fighting! Thank you!
You interviewed me until I could do it.
I hope you can see how I did it.
OK, let me show you again.
If you click the card button on the screen and make a reservation for a photo book in the shop room
you can get a postcard with a message as a bonus!
This is the second one!
I will give you this postcard as a gift!
You can get this design only today!
You can buy it until 9.30pm, so please make a reservation!
If you click on the shop card below, you can see it!
Thank you!
Oh, I made a reservation!
Thank you!
I'm happy!
Do you have photos from elementary school?
I think I do.
I think I have photos from when I was little.
How big is the book?
The book...
How big?
It's about this big.
About this big.
Version B5!
It's version B5!
B5 means...
This much.
This is the right size.
This is it.
Is it big?
It's B5.
It's not A4.
It's A4 and it's small.
It fits in my bag.
Next,
I'll do like this.
I'll explain about the first cut.
I'm going to talk about the first cut that was banned.
Here's the first one.
[PH] Ta-dah!
This is it!
I'm sure you've already seen this.
How many pages are there?
Well, about 80 pages.
It was a mini photo book, but it was a lot of fun.
It's all thanks to you. Thank you very much.
Yes, this prelude cut is...
It's a picture I took in my uniform.
This...
Is this this side?
This is by the sea.
I took this picture by the sea.
I was very happy.
I get excited just by going near the sea.
This is...
She is wearing a backpack and a tie.
High school students wear different uniforms.
Ribbons and
I think there are many ways of dressing up, but among them,
when I was fitting, I thought about which one to wear, a ribbon or a tie,
and I chose a tie.
What? A tie pierces me?
I'm happy! Thank you!
Yes, I wore a tie and a backpack and did a ponytail.
I'm a high school student who seems to be a little energetic,
I thought it was THE youth and I wanted to do a ponytail.
I can't tie a tie myself.
I went to a black one-piece high school where I didn't have anything on me.
I didn't have anything with me.
So I really wanted a ribbon or a tie.
So the tie...
It doesn't tie, but I'm happy.
I think the ribbon is a little out of order, but I think it's pretty orderly.
Oh, uniform X is a reputation.
And the staff said...
Yes, it's amazing.
I met Ai-chan today and she said it's really cute.
She said it and I was happy.
Yes, it's a ponytail.
I was carrying a ponytail and a necktie.
I was really longing for it.
It's like Genkikko in a girl's manga.
Don't you think so?
I have that image.
I shot a lot of things here
I ran here.
When I ran as hard as I could, the cameraman said it was too early.
Certainly, it is a symmetrical feeling with the cost card uniform.
This one is more soft.
I think you can see me in various uniforms.
By the way, I was also in high school and was studying in a backpack, so I think it's a little like this.
I was a type of person who brought a lot of textbooks and workbooks in my backpack to study without a lot of excuses.
and I was wearing a very heavy and thick backpack.
It was a train.
It was a train, so it was like this.
Like this.
The size of this backpack...
He was wearing a backpack twice as thick as mine.
I think it was like this.
Yes.
He was serious.
Serious...
Hmm...
I don't know if he was serious or not, but he took everything home for study.
When you go home and you say,
I would say, I forgot it at school!
I didn't want to regret it.
I was a person who brought it home.
Yes.
A big backpack.
So...
The backpack was...
The part that I was carrying was...
The seams were torn.
I bought a new one several times.
Yes, and...
I would read out the word list on the train, but I would fall asleep and start reading from the same place again.
I would remember only the first word.
That's what I did in high school.
Oh, train communication.
Did you fall down before going to school in high school?
Oh, I didn't fall down
but I had a friend who had been posting together for three years and had been posting together for three years
but I really fall down a lot.
I'm going to fall down. I'm not worried about falling down for about two years now.
I was told that I only have 10 minutes left!
Thank you for telling me!
Next!
This one!
I'm sure you've seen it before.
It's a training for Bichon Frise.
I went to their cafe!
They were so cute!
It's so cute!
Like a dog!
The first time I went to this store was...
What?
The first level.
There are a lot of beautiful friezes.
These girls in the back are dolls.
They are fake.
The people in front of me are real.
There are so many of them that I can't count them.
There were about 20 people.
Each of them had their own name.
It was cute.
They were really friendly.
At first, we caught them for dinner.
But they started coming to us.
They would sleep next to me.
Some of them were upside down.
It was really...
warm and cozy.
It was cute.
Where is Itomo-chan? Where? Where?
She's here!
I think it's rare to see two of them together.
It's rare.
So I was happy.
Oh, yes!
During the shooting, I kissed her cheek.
Mission Freeze.
It was cute. I'm a little hot-tempered.
I took it when I was kissed on the cheek in the off-shot.
I'll give it to you again someday.
Yes, it was cute to roll on my feet.
I'm doing twin tail.
I took a lot of cuts here, too.
The cameraman is...
I was taking pictures of me, but I was suddenly taken a picture of Frize.
But it was so cute!
And it's pure white...
I knew white teeth, but I didn't know they were tear-shaped.
Tears come out of my eyes and they get dirty.
But it's not like that, it's beautiful and I thought it was a wonderful dog cafe.
Kamakura's
dog cafe.
Let's do a little bit of Q&A!
So,
please send me your questions about your photobooks!
I'll try to answer them as much as I can!
Oh, hashtag!
Hashtag!
Itomomo and Kamakura.
I'm on my walk in Kamakura.
Everyone, questions!
Oh, where did I go for a tour in Kamakura?
Um... Kamakura's shopping district?
The street you go shopping in?
Komachi Street?
I went there.
I think it's quite a tourist attraction.
There, I ate souvenirs and shaved ice.
Yes, shaved ice was delicious, but I couldn't eat it all because I didn't have time, and almost all managers ate it.
But it was always delicious.
And I went to the beach.
I went to the park by the beach in Kamakura.
I couldn't ride the enoden that I was riding, but I took this postcard on the old enoden.
I think I enjoyed Kamakura quite a bit.
I couldn't go to Tsurugaoka Hachimangu!
But I've been there as a high school student.
Yes.
How many kinds of costumes did you wear?
What? How many kinds?
I wore quite a lot.
I wore a lot of kimonos and stuff.
Yes.
So...
Kimono? Yukata? Kimono?
No, Yuu! Yuu! Oh, it's Yuu! Yuu! Yukata!
I wore a yukata! I wore a yukata and walked down Komachi Street!
Yes... Oh, about ten types?
I took it, so various...
That's right, I also wore school uniforms and took it in the studio.
Yukata...
I'm going to arrange my hair like Komachi in Yukata.
So my hair will be different from usual.
Please look forward to it.
Where will you shoot the adult version of the evening?
Oh! Did you watch the making video?
I'm going to wear a black one-piece and shoot by the sea.
I always wear bright colors, but sometimes I wear mature colors.
I couldn't wear a yukata, but I did.
OK, last one!
What should I do?
If it's the last one, I'll go crazy.
Do you like pants or skirts?
Yes!
I like skirts!
One piece is...
Wait!
I wear it a lot.
So...
How can I say?
I also like to wear a short-sleeved shirt.
I'm up now, so I think you might be surprised.
I think you can see me in a different way than usual.
I like the scene where I wear pajamas.
That's really cute and I like it.
Please look forward to it.
That's it for the Q&A!
Thank you so much!
I feel lonely talking about this, but I'll end it here!
I'll show you the screenshot time!
I'll hold this and take a screenshot.
[PH] Thank you.
Please spread it with this hashtag.
And this one too.
This one too.
Yay.
Yes.
Wait! Wow!
Something came! Something came!
Wow! Excuse me. Thank you very much!
Wow! Something came! Something came!
Thank you very much!
Thank you!
Wow! Look at this cute one!
My face is getting hot!
It's so cute!
I'm so happy!
Thank you!
[PH] I'm clapping!
And there is a dog!
There is a beautiful Frisbee!
Look! It's so cute!
And it's pink!
I'm so happy! Thank you!
Wow! It's my first time seeing something like this!
Wow! It's really...
luxurious! It's huge!
It's huge!
Oh! That's right! Let's take a screenshot together!
Oh... oh...
Oh no...
It's weird!
Please post it!
It's a little difficult!
Like this?
Please! Please! Please screenshot it!
I'll go see you later with your hashtag.
I'm happy!
Thank you!
Oh, wink!
Thank you! I'm happy!
Oh, wow, it's big.
Okay!
Oh, what a lovely flower.
I love flowers!
Alright!
Today...
I'm really happy
that I was able to announce it yesterday
and receive congratulations
and watch
from you guys!
I was really happy!
After filming,
I've been wanting to show you
as soon as possible!
I'm really happy
that I was able
I'm so happy.
I was able to do a live stream in this showroom.
I'm so happy to be able to express my gratitude to you here.
Thank you so much again!
Yes, um...
It's on sale December 11th.
It's a really nice...
It's a nice photo book that has my life in it.
I hope I can deliver it to many people!
Thank you so much!
So, once again,
AKB48 Itou Momoka's first photobook
will be released on December 11th!
Yes!
If you press this card button on the screen
and make a reservation for the photobook in the shop room,
you can get this message-inserted postcard
postcard!
This picture will be available only today,
so please get it by 9.30!
We hope you'll get it soon!
Here it is!
Only for today!
Please post your thoughts about this show
with the hashtag
and post it on Instagram!
Thank you for watching until the end!
It's sad to end, but see you!
I will post a lot of things like off-shooting of my photobooks, so I hope you look forward to it!
Goodbye!