AISubs v3.8.3
I want to say it one last time to you.
Don't give up on yourself.
Dreams will never run away.
Just like this, reach out for it.
Their second performance will be held in Shizuoka.
[PH] The members of the girls' group are now ready for their first performance.
[PH] The next day
Excuse me.
Congratulations.
Thank you.
I didn't forget my promise to you.
I started breathing like I was racing in my youthful last time.
I say we become one and go back even for a second.
Go! Go! Go! Go!
Sakata-san, who did that makeup?
Makeup? I did it myself.
What did you use?
I watch videos of YouTubers who do makeup and such.
And I write down what colors I use and such.
And I do makeup like that.
Thank you for your hard work.
I'll do my best tomorrow.
Excuse me.
Matsuoka-san, what is the moment you feel the most pressure in your life?
I can't stand it anymore.
Oh, good.
This way of saying it, too.
Sakaki-san, what do you like about yourself?
What I like about myself is...
Something you can be proud of.
That my athletic ability is better than anyone else's.
We are young love, and we sing together
We are like two people, and we are energetic
We are together in the morning, and we can go back in one second
Among you, I'm the most nervous one.
Yes.
Both of you.
Why is that?
I was nervous about making sure I had practiced well.
You haven't practiced that much, right?
No.
You were dancing with pride.
Yes, I was.
What did you do while dancing?
I like singing and dancing at the same time.
That's okay.
It's a job for both of you.
I'm happy about it and I think I'll be recognized by the dragon.
If you were asked to do a one-time gag, would you say you could do it?
No.
Can you do it?
Yes.
Thank you.
I didn't have an eye for it.
Do you do it?
I do it, but I don't do it or I don't do it.
You don't have to do it.
I was about to do it. I was preparing for it.
Why?
It's okay.
She has been singing this song since she was young.
Are you interested in the entertainment world or NMB?
I'm interested in the entertainment world because I like NMB.
Then why?
Well, I've been working with doctors and dentists for a long time.
I want to be myself when I sing.
Is that your first time?
Yes.
How do you feel in class?
What would you like to do?
I would like to play rock-paper-scissors.
You didn't want to do it, did you?
No.
What would you like to do?
I don't think about money that much.
How was your three weeks in Thailand, Lisa?
I thought it was boring.
Not at all.
I didn't have any problems in Thailand.
When you told me to sing, I thought I should do my best, but I was scolded by you.
I'm sorry.
First of all, what is your complex?
My complex... I don't think you can see it, but it's quite negative.
I can see it.
Oh, you can see it!
I've been able to admit it recently, so I've been dancing and singing with confidence today.
We want to be fresh and cheerful.
The Asahi and Kuroi's 20 years are over!
How was your three weeks?
Three weeks were really hard, or rather tiring.
But I had fun dancing and learned a lot, and I was rewarded for it.
What was the hardest part?
The first bridge.
I couldn't remember the dance moves well and it was hard to do it at home until midnight.
But I was happy that I could dance and dance at home.
Have you ever thought about quitting?
No.
You taught me a great lesson.
Igenzan. Yes.
Second year dance. Second year.
What is your personality like?
I don't think I'm serious.
Do you think so?
I don't think so.
Which one?
For now, my dance skills are within my limits, but I'm still learning.
I love you, I love you
How about you, Tomo?
I wasn't confident in singing and dancing.
I learned dancing from scratch and I realized it was difficult.
But I took lessons and practiced at home.
I also borrowed lessons from my friends and practiced.
I feel like I can do more and more and feel my growth in a short period of time.
It was a great opportunity for me.
I want to grow more and more and I want to show our fans who support us that we can do more.
Thank you.
What's your weakness?
I'm about to cry like this.
I'm about to cry.
I'm pretty teary.
Can I cry more?
I'm nervous.
I often get overwhelmed with my own feelings, so I often cry.
Is it hard to perform?
Is it hard?
Is it hard to perform?
But we will do our best and enjoy our performance.
I think the makeup artist is crying.
She did the makeup for us and she is crying.
I'm not crying.
She did the makeup for us and she is crying.
Be my attention.
Even if it's a disease, I'll recover it.
[PH] Hop! Hop!
How do you feel after three weeks of practice?
I was worried that I wouldn't be able to dance and even memorize choreography.
As I practiced more and more
I thought I should join the NMB and be able to make the NMB a better group by appearing in theater performances and music programs.
I want to be able to do that.
What kind of person do you want to be?
I'm always at home, lazy and can't exercise.
MMB made me want to be a serious idol.
I want to be an influential person who makes people want to be idols.
I'll ask you one more.
Yes.
You went to see the theater performance yesterday, didn't you?
Yes.
Maybe you were the only one who went and saw it.
I got it right.
You got it right.
I got it right.
It's the first time you've seen a theater performance.
Yes.
What did you notice or get from it?
I'm sure you've noticed it.
Even if you're not looking at each other,
even if you're looking at people who are dancing,
I think it's amazing how people on one side are making facial expressions.
Is that what you're trying to achieve today?
Yes.
Now, I will announce the 8th generation passers-by.
We will do it without saying a single word.
Yes!